Главная > Инструкция к Телевизору LG 39LN575S > LED TV

LG 39LN575S: LED TV

LED TV: LG 39LN575S

KORISNIČKI PRIRUČNIK

LED TV

* LG LED TV ima LCD zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem.

Prije rukovanja uređajem pažljivo pročitajte ovaj

priručnik i zadržite ga za buduće potrebe.

www.lg.com

2

SADRŽAJ



3 LICENCE

3 NAPOMENA O SOFTVERU S

"OTVORENIM" IZVORNIM KODOM

HRVATSKI

HR

4 SIGURNOSNE UPUTE

10 - Prikaz 3D slika (samo 3D modeli)

 

 

12 Raspakiravanje

15 Oprema koja se kupuje zasebno

16 Dijelovi i gumbi

17 Podizanje i premještanje televizora

18 Postavljanje na stol

20 Montažanazid

 

 



25 RegistriranjedaljinskogupravljačaMagic

25 KakokoristitidaljinskiupravljačMagic

25 Mjere opreza prilikom upotrebe daljinskog

upravljačaMagic

 





y

Ako zanemarite poruke upozorenja,

možeteseteškoozlijediti,odnosnopostoji

 

mogućnostnezgodeilismrti.

27 Čišćenjetelevizora

27 - Okvirekrana,kućišteipostolje

OPREZ

27 - Kabel za napajanje

y

Ako zanemarite poruku koja poziva na

oprez,možedoćidolakšeozljedeili

 

oštećenjaproizvoda.

 



NAPOMENA

y

Napomene objašnjavaju proizvod i

 

omogućujusigurnokorištenjeproizvoda.

Pažljivopročitajtenapomeneprijekorištenja

proizvoda.

LICENCE / NAPOMENA O SOFTVERU S “OTVORENIM” IZVORNIM KODOM

3

LICENCE

Podržanelicencemoguserazlikovatiovisnoomodelu.Zadodatneinformacijeolicencamaposjetitewww.

lg.com.

ProizvedenoslicencomtvrtkeDolbyLaboratories."Dolby"isimbolsdvaslovaD

zašttitnisuznacitvrtkeDolbyLaboratories.

ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediainterface,andtheHDMIlogo

HRHRVATSKI

aretrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLCintheUnitedStates

andothercountries.

ABOUTDIVXVIDEO:DivX®jeformatdigitalnihvideozapisakojijestvorilatvrtka

DivX,LLC,podružnicatvrtkeRoviCorporation.OvojeovlašteniDivXCertied®

uređajnakojemsemogureproduciratiDivXvideozapisi.Zadodatneinformacijeo

softverskimalatimazapretvorbudatotekauDivXvideozapiseposjetitedivx.com.

ODIVXVIDEOZAPISIMANAZAHTJEV:OvajuređajscertikatomDivXCertied®

potrebnojeregistriratikakobimogaoreproduciratikupljensadržajDivXvideozapisa

nazahtjev(VOD).Kakobistedobiliregistracijskušifru,pronađiteodjeljakDivXVOD

naizbornikuzapostavljanjeuređaja.Naweb-mjestuvod.divx.compotražitedodatne

informacijeodovršetkuregistracije.

"DivXCertied®zareprodukcijuDivX®sadržajadorazlučivostiHD1080p,

uključujućiipremiumsadržaj."

"DivX®,DivXCertied®isrodnilogotipovizaštićenisuznakovitvrtkeRovi

Corporationilinjenihpodružnicatesekoristepremalicenci."

"PokrivenojednimilivišesljedećihpatenatauSAD-u:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

ProizvedenopremalicencipodsljedećimbrojevimapatenatauSAD-u:5,956,674;

5,974,380; 6,487,535 te pod drugim patentima u SAD-u i širom svijeta, izdanim ili

upostupkuizdavanja.DTS,simbolteDTSisimbolzajednoregistriranisuzaštitni

znakovi,aDTS2.0+DigitalOutjezaštitniznaktvrtkeDTS,Inc.Proizvodsadrži

softver.©DTS,Inc.Svapravapridržana.

NAPOMENA O SOFTVERU S "OTVORENIM"

IZVORNIM KODOM

ZapristupotvorenomkodupremalicencamaGPL,LGPL,MPLiostalimlicencamazasoftversotvorenim

kodomsadržanuovomuređajuposjetitehttp://opensource.lge.com .

Osimizvornogkoda,možetepreuzetisvepredmetneuvjetelicence,izjaveoodricanjuodgovornostii

napomeneoautorskimpravima.

LGElectronicsisporučitćevamotvoreniizvornikodnaCD-ROMmedijupričemućesenaplatitidostava

takvogmedija(tj.trošaknabavemedija,poštarinaidostava)akoe-poštomuputitezahtjevnaopensource@

lge.com.Taponudavrijeditri(3)godineoddatumanabaveproizvoda.

4

SIGURNOSNEUPUTE

SIGURNOSNE UPUTE

Prijekorištenjaproizvodapažljivopročitajteovesigurnosnemjere.



y

TVnitidaljinskiupravljačuokruženjakojaodlikuje:

- izloženostizravnimzrakamasunca

HRVATSKI

- visokavlažnost(poputkupaonice)

HR

- blizinabilokojegizvoratopline,primjericepećiilidrugihuređajakojiproizvode

toplinu

- blizinakuhinjskihradnihplohauzkojeuređajmožebitiizloženpariiliulju

- izloženostkišiilivjetru

- blizina posuda s vodom poput vaza

Usuprotnommožedoćidopožara,strujnogudara,kvarailideformacijeproizvoda.

y

Nemojtepostavljatiuređajnamjestogdjebimogaobitiizloženprašini.

Tobimoglodovestidoopasnostiodpožara.

y

Mrežniutikačslužizaiskopčavanjeuređaja.Utikačuvijekmorabitipotpunofunk-

cionalan.

y

Nemojtedodirivatiutikačnapajanjamokrimrukama.Uzto,akojekontaktutikača

napajanjamokarilipokrivenprašinom,potpunoosušiteutikač,odnosnouklonite

prašinu.

Višakvlagemožedovestidosmrtonosnogstrujnogudara.

y

Kabelnapajanjasvakakomorabitispojensuzemljenjem.(Osimuslučajuuređaja

kojiseneuzemljuju.)

Možedoćidostrujnogudarasasmrtnimposljedicamailidoozljede.

y

Gurniteutikačuutičnicudokraja.

Akotoneučinite,možedoćidopožara.

y

Pripazitedakabelnapajanjenedođeudodirsvrućimpredmetima,primjerice

grijačem.

Tobimoglodovestidopožarailiopasnostiodstrujnogudara

y

Nakabelenapajanjanemojtepostavljatiteškepredmetenitisamproizvod.

Usuprotnommožedoćidopožarailistrujnogudara.

y

Priprovlačenjuantenskogkabelasvanjskoguunutarnjidiozgradeoblikujtepetlju

kakokišanebidospjelauunutrašnjost.

Prodorkišemogaobioštetitiproizvodiprouzročitistrujniudar.

y

PrimontažiTV-anazidpripazitedakabelinapajanjaisignalanaprolazesa

stražnjestraneTV-a.

Tomožeprouzročitipožarilistrujniudar.

SIGURNOSNEUPUTE

5

y

Nemojtepriključivatiprevelikbrojuređajanaistiprodužnikabel.

Usuprotnomzbogpregrijavanjamožedoćidopožara.

y

Tijekompriključivanjavanjskihuređajapripazitekakonebisteispustiliproizvod,

odnosnokakovamproizvodnebiispao.

Usuprotnommožedoćidotjelesneozljedeilioštećenjaproizvoda.

y

Držitevinilnimaterijalzapakiranjeimaterijalzaodvlaživanjeizpakiranjapodalje

oddjece.

Desiccant

Materijalzaodvlaživanještetanjeakoseproguta.Uslučajunehotičnoggutanja

natjerajtepacijentanapovraćanjeiodveditegaunajbližubolnicu.Vinilpakiranja

HRHRVATSKI

može,uzto,bitiuzrokomgušenja.Držitegaizvandohvatadjece.

y

NemojtedopustitidjecudasedržezaTVilivješajuonjega.

UsuprotnomTVmožepasti,štomožeprouzročititežutjelesnuozljedu.

y

Pažljivoodložitepotrošenebaterijekakoihdjecanebipojela.

Uslučajudadijeteprogutabateriju,odmahgaodvediteliječniku.

y

Nemojteumetativodič(poputmetalneiglezapletenje)uzavršetakkabelanapa-

janjadokjekabelpriključennamrežnuutičnicuuzidu.Uzto,nemojtedodirivati

kabelnapajanjaodmahnakonpriključivanjanamrežnuutičnicu.

Strujniudarmožebitismrtonosan.

(ovisno o modelu)

y

Nemojte stavljati zapaljive tvari u blizinu proizvoda niti ih pohranjivati u njegovoj

blizini.

Nepažljivorukovanjezapaljivimtvarimamožedovestidoopasnostiodeksplozijeili

požara.

y

Pripazitedavammetalnipredmetipoputkovanica,ukosnica,igalailižica,odnosno

zapaljivipredmetipoputpapirailišibicaneupadnuuproizvod.Djecabitrebalabiti

osobitopažljiva.

Možedoćidostrujnogudara,požarailiozljede.Akostranipredmetupadneuproiz-

vod,iskopčajtekabelnapajanjaiobratiteseservisnomcentru.

y

Nemojteproizvodšpricativodomnitigatrljatizapaljivomtvari(otapaloilibenzen).

Možedoćidonezgodespožaromilistrujnimudarom.

y

Nemojtepodvrgavatiuređajudarcimanitidopustitidastranatijelapadnuuuređaj

tepazitedaništanepadnenaekran.

Možeteseozlijeditiiliseproizvodmožeoštetiti.

y

Nikadanemojtedodirivatiuređajnitiantenutijekomsijevanjailigrmljavinskeoluje.

Strujniudarmožebitismrtonosan.

y

Nikadanemojtedodirivatimrežnuutičnicuakojedošlodoistjecanjaplina,već

otvoriteprozoreiprozračiteprostoriju.

Možedoćidopožarapotaknutogiskrenjem.

6

SIGURNOSNEUPUTE

y

Nemojterastavljati,popravljatinitimijenjatiproizvodpovlastitomnahođenju.

Možedoćidonezgodespožaromilistrujnimudarom.

Kontaktirajteservisnicentarradiprovjere,kalibracijeilipopravka.

y

Akodođedobilokojegodsljedećihdogađaja,odmahiskopčajteproizvodiobratite

selokalnomservisnomcentru.

- Proizvodjeizloženudarcu

- Proizvodjeoštećen

- U proizvod su dospjeli strani predmeti

- Proizvodsedimiilistvaračudanmiris

HRVATSKI

Zbognavedenogmožedoćidopožarailistrujnogudara.

HR

y

Akoproizvodnenamjeravatekoristitiduljevrijeme,iskopčajtekabelnapajanjaiz

uređaja.

Pašinakojapadnemožeprouzročitipožar,apadkvaliteteizolacijemožedovesti

dopropuštanjastruje,strujnogudarailipožara.

y

Uređajsenesmijeizlagatikapanjunizapljuskivanjutesenanjeganesmijustavl-

jatipredmetiispunjenivodompoputvaza.

SIGURNOSNEUPUTE

7

OPREZ

y

Montirajteuređajnamjestonakojemunijeizloženradiovalovima.

y

Izmeđuvanjskeanteneivodovanapajanjamoralobibitidovoljnomjestadaantena

uslučajupadanezahvativodove.

Tobimoglodovestidostrujnogudara.

y

Nemojtemontiratiuređajnanestabilnepoliceilinapodlogepodnagibom.Izbjega-

vajte,također,mjestanakojimasepojavljujuvibracijeilionakojaproizvodune

HRHRVATSKI

pružajudovoljnupotporu.

Usuprotnomseuređajmožeprevrnutiilipastiiizazvatištetuiliozljede.

y

Ako TV postavite na postolje, treba poduzeti mjere kako se proizvod ne bi prevr-

nuo.Usuprotnomproizvodmožepasti,štomožeprouzročititjelesneozljede.

y

Akotelevizorželitemontiratinazid,priključiteVESApriključakzamontiranjenazid(dodatnidijelovi)

nastražnjidiotelevizora.Kaduređajpostavljatenaziduzpomoćzidnognosača(dodatnidijelovi),

pažljivogapričvrstitekakonebipao.

y

Koristitesamonastavke/dodatkekojenavodiproizvođač.

y

Primontažianteneobratitesekvalificiranomserviseru.

Tobimoglodovestiopasnostiodpožarailistrujnogudara.

y

Preporučujemodatelevizijskiprogramgledatesudaljenostiodnajmanje2do7

dijagonalaekrana.

Akotelevizijugledateduljevrijeme,tomožezamutitivid.

y

Koristitesamonavedenuvrstubaterije.

Usuprotnombimoglodoćidooštećenjadaljinskogupravljača.

y

Nekombinirajtenovebaterijesastarima.

Tobimoglodovestidopregrijavanjaicurenjabaterija.

y

Baterijeneizlažiteprevisokojtemperaturi,odnosnodržitepodaljeodizravnesunčevesvjetlosti,

otvorenogplamenaielektričnihgrijača.

y

NEstavljajtebaterijekojenisupunjiveuuređajzapunjenje.

y

Pripazitedaizmeđudaljinskogupravljačaisenzorazadaljinskiupravljačnema

predmeta.

y

Sunčevosvjetloilinekidrugiizvorjakogsvjetlamožeometatisignaldaljinskog

upravljača.Utomslučajuzamračiteprostoriju.

y

Pripovezivanjuvanjskihuređajapoputkonzolazavideoigre,pripazitejesulispojni

kabelidovoljnodugački.

Usuprotnomseuređajmožeprevrnutiiizazvatištetuiliozljede.

8

SIGURNOSNEUPUTE

y

Proizvodnemojteuključivati/isključivatiukopčavanjemiliiskopčavanjemutikača

napajanjaizutičnice.(Utikačnemojtekoristitikaoprekidač.)

Tomožedovestidomehaničkogkvarailistrujnogudara.

y

Slijeditedonjeuputezamontažukakoseuređajnebipregrijavao.

- Udaljenostizmeđuproizvodaizidamorabitivećaod10cm.

- Nemojtemontiratiproizvodnamjestonakojemnemaprozračivanja(npr.na

policuiliuormarić).

- Nemojtepostavljatiproizvodnatepihilinajastuk.

- Pazitedastolnjakilizavjesaneblokiraventilacijskiotvor.

HRVATSKI

Usuprotnommožedoćidopožara.

HR

y

Voditeračunadanedodirujeteventilacijskeotvoreprilikomdužeggledanjatele-

vizijejerseventilacijskiotvorimoguzagrijati.Toneutječenafunkcioniranjenitina

djelotvornostproizvoda.

y

Svremenanavrijemeprovjeritekabeluređajaiakonjegovizgledotkrivaoštećenja,iskopčajtega,

prestanitesupotrebomuređajaipozoviteovlaštenogserviserakojićekabelzamijenitijednakim

zamjenskimkabelom.

y

Nemojtedopustitidaseprašinaskupljanakontaktimautikačailizidneutičnice.

Tobimoglodovestidoopasnostiodpožara.

y

Kabelnapajanjazaštititeodfizičkogilimehaničkoghabanja,zakretanja,uvijanja;

nemojtegapritiskati,zaglavljivativratimailihodatiponjemu.Naročitopazitena

priključke,zidneutičniceimjestonakojemkabelizlaziizuređaja.

y

Nemojtejačepritiskatiekranrukomnitioštrimpredmetompoputčavla,olovkeili

kemijskeolovke,odnosnonemojtegaogrepsti.

y

IzbjegavajtedodirivanjeLCDekranainedržitedugoprstenanjemu.Tobimoglo

prouzročitiprivremenaizobličenjanazaslonu.

y

Pričišćenjuproizvodaikomponentiodkojihsesastojiprvoiskopčajteuređajiz

napajanja,azatimgaobrišitemekomkrpom.Korištenjepretjeranogpritiskamože

dovestidogrebanjailigubitkaboje.Nemojtešpricatiuređajvodomnitigabrisati

mokromkrpicom.Nikadanemojtekoristitisredstvozapranjestakla,sredstvoza

laštenje automobila ni industrijsko sredstvo za laštenje, abrazivna sredstva niti

vosak,benzen,alkoholislično,jertasredstvamoguoštetitiproizvodisamekran.

Usuprotnommožedoćidopožara,strujnogudarailioštećenjaproizvoda(defor-

macije,korozijeililomljenja).

y

SvedokjeuređajpriključennaACmrežnuutičnicu,nijeiskopčanizACnapajanja,bezobziranato

jesteligaisključilipomoćuPREKIDAČA.

y

Priiskopčavanjunapajanjauhvatiteutikačiisključitenapajanje.

Akožicaunutarkabelanapajanjaizgubekontakt,tomožedovestidopožara.

y

Pripremještanjuproizvodasvakakogaprvoisključite.Potomiskopčajtekabele

napajanjaiantenskekabeletesvespojnekabele.

Televizorilikabelnapajanjamoždajeoštećen,štomožeprouzročitiopasnostod

požarailistrujniudar.

SIGURNOSNEUPUTE

9

y

Pri premještanju ili otpakiranju proizvoda potrebne su dvije osobe jer je proizvod

težak.

Usuprotnommožedoćidoozljede.

y

Jednomgodišnjejaviteseuservisnicentarradičišćenjaunutarnjihdijelovaproiz-

voda.

Nakupljenaprašinamožeuzrokovatimehaničkikvar.

y

Cjelokupnoservisiranjeprepustitekvalificiranomosoblju.Servisiranjejepotrebno

prilikomsvakogoštećenjauređaja,poputoštećenjakabelazanapajanjeiliutikača,

izlijevanjatekućineilipadapredmetauuređaj,izlaganjeuređajakišiilivlazi,neis-

pravnogradauređajailipadauređaja.

HRHRVATSKI

y

Akojeproizvodhladannadodir,možedoćidomanjeg"treperenja"priuključivanju.

Tojeuobičajenoinepredstavljaneispravnostproizvoda.

y

Ekranjeproizvodvisoketehnologijesrazlučivošćuoddvadošestmilijunapiksela.

Moždaćetenaekranuuočitisitnecrnetočkicei/ilisvijetletočkice(crvene,plaveili

zelene)veličine1ppm.Tonepredstavljakvarineutječenadjelotvornostipouz-

danostproizvoda.

Dotepojavedolaziikodproizvodatrećihproizvođačateonanepredstavljaprih-

vatljivrazlogzazamjenuproizvodailipovratnovca.

y

Moždaćeteuočitirazličitusvjetlinuibojenaekranu,ovisnookutugledanja(lijevo/

desno/gore/dolje).

Dopojavedolazizbogtehničkihznačajkiekrana.Pojavaneutječenadjelotvornost

proizvodainepredstavljakvar.

y

Prikazivanjenepomičneslike(npr.logotipakanalakojivršiemitiranje,zaslonskogizbornika,sceneiz

videoigre)tijekomduljegvremenamožeoštetitiekrani"urezivanja"slike.Jamstvonepokrivatakvo

urezivanjeslikeuekran.

Izbjegavajtedugotrajneprikazestatičnihslikanazaslonutelevizora(2ilivišesatizaLCDtelevizore,

1ilivišesatizaplazmatelevizore).

Istotako,akoprogramduljevrijemegledatesodnosomstranica4:3,navanjskimrubovimaekrana

možedoćidourezivanjaslike.

Dotepojavedolaziikodproizvodatrećihproizvođačateonanepredstavljaprihvatljivrazlogza

zamjenuproizvodailipovratnovca.

y

Stvaranje zvukova

Pucketanje:pucketanjekojesejavljaprilikomgledanjailiisključivanjatelevizoranastajezbogtop-

linskogskupljanjaplastikekojajeuzrokovanatemperaturomivlažnosti.Tajjezvukuobičajenza

proizvodekodkojihjepotrebnatoplinskadeformacija.Zujanjeelektričnihsklopova/ploče:sklopza

brzoprebacivanjekojidajevelikukoličinustrujezaradproizvodageneriratihizvuk.Zvukmožebiti

glasniji ili tiši, ovisno o proizvodu

Tajgeneriranizvukneutječenadjelotvornostipouzdanostproizvoda.

10

SIGURNOSNEUPUTE

Prikaz 3D slika (samo 3D modeli)





y

Vrijeme gledanja

- Prigledanju3Dsadržajaodmoritese5-15minutasvakogsata.Gledanje3Dsadržajatijekom

HRVATSKI

duljegvremenamožeprouzročitiglavobolju,vrtoglavicu,umorilizamoročiju.

HR



y

Nekikorisnicipriizlaganjubljeskavomsvjetluiposebnomuzorku3Dsadržajamogudoživjetinapadeili

nekedrugeabnormalnesimptome.

y

Nemojtegledati3Dvideozapiseakoosjećatemučninu,akostetrudnii/iliimatekroničnubolestpoput

epilepsije,bolestisrca,problemeskrvnimtlakomitd.

y

3Dsadržajinepreporučujuseosobamabezstereoskopskogvidailisastereoskopskomanomalijom.Te

osobemoguvidjetidvostrukeslikeiliosjetitineugoduprigledanjutakvogsadržaja.

y

Akoimatestrabizam(gledateukriž),ambliopiju(slabvid)iliastigmatizam,moždaćeteimatiproblema

suočavanjemdubineilakosezamoritigledanjemdvostrukihslika.Preporučujesečešćeodmaranje

negoštojetopotrebnoprosječnojodraslojosobi.

y

Akovašvidnaizmjenceprelaziizjednogudrugooko,pregledajtevidprijegledanja3Dsadržaja.



y

Nemojtegledati3Dsadržajkadasteumorniodnedostatkasna,pretjeranogradailipića.

y

Kadsepojavesljedećisimptomi,prestanitegledati3Dsadržajaidobroseodmoritekakobisesimptomi

povukli.

- Akosesimptominepovuku,obratiteseliječniku.Simptomimoguobuhvaćatiglavobolje,bolu

očnimjabučicama,vrtoglavica,mučnina,palpitacija,zamućenjevida,nelagoda,dvostrukaslika,

vizualnanelagodailiumor.

SIGURNOSNEUPUTE

11

OPREZ



y

Udaljenost za gledanje

- Prigledanju3Dsadržajaodržavajteudaljenostodnajmanjedvijedijagonaleekrana.Akoprigle-

danju3Dsadržajaosjećatenelagodu,udaljiteseodtelevizora.



HRHRVATSKI

y

Dojenčad/djeca

- Djecido5godinazabranjenojekorištenje/gledanje3Dsadržaja.

- Djecado10godinastarostimogupostatipretjeranouzbuđenazbogčinjenicedaimsevidjoš

razvija(primjericemogupokušatidodirnutizasloniliskočitiunjega).Kaddjecagledaju3Dsadržaj,

potrebnojeprimjenjivatinadzoriposebnupozornost.

- Binokularnividdjeceprigledanju3Dprikazaznatnoserazlikujeuodnosunaodraslejerjerazmak

izmeđuočijukodnjihmanji.Stogaće,gledajućiisti3Dsadržajkaoodrasli,imatidojamvećeste-

reoskopskedubinenoštojetoslučajkododraslih.

y

Tinejdžeri

- Tinejdžerimlađiod19godinanasvjetlosnustimulaciju3Dsadržajamogureagiratiosjetljivošću.

Savjetujteimda,kadasuumorni,negledaju3Dsadržajtijekomduljegvremena.

y

Starije osobe

- Starijeosobeimatćemanjidojam3Defektauusporedbismladima.Nemojtesjeditinamanjoj

udaljenostiodtelevizorauodnosunaonukojajepreporučena.



y

Svakakokoristit3DnaočaletvrtkeLG.Usuprotnommoždanećetedobrovidjeti3Dvideozapise.

y

3Dnaočalenemojtekoristitiumjestosvojihdioptrijskih,sunčanihilizaštitnihnaočala.

y

Korištenjeizmijenjenih3Dnaočalamožedovestidozamoraokailidistorzijeslike.

y

3Dnaočalenemojteizlagativrlovisokimnivrloniskimtemperaturama.Toihmožeizobličiti.

y

3Dnaočalesuosjetljiveilakoihjeizgrepsti.Začišćenjenaočalauvijekkoristitemekuičistukrpu.Ne

grebiteleće3Dnaočalaoštrimpredmetimanitiihčistitekemikalijama.

12

POSTUPAKMONTAŽE/SASTAVLJANJEIPRIPREMA

NAPOMENA

y

Prikazanaslikamožeserazlikovatiodvašegtelevizora.

y

Prikaznazaslonuvašegtelevizoramožesemalorazlikovatiodonogprikazanoguovompriručniku.

y

Dostupniizborniciiopcijemoguserazlikovatiodizvoraulaznogsignalailimodelaproizvodakoji

koristite.

y

Ubudućnostićesetelevizorumoždadodavatinoveznačajke.

y

Akosetelevizornekovrijemenećekoristiti,možetegaprebacitiustanjepripravnostikakobiste

smanjilipotrošnjuenergije.Akosetelevizornekovrijemenećekoristiti,isključitegajerćetenataj

načindodatnouštedjetienergiju.

HRVATSKI

y

Količinaelektričneenergijekojasetrošitijekomkorištenjamožeseznatnosmanjitiakosesmanji

svjetlinaslike,čimećetesmanjitiiukupnetroškove.

HR



1 Otvoritepaketiprovjeritenalazeliseunjemusvidijelovi.

2 Pričvrstitepostoljenatelevizor.

3 Priključitevanjskiuređajnatelevizor.

4 Provjeritejesulimrežnevezedostupne.

Mrežnefunkcijetelevizoraradesamoakojeuspostavljenamrežnaveza.



Raspakiravanje

Provjeritenalazeliseupakiranjusljedećidijelovi.Akoodređenidijelovinedostaju,obratiteselokalnom

distributeruodkojegstekupiliproizvod.Ilustracijeuovompriručnikumoguserazlikovatiodstvarnog

proizvodaidijelova.

OPREZ

y

Nemojte koristiti proizvode koji nisu odobreni kako biste osigurali sigurnost i dug vijek trajanja

proizvoda.

y

Oštećenjailiozljedeuzrokovanedijelovimakojinisuodobreninisupokrivenejamstvom.

y

Naekranunekihmodelanalazisetankafolijakojunesmijeteskidati.

NAPOMENA

y

Dijelovikojiseisporučujusuređajemmoguserazlikovatiovisnoomodelu.

y

Specifikacijeproizvodailisadržajovogpriručnikamogusemijenjatibezprethodnenajavezbog

nadograđivanjafunkcijauređaja.

y

Kakobiseosiguralooptimalnopovezivanje,kabeliiUSBuređajitrebajuimatiokvirdebljinemanje

od10mmiširinemanjeod18mm.AkovašUSBuređajneodgovaraUSBpriključkuTV-a,koristite

produžnikabelkojipodržavaUSB2.0.

B

B

*A

A

A

<

=

10 mm

*B

<

=

18 mm

SASTAVLJANJEIPRIPREMA

13

ENERGY

AV MODE

INPUT

SAVING

TV

1 2 3

4 5 6

7 8

9

LIST

MARK

0

FLASHBK

FAV

P

A

-

MUTE

3D

CHVOL

E

G

MENU

INFO

Q.MENU

erije (AAA)

ENTER

BACK

EXIT

(Samo LA62**, LA64**,

L/R SELECT

FREEZE

RATIO

LN570*, LN575*, LN577*)

(Pogledajtestr.22, 23)

HRHRVATSKI

123

P





(Samo LA66**, LA69**,

LA74**, LN578*)

(Pogledajtestr.24)

Wi-Fi hardverski dodatak



(ovisno o modelu)



Broj3Dnaočalamožese

razlikovati ovisno o modelu



ilidržavi.

reprodukciju

(ovisno o modelu)

(ovisno o modelu)



(ovisno o modelu)

Kabel napajanja

(Pogledajtestr.A-6)

(ovisno o modelu)

Vijci za postolje

M4x14

(8 EA: Samo

Vijci za postolje

LN57**-ZE/ZK, LA62**,

M4x20

LA64**, LA66**)

(4 EA: Samo LA69**,

(4 EA: Samo LN57**-ZA)

LA74**)

(Pogledajtestr.A-3,A-5)

(Pogledajtestr.A-4)

Vijak za postavljanje na

stol

(1 EA : Samo

32/39/42/47/50/60LN57**-

ZA)

(2 EA :Samo

32/39/42/47/50LN57**-ZE/

Vijci za postolje

ZK, 32/39/42/47/50LA62**,

3EA,P5x25

32/42/47/50LA64**,

(Samo LN57**-ZA)

32/42/47/50LA66**)

(Pogledajtestr.A-5)

(Pogledajtestr.18)

Kabel za postavljanje na

stol



2 EA (Samo

2EA,P4x8

32/39/42/47/50LN57**-ZE/

(Samo

ZK, 32/39/42/47/50LA62**,

47/50LN57**-ZE/ZK,

32/42/47/50LA64**,

47/50LA62**, 47/50LA64**,

32/42/47/50LA66**)

47/50LA66**)

(Pogledajtestr.18)

(Pogledajtestr.18)



2EA,M4x8

Unutarnju odstojnici za

(Samo 32/39/42LN57**-

ZE/ZK, 32/39/42LA62**,



32/42LA64**,

4 EA

32/42LA66**)

(Samo LA64**)

(Pogledajtestr.18)

(Pogledajtestr.21)

14

SASTAVLJANJEIPRIPREMA

Tijelo postolja / baza

postolja

Tag On

(Samo LN57**-ZE/ZK,

LA62**, LA64** , LA66**)



(ovisno o modelu)

(Pogledajtestr.A-3)

HRVATSKI

Tijelo postolja / baza

HR



postolja

(Samo LA69**, LA74** )

(Samo LN57**-ZA)

(Pogledajtestr.A-4)

(Pogledajtestr.A-5)



(ovisno o modelu)

SASTAVLJANJEIPRIPREMA

15

Oprema koja se kupuje zasebno

(ovisno o modelu)

Dodatnaopremaseradipoboljšanjakvalitetemožepromijenitibezprethodnenajave.

Zakupnjutihproizvodaobratitesesvomdistributeru.Uređajifunkcionirajusamosnekimmodelima.

HRHRVATSKI

123

P

AG-F***DP

Naočalezadvostruku

AG-F***

AN-MR400

reprodukciju

Cinema3Dnaočale

Magičnidaljinskiupravljač

AN-WF100

AN-VC4**



Wi-Fi hardverski dodatak

Kamera za videopozive

Tag On



LA62**, LA64**,

Kompatibilnost

LN57**

LA66**, LA69**, LA74**

AG-F***DP

•

Naočalezadvostrukureprodukciju

(ovisno o modelu)

AG-F***

•

Cinema3Dnaočale

AN-MR400

• •

Magičnidaljinskiupravljač

AN-WF100

•

Wi-Fi hardverski dodatak

(ovisno o modelu)

AN-VC4**

• •

Kamera za videopozive

•



•

(ovisno o modelu)

•



•

(ovisno o modelu)

Nazivilidizajnmodelamogusepromijenitiakosufunkcijeproizvodaažuriraneiliovisnooodluciili

smjernicamaproizvođača.

16

SASTAVLJANJEIPRIPREMA



HRVATSKI

HR

Gumb Opis

H

Kretanjekrozspremljeneprograme.

H

Prilagodbaglasnoće.

H

Odabiroznačenihopcijaizbornikailipotvrdaunosa.

S Pristupglavnomizbornikuilispremanjeunosaizatvaranjeizbornika.

H

Promjenaizvoraulaznogsignala.

Uključivanjeiisključivanjeuređaja.

NAPOMENA

y

SvjetloLGlogotipamožeteuključitiiisključititakodauglavnomizbornikuodaberete.(ovisnoo

modelu)

LAN

RGB IN

(PC)

IN IN OUT

(RGB/HDMI-PC)

AUDIO

SETTINGS

INPUT

OK

IN/OUT

AV1

(RGB)

VIDEO

AV

AUDIO

IN

PR

COMPONENT

P

B

Satellite

700mA MAx

13/18V

LNB IN

Y

ANTENNA

/CABLE

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO

H/P

USB IN

USB IN

IN

USB Appps

HDD IN USB Hub

11(ARC) 2 3 4(PC) 2

3

Gumbi

Ekran

OK

SETTINGS

INPUT

Zvučnici

OK

SETTINGS

INPUT

Tip A: LA62**, LA64**, LA66**,

Tip B: LA69**, 42/47/55LA74**

LN57**-ZE/ZK

Gumbi

Ekran

Zvučnici

Senzordaljinskogupravljača

Senzordaljinskogupravljača

LGlogotipSvjetlo (Samo modeli LA64**, LA66**)

LGlogotipSvjetlo

Indikator napajanja (Samo modeli LA62**,

LN57**-ZE/ZK)

OK

SETTINGS

INPUT

Tip D: LN57**-ZA

Ekran

Gumbi

Zvučnici

Senzordaljinskogupravljača

Indikator napajanja

OK

SETTINGS

INPUT

Tip C: 60LA74**

Ekran

Gumbi

Zvučnici

Senzordaljinskogupravljača

LGlogotipSvjetlo

SASTAVLJANJEIPRIPREMA

17

HRHRVATSKI

Senzordaljinskogupravljača

LGlogotipSvjetlo

Senzordaljinskogupravljača

Indikator napajanja

y

U prenošenju velikog televizora moraju

Podizanje i premještanje

sudjelovatinajmanje2osobe.

televizora

y

Akotelevizorprenositeručno,držitegana

načinprikazannasljedećojslici.

Prijepremještanjailipodizanjatelevizorapročitajte

sljedećeuputekakosetelevizornebiizgrebao

ili oštetio te kao biste televizor sigurno premjestili

bezobzirananjegovtipiveličinu.

OPREZ

y

Nikada ne dodirujte ekran jer ga tako

možeteoštetiti.

y

Preporučujemodatelevizorpremještateukutiji

y

Televizor prilikom prenošenja nemojte izlagati

iliambalažiukojojjekupljen.

trzajimanijakimvibracijama.

y

Prije premještanja ili podizanja televizora

y

Kadaprenositetelevizor,držitegauspravno,

isključitekabelzanapajanjeisveostale

nemojte ga polagati na bok niti naginjati lijevo

kabele.

ilidesno.

y

Kadadržitetelevizor,zaslonnesmijebiti

y

Nemojte koristiti preveliku silu jer biste

okrenut prema vama kako ne bi došlo do

savijanjem/uvijanjem postolja okvira mogli

oštećenja.

oštetitizaslon.

y

Čvrstodržitegornjiidonjidiotelevizora.Pazite

daganedržitezaprozirnedijelove,zvučnikili

otvorzvučnika.

18

SASTAVLJANJEIPRIPREMA

vanje televizora za stol

Postavljanje na stol

Pričvrstitetelevizorzastolkakobistespriječili

1 Podigniteinagnitetelevizoruuspravanpoložaj

naginjanjepremanaprijed,oštećenjeimoguću

nastolu.

ozljedu.

- Ostavite(minimalno)10cmprostorado

Kakobistetelevizorpričvrstilizastol,umetnite

zidaradiodgovarajućeventilacije.

ipritegnitepriloženivijakzastražnjustranu

postolja.

(Samo modeli 32/39/42/47/50/60LN57**-ZA)

HRVATSKI

10cm

HR

10cm

10cm

10cm

10cm

2 Priključitekabelzanapajanjenazidnuutičnicu.

(Samo modeli 32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,

32/39/42/47/50LA62**, 32/42/47/50LA64**,

32/42/47/50LA66**)

OPREZ

y

Nemojte postavljati televizor u blizinu izvora

toplineilinanjihjertomožedovestido

požarailidrugogoštećenja.

Korištenje Kensington sigurnosnog sustava

(ovaznačajkanijedostupnanasvimmodelima).

y

Prikazanaslikamožeserazlikovatiodvašeg

televizora.

PriključakzaKensingtonsigurnosnisustavna-

2 EA, P4x8

lazi se na stražnjoj stranitelevizora. Dodatne

(

Samo modeli

47/50LN57**-ZE/ZK,

informacijeomontiranjuikorištenjupotražiteu

47/50LA62**, 47/50LA64**,47/50LA66**)

priručnikukojistedobilisKensingtonsigurnosnim

2 EA, M4x8

sustavomiliposjetitestranicu

http://www.kensing-

(

Samo modeli

32/39/42LN57**-ZE/ZK,

ton.com.

32/39/42LA62**, 32/42LA64**, 32/42LA66**)

Kensingtonsigurnosnisustavspojiteizmeđutelevizora

i stola

.

SASTAVLJANJEIPRIPREMA

19



NAPOMENA

(ovaznačajkanijedostupnanasvimmodelima)

(Samo modeli 32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,

Podešavanje kuta televizora kutu gledanja

32/39/42/47/50LA62**, 32/42/47/50LA64**,

Zakrenite televizor 15 stupnjeva ulijevo ili udesno

32/42/47/50LA66**)

kakobistenjegovpoložajprilagodilikutugledanja.

Pričvršćivanjetelevizorazastol

(Samo modeli LA62**, LA64**, LA66**, LN57**-ZE/

1.Vijcimanosačapričvrstitekabelekojise

ZK)

montirajunastolnabazupostolja.

2.Vijcimakojisemontirajunastolpričvrstite

kabelekojisemontirajunastol.

3.Nakonštopričvrstitetelevizor,povucitestol

HRHRVATSKI

premazidu.Uprotivnombisedjecamogla

1515

zavlačitiizastolaiozlijeditise.



y

Kako se televizor ne bi prevrnuo, treba ga

uskladusuputamazamontiranječvrsto

Zakrenite 10 stupnjeva ulijevo ili udesno i podesite

pričvrstitizapod/zid.Naginjanje,protresanje

kutnagibatelevizorakakovamnajboljeodgovara.

ilinjihanjeuređajamožeprouzročitiozljede.

(Samo modeli 42/47LA69**, 42/47LA74**)

1010

Zakrenite 8 stupnjeva ulijevo ili udesno i podesite

kutnagibatelevizorakakovamnajboljeodgovara.

(Samo modeli 55LA69**, 55/60LA74**)

88

20

SASTAVLJANJEIPRIPREMA

OPREZ

OPREZ

y

Pri podešavanju kuta proizvoda pripazite na

y

Pazitedasedjecanepenjuinevješajupo

prste.

televizoru.

»

Uslučajuuklještenjamožedoćidotjelesne

ozljede.Akoseproizvodprevišezakrene,

možepastiiprouzročitištetuiliozljede.

NAPOMENA

y

Koristiteplatformuiliormarićkojijedovoljno

čvrstiivelikzasigurnopostavljanje

HRVATSKI

televizora.

y

Nosači,vijciiuženeisporučujuseupaketu.

HR

Nabavitiihmožeteodlokalnogdistributera.

<Stražnjastrana> <Prednjastrana>



Montiranje televizora na zid

Pažljivopričvrstitedodatnizidninosačnastražnju

(ovaznačajkanijedostupnanasvimmodelima)

stranutelevizoraimontirajteganazidkojijenačinjen

odčvrstogmaterijalaiokomitjenapod.Kadatelevizor

montiratenanekidrugigrađevnimaterijal,obratitese

kvaliciranomosoblju.

LGpreporučujedatelevizorzazidpričvrstiprofesionalni

instalater.

10cm

10cm

10cm

10cm

1 Umetniteipričvrstiteokastevijkeilinosačeza

televizorivijkenastražnjojstranitelevizora.

- Ako se na mjestu za okaste vijke nalaze

nekidrugivijci,izvaditeih.

2 Pričvrstitezidninosačzazidvijcima.

Pritompoštujtelokacijezidnognosačaiokastih

vijakanastražnjojstranitelevizora.

3 Povežiteokastevijkeinosačečvrstouzpomoć

jačegužeta.

Užemorabitipostavljenovodoravnouodnosu

naravnupovršinu.

SASTAVLJANJEIPRIPREMA

21

Obaveznokoristitevijkeizidnenosačekoji

zadovoljavajuVESAstandard.Standardnedimenzije

OPREZ

kompletazidnognosačaopisanesuusljedećojtablici.

y

Prijeprenošenjailimontažetelevizora



isključitenapajanje.Usuprotnommožedoći

dostrujnogudara.

Model

32LA62**

39/42LA62**

y

Ako televizor montirate na strop ili nagnut

32LN57**

32LA64**

32LA66**

zid,onmožepastiiozlijeditinekoga.

39/42LN57**

Upotrijebiteautoriziranizidninosačtvrtke

VESA(AxB)

200x100 200x200

LGiobratiteselokalnomdistributeruili

Standardni vijak

M4 M6

kvalificiranomosoblju.

Broj vijaka

4 4

y

Nemojteprevišestezativijkejertakomožete

LSW130B LSW230B

oštetititelevizoriponištitijamstvo.

HRHRVATSKI

y

Koristitevijkeizidnenosačekoji

zadovoljavajuVESAstandard.Sva

oštećenjailiozljedenastalepogrešnim

korištenjemilikorištenjemneodgovarajuće

Model

47/50/55/60LA62**

dodatneopremenisupokrivenejamstvom.

42/47/50/55/60LA64**

42/47/50/55LA66**

42/47/55LA69**

42/47/55/60LA74**

47/50/55/60LN57**

NAPOMENA

VESA(AxB)

400x400

y

Koristitevijkenavedeneuspecifikacijama

Standardni vijak

M6

vijakapremaVESAstandardu.

Broj vijaka

4

y

Kompletzamontiranjenazidsadržipriručnik

Nosačzamonti-

LSW430B

zamontiranjeisvepotrebnedijelove.

ranje na zid

y

Nosačzamontiranjenazidubrajaseu

dodatnuopremu.Nabavitigamožeteod

lokalnogdistributera.

y

Duljinavijakamožeserazlikovatiovisnoo

zidnomnosaču.Obaveznokoristitevijke

odgovarajućeduljine.

y

Dodatneinformacijepotražiteupriručniku

A

kojistedobilisazidnimnosačem.

B

y

Primontažitelevizoranazidninosačtrećeg

proizvođačaumetniteunutarnjeodstojnike

zidnognosačauotvorezamontažuna

televizoru kako biste televizor postavili u

okomitpoložaj.UzzidninosačtvrtkeLG

nikakonemojtekoristitiodstojnike.(Samo

modeli LA64**)

Unutarnjiodstojnikzamontažunazid

22

DALJINSKIUPRAVLJAČ



Opisiuovompriručnikutemeljesenagumbimadaljinskogupravljača.

Pažljivopročitajteovajpriručnikiispravnokoristitetelevizor.

Kadamijenjatebaterije,otvoritepoklopaczabaterije,zamijeniteih(1,5VAAA)tako

ili

da odgovaraju

i polu kako prikazuje oznaka u odjeljku za baterije, a zatim vratite

poklopacnamjesto.

Baterijeizvaditeredoslijedomobrnutimodredoslijedaumetanja.

HRVATSKI

OPREZ

HR

y

Nemojtemiješatistareinovebaterijejertakomožeteoštetitidaljinskiupravljač.

Daljinski upravljačobaveznousmjeritepremasenzorudaljinskogupravljačanatelevizoru.

(Samo model LN570*, LN575*, LN577*)

TV/RAD (TV/Radio) Odabir radijskog, televizijskog ili DTV pro-

grama.

Prikazuježeljenepodnasloveilititloveudigi-

talnomnačinurada.

Pristupbrzimizbornicima.

Prikazujevodičprograma.

RATIO (Format)Promjenaveličineslike.

INPUT (Ulaz)Promjenaizvoraulaznogsignala.

LIST (Popis) Pristuppopisuspremljenihprograma.

Povrataknaposljednjigledaniprogram.

FAV (Omiljeni)Pristuppopisuomiljenihprograma.

APP/

*

OdabireizvorMHPizbornika.(SamouItaliji)(ovisnoomodelu)

PAGE (Stranica)Prelazaknaprethodniilisljedećizaslon.

1

 Ti se gumbi koriste za upravljanje teletek-

stom.

INFOPregledavainformacijeotrenutnomprogramuizaslonu.

SMART PristupSmartpočetnimizbornicima.

Prikazujepopisaplikacija.

(gore/dolje/lijevo/desno) Kretanje kroz izbornike

iliopcije.

OK (U redu) Odabirizbornikailiopcijaipotvrdaunosa.

Povrataknaprethodnurazinu.

EXIT (Izlaz) Izlaz iz prikaza na zaslonu i povratak na gledanje pro-

grama.

SETTINGS (Postavke)Pristupglavnimizbornicima.

REC (Snimanje)

Početaksnimanjaiprikazizbornikasnimanja.

PovrataknaTVuživo.

(

) Upravljajupremiumsadržajem,

TimeMachine

iliSmartShareizbornicimailiuređajimakojisukompati-

bilni sa SIMPLINK tehnologijom (USB, SIMPLINK ili

TimeMachine

).

2

Gumbi u bojiPomoćunjihmožetepristupitiposebnimfunkcijama

uodređenimizbornicima.(

: Crveni, : Zeleni, :Žuti, :

Plavi)

GUIDE

FAV

APP/*

P

MUTE

SMART

MY APPS

LIVE TV

REC

1

1

2

DALJINSKIUPRAVLJAČ

23

(Samo model LA62**, LA64**)

Prikazkorisničkogpriručnika.

RATIO (Format)Promjenaveličineslike.

INPUT (Ulaz)Promjenaizvoraulaznogsignala.

TV/RAD (TV/Radio) Odabir radijskog, televizijskog ili DTV pro-

grama.

LIST (Popis) Pristuppopisuspremljenihprograma.

(Razmak)Otvarapraznomjestonazaslonskojtipkovnici.

Povrataknaposljednjigledaniprogram.

HRHRVATSKI

FAV (Omiljeni)Pristuppopisuomiljenihprograma.

3DSlužizaprikaz3Dvideozapisa.

PAGE (Stranica) Prelazaknaprethodniilisljedećizaslon.

INFOPregledavainformacijeotrenutnomprogramuizaslonu.

SMART PristupSmartpočetnimizbornicima.

Prikazujepopisaplikacija.

(gore/dolje/lijevo/desno) Kretanje kroz izbornike

iliopcije.

OK (U redu) Odabirizbornikailiopcijaipotvrdaunosa.

Povrataknaprethodnurazinu.

Prikazujevodičprograma.

EXIT (Izlaz) Izlaz iz prikaza na zaslonu i povratak na gledanje pro-

grama.

1

Gumbi u bojiPomoćunjihmožetepristupitiposebnimfunkcijama

uodređenimizbornicima.(

: Crveni, : Zeleni, :Žuti, :

Plavi)

2

 Ti se gumbi koriste za upravljanje teletek-

stom.

Prikazuježeljenepodnasloveilititloveudigi-

talnomnačinurada.

Pristupbrzimizbornicima.

PovrataknaTVuživo.

(

) Upravljajupremiumsadržajem,

TimeMachine

iliSmartShareizbornicimailiuređajimakojisukompati-

bilni sa SIMPLINK tehnologijom (USB, SIMPLINK ili

TimeMachine

).

REC (Snimanje)

Početaksnimanjaiprikazizbornikasnimanja.

SETTINGS (Postavke)Pristupglavnimizbornicima.

AD (Audio opis)UključujeiliisključujeznačajkuAudioopis.

APP/

*

OdabireizvorMHPizbornika.(SamouItaliji)(ovisnoomodelu)

RATIO INPUT

TV/

RAD

1

.,;@

2

abc

3

def

4

ghi

5

jkl

6

mno

7

pqrs

8

tuv

9

wxyz

LIST

Q.VIEW

0

FAV

P

A

G

E

MUTE

INFO

SMART

MY APPS

OK

BACK

GUIDE

EXIT

SUBTITLE

TEXT

T.OPT

Q.MENU

LIVE TV

REC

SETTINGS

AD

APP/*

1

2

24

FUNKCIJEMAGIČNOGDALJINSKOGUPRAVLJAČA





Ovajupravljačneisporučujesesasvimmodelima.

Kadaseprikažeporuka"Baterijamagičnogdaljinskogupravljačajeskoroprazna.

Zamijenitebateriju.",potrebnojezamijenitibateriju.

Kadamijenjatebaterije,otvoritepoklopaczabaterije,zamijeniteih(1,5VAA)takoda

HRVATSKI

odgovaraju i polu kako prikazuje oznaka u odjeljku za baterije, a zatim vratite

poklopac.Daljinskiupravljačobaveznousmjeritepremasenzorudaljinskogupravljača

HR

natelevizoru.

Baterijeizvaditeredoslijedomobrnutimodredoslijedaumetanja.

OPREZ

y

Nemojte miješati stare i nove baterije jertakomožeteoštetitidaljinskiupravljač.

(Samo modeli LA66**, LA69**, LA74**, LN578*)

 (ovisno o modelu)

Mrežnavezajepotrebnazakorištenjefunkcijeglasovnogprepoznavanja.

Brzinaprepoznavanjamožeserazlikovatiovisnooosobinamakorisnika(glas,izgovor,intonacijai

brzina)iokruženja(bukaijakostzvukatelevizora).

1. PritisnitegumbzaGlasovnopretraživanje.

2. Kadasenalijevojstranizaslonatelevizorapojaviprozorzaglas,izgovoriteželjeneriječi.

• Funkcijazaprepoznavanjeglasamoždanećeprepoznatigovorakogovoriteprebrzoilipresporo.

• Magicdaljinskiupravljačdržitenajviše10cmod

lica.

BACK SMART

/Q.MENU

P





Uključivanjeiisključivanje

televizora.

 (gore/



dolje/lijevo/desno)

Povratak na prethodnu

Kretanje kroz izbornike ili

razinu.

opcije.



SMART

Odabirizbornikailiopcijai

PristupSmartpočetnim

potvrdaunosa.

izbornicima.

Kretanje kroz spremljene



kanale.

(ovisno o modelu)

Ako pritisnete gumb za

navigacijudoknazaslonu

/Q.MENU

pomičetepokazivač,

Pristupbrzimizbornicima.

pokazivačćenestati,a

Pristup Univerzalnom

magičnidaljinskiupravljač

upravljaču.

raditćekaoobičandaljinski

upravljač.

Kakobisepokazivačponovo

+

-

prikazao,protresitemagični

Prilagodbaglasnoće.

daljinskiupravljačlijevo-

ꕌPꕍ

desno.

Kretanje kroz spremljene pro-

grameilikanale.

3D



Koristi se za gledanje 3D

Isključivanjezvuka.

videozapisa.

(ovisno o modelu)

FUNKCIJEMAGIČNOGDALJINSKOGUPRAVLJAČA

25





KakobiMagicdaljinskiupravljačradio,potrebno

gaje“upariti”(registrirati)natelevizoru.



HRHRVATSKI

Ako pritisnete namagičnom

daljinskomupravljaču,prikazujesesljedeći

1

zaslon.

Onsadržiinformacijeoaktivnomprogramui

zaslonu.

2

MožeteodabratiizbornikMore(Više).

BACK

HOME

MY APPS

P

11-1Kratkitestinformacijskognaslova...

Info.

1 Kakobisteregistracijuizvršili

Više

automatski,uključitetelevizor

ipritisnitekotačić(OK).Kada

jeregistracijagotova,na

zaslonućeseprikazatiporuka

odovršetku.

2 Akoregistracijaneuspije,

isključitetelevizoriponovo

gauključite,azatimpritisnite

kotačić(OK)kakobiste

dovršiliregistraciju.





1 Gumbe

i SMART

-

zajednodržitepritisnutima

Mjere opreza prilikom



5 sekundi kako biste izvršili



ponovno postavljanje, a zatim

daljinskiupravljačregistrirajte



SMART

pratećigorenavedeneupute

pod“KakoregistriratiMagic

y

Daljinskiupravljačnekoristiteizvanmaksi-

daljinskiupravljač”.

malnekomunikacijskeudaljenosti(10m).

2 ZaponovnuregistracijuMagic

Akodaljinskiupravljačkoristitenavećoj

daljinskogupravljačagumb



držitepritisnut5

udaljenostiiliakoseizmeđunjegaitelevi-

sekundiidaljinskiupravljač

zoranalazipredmet,možedoćidoometanja

usmjeriteprematelevizoru.

komunikacije.

Kadajeregistracijagotova,na

y

Doometanjakomunikacijemožedoćiizbog

zaslonućeseprikazatiporuka

uređajakojisenalazeublizini.Električni

odovršetku.

uređaji,kaoštosumikrovalnapećnicaili

uređajzabežičniLAN,moguuzrokovati

Kako koristiti daljinski

smetnjejerkoristeistifrekvencijskipojas(2,4



GHz)kaoidaljinskiupravljačMagic.

y

DaljinskiupravljačMagicmožeseoštetitiili

1 Akopokazivačnestane,

pokvaritiakogaispustiteiliakoprimisnažan

pomaknitedaljinskiupravljač

udarac.

maloulijevoiliudesno.Potom

ćesepokazivačautomatski

y

Pazitedaprikorištenjudaljinskogupravljača

pojavitinazaslonu.

Magicneudariteuokolninamještajilidruge

»

Akosepokazivačnekovri-

osobe.

jemenekoristi,prestatćese

y

Proizvođačiinstalaternemogujamčiti

prikazivati.

osobnusigurnostjerzaodgovarajućibežični

2 Pokazivačmožetepomaknuti

uređajpostojimogućnostsmetnjikojeuz-

tako da usmjerite daljinski

rokujuelektričnivalovi.

upravljačprematelevizorui

y

Preporučujesepristupnutočkupostavitina

pomaknete ga desno, lijevo,

udaljenostivećojod1modtelevizora.Ako

goreilidolje.

sepristupnatočkapostavinaudaljenosti

»

Akopokazivačneradi

ispravno, ostavite daljinski

manjojod1m,daljinskiupravljačMagic

upravljačna10sekundi,a

moždanećeraditiispravnozbogfrekvenci-

zatim ga ponovno upotrije-

jskihsmetnji.

bite.

26

KORIŠTENJEKORISNIČKOGPRIRUČNIKA



Korisničkipriručnikomogućujejednostavnijipristupdetaljniminformacijamaotelevizoru.

1 Pritisnite gumb SMART

za pristup Smart

početnomizborniku.

OPCIJA>Postavljanjejezika

1

2 Odaberite  i pritisnite 

SMART Postavke OPCIJAJezik

OdaberiteJezikizbornikaiAudiojezikprikazannazaslonu.

(U redu).

HRVATSKI

Jezikizbornika

Odabirjezikazaprikazteksta.

[samoudigitalnomnačinurada]

Audio jezik

Kada gledate digitalni program u kojem postoji nekoliko audio

jezika,možeteodabratiželjenijezik.

HR

[samoudigitalnomnačinurada]

KoristitefunkcijuPodnaslovkadaseemitirajudvailivišejezikatitlova.

dodatno

Jezik

podnaslova

✎

Akosepodacipodnaslova,odnosnotitlovaneemitirajuna

odabranomjeziku,stranicateletekstaprikazatćesenazadanom

jezikuzapodnaslove.

2

Kreni

Zatvori

dodatno

Indeks

Internetskikorisničkivodič

Korisničkivodič

1

Prikazopisaodabranogizbornika.

Zakretanjekrozstranicemožetekoristiti

ꕌ

/

ꕍ

.

2

Prelazak na odabrani izbornik izravno iz

korisničkogpriručnika.

Korisničkivodič

NAPOMENA

y

Korisničkompriručnikutakođermožete

pristupiti pritisnuvši

()

nadaljinskomupravljaču.(Samo modeli

LA62**, LA64**)

Korisničkivodič

1

3

Korištenjeulaznoguređaja

Postavljanjevremenskihopcija

Postavke kanala

Postavljanjeopcijazaključavanjatelevizora

Postavke SLIKE, ZVUKA

Postavljanje jezika

OPCIJA

Postavljanje zemlje

FunkcijaLGSMART

FunkcijaNapredno

Pomoćhendikepiranima

Informacije

2

Postavljanjemagičnogdaljinskogupravljača

Indeks

Internetskikorisničkivodič

4 5

1

Prikazuje program koji trenutno gledate ili

zaslonulaznogsignala.

2

Omogućujeodabirželjenekategorije.

3

Omogućujeodabirželjenestavke.

Zakretanjekrozstranicemožetekoristiti

ꕌ

/

ꕍ

.

4

Omogućujeprikazopisafunkcijekojuželite

odabratisindeksa.

5

DajedetaljneinformacijeofunkcijamaLG

SmartTV-adokjepriključenInternet.

(ne mora biti dostupno, ovisno o zemlji/

jeziku.)

ODRŽAVANJE/RJEŠAVANJEPROBLEMA

27





Televizorredovitočistitekakobisteodržalinajboljeradnekarakteristikeiprodužilivijektrajanja.

OPREZ

y

Najprijeobaveznoisključitenapajanje,iskopčajtekabelzanapajanjeisveostalekabele.

HRHRVATSKI

y

Akotelevizorduljevremenskorazdobljeostavljatebeznadzorailiganekoristite,iskopčajtekabelzanapajanje

izzidneutičnicekakobistespriječilioštećenjauzrokovanaudaromgromailinestankomstruje.



y

Prašinuiprljavštinuspovršinauklonitesuhom,čistomimekanomkrpom.

y

Zauklanjanjetvrdokornijeprljavštinepovršineobrišitemekanomkrpomnavlaženomčistomvodomili

razrijeđenimblagimdeterdžentom.Zatimihodmahprebrišitesuhomkrpom.

OPREZ

y

Nikadanedodirujteekranjergatakomožeteoštetiti.

y

Površinuekrananemojtegurati,trljatiniudaratinoktimailioštrimpredmetimajertomožeostavitiogrebotinenaekranu

iuzrokovatiiskrivljenjeslike.

y

Nemojtekoristitinikakvekemikalijejeronemoguoštetitipovršinu.

y

Nemojteprskatinikakvutekućinunapovršinu.Akovodauđeutelevizor,tomožeuzrokovatipožar,strujniudarilikvar.

Kabel za napajanje

Redovitočistitenakupljenuprašinuiliprljavštinuskabela.



Problem Rješenje

Ne mogu upravljati

y

Provjeritesenzordaljinskogupravljačaipokušajteponovno.

televizorom

y

Provjeritepostojilinekapreprekaizmeđutelevizoraidaljinskogupravljača.

pomoćudaljinskog

y

Provjerite rade li baterije i jesu li ispravno umetnute (

na , na ).

upravljača.

Nemaslikenitona.

y

Provjeritejeliuređajuključen.

y

Provjeritejelikabelzanapajanjepriključennazidnuutičnicu.

y

Provjeritejelisveuredusazidnomutičnicomtakodaunjuuključitenekidrugiuređaj.

Televizor se

y

Provjeritepostavkekontrolenapajanja.Moždajeprekinutdovodnapajanja.

iznenadaisključuje.

y

ProvjeritejeliuopcijiPostavljanjevremenaaktiviranaznačajkaAutomatskogašenje.

y

Akonemasignalakadasetelevizoruključi,automatskićeseisključitinakon15minuta

bezaktivnosti.

Prilikom povezivanja s

y

Isključiteiponovnouključitetelevizorkoristećidaljinskiupravljač.

računalom(HDMIDVI)

y

PonovopriključiteHDMIkabel.

na zaslonu se prikazuje

y

Ponovnopokreniteračunalodokjetelevizoruključen.

poruka ‘No signal’ (Nema

signala) ili ‘Invalid Format’

(Neodgovarajućiformat).

28

POSTAVLJANJEVANJSKOGUPRAVLJAČKOGUREĐAJA/SPECIFIKACIJE

HRVATSKI



HR

(Samo modeli LA66**, LA69**, LA74**, LN578*)

SpecifikacijabežičnogLANmodula(TWFM-B006D)

Standard IEEE802.11a/b/g/n

2400 do 2483,5 MHz

Frekventni raspon

5150 do 5250 MHz

5725do5850MHz(ZadržaveizvanEU)

802.11a:11dBm

802.11b:14dBm

Izlaznasnaga(maks.)

802.11g:10.5dBm

802.11n-2,4GHz:11dBm

802.11n-5GHz:12.5dBm

SpecifikacijaBluetoothmodula (BM-LDS401)

Standard BluetoothVerzija3.0

Frekventni raspon 2400 do 2483,5 MHz

Izlaznasnaga(maks.) 10dBmiliniža

y

Budućidasefrekvencijakanalakojikoristipojedinačnazemljamožerazlikovatiodzemljedozemlje,

korisniknemožemijenjatiiliprilagođavatiradnufrekvenciju,aovajjeuređajpostavljenuskladusre-

gionalnomtablicomfrekvencija.

0197

0197





Informacijeopostavljanjuvanjskogupravljačkoguređajapotražitenawww.lg.com

SPECIFIKACIJE

29

(Samo modeli LN575*, LN577*, LA62**, LA64**)

Wireless LAN module(TWFM-B006D)specification

Standard IEEE802.11a/b/g/n

2400 do 2483,5 MHz

Frekventni raspon

5150 do 5250 MHz

5725do5850MHz(ZadržaveizvanEU)

802.11a:11dBm

802.11b:14dBm

HRHRVATSKI

Izlaznasnaga(maks.)

802.11g:10.5dBm

802.11n-2,4GHz:11dBm

802.11n-5GHz:12.5dBm

y

Budućidasefrekvencijakanalakojikoristipojedinačnazemljamožerazlikovatiodzemljedozemlje,

korisniknemožemijenjatiiliprilagođavatiradnufrekvenciju,aovajjeuređajpostavljenuskladusre-

gionalnomtablicomfrekvencija.

0197

0197

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

LG 42LA620S LG 42LA620S LG 42LA6130 LG 42LA6130 LG 39LA620S LG 39LA620S LG 37LN540B LG 37LN540B