LG 42PG3000 – страница 6
Инструкция к Телевизору С Плазменной Панелью LG 42PG3000
”—“–¿Õ≈Õ»≈ Õ≈»—œ–¿¬ÕŒ—“≈…
”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
■
œÓ‚¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ÏÂÊ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ͇ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ Ô‰ÏÂÚ‡, ÒÓÁ‰‡˛˘Â„Ó Ô„‡‰Û.
Õ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÛθÚ
■
œÓ‚¸Ú ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡ÂÈ (ì+î Í ì+î, ìñì Í ìñì)?
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
■
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ: TV, STB Ë Ú.‰.
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
■
«‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂË.
■
¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ú‡ÈÏ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ˝Ì„Óҷ„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ
ÕÂÓÊˉ‡ÌÌÓ
(
T‡ÈÏ Ò̇
).
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ
■
œÓ‚¸Ú ̇ÒÚÓÈÍË ÔËÚ‡Ìˡ. ¬ÓÁÏÓÊÂÌ ÓÚ͇Á ÔËÚ‡Ìˡ.
ÔËÚ‡ÌËÂ
■
ŒÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‚¢‡Ìˡ ̇ Òڇ̈ËË, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ̇ÒÚÓÂÌ˚, ÂÒÎË Á‡‰‡Ì
Ô‡‡ÏÂÚ Auto Off (¿‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ).
Õ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËˇ ‚ˉÂÓ.
■
œÓ‚¸ÚÂ, ‚Íβ˜ÂÌÓ ÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
■
œÓÔÓ·ÛÈÚ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ Ô‰‡˜Â.
ÕÂÚ Á‚Û͇, ÕÂÚ
■
”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
■
œÓ‚¸Ú ̇ԇ‚ÎÂÌËÂ Ë ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚.
■
œÓ‚¸Ú ̇ÒÚÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ. œÓÔÓ·ÛÈÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ÌÂÈ ‰Û„ÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
œÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌˡ
■
›ÚÓ ÌÓχθÌÓ. œÓ͇ ˉÂÚ ÔÓˆÂÒÒ ‚Íβ˜ÂÌˡ, ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ì ‰ÓÎÊÌÓ
ÔËÚ‡Ìˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
·˚Ú¸. ÕÓ ÂÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÏËÌÛÚ,
ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ Ì ҇ÁÛ
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
■
Õ‡ÒÚÓÈÚ ‚ ÏÂÌ˛ ˆ‚ÂÚ (Color).
■
ÃÂÊ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÂ
ŒÚÒÛÚÒÚ‚Ë ˆ‚ÂÚ‡,
‡ÒÒÚÓˇÌËÂ.
ÔÎÓıË ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË
■
œÓÔÓ·ÛÈÚ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ Ô‰‡˜Â.
ÔÎÓı‡ˇ ͇ÚËÌ͇
■
œÓ‚¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ‚ˉÂÓ͇·ÂÎË.
■
¿ÍÚË‚ËÛÈÚ β·Û˛ ÙÛÌÍˆË˛, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸ ˇÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
√ÓËÁÓÌڇθÌ˚ ËÎË
■
œÓ‚¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ÔÓÏÂı ÓÚ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ ËÎË
‚ÂÚË͇θÌ˚Â
˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
ÔÓÎÓÒ˚, ‰Óʇ˘ÂÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
■
¬ÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ̇ Ô‰‡˛˘ÂÈ Òڇ̈ËË ËÎË Ò Í‡·ÂÎÂÏ.
Õ‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛.
œÎÓıÓÈ ÔËÂÏ Ì‡
■
—··˚È Ò˄̇ΠÒÓ Òڇ̈ËË. œÂÂÓËÂÌÚËÛÈÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ ‰Îˇ ÔËÂχ
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ͇̇·ı
Ò˄̇· ·ÓΠÒ··ÓÈ Òڇ̈ËË.
■
œÓˢËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÔÓÏÂı.
ÀËÌËË ËÎË ¯ÚËıË Ì‡
■
œÓ‚¸Ú ‡ÌÚÂÌÌÛ (ÔÂÂÓËÂÌÚËÛÈÚ ÂÂ).
ËÁÓ·‡ÊÂÌËË
■
»ÎβÒÚ‡ˆËˇ,
œÓ‚¸Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ͇·ÂΡ HDMI ‚ÂÒËË 1,3.
‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛˘‡ˇ
K‡·ÂÎË HDMI Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ‚ÂÒ˲ 1,3, ˜ÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Ïˆ‡ÌËÂ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
˝Í‡Ì‡ ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
HDMI, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.
ÌÓ‚ÂȯËÏË Í‡·ÂΡÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú HDMI ‚ÂÒ˲ 1,3.
99
œ
–»ÀŒ∆≈Õ»≈
œÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ Á‚ÛÍÓÏ.
■
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË VOLUME.
■
«‚ÛÍ ÏÓ„ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜ÂÌ ÒÔˆˇθÌÓ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ
Á‚Û͇ MUTE.
»ÁÓ·‡ÊÂÌË ÂÒÚ¸,
■
œÓÔÓ·ÛÈÚ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ Ô‰‡˜Â ÒÓ
Á‚Û͇ ÌÂÚ
Òڇ̈ËË.
■
œÓ‚¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ͇·ÂÎË.
■
œÓ‚¸Ú ‚ ÏÂÌ˛ «‚ÛÍ, ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ÎË ÙÛÌÍˆËˇ ƒË̇ÏËÍ
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË (¬ÍÎ.).
Œ‰Ì‡ ËÁ ÍÓÎÓÌÓÍ
■
Õ‡ÒÚÓÈÚ ·‡Î‡ÌÒ (Balance) ‚ ÏÂÌ˛.
"ÏÓΘËÚ"
■
ÕÂÓ·˚˜Ì˚È Á‚ÛÍ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ
ÕÂÓ·˚˜Ì˚È Á‚ÛÍ
·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ‚·ÊÌÓÒÚË ËÎË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
‚ÌÛÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
Ò‰˚ Ë Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‰ÂÙÂÍÚÓÏ ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛.
■
œÓ‚¸Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ͇·ÂΡ HDMI ‚ÂÒËË 1,3.
ŒÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ ÔË
■
œÓ‚¸Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ͇·ÂΡ USB ‚ÂÒËË 2,0.
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË HDMI
ËÎË USB.
* ƒaÌÌ˚È aÍceccyap ÔËÎa„aeÚcˇ Í ÚeÎe‚Ë˝opy Ìe ‰Îˇ ‚cex cÚpaÌ.
œÓ·ÎÂÏ˚ ‚ ÂÊËÏ œK (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÂÊËχ œK).
■
ŒÚ„ÛÎËÛÈÚ ‡Á¯ÂÌËÂ, ˜‡ÒÚÓÚÛ ÒÚÓÍ ËÎË ˜‡ÒÚÓÚÛ Í‡‰Ó‚.
—˄̇ΠÁ‡ ԉ·ÏË
■
œÓ‚¸ÚÂ, ÔÎÓÚÌÓ ÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ‡Á˙ÂÏ Ò˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ.
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇
œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈
■
œÓ‚¸Ú ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.
‘ÓÌ Ò ‚ÂÚË͇θÌ˚ÏË
■
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛ ÓÚ„ÛÎËÛÈÚÂ
ÔÓÎÓÒ‡ÏË
—ÚÓ˜Ì˚ ÔÓÏÂıË
Ú‡ÍÚÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ, Ù‡ÁÛ ËÎË ÔÓÁËˆË˛ ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË Ë „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË.
ÕÂÔ‡‚ËθÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
ÕÂÒÚ‡·ËθÌ˚È ËÎË
■
œÓ‚¸Ú Ò˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ.
˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚È ˆ‚ÂÚ
■
œÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ˉÂÓÔ·ÚÛ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡.
˝Í‡Ì‡
œÓ·ÎÂχ Ò Ì‡ÒÚÓÈ͇ÏË PICTURE (K‡ÚËÌ͇).
KÓ„‰‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ
A
›ÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ‰Îˇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ Ã‡„‡ÁËÌ.
ËÁÏÂÌˇÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË
◊ÚÓ·˚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òˇ ̇ ÂÊËÏ ƒÓÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
͇ÚËÌÍË, ˜ÂÂÁ
‰ÂÈÒڂˡ: †
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ
† ¬ ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚˚·ÂËÚ Œœ÷»» ->«a‚o‰cÍ. ̇cÚp. ->ƒ‡ (ÔÓ‰ÓʉËÚÂ
‰Îˇ ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÓÔ‡ˆËË) -> ̇ ˝Í‡Ì OSD
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ´ƒÓ·Ó ÔÓʇÎÓ‚‡Ú¸ª-> ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK -> ‚˚·ÂËÚÂ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒˇ
flÁ˚Í -> ‚˚·ÂËÚ ƒÓÏ -> ‚˚·ÂËÚ Á̇˜ÂÌˡ ‰Îˇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ —ڇ̇ Ë
Ô‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚Â
◊‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓˇÒ -> ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK. œÓËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒˇ
̇ÒÚÓÈÍË.
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË (‰Îˇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK). “ÂÔ¸ ‚Íβ˜ÂÌ
ÂÊËÏ ƒÓÏ.
100
Œ¡—À”Δ»¬¿Õ»≈
ÃÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ. “˘‡ÚÂθ̇ˇ Ë Â„ÛÎˇÌ‡ˇ ˜ËÒÚ͇
ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡. œÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ Ì Á‡·Û‰¸Ú ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË Ë
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË.
◊ËÒÚ͇ ˝Í‡Ì‡
1
≈ÒÚ¸ ıÓÓ¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· Á‡˘ËÚ˚ ˝Í‡Ì‡ ÓÚ Ô˚ÎË. Õ‡ÏÓ˜ËÚÂ Ïˇ„ÍÛ˛ Ú̸͇ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ò
‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÒÏˇ„˜ËÚÂΡ Ú͇ÌË ËÎË Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ Ï˚Ú¸ˇ ÔÓÒÛ‰˚.
ŒÚÓÊÏËÚ ڡÔÓ˜ÍÛ ÔÓ˜ÚË ‰ÓÒÛı‡ Ë ÔÓÚËÚ ˝Í‡Ì.
2
”·ÂËÚÂ Ò ˝Í‡Ì‡ ËÁÎ˯ÍË ‚·„Ë Ë Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ, ÔÓ͇ ˝Í‡Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ
‚˚ÒÓıÌÂÚ.
◊ËÒÚ͇ ÍÓÔÛÒ‡
■
”‰‡ÎˇÈÚ Ô˚θ Ë „ˇÁ¸ Ò ÍÓÔÛÒ‡ Ïˇ„ÍÓÈ, ÒÛıÓÈ, Ì„۷ÓÈ Ú̸͇˛.
■
Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚·ÊÌÛ˛ Ú̸͇.
ƒÎËÚÂθÌÓ ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
¬Õ»Ã¿Õ»≈
G
≈ÒÎË ‚˚ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏˇ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁÓ (̇ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏˇ ÓÚÔÛÒ͇),
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Â„Ó ÓÚ ÓÁÂÚÍË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ËÁ-Á‡ ‡Áˇ‰‡
ÏÓÎÌËË ËÎË Ò͇˜Í‡ Ì‡ÔˇÊÂÌˡ.
101
œ
–»ÀŒΔ≈Õ»≈
—œ≈÷»‘»K¿÷»» œ–Œƒ”K“¿
42PG10
**
50PG10
**
42PG30
**
ÃŒƒ≈À»
42PG1000-ZA
50PG1000-ZA
42PG3000-ZA
1040,0 x 729,0 x 308,0
ÏÏ
1224,7 x 849,0 x 364,0
ÏÏ
1039,5 x 726,0 x 307,6
ÏÏ
√‡·‡ËÚ˚ (‰ÎË̇ x
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
41,0 x 28,7 x 12,2
‰˛ÈÏÓ‚
48,3 x 33,5 x 14,4
‰˛ÈÏÓ‚
41,0 x 28,6 x 12,1
‰˛ÈÏÓ‚
¬˚ÒÓÚ‡ x ÿËË̇)
1040,0 x 677,0 x 84,0
ÏÏ
1224,7 x 790,0 x 83,6
ÏÏ
1039,5 x 673,7 x 84,0
ÏÏ
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
41,0 x 26,7 x 3,3
‰˛ÈÏÓ‚
48,3 x 31,1 x 3,3
‰˛ÈÏÓ‚
41,0 x 26,6 x 3,3
‰˛ÈÏÓ‚
¬ÂÒ
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
26,6 Í„ / 58,7
ÙÛÌÚ‡
41,5 Í„ / 91,5
ÙÛÌÚ‡
28,0 Í„ / 61,8
ÙÛÌÚ‡
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
24,6 Í„ / 54,3
ÙÛÌÚ‡
38,1 Í„ / 84,0
ÙÛÌÚ‡
25,0 Í„ / 55,1
ÙÛÌÚ‡
“·ӂ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲
AC100-240V~ 50/60Hz 3,1A
AC100-240V~ 50/60Hz 4,2A
AC100-240V~ 50/60Hz 3,1A
œÓÚ·ΡÂχˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
310W
420 W
310W
50PG30
**
42PG20
**
50PG20
**
ÃŒƒ≈À»
50PG3000-ZA
42PG2000-ZA
50PG2000-ZA
1232,0 x 850,0 x 363,6
ÏÏ
1040 x 731,3 x 308
ÏÏ
1224,7 x 849 x 364
ÏÏ
√‡·‡ËÚ˚ (‰ÎË̇ x
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
48,5 x 33,5 x 14,4
‰˛ÈÏÓ‚
40,9x 28,7 x 12,1
‰˛ÈÏÓ‚
48,2 x 33,4x 14,3
‰˛ÈÏÓ‚
¬˚ÒÓÚ‡ x ÿËË̇)
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
1232,0 x 793,0 x 84,0
ÏÏ
1040 x 677 x 86
ÏÏ
1224,7 x 790 x 86
ÏÏ
48,5 x 31,2 x 3,3
‰˛ÈÏÓ‚
40,9 x 26,6 x 3,4
‰˛ÈÏÓ‚
48,2x 31,1 x 3,4
‰˛ÈÏÓ‚
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
¬ÂÒ
42,3 Í„ / 93,3
ÙÛÌÚ‡
27,3 Í„ / 60,1
ÙÛÌÚ‡
41,8 Í„ / 92,2
ÙÛÌÚ‡
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
38,3 Í„ / 84,5
ÙÛÌÚ‡
24,4 Í„ / 53,8
ÙÛÌÚ‡
37,8 Í„ / 83,3lbs
“·ӂ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲
AC100-240V~ 50/60Hz 4,2A
AC100-240V~ 50/60Hz 3,1A
AC100-240V~ 50/60Hz 4,2A
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
œÓÚ·ΡÂχˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
420 W
310W
420 W
60PG30
**
19LS4D
*
22LS4D
*
ÃŒƒ≈À»
60PG3000-ZA
19LS4D-ZD
22LS4D-ZD
1468 x 1009,1 x 413,9
ÏÏ
456,8x 396,6x 172,0
ÏÏ
525,4 x 441,7x 187,4
ÏÏ
√‡·‡ËÚ˚ (‰ÎË̇ x
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
57,8 x 39,7 x 16,3
‰˛ÈÏÓ‚
18,0 x 15,6 x 6,8
‰˛ÈÏÓ‚
20,7 x 17,4 x 7,3
‰˛ÈÏÓ‚
¬˚ÒÓÚ‡ x ÿËË̇)
1468 x 949,5 x 88,5
ÏÏ
456,8 x 368,5 x 70,5
ÏÏ
525,4 x 413x 68,6
ÏÏ
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
57,8 x 37,4 x 3,5
‰˛ÈÏÓ‚
18,0 x 14,5 x 2,8
‰˛ÈÏÓ‚
20,7 x 16,3 x 2,7
‰˛ÈÏÓ‚
¬ÂÒ
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
80,6 Í„ / 177,7
ÙÛÌÚ‡
5,1 Í„ / 11,3
ÙÛÌÚ‡
6,1 Í„ / 13,5
ÙÛÌÚ‡
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
72,6 Í„ / 160,1
ÙÛÌÚ‡
4,6 Í„ / 10,2
ÙÛÌÚ‡
5,7 Í„ / 12,6
ÙÛÌÚ‡
“·ӂ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲
AC100-240V~ 50/60Hz 5,6A
AC100-240V~ 50/60Hz 0,8A
AC100-240V~ 50/60Hz 1,0A
œÓÚ·ΡÂχˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
560W
50W
60W
“Â΂ËÁËÓÌ̇ˇ ÒËÒÚÂχ
PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’
œËÌËχÂÏ˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚
VHF: E2
~ E12, UHF: E21 ~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47
—ÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ‚̯ÌÂÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚
75 Ω
–‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F
–‡·Ó˜‡ˇ ‚·ÊÌÓÒÚ¸
ÃÂÌÂÂ 80%
”ÒÎӂˡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
“ÂÏÔ‡ÚÛ‡ ı‡ÌÂÌˡ
-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F
¬Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ı‡ÌÂÌˡ
ÃÂÌÂÂ 85%
■
¬ ˆÂΡı ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‰‡ÌÌ˚ ÒÔˆËÙË͇ˆËË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ۂ‰ÓÏÎÂÌˡ.
102
19 LG 30
**
22LG30
**
26LG30
**
ÃŒƒ≈À»
19LG3000-ZA
22LG3000-ZA
26LG3000-ZA
19LG3050-ZA
22LG3050-ZA
26LG3050-ZA
19LG3060-ZB
22LG3060-ZB
458,8 x 391,0 x 189,2
ÏÏ
522,2 x 431,5 x 189,0
ÏÏ
663,3 x 508,2 x 227,3
ÏÏ
√‡·‡ËÚ˚ (‰ÎË̇ x
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
18,1 x 15,4 x 7,5
‰˛ÈÏÓ‚
20,6 x 17,0 x 7,5
‰˛ÈÏÓ‚
26,1 x 20,1 x 9,0
‰˛ÈÏÓ‚
¬˚ÒÓÚ‡ x ÿËË̇)
458,8 x 344,5 x 69,0
ÏÏ
522,2 x 384,2 x 69,0
ÏÏ
663,3 x 449,8 x 80,0
ÏÏ
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
18,1 x 13,6 x 2,7
‰˛ÈÏÓ‚
20,6 x 15,2 x 2,7
‰˛ÈÏÓ‚
26,1 x 17,8 x 3,2
‰˛ÈÏÓ‚
¬ÂÒ
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
5,02 Í„ / 11,1
ÙÛÌÚ‡
5,6 Í„ / 12,4
ÙÛÌÚ‡
10,1 Í„ / 22,3
ÙÛÌÚ‡
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
4,76 Í„ / 10,5
ÙÛÌÚ‡
5,34 Í„ / 11,8
ÙÛÌÚ‡
8,6 Í„ / 19,0
ÙÛÌÚ‡
“·ӂ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲
AC100-240V~ 50/60Hz 0,8A
AC100-240V~ 50/60Hz 0,9A
AC100-240V~ 50/60Hz 1,2A
œÓÚ·ΡÂχˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
50W
55 W
120 W
32LG30
**
37LG30
**
42LG30
**
ÃŒƒ≈À»
32LG3000-ZA
37LG3000-ZA
42LG3000-ZA
32LG3030-ZA
37LG3030-ZA
42LG3030-ZA
801,8 x 604,2 x 227,3
ÏÏ
919,6 x 682,3 x 293,8
ÏÏ
1032,8 x 742,3 x 293,8
ÏÏ
√‡·‡ËÚ˚ (‰ÎË̇ x
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
31,6 x 23,8 x 9,0
‰˛ÈÏÓ‚
36,2 x 26,9 x 11,6
‰˛ÈÏÓ‚
40,7 x 29,3 x 11,6
‰˛ÈÏÓ‚
¬˚ÒÓÚ‡ x ÿËË̇)
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
801,8 x 544,1 x 79,0
ÏÏ
919,6 x 610,3 x 89,0
ÏÏ
1032,8 x 670,1 x 92,0
ÏÏ
31,6 x 21,5 x 3,2
‰˛ÈÏÓ‚
36,2 x 24,0 x 3,5
‰˛ÈÏÓ‚
40,7 x 26,4 x 3,7
‰˛ÈÏÓ‚
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
¬ÂÒ
13,4 Í„ / 29,6
ÙÛÌÚ‡
18,8 Í„ / 41,5
ÙÛÌÚ‡
23,6 Í„ / 52,1
ÙÛÌÚ‡
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
11,9 Í„ / 26,3
ÙÛÌÚ‡
16,2 Í„ / 35,7
ÙÛÌÚ‡
21,0 Í„ / 46,3
ÙÛÌÚ‡
“·ӂ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲
AC100-240V~ 50/60Hz 1,5A
AC100-240V~ 50/60Hz 1,8A
AC100-240V~ 50/60Hz 2,3A
œÓÚ·ΡÂχˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
150 W
18 0 W
230 W
œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈
32LG20
**
37LG20
**
42LG20
**
ÃŒƒ≈À»
32LG2000-ZA
37LG2000-ZA
42LG2000-ZA
801,8 x 604,2 x 227,3
ÏÏ
919,6 x 682,3 x 293,8
ÏÏ
1032,8 x 742,3 x 293,8
ÏÏ
√‡·‡ËÚ˚ (‰ÎË̇ x
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
31,6 x 23,8 x 9,0
‰˛ÈÏÓ‚
36,2 x 26,9 x 11,6
‰˛ÈÏÓ‚
40,7 x 29,3 x 11,6
‰˛ÈÏÓ‚
¬˚ÒÓÚ‡ x ÿËË̇)
801,8 x 544,1 x 79,0
ÏÏ
919,6 x 610,3 x 89,0
ÏÏ
1032,8 x 670,1 x 92,0
ÏÏ
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
31,6 x 21,5 x 3,2
‰˛ÈÏÓ‚
36,2 x 24,0 x 3,5
‰˛ÈÏÓ‚
40,7 x 26,4 x 3,7
‰˛ÈÏÓ‚
¬ÂÒ
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
13,4 Í„ / 29,6
ÙÛÌÚ‡
18,8 Í„ / 41,5
ÙÛÌÚ‡
23,6 Í„ / 52,1
ÙÛÌÚ‡
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
11,9 Í„ / 26,3
ÙÛÌÚ‡
16,2 Í„ / 35,7
ÙÛÌÚ‡
21,0 Í„ / 46,3
ÙÛÌÚ‡
“·ӂ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲
AC100-240V~ 50/60Hz 1,5A
AC100-240V~ 50/60Hz 1,8A
AC100-240V~ 50/60Hz 2,3A
œÓÚ·ΡÂχˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
150 W
18 0 W
230 W
“Â΂ËÁËÓÌ̇ˇ ÒËÒÚÂχ
PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’
œËÌËχÂÏ˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚
VHF: E2
~ E12, UHF: E21 ~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47
—ÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ‚̯ÌÂÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚
75 Ω
–‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F
–‡·Ó˜‡ˇ ‚·ÊÌÓÒÚ¸
ÃÂÌÂÂ 80%
”ÒÎӂˡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
“ÂÏÔ‡ÚÛ‡ ı‡ÌÂÌˡ
-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F
¬Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ı‡ÌÂÌˡ
ÃÂÌÂÂ 85%
■
¬ ˆÂΡı ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‰‡ÌÌ˚ ÒÔˆËÙË͇ˆËË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
103
œ
–»ÀŒ∆≈Õ»≈
32LG5
***
37LG50
**
42LG50
**
32LG5000-ZA
37LG5000-ZA
42LG5000-ZA
ÃŒƒ≈À»
32LG5010-ZD
37LG5010-ZD
42LG5010-ZD
32LG5020-ZB
32LG5030-ZE
37LG5020-ZB
42LG5020-ZB
32LG5600-ZB
37LG5030-ZE
42LG5030-ZE
813,8 x 598,8 x 231,9
ÏÏ
936,4 x 685,4 x 293,4
ÏÏ
1032,0 x 894,8 x 293,8
ÏÏ
√‡·‡ËÚ˚ (‰ÎË̇ x
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
32,1 x 23,6 x 9,2
‰˛ÈÏÓ‚
36,9 x 27,0 x 11,6
‰˛ÈÏÓ‚
40,7 x 35,3 x 11,6
‰˛ÈÏÓ‚
¬˚ÒÓÚ‡ x ÿËË̇)
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
813,8 x 540,4 x 95,5
ÏÏ
936,4 x 612,8 x 88,0
ÏÏ
1032,0 x 662,3 x 89,0
ÏÏ
32,1 x 21,3 x 3,8
‰˛ÈÏÓ‚
36,9 x 24,2 x 3,5
‰˛ÈÏÓ‚
40,7 x 26,1 x 3,5
‰˛ÈÏÓ‚
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
14,1 Í„ / 31,1
ÙÛÌÚ‡
18,3 Í„ / 40,4
ÙÛÌÚ‡
26,2 Í„ / 57,8
ÙÛÌÚ‡
¬ÂÒ
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
12,6 Í„ / 27,8
ÙÛÌÚ‡
15,6 Í„ / 34,4
ÙÛÌÚ‡
23,5 Í„ / 51,8
ÙÛÌÚ‡
AC100-240V~ 50/60Hz 1,5A
“·ӂ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲
1,8A (32LG5600)
AC100-240V~ 50/60Hz 1,8A
AC100-240V~ 50/60Hz 2,3A
œÓÚ·ΡÂχˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
150 W
18 0 W
230 W
180W (32LG5600)
32LG5
***
4 7LG50
**
52LG50
**
32LG5700-ZF
47LG5000-ZA
52LG5000-ZA
ÃŒƒ≈À»
47LG5010-ZD
52LG5010-ZD
47LG5020-ZB
52LG5020-ZB
47LG5030-ZE
52LG5030-ZE
813,8 x 599,3 x 294,0
ÏÏ
1156,2 x 813,1 x 342,9
ÏÏ
1291,7 x 892,17 x 342,9
ÏÏ
√‡·‡ËÚ˚ (‰ÎË̇ x
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
32,1 x 23,6 x 11,6
‰˛ÈÏÓ‚
45,6 x 32,0 x 13,5
‰˛ÈÏÓ‚
50,9 x 35,2 x 13,5
‰˛ÈÏÓ‚
¬˚ÒÓÚ‡ x ÿËË̇)
813,8 x 540,4 x 95,5
ÏÏ
1156,2 x 739,2 x 103,0
ÏÏ
1291,7 x 817,0 x 115,3
ÏÏ
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
32,1 x 21,3 x 3,8
‰˛ÈÏÓ‚
45,6 x 29,1 x 4,1
‰˛ÈÏÓ‚
50,9 x 32,2 x 4,6
‰˛ÈÏÓ‚
œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
14,1 Í„ / 31,1
ÙÛÌÚ‡
29,2 Í„ / 64,4
ÙÛÌÚ‡
39,5 Í„ / 87,1
ÙÛÌÚ‡
¬ÂÒ
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
12,6 Í„ / 27,8
ÙÛÌÚ‡
24,6 Í„ / 54,3
ÙÛÌÚ‡
34,9 Í„ / 77,0
ÙÛÌÚ‡
“·ӂ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲
AC100-240V~ 50/60Hz 1,8A
AC100-240V~ 50/60Hz 3,0A
AC100-240V~ 50/60Hz 3,3A
œÓÚ·ΡÂχˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
18 0 W
300W
330 W
“Â΂ËÁËÓÌ̇ˇ ÒËÒÚÂχ
PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’
œËÌËχÂÏ˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚
VHF: E2
~ E12, UHF: E21 ~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47
—ÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ‚̯ÌÂÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚
75 Ω
–‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F
–‡·Ó˜‡ˇ ‚·ÊÌÓÒÚ¸
ÃÂÌÂÂ 80%
”ÒÎӂˡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
“ÂÏÔ‡ÚÛ‡ ı‡ÌÂÌˡ
-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F
¬Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ı‡ÌÂÌˡ
ÃÂÌÂÂ 85%
■
¬ ˆÂΡı ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‰‡ÌÌ˚ ÒÔˆËÙË͇ˆËË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
104
œ–Œ√–¿Ãû–Œ¬¿Õ»≈ œ”À‹“¿ ƒ»—“¿Õ÷»ŒÕÕŒ√Œ
”œ–¿¬À≈Õ»fl
(TÓθÍÓ 19/22/26/32/37/42LG30
**
, 32/37/42LG20
**
, 32/37/42/47/52LG5
***
)
›ÚÓÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È Ë ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‡ÁÌ˚ı χÓÍ.
≈„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‰Û„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ,
Ò̇·ÊÂÌÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÂÈ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
Œ‰Ì‡ÍÓ ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì ÒÓ ‚ÒÂÏË
ÏÓ‰ÂΡÏË ‰Û„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ.
œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÍÓ‰‡ ‚ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
1
œÓ‚¸Ú ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
◊ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË Ò ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ‚Íβ˜ËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ̇ÔËÏÂ, STB Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (̇ÔËÏÂ, STB), ̇ԇ‚Ë‚
Â„Ó Ì‡ ËÒÔ˚ÚÛÂÏ˚È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ. œÓÔÓ·ÛÈÚ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍË POWER Ë P(œÓ„‡Ïχ)
˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òˇ ‚ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÈ Â‡ÍˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ≈ÒÎË ÍÌÓÔÍË Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú, ÚÓ ‰Îˇ
‡·ÓÚ˚ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÔÛÎ¸Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸.
2
¬Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ÌÛÊÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (̇ÔËÏÂ, STB).
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·Û‰ÂÚ ÔӉ҂˜Â̇.
Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÓÍ MENU Ë MUTE Ô‚ӉËÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
3
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÍÓ‰‡.
4
¬‚‰ËÚ ÍÓ‰ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚÂ. Õ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡Ìˈ Ô˂‰ÂÌÓ
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÍÓ‰Ó‚ ‰Îˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. ≈ÒÎË ÍÓ‰ ‚‚‰ÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ,
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚˚Íβ˜ËÚÒˇ.
5
ƒÎˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÍÓ‰‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
6
œÓ‚¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ‡·ÓÚ‡˛Ú ÙÛÌ͈ËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ. ≈ÒÎË ÌÂÚ, ÔÓ‚ÚÓËÚ Ôӈ‰ÛÛ, ̇˜Ë̇ˇ Ò ¯‡„‡ 2.
105
œ
–»ÀŒΔ≈Õ»≈
œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÍÓ‰Ó‚
HDSTB
Ç͇ KÓ‰˚ Ç͇ KÓ‰˚
Ç͇ KÓ‰˚
ALPHASTAR DSR 123
HOUSTON TRACKER
033 037 039 051
PROSAT 072
AMPLICA 050
057 104
RCA 066 106
BIRDVIEW 051 126 129
HUGHES 068
REALISTIC 043 074
CHANNEL MASTER 013 014 015 018
JANIEL 060 147
SAMSUNG 123
036 055
JERROLD 061
SATELLITE SERVICE CO
028 035 047 057
CHAPARRAL 008 009 012 077
KATHREIN 108
085
CITOH 054
LEGEND 057
SCIENTIFIC ATLANTA
032 138
CURTIS MATHES 050 145
LG 001
SONY 103
DRAKE 005 006 007 010
LUTRON 132
STARCAST 041
011 052 112 116
LUXOR 062 144
SUPER GUIDE 020 124 125
141
MACOM 010 059 063 064
TEECOM 023 026 075 087
DX ANTENNA 024 046 056 076
065
088 090 107 130
ECHOSTAR 038 040 057 058
MEMOREX 057
137
093 094 095 096
NEXTWAVE 028 124 125
TOSHIBA 002 127
097 098 099 100
NORSAT 069 070
UNIDEN 016 025 042 043
122
PACE SKY SATELLITE
14 3
044 045 048 049
ELECTRO HOME 089
PANASONIC 060 142
078 079 080 086
EUROPLUS 114
PANSAT 121
10 13 5 13 6
FUJITSU 017 021 022 027
PERSONAL CABLE 117
VIEWSTAR 115
13 3 13 4
PHILIPS 071
WINEGARD 128 146
GENERAL INSTRUMENT
003 004 016 029
PICO 105
ZENITH 081 082 083 084
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
031 059 101
PRESIDENT 019 102
091 120
HITACHI 139 140
PRIMESTAR 030 110 111
106
»K-ÍÓ‰˚
■
—ÚÛÍÚÛ‡ ͇‰‡
1-È Í‡‰
œÓ‚ÚÓ Í‡‰‡
■
¬Â‰Û˘ËÈ ÍÓ‰
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
■
œÓ‚ÚÓ ÍÓ‰‡
■
ŒÔËÒ‡ÌË ·ËÚ‡
■
»ÌÚ‚‡Î ͇‰‡: Tf
¬ÂÏÂÌ̇ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ ̇˜Ë̇ÂÚ Ô‰‡‚‡Ú¸Òˇ ÔÓÒΠÓÚÔÛÒ͇Ìˡ Í·‚˯Ë.
107
Lead code Low custom code High custom code Data code Data code
C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7
Repeat code
Tf
9 ms
4.5 ms
0.55 ms
9 ms
2.25 ms
0.56 ms
1.12 ms
0.56 ms
2.24 ms
Tf Tf
Tf=108ms @455KHz
1.
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
■
œÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Í ÔÓÚÛ ÔÛθڇ ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
2.
»K-ÍÓ‰˚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
■
¬˚ıӉ̇ˇ ‚ÂÏÂÌ̇ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ
Œ‰ËÌÓ˜Ì˚È ËÏÔÛθÒ, ÏÓ‰ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚È Ò˄̇ÎÓÏ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 37,917 Í√ˆ ÔË 455 Í√ˆ
Bit ”0” Bit ”1”
Tc
T1
ÕÂÒÛ˘‡ˇ ˜‡ÒÚÓÚ‡
FCAR = 1/TC = fosc/12
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ =
T1/TC = 1/3
¬Â‰Û˘ËÈ
÷‰¯ËÈ ·‡ÈÚ ÍÓ‰‡
—Ú‡¯ËÈ ·‡ÈÚ ÍÓ‰‡
ÍÓ‰
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
KÓ‰ ‰‡ÌÌ˚ı
KÓ‰ ‰‡ÌÌ˚ı
œÓ‚ÚÓ ÍÓ‰‡
œ
–»ÀŒΔ≈Õ»≈
KÓ‰
(¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú¢Ì˚È)
‘ÛÌÍˆËˇ œËϘ‡ÌËÂ
08
POWER
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ POWER ON/
¬˚ÍÎ.
0B
INPUT
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
f0
TV/RADIO
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
45
Q.MENU
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
43
MENU
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
AB
GUIDE
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
07
¬Î‚Ó
(
ËÎË
F
)
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
06
¬Ô‡‚Ó
(
ËÎË
G
)
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
40
¬‚Âı
(
ËÎË
D
)
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
41
¬ÌËÁ
(
ËÎË
E
)
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
44
OK( )
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
28
RETURN
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
AA
INFO i
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
30
AV MODE
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
02
VOL
++ ((
ËÎË
++
)
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
03
VOL
-- ((
ËÎË
--
)
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
00
P (
ËÎË
(PR +
ËÎË
P +))
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
01
P (
ËÎË
(PR -
ËÎË
P -))
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
1E
FAV
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
09
MUTE
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
10 ~19
÷ËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË 0 ñ 9
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
53
LIST
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
1A
Q.VIEW
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
72
K–¿—Õ¤…
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
71
«≈À≈Õ¿fl
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
63
Δ≈À“¿fl
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
61
—»Õflfl
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
20
TEXT
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
21
T.Option
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
39
SUBTITLE
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
BD
Ô
(Record)
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
7E
SIMPLINK
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
79
RATIO
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
0A
I/II
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
0E
SLEEP
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
26
TIME
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
2A
REVEAL
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
50
TV D/A
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
62
UPDATE
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
65
HOLD
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
70
INDEX
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
108
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
”ÒÚ‡Ìӂ͇ RS-232C
œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ RS-232C Í
‚̯ÌÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (̇ÔËÏÂ,
Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ËÎË ÒËÒÚÂÏ ÍÓÌÚÓΡ
‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ) Ë ÛÔ‡‚ΡÈÚ ÙÛÌÍˆËˇÏË
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÁ‚ÌÂ.
œÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚È ÔÓÚ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Í ‡Á˙ÂÏÛ RS-232C,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
—Ó‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ RS-232C Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÚÂ΂ËÁÓ‡.
ÕÓÏÂ. Õ‡Á‚‡ÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
1 ÕÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ
2 RXD (ÔËÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı)
3 TXD (Ô‰‡˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı)
4 DTR („ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÚÂÏË̇·)
5 GND (ÁÂÏΡ)
6 DSR
(„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı)
7 RTS („ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Í Ô‰‡˜Â)
8 CTS („ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Í ÔËÂÏÛ)
9 ÕÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ
109
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
“ËÔ ‡Á˙Âχ; 9-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È, ‚ËÎ͇ D-Sub
1 5
6 9
KÓÌÙË„Û‡ˆËË RS-232C
7-ÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË
3-ÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË
(Òڇ̉‡ÚÌ˚È Í‡·Âθ RS-232C)
(ÌÂÒڇ̉‡ÚÌ˚È Í‡·Âθ)
PC TV
PC TV
RXD 2 3 TXD
RXD 2 3 TXD
TXD 3 2 RXD
TXD 3 2 RXD
GND 5 5 GND
GND 5 5 GND
DTR 4 6 DSR
DTR 4 6 DTR
DSR 6 4 DTR
DSR 6 4 DSR
RTS 7 8 CTS
RTS 7 7 RTS
CTS 8 7 RTS
CTS 8 8 CTS
D-Sub 9 D-Sub 9
D-Sub 9 D-Sub 9
œ
–»ÀŒΔ≈Õ»≈
”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID (ID ÚÂ΂ËÁÓ‡)
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó
ÌÓχ (ID) ÚÂ΂ËÁÓ‡.
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1" ̇ ÒÚ. 114 .
Œœ÷»»
ƒ‚Ë„.
OK
Œœ÷»»
ƒ‚Ë„.
OK
D
D
Hapy¯. ÒÎÛı‡
()
Hapy¯. ÒÎÛı‡
()
—ڇ̇
:UK
—ڇ̇
:UK
TËÔ ‚‚o‰a
TËÔ ‚‚o‰a
SIMPLINK :
¬˚ÍÎ.
SIMPLINK :
¬˚ÍÎ.
¡ÎoÍËpo‚Ía ÍÌoÔoÍ
:
¬˚ÍÎ.
¡ÎoÍËpo‚Ía ÍÌoÔoÍ
:
¬˚ÍÎ.
”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID
”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID
: 1
: 1
”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID
”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID
: 1
FF
1
GG
: 1
Power Indicator
Power Indicator
«‡Í˚Ú¸
«a‚o‰cÍ. ̇cÚp.
:
¬˚ÍÎ.
«a‚o‰cÍ. ̇cÚp.
:
¬˚ÍÎ.
1
¬˚·ÂËÚ Œœ÷»».
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
2
¬˚·ÂËÚÂ ”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID.
3
Õ‡ÊÏËÚ ”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
ÕÓÏ ‚ ÔÛÌÍÚ ”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÓÚ 1 ‰Ó 99.
110
MENU
OK
OK
• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.
œ‡‡ÏÂÚ˚ Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË
■
—ÍÓÓÒÚ¸ ‰‚Ó˘ÌÓÈ Ô‰‡˜Ë: 9600 ·ËÚ/ÒÂÍ (UART)
■
—ÚÓÔÓ‚˚È ·ËÚ: 1 ·ËÚ
■
–‡Áˇ‰ÌÓÒÚ¸: 8 ·ËÚ
■
KÓ‰ Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË: ÍÓ‰ ASCII
■
◊ÂÚÌÓÒÚ¸: ÌÂÚ
■
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓÒÒ-͇·Âθ (‚ÂÒË‚Ì˚È).
—ÔËÒÓÍ ÍÓχ̉
œÓÚÓÍÓÎ Ô‰‡˜Ë/ÔËÂχ
ƒ‡ÌÌ˚Â
œÂ‰‡˜‡
KÓχ̉‡
KÓχ̉‡
1
2
(¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡ÚË
˘Ì˚Â)
[ÍÓχ̉‡1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
01. œËÚ‡ÌË k a 00 ~ 01
*
[Command 1]: œÂ‚‡ˇ ÍÓχ̉‡ (k, j, m ËÎË x)
02.
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
k c —Ï. ÒÚ. 112
*
[Command 2]: ¬ÚÓ‡ˇ ÍÓχ̉‡
[Set ID] : ÃÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ
ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓÒÚË
*
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (Set ID) Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
03.
¬˚Íβ˜ÂÌË ˝Í‡Ì‡
k d 00 ~ 01
˜ÚÓ·˚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È
04.
¬˚Íβ˜ÂÌË Á‚Û͇
k e 00 ~ 01
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ
05.
”Ô‡‚ÎÂÌË „ÓÏÍÓÒÚ¸˛
k f 00 ~ 64
ÏÓÌËÚÓ‡ ‚ ÏÂÌ˛ Special (—
06.
KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ k g 00 ~ 64
ÔˆˇθÌÓÂ). ƒË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË 1-
99. ≈ÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È ID ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
07.
flÍÓÒÚ¸ k h 00 ~ 64
‡‚ÂÌ '0', ÍÓÌÚÓÎËÛ˛ÚÒˇ ‚ÒÂ
08.
÷‚ÂÚ k i 00 ~ 64
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ ÚÂ΂ËÁÓ˚. ID
09.
ŒÚÚÂÌÍË k j 00 ~ 64
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ
10.
◊ÂÚÍÓÒÚ¸ k k 00 ~ 64
‰ÂÒˇÚ˘Ì˚Ï ˜ËÒÎÓÏ (1-99) ‚ ÏÂÌ˛ Ë
11.
¬˚·Ó ÏÂÌ˛ OSD k l 00 ~ 01
¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡ÚˢÌ˚Ï (0x0-0x63) - ‚
12.
¡ÎÓÍËӂ͇ ‰ËÒڇ̈Ë
k m 00 ~ 01
ÔÓÚÓÍÓΠÔ‰‡˜Ë/ÔËÂχ.
[DATA] :
ƒÎˇ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÍÓχ̉:
-ÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
*
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
œÂ‰‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚ 'FF', ˜ÚÓ·˚
13. ¡‡Î‡ÌÒ k t 00 ~ 64
ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÚ‡ÚÛÒ ÍÓχ̉˚.
14.
÷‚ÂÚÓ‚‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
k u 00 ~ 02
*
[Cr] : ¬ÓÁ‚‡Ú ͇ÂÚÍË
15.
ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ
k z 00 ~ a
KÓ‰ ASCII '0x0D'
16.
ÃÂÚÓ‰ ISM j p —Ï. ÒÚ. 114
*
[ ] : KÓ‰ ASCII 'ÔÓ·ÂÎ (0x20)'
17. ›Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌË j q 00 ~ 04
œÓ‰
Ú‚ÂʉÂÌË OK
18. ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ju01
[ÍÓχ̉‡2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡ÌËÂ
19. ›Í‚‡Î‡ÈÁ j v —Ï. ÒÚ. 114
* KÓ„‰‡ ÏÓÌËÚÓ ÔËÌËχÂÚ Ó·˚˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â, ÓÌ
Ô‰‡ÂÚ ACK (ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔËÂχ) ̇
20. KÓχ̉‡ ̇ÒÚÓÈÍË m a —Ï. ÒÚ. 114
ÓÒÌÓ‚Â ˝ÚÓ„Ó ÙÓχÚ. ≈ÒÎË ‰‡ÌÌ˚ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚
21.
ƒÓ·‡‚ÎÂÌËÂ/œoÔÛÒÍ Í‡Ì‡Î‡
m b 00 ~ 01
ÂÊËÏ ˜ÚÂÌˡ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ Ëı ÚÂÍÛ˘ËÈ ÒÚ‡ÚÛÒ.
21. Kβ˜ m c
KÓ‰ Í·‚˯Ë
≈ÒÎË ‰‡ÌÌ˚ ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË, ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒˇ
23. KÓÌÚÓθ̇ˇ m g 00 ~ 64
‰‡ÌÌ˚ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡.
ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇
œÓ‰
Ú‚ÂʉÂÌË ӯ˷ÍË
24.
¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó xb—Ï. ÒÚ. 115
Ò˄̇· (ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó)
[ÍÓχ̉‡2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]
* KÓ„‰‡ ÏÓÌËÚÓ ÔËÌËχÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Â
‰‡ÌÌ˚ ÓÚ ÌÂÔË„Ó‰Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ËÎË ÓÚ Ó¯Ë·ÓÍ
ÔË Ó·ÏÂÌ ‰‡ÌÌ˚ÏË, ÓÌ Ô‰‡ÂÚ ACK
* œË ̇ÒÚÓÈÍ 15ñ24 ÏÂÌ˛ ̇ ˝Í‡Ì Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ.
(ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ) ̇ ÓÒÌÓ‚Â ˝ÚÓ„Ó ÙÓχڇ.
111
œ
–»ÀŒΔ≈Õ»≈
01. ¬Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ (ÍÓχ̉‡
:: kk aa
)
00 44..
¬˚Íβ˜ÂÌË Á‚Û͇ (ÍÓχ̉‡
:: kk ee
)
G ƒÎˇ ÍÓÌÚÓΡ Á‡ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
G ƒÎˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇.
œÂ‰‡˜‡
¬Íβ˜‡Ú¸/‚˚Íβ˜‡Ú¸ Á‚ÛÍ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
MUTE ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œÂ‰‡˜‡
Data 00: œËÚ‡ÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ 01: œËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ
[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œÓ‰
Ú‚ÂʉÂÌËÂ
Data 00 : ‘ÛÌÍˆËˇ ‚Íβ˜Â̇ (Á‚ÛÍ ‚˚Íβ˜ÂÌ)
[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
01 : ‘ÛÌÍˆËˇ ‚˚Íβ˜Â̇ (Á‚ÛÍ ‚Íβ˜ÂÌ)
G
ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÓÒÚÓˇÌË ÔËÚ‡Ìˡ (‚Íβ˜ÂÌÓ/‚˚Íβ˜ÂÌÓ).
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
œÂ‰‡
˜‡
[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]
05. ”Ô‡‚ÎÂÌË „ÓÏÍÓÒÚ¸˛ (ÍÓχ̉‡
:: kk ff
)
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
G ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓÒÚË.
[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Õ‡ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒ
Ú‚Û˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
* ¿Ì‡Îӄ˘ÌÓ, ÂÒÎË ‰Û„Ë ÙÛÌ͈ËË Ô‰‡˛Ú ‰‡ÌÌ˚Â
"0xFF" ̇ ÓÒÌÓ‚Â ˝ÚÓ„Ó ÙÓχڇ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
œÂ‰‡˜‡
Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓÒÚÓˇÌË ͇ʉÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data ÃËÌ.: 00 - ÇÍÒ.: 64
*
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —Ï. ÒÚ. 114.
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
[f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
02.
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓÒÚË (ÍÓχ̉‡
:: kk
cc
)
(–‡ÁÏ „·‚ÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË)
06. KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (ÍÓχ̉‡
:: kk gg
)
G
ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÙÓχڇ ˝Í‡Ì‡.
G ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ˝Í‡Ì‡.
KÓÏ ÚÓ„Ó, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ Ò
KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛÌÍÚ‡ Aspect Ratio (‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ) ‚
̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ K¿–“»ÕK¿.
ÏÂÌ˛ Q.MENU ËÎË K¿–“»ÕK¿.
œÂ‰‡˜‡
œÂ‰‡˜‡
[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data ÃËÌ.: 00 - ÇÍÒ.: 64
Date 01 :
ÕÓχθÌ˚È ˝Í‡Ì (4:3)
06 : O·˚˜Ì˚È
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
*
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —Ï. ÒÚ. 114.
02 :
ÿËÓÍËÈ ˝Í‡Ì (16:9)
07 : 14:9
04 : ”‚Â΢ÂÌÌ˚È1
09 : »ÒıÓ‰Ì˚
È
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
05 : ”‚Â΢ÂÌÌ˚È2
[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
07. flÍÓÒÚ¸ (ÍÓχ̉‡
:: kk hh
)
[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
G ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ˇÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. ÃÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸
* »ÒÔÓθÁÛˇ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠRGB-œK ËÎË Component, ‚˚
Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ K¿–“»ÕK¿.
‚˚·Ë‡ÂÚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ‡ÁÏÂÓ‚ ˝Í‡Ì‡ 16:9 ËÎË 4:3.
*
¬ ÂÊËÏ HDMI/Component (Ò‚˚¯Â 720p) ‰ÓÒÚÛÔ̇
œÂ‰‡˜‡
ÙÛÌÍˆËˇ »Òxo‰Ì˚È.
[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data ÃËÌ.: 00 - ÇÍÒ.: 64
*
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —Ï. ÒÚ. 114.
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
03. ¬˚Íβ˜ÂÌË ˝Í‡Ì‡ (ÍÓχ̉‡
:: kk
cc
)
[h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
G ƒÎˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ ˝Í‡Ì‡.
œÂ‰‡
˜‡
08. ÷‚ÂÚ (ÍÓχ̉‡
:: kk ii
)
G ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ ˝Í‡Ì‡.
[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Õ‡ÒÚÓËÚ¸ ˆ‚ÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ K¿–“»ÕK¿.
Data 00: ‘ÛÌÍˆËˇ ‚˚Íβ˜Â̇ (ÂÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ)
œÂ‰‡˜‡
01: ‘ÛÌÍˆËˇ ‚Íβ˜Â̇ (ÌÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ)
[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œÓ‰
Ú‚ÂʉÂÌËÂ
[d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Data ÃËÌ.: 00 - ÇÍÒ.: 64
*
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —Ï. ÒÚ. 114.
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
112
09. Õ‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ (ÍÓχ̉‡
:: kk jj
)
13. ¡‡Î‡ÌÒ (ÍÓχ̉‡
:: kk tt
)
G ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ˝Í‡Ì‡.
G ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ·‡Î‡ÌÒ‡.
Õ‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛
¡‡Î‡ÌÒ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ «B”K.
K¿–“»ÕK¿.
œÂ‰‡˜‡
œÂ‰‡˜‡
[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data
͇ÒÌÓ„Ó
: 00 ~
ÁÂÎÂÌÓ„Ó
: 64
Data ÃËÌ.: 00 - ÇÍÒ.: 64
*
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —Ï. ÒÚ. 114.
*
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —Ï. ÒÚ. 114.
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
[j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
[t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
10. –ÂÁÍÓÒÚ¸ (ÍÓχ̉‡
:: kk kk
)
14. ÷‚ÂÚÓ‚‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ (ÍÓχ̉‡
:: kk uu
)
G ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÂÁÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. –ÂÁÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ
G ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.
̇ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË K¿–“»ÕK¿.
TeÏÔepaÚÛpa ˆ‚eÚo‚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò
œÂ‰‡˜‡
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ K¿–“»ÕK¿.
œÂ‰‡
˜‡
[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data ÃËÌ.: 00 - ÇÍÒ.: 64
*
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —Ï. ÒÚ. 114.
Data 00: —‰ÌËÈ 01 :XÓÎo‰Ì˚È 02: TÂÔÎ˚È
œÓ‰
Ú‚ÂʉÂÌËÂ
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
[k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
11. ¬˚·Ó OSD (ÍÓχ̉‡
:: kk ll
)
G ƒÎˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌˡ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ.
15. ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌË (ÍÓχ̉‡
:: kk zz
)
œÂ‰‡
˜‡
G ƒÎˇ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ìˡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ.
[k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œÂ‰‡
˜‡
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
Data 00: OSD ‚˚Íβ˜ÂÌÓ
01: OSD ‚Íβ˜ÂÌÓ
[k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr]
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
Data FF: ◊ÚÂÌËÂ
[l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
[z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Data 0: Œ·˚˜ÌÓ (ÔËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ, Ò˄̇ΠÂÒÚ¸)
01: ÕÂÚ Ò˄̇· (ÔËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ)
12. –ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
02: ŒÚÍβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÛθڇ
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (ÍÓχ̉‡
:: kk mm
)
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
G ƒÎˇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë
03: ŒÚÍβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË
ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡.
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ
04: ŒÚÍβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË
œÂ‰‡˜‡
RS-232C
[k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
05: ŒÚÍβ˜ÂÌËÂ Ì‡ÔˇÊÂÌˡ 5 ¬
06: ŒÚÍβ˜ÂÌË ÔÓ‰‡˜Ë ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
Data 00: ŒÚÍβ˜ËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ
07: ŒÚÍβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÍÓÌÚÓΡ
Data 01: ¡ÎÓÍËӂ͇ ‚Íβ˜Â̇
‚ÂÌÚËΡÚÓ‡
08: ŒÚÍβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË
œÓ‰
Ú‚ÂʉÂÌËÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
09: ŒÚÍβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË
[m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÒÔˇ˘ËÈ ÂÊËÏ
* ≈ÒÎË ‚˚ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ÔÛθÚ
a: ¬˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÂÚÂÍÚÓ‡
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ‚˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ.
Ô·Ú˚ AV.
œË ‚Íβ˜ÂÌËË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó
* ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ "ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ˜ÚÂÌˡ".
ÔËÚ‡Ìˡ ·ÎÓÍËӂ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒˇ.
113
œ
–»ÀŒΔ≈Õ»≈
16.ÃÂÚÓ‰ ISM
((
ÚÓθÍÓ ‰Îˇ Ô·ÁÏÂÌÌ˚ı
1199..
›Í‚‡Î‡ÈÁÂ
((
ÍÓχ̉‡
:: jj
vv ))
ÚÂ΂ËÁÓÓ‚
))
(ÍÓχ̉‡
:: jj pp
)
G Õ‡ÒÚÓËÚ¸ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ.
G ƒÎˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÏÂÚÓ‰ÓÏ ISM. ÃÂÚÓ‰ ISM Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ
œÂ‰‡˜‡
̇ÒÚÓËÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛ Œœ÷»».
[j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œÂ‰‡˜‡
[j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
MSB LSB
Data 01: NÌ‚ÂÒˡ
ƒ‡ÌÌ˚ :
0
0 0 0 0 0 0 0
02: O·ËÚÂ
◊‡ÒÚÓÚ‡
ÿ‡„
04: White wash
◊‡ÒÚÓÚ‡: 0 120Hz
08: HÓχθÌ˚È
1 200Hz
œÓ‰
Ú‚ÂʉÂÌËÂ
2 500Hz
3 1.2kHz
[p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
4 3kHz
5 7.5kHz
11 77..
›Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËÂ
((
ÚÓθÍÓ ‰Îˇ Ô·ÁÏÂÌÌ˚ı
6 12kHz
ÚÂ΂ËÁÓÓ‚
))
(ÍÓχ̉‡
:: jj qq
)
ÿ‡„ (ƒ‡ÌÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ˚):
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 3".
G ƒÎˇ ÒÌËÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚÓÔÓÚ·ÎÂÌˡ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
—Ï. ÒÚ. 115.
›Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌË ڇÍÊ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛ Œœ÷»».
œÓ‰
Ú‚ÂʉÂÌËÂ
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÏÓ‰ÂΡı LCD.
œÂ‰‡˜‡
[v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
[j][q][ ][Set ID][ ][Data][ ][Cr]
*
¬˚‡ÊÂÌË ÍÓχ̉˚ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ìˡ
ƒ‡ÌÌ˚ MËÌ.00 ~ M‡ÍÒ.:04 (* Ô‰‡˜‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
76543210
◊‡ÒÚÓÚ‡
‚ÓÒ¸ÏˢÌÓ„Ó ÍÓ‰‡)
000
120Hz
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
001
200Hz
[q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
010
500Hz
011
1.2KHz
18.
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡ÌËÂ
(ÍÓχ̉‡
:: jj uu
)
100
3KHz
G ƒÎˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÎÓÊÂÌˡ ͇ÚËÌÍË Ë
101
7.5KHz
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ‰ÓʇÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ
‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ RGB (œK).
110
12KHz
œÂ‰‡˜‡
[j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
ÿ‡„
«Ì‡˜ÂÌË
Data 01: œËÏÂÌËÚ¸
76543210
 OSD
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
00000
-24
[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
.. .. .. .. ..
..
01111
0
**
–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
**
–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
.. .. .. .. ..
..
‰‡ÌÌ˚ı 1
‰‡ÌÌ˚ı 2
00: ÿ‡„ 0
11111
24
00 :-40
A:
ÿ‡„ 10
01 : -39
Õ‡Ô.) ≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ 500 √ˆ
(
ID ÚÂ΂ËÁÓ‡ 10 )
02 : -38
Ë Á̇˜ÂÌË -20 ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛, ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ
F:
ÿ‡„ 15
´–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 3ª Ë Á‡ÚÂÏ ÒÏ.
(
ID ÚÂ΂ËÁÓ‡ 15 )
28 : 0
ÿ‡„ Á̇˜ÂÌË ‰Îˇ -20.
10 :
ÿ‡„ 16
010 (500 √ˆ) 00011(ÿ‡„ 3) => 01000011 => 43
(
ID ÚÂ΂ËÁÓ‡ 16 )
4E : +38
(ÿÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú¢Ì˚È): [j][v][ ][ID ÚÂ΂ËÁÓ‡][ ][43][BK]
4F : +39
64 :
ÿ‡„ 10 0
50 : +40
* 3 ·ËÚ‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë 5 ·ËÚ ÿ‡„‡ ‚ ÒÛÏÏÂ
6E :
ÿ‡„ 110
ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú 8 ·ËÚ (1 ·‡ÈÚ). »ÁÏÂÌËÚ 8 ·ËÚ Ì‡
73 :
ÿ‡„ 115
¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú¢Ì˚È ÍÓ‰.
74 :
ÿ‡„ 116
C7 :
ÿ‡„ 19 9
FE :
ÿ‡„ 254
FF :
ÿ‡„ 255
114
20. KÓχ̉‡ ‚˚·Ó‡ ͇̇· (ÍÓχ̉‡
:: mm aa
)
24.
¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
((
ÍÓχ̉‡
:: xx
bb
))
G Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇· ̇ ÌÛÊÌ˚È ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ ÌÓÏÂ.
G ¬˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÚÂ΂ËÁÓ‡.
œÂ‰‡
˜‡
œÂ‰‡
˜‡
[m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr]
[x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
ƒ‡ÌÌ˚Â00: —Ú‡¯ËÈ ·‡ÈÚ ÌÓχ ͇̇·
Data: —ÚÛÍÚÛ‡
ƒ‡ÌÌ˚Â01: ÷‰¯ËÈ ·‡ÈÚ ÌÓχ ͇̇·
Õ‡ÔËÏÂ, No. 47 -> 00 2F (2FH)
MSB LSB
No. 394 -> 01 88 (188H),
DTV No. 00 -> ÕÂÔËÏÂÌËÏÓ
0
0 0 0 0 0 0 0
ƒ‡ÌÌ˚Â2 0x00: ATV ŒÒÌÓ‚ÌÓÈ,
¬Ì¯ÌËÈ
ÕÓÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
0x10: DTV ŒÒÌÓ‚ÌÓÈ, 0x20 : –a‰ËÓÔÓ„
‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î
Ò˄̇·
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ÌÓÏÂÓ‚ ͇̇ÎÓ‚
¬Ì¯ÌËÈ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î
Data
¿Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ó ÃËÌ.: 00 ñ ÇÍÒ.: 63 (0ñ99)
÷ËÙÓ‚ÓÈ ó ÃËÌ.: 00 ñ ÇÍÒ.: 3E7 (0ñ999)
0000 DTV
œÓ‰
Ú‚ÂʉÂÌËÂ
0 0 0 1 Analogue
[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
0010 AV
Data ÃËÌ.: 00 - ÇÍÒ.: 7DH
0 1 0 0 Component
0 1 1 0 RGB/DTV-PC
2211.. CChhaannnneell AAdddd//SSkkiipp((
ÍÓχ̉‡
:: mm bb))
1 0 0 1 HDMI/DTV-PC
œÂ‰‡˜‡
ÕÓÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
Data
[m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 00 : œÓÔÛÒÍ 01 : ƒÓ·‡‚ËÚ¸
0000
Ò˄̇·1
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
0001
Ò˄̇·2
[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
0010
Ò˄̇·3
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
22. Kβ˜
(ÍÓχ̉‡
:: mm cc
)
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
G ƒÎˇ ÓÚÔ‡‚ÍË ÔÓ » -Ò‚ˇÁË ÍÓ‰‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÈ
[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
ÍÌÓÔÍË.
œÂ‰‡˜‡
[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data: KÓ‰ Í·‚Ë¯Ë ÒÏ. ÒÚ. 108.
*
–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 3
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
(›Í‚‡Î‡ÈÁÂ)
[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
ÿ‡„
:: OOSSDD
ÿ‡„
:: OOSSDD
00 : -24
16 : 1
01 : -23
17 : 3
22 33..
KÓÌÚÓθ̇ˇ ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇
((
ÍÓχ̉‡
:: mm gg))
02 : -21
18 : 4
03 : -20
19 : 6
((
TÓθÍÓ ΔK ÚÂ΂ËÁÓ˚
))
04 : -18
20 : 7
05 : -16
21 : 9
G”Ô‡‚ÎÂÌË ÔÓ‰‚ÂÚÍÓÈ.
06 : -15
22 : 10
œÂ‰‡
˜‡
07 : -13
23 : 12
08 : -12
24 : 13
[m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
09 : -10
25 : 15
10 : - 8
26 : 16
ƒ‡ÌÌ˚Â: ƒ‡ÌÌ˚ MËÌ.: 00 ~ M‡ÍÒ.: 64 ( * Ô‰‡ÂÚÒˇ
11 : - 7
27 : 18
‚ÓÒ¸ÏˢÌ˚Ï ÍÓ‰ÓÏ)
12 : - 5
28 : 19
13 : - 4
29 : 21
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
14 : - 2
30 : 22
15 : 0
31 : 24
[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
115
