LG 37LE5500: ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ: LG 37LE5500

ПРИЛОЖЕНИЕ

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Устройство не работает.

Проверьте, нет ли между устройством и пультом дистанционного

Не работает пульт

управления какого-нибудь предмета, создающего преграду.

дистанционного

Проверьте правильность установки батарей ("+" к "+", "-" к "-")?

управления

Замените батареи.

Возможно, установлен таймер перехода в энергосберегающий режим

(Т

аймер сна).

Неожиданно

Проверьте настройки питания. Возможен отказ питания.

выключается питание

Если телевизор включен и отсутствует входной сигнал, он

автоматически выключится через 15 минут.

Не работает функция видео.

Проверьте, включено ли устройство.

Попробуйте другой канал. Проблема может быть в передаче.

Нет звука, Нет

Убедитесь в том, что кабель питания вставлен в розетку.

изображения

Проверьте направление и местоположение антенны.

Проверьте настенную розетку. Попробуйте подключить к ней другое

устройство.

После включения

■Это нормально. Пока иде

т процесс включения, изображения не должно

питания изображение

быть. Но если изображение не появляется в течение 5 минут, обратитесь в

появляется не сразу

сервисный центр.

Настройте в меню цвет (Color).

Между устройством и видеомагнитофоном должно быть достаточное

Отсутствие цвета,

расстояние.

плохие цвета или

Попробуйте другой канал. Проблема может быть в передаче.

плохая картинка

Проверьте, правильно ли по

дсоединены видеокабели.

Активируйте любую функцию, чтобы вернуть яркость изображения.

Горизонтальные или

вертикальные

Проверьте, нет ли помех от работающего электроприбора или

полосы, дрожащее

электроинструмента.

изображение

Возможны проблемы на передающей станции или с кабелем. Настройтесь

на другую станцию.

Плохой прием на

Слабый сигнал со станции. Переориентируйте антенну для приема

некоторых каналах

сигнала бо

лее слабой станции.

Поищите возможные источники помех.

Линии или штрихи на

Проверьте антенну (переориентируйте ее).

ПРИЛОЖЕНИЕ

изображении

Иллюстрация,

Убедитесь, что используется высокоскоростной кабель HDMI.

демонстрирующая

В противном случае изображение на экране может мерцать или

подсоединение

отсутствовать. Используйте высокоскоростной кабель HDMI.

HDMI, отсутствует.

181

ПРИЛОЖЕНИЕ

TПроблемы со звуком.

Нажмите кнопку громкости

.

■Звук мог быть отключен специально. Нажмите кнопку отключения

Изображение есть,

звука MUTE.

звука нет

Попробуйте другой канал. Проблема может быть в передаче со

станции.

Проверьте, правильно ли подсоединены звуковые кабели.

Одна из колонок

Настройте баланс(Balance) в меню.

"молчит"

Необычный звук во время включения или выключения устройства

Необычный звук

может быть вызв

ан изменением влажности или температуры

внутри устройства

окружающей среды и не является дефектом или неисправностью.

Отсутствует звук при

Убедитесь, что используется

высокоскоростной кабель HDMI

.

подсоединении HDMI

Проверьте соответствие кабеля USB версии 2.0.

*Данный аксессуар прилагается к телевизору не для всех стран.

или USB.

Проблемы в режиме ПК (только для режима ПК)

Отрегулируйте разрешение, частоту строк или частоту кадров.

Сигнал за пре

делами

Проверьте, плотно ли вставлен в разъем сигнальный кабель.

диапазона

Проверьте источник входного сигнала.

Фон с вертикальными

полосами

Строчные помехи

Используйте автоматическую настройку или вручную отрегулируйте

Неправильное

тактовую частоту, фазу или позицию по вертикали и горизонтали.

положение

изображения

Нестабильный или

Проверьте сигнальный кабель.

черно-б

елый цвет

Переустановите видеоплату компьютера.

экрана

Проблема с настройками PICTURE (Картинка).

Когда по

льзователь

изменяет настройки

■Это значит, что для телевизора в данный момент включен режим

ПРИЛОЖЕНИЕ

картинки, через

«Магазин демо».

определенное время

Чтобы переключиться в режим «Домашний просмотр», выполните

для телевизора

следующие действия:

автоматически

В меню телевизора выберите «ОПЦИИ -> Настройка режима ->

устанавливаются

Домашний просмотр». Теперь включен режим Домашний просмотр.

первоначальные

настройки.

182

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Можно избежать преждевременного появления неполадок. Тщательная и регулярная чистка

могут продлить срок службы телевизора.

Перед чисткой не забудьте отключить питание и отсоединить кабель питания от розетки.

Чистка экрана

Есть хороший способ защиты экрана от пыли. Намочите мягкую ткань теплой водой с

1

добавлением небольшого количества смягчителя ткани или средства для мытья посуды.

Отожмите тряпочку почти досуха и протрите экран.

2

Уберите с экрана излишки влаги и не включайте телевизор, пока экран полностью не

высохнет.

Чистка корпуса

Удаляйте пыль и грязь с корпуса мягкой, сухой, негрубой тканью.

■Н

е используйте влажную ткань.

Длительное неиспользование

ВНИМАНИЕ

Если вы долгое время не будет использовать телевизор (например, во время отпуска),

рекомендуется отключить его от розетки, чтобы избежать повреждения из-за разряда

молнии или скачка напряжения.

ПРИЛОЖЕНИЕ

183

ПРИЛОЖЕНИЕ

СПЕЦИФИКАЦИИ ПРОДУКТА

32LE5

***

МОДЕЛИ

32LE5500-ZA / 32LE550N-ZA

32LE5510-ZB / 32LE551N-ZB

32LE5800-ZA / 32LE5900-ZA

32LE5810-ZB / 32LE5910-ZB

Габариты

с подставкой

784,6 мм x 558,1 мм x 221,0 мм 784,6 мм x 558,1 мм x 221,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

784,6 мм x 499,5 мм x 39,9 мм 784,6 мм x 499,5 мм x 39,9 мм

с подставкой

12,7 кг

12,7 кг

Вес

без подставки

10,5 кг

10,5 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

130 W

130 W

37LE5

***

МОДЕЛИ

37LE5500-ZA / 37LE550N-ZA

37LE5510-ZB / 37LE551N-ZB

37LE5800-ZA / 37LE5900-ZA

37LE5810-ZB / 37LE5910-ZB

Габариты

с подставкой

905,0 мм x 630,0 мм x 270,0 мм 905,0 мм x 630,0 мм x 270,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

905,0 мм x 568,0 мм x 39,9 мм 905,0 мм x 568,0 мм x 39,9 мм

с подставкой

15,6 кг

15,6 кг

Вес

без подставки

12,8 кг

12,8 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

140 W

140 W

Размер модуля CI

100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 мм

(Длина x Высота x Ширина)

Рабочая температура

От 0

°C

до 40 °C

Рабочая влажность

Менее 80 %

Условия эксплуатации

Температура

От -20

°C

до 60 °C

хранения

Менее 85 %

Влажность хранения

Поддерживаемые файлы фильмов

См. стр. От

96

до 97

■В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного

уведомления.

ПРИЛОЖЕНИЕ

184

42LE5

***

МОДЕЛИ

42LE5500-ZA / 42LE550N-ZA

42LE5510-ZB / 42LE551N-ZB

42LE5800-ZA / 42LE5900-ZA

42LE5810-ZB / 42LE5910-ZB

Габариты

с подставкой

1016,0 мм x 692,0 мм x 270,0 мм 1016,0 мм x 692,0 мм x 270,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

1016,0 мм x 630,0 мм x 29,3 мм 1016,0 мм x 630,0 мм x 29,3 мм

с подставкой

19,5 кг

19,5 кг

Вес

без подставки

16,7 кг

16,7 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

150 W

150 W

47LE5

***

МОДЕЛИ

47LE5500-ZA / 47LE550N-ZA

47LE5510-ZB / 47LE551N-ZB

47LE5800-ZA / 47LE5900-ZA

47LE5810-ZB / 47LE5910-ZB

Габариты

с подставкой

1126,6 мм x 757,9 мм x 284,4 мм 1126,6 мм x 757,9 мм x 284,4 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

1126,6 мм x 692,0 мм x 29,3 мм 1126,6 мм x 692,0 мм x 29,3 мм

с подставкой

22,9 кг

22,9 кг

Вес

без подставки

19,6 кг

19,6 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

170 W

170 W

Размер модуля CI

100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 мм

(Длина x Высота x Ширина)

Рабочая температура

От 0

°C

до 40 °C

Рабочая влажность

Менее 80 %

Условия эксплуатации

Температура

От -20

°C

до 60 °C

хранения

Менее 85 %

Влажность хранения

Поддерживаемые файлы фильмов

См. стр. От

96

до 97

■В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного

уведомления.

ПРИЛОЖЕНИЕ

185

ПРИЛОЖЕНИЕ

55LE5

***

МОДЕЛИ

55LE5500-ZA / 55LE550N-ZA

55LE5510-ZB / 55LE551N-ZB

55LE5800-ZA / 55LE5900-ZA

55LE5810-ZB / 55LE5910-ZB

Габариты

с подставкой

1306,0 мм x 867,0 мм x 328,0 мм 1306,0 мм x 867,0 мм x 328,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

1306,0 мм x 797,0 мм x 30,7 мм 1306,0 мм x 797,0 мм x 30,7 мм

с подставкой

34,5 кг

34,5 кг

Вес

без подставки

28,8 кг

28,8 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

200 W

200 W

42LX6

***

47LX6

***

МОДЕЛИ

42LX6500-ZD / 42LX650N-ZD

47LX6500-ZD / 47LX650N-ZD

42LX6800-ZD / 42LX6900-ZD

47LX6800-ZD / 47LX6900-ZD

Габариты

с подставкой

1016,0 мм x 692,0 мм x 270,0 мм 1126,6 мм x 757,9 мм x 284,4 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

1016,0 мм x 630,0 мм x 29,3 мм 1126,6 мм x 692,0 мм x 29,3 мм

с подставкой

19,5 кг

22,9 кг

Вес

без подставки

16,7 кг

19,6 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

160 W

180 W

Размер модуля CI

100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 мм

(Длина x Высота x Ширина)

Рабочая температура

От 0

°C

до 40 °C

Рабочая влажность

Менее 80 %

Условия эксплуатации

Температура

От -20

°C

до 60 °C

хранения

Менее 85 %

Влажность хранения

Поддерживаемые файлы фильмов

См. стр. От

96

до 97

■В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного

уведомления.

ПРИЛОЖЕНИЕ

186

32LE7

***

МОДЕЛИ

32LE7500-ZA / 32LE750N-ZA

32LE7510-ZB / 32LE751N-ZB

32LE7800-ZA / 32LE7900-ZA

32LE7810-ZB / 32LE7910-ZB

Габариты

с подставкой

786,4 мм x 556,2 мм x 221,0 мм 786,4 мм x 556,2 мм x 221,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

786,4 мм x 500,4 мм x 39,9 мм 786,4 мм x 500,4 мм x 39,9 мм

с подставкой

14,8 кг

14,8 кг

Вес

без подставки

11,7 кг

11,7 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

130 W

130 W

37LE7

***

МОДЕЛИ

37LE7500-ZA / 37LE750N-ZA

37LE7510-ZB / 37LE751N-ZB

37LE7800-ZA / 37LE7900-ZA

37LE7810-ZB / 37LE7910-ZB

Габариты

с подставкой

907,4 мм x 628,3 мм x 269,8 мм 907,4 мм x 628,3 мм x 269,8 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

907,4 мм x 569,0 мм x 39,9 мм 907,4 мм x 569,0 мм x 39,9 мм

с подставкой

18,8 кг

18,8 кг

Вес

без подставки

14,7 кг

14,7 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

140 W

140 W

Размер модуля CI

100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 мм

(Длина x Высота x Ширина)

Рабочая температура

От 0

°C

до 40 °C

Рабочая влажность

Менее 80 %

Условия эксплуатации

Температура

От -20

°C

до 60 °C

хранения

Менее 85 %

Влажность хранения

Поддерживаемые файлы фильмов

См. стр. От

96

до 97

■В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного

уведомления.

ПРИЛОЖЕНИЕ

187

ПРИЛОЖЕНИЕ

42LE7

***

42LE7500-ZA /

42LE7510-ZB /

42LE7300-ZA /

МОДЕЛИ

42LE750N-ZA /

42LE751N-ZB /

42LE730N-ZA /

42LE7800-ZA /

42LE7810-ZB /

42LE7380-ZA /

42LE7900-ZA

42LE7910-ZB

42LE7390-ZA

Габариты

с подставкой

1018,2 mm x 692,5 mm x 269,8 мм 1018,2 мм x 692,5 мм x 269,8 мм 1009,2 мм x 694,5 мм x 286,5 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

1018,2 мм x 630,7 мм x 29,3 мм 1018,2 мм x 630,7 мм x 29,3 мм 1009,2 мм x 629,7 мм x 29,3 мм

с подставкой

23,2 кг

23,2 кг

25,5 кг

Вес

без подставки

19,1 кг

19,1 кг

21,0 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

150 W

150 W

150 W

47LE7

***

47LE7500-ZA /

47LE7510-ZB /

47LE7300-ZA /

МОДЕЛИ

47LE750N-ZA /

47LE751N-ZB /

47LE730N-ZA /

47LE7800-ZA /

47LE7810-ZB /

47LE7380-ZA /

47LE7900-ZA

47LE7910-ZB

47LE7390-ZA

Габариты

с подставкой

1128,6 мм x 758,5 мм x 284,4 мм 1128,6 мм x 758,5 мм x 284,4 мм 1119,6 мм x 757,1 мм x 286,5 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

1128,6 мм x 693,3 мм x 29,8 мм 1128,6 мм x 693,3 мм x 29,8 мм 1119,6 мм x 691,3 мм x 29,3 мм

с подставкой

27,5 кг

27,5 кг

29,7 кг

Вес

без подставки

23,0 кг

23,0 кг

25,2 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

170 W

170 W

170 W

Размер модуля CI

100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 мм

(Длина x Высота x Ширина)

Рабочая температура

От 0

°C

до 40 °C

Рабочая влажность

Менее 80 %

Условия эксплуатации

Температура

От -20

°C

до 60 °C

хранения

Менее 85 %

Влажность хранения

Поддерживаемые файлы фильмов

См. стр. От

96

до 97

■В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного

уведомления.

ПРИЛОЖЕНИЕ

188

55LE7

***

МОДЕЛИ

55LE7500-ZA / 55LE750N-ZA

55LE7510-ZB / 55LE751N-ZB

55LE7800-ZA / 55LE7900-ZA

55LE7810-ZB / 55LE7910-ZB

Габариты

с подставкой

1306,0 мм x 868,1 мм x 328,0 мм 1306,0 мм x 868,1 мм x 328,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

1306,0 мм x 797,4 мм x 31,2 мм 1306,0 мм x 797,4 мм x 31,2 мм

с подставкой

39,6 кг

39,6 кг

Вес

без подставки

33,5 кг

33,5 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

200 W

200 W

47LX9

***

55LX9

***

МОДЕЛИ

47LX9800-ZA 55LX9800-ZA

Габариты

с подставкой

1085,9 мм x 710,6 мм x 255,0 мм 1255,8 мм x 805,0 мм x 255,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

1085,9 мм x 654,2 мм x 31,6 мм 1255,8 мм x 749,6 мм x 31,6 мм

с подставкой

26,7 кг

32,7 кг

Вес

без подставки

22,1 кг

28,1 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

210 W

260 W

Размер модуля CI

100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 мм

(Длина x Высота x Ширина)

Рабочая температура

От 0

°C

до 40 °C

Рабочая влажность

Менее 80 %

Условия эксплуатации

Температура

От -20

°C

до 60 °C

хранения

Менее 85 %

Влажность хранения

Поддерживаемые файлы фильмов

См. стр. От

96

до 97

■В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного

уведомления.

ПРИЛОЖЕНИЕ

189

ПРИЛОЖЕНИЕ

42LE8

***

МОДЕЛИ

42LE8500-ZA / 42LE850N-ZA

42LE8510-ZB / 42LE851N-ZB

42LE8800-ZA / 42LE8900-ZA

42LE8810-ZB / 42LE8910-ZB

Габариты

с подставкой

1013,3 мм x 705,8 мм x 235,5 мм 1013,3 мм x 705,8 мм x 235,5 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

1013,3 мм x 645,8 мм x 34,5 мм 1013,3 мм x 645,8 мм x 34,5 мм

с подставкой

27,2 кг

27,2 кг

Вес

без подставки

23,1 кг

23,1 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

160 W

160 W

47LE8

***

МОДЕЛИ

47LE8500-ZA / 47LE850N-ZA

47LE8510-ZB / 47LE851N-ZB

47LE8800-ZA / 47LE8900-ZA

47LE8810-ZB / 47LE8910-ZB

Габариты

с подставкой

1122,6 мм x 769,3 мм x 275,0 мм 1122,6 мм x 769,3 мм x 275,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

1122,6 мм x 707,3 мм x 34,5 мм 1122,6 мм x 707,3 мм x 34,5 мм

с подставкой

31,6 кг

31,6 кг

Вес

без подставки

27,0 кг

27,0 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

170 W

170 W

Размер модуля CI

100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 мм

(Длина x Высота x Ширина)

Рабочая температура

От 0

°C

до 40 °C

Рабочая влажность

Менее 80 %

Условия эксплуатации

Температура

От -20

°C

до 60 °C

хранения

Менее 85 %

Влажность хранения

Поддерживаемые файлы фильмов

См. стр. От

96

до 97

■В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного

уведомления.

ПРИЛОЖЕНИЕ

190

55LE8

***

МОДЕЛИ

55LE8500-ZA / 55LE850N-ZA

55LE8510-ZB / 55LE851N-ZB

55LE8800-ZA / 55LE8900-ZA

55LE8810-ZB / 55LE8910-ZB

Габариты

с подставкой

1292,6 мм x 875,4 мм x 311,9 мм 1292,6 мм x 875,4 мм x 311,9 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

1292,6 мм x 802,9 мм x 34,5 мм 1292,6 мм x 802,9 мм x 34,5 мм

с подставкой

43,8 кг

43,8 кг

Вес

без подставки

35,8 кг

35,8 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

230 W

230 W

32LD4

***

37LD4

***

МОДЕЛИ

32LD480-ZB

37LD480-ZB

32LD490-ZB

37LD490-ZB

Габариты

с подставкой

799,0 мм x 555,0 мм x 207,0 мм 916,0 мм x 625,0 мм x 261,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

799,0 мм x 506,0 мм x 73,5 мм 916,0 мм x 575,0 мм x 77,4 мм

с подставкой

9,1 кг

12,5 кг

Вес

без подставки

8,1 кг

10,8 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

120 W

160 W

42LD4

***

МОДЕЛИ

42LD480-ZB

42LD490-ZB

Габариты

с подставкой

1023,0 мм x 685,0 мм x 261,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

1023,0 мм x 635,0 мм x 76,6 мм

с подставкой

15,1 кг

Вес

без подставки

13,5 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

190 W

Размер модуля CI

100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 мм

(Длина x Высота x Ширина)

Рабочая температура

От 0

°C

до 40 °C

Рабочая влажность

Менее 80 %

Условия эксплуатации

Температура

От -20

°C

до 60 °C

хранения

Менее 85 %

ПРИЛОЖЕНИЕ

Влажность хранения

Поддерживаемые файлы фильмов

См. стр. От

96

до 97

■В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного

уведомления.

191

ПРИЛОЖЕНИЕ

32LD6

***

МОДЕЛИ

32LD650-ZC / 32LD650N-ZC

32LD651-ZB / 32LD651N-ZB

32LD680-ZC / 32LD690-ZB

32LD681-ZB / 32LD691-ZB

Габариты

с подставкой

797,0 мм x 555,0 мм x 207,0 мм 797,0 мм x 555,0 мм x 207,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

797,0 мм x 495,0 мм x 73,8 мм 797,0 мм x 495,0 мм x 73,8 мм

с подставкой

9,8 кг

9,8 кг

Вес

без подставки

8,7 кг

8,7 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

150 W

150 W

37LD6

***

МОДЕЛИ

37LD650-ZC / 37LD650N-ZC

37LD651-ZB / 37LD651N-ZB

37LD680-ZC / 37LD690-ZB

37LD681-ZB / 37LD691-ZB

Габариты

с подставкой

916,0 мм x 625,0 мм x 261,0 мм 916,0 мм x 625,0 мм x 261,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

916,0 мм x 560,0 мм x 77,7 мм 916,0 мм x 560,0 мм x 77,7 мм

с подставкой

12,8 кг

12,8 кг

Вес

без подставки

11,2 кг

11,2 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

170 W

170 W

Размер модуля CI

100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 мм

(Длина x Высота x Ширина)

Рабочая температура

От 0

°C

до 40 °C

Рабочая влажность

Менее 80 %

Условия эксплуатации

Температура

От -20

°C

до 60 °C

хранения

Менее 85 %

Влажность хранения

Поддерживаемые файлы фильмов

См. стр. От

96

до 97

■В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного

уведомления.

ПРИЛОЖЕНИЕ

192

42LD6

***

МОДЕЛИ

42LD650-ZC / 42LD650N-ZC

42LD651-ZB / 42LD651N-ZB

42LD680-ZC / 42LD690-ZB

42LD681-ZB / 42LD691-ZB

Габариты

с подставкой

1024,0 мм x 685,0 мм x 261,0 мм 1024,0 мм x 685,0 мм x 261,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

1024,0 мм x 621,0 мм x 76,8 мм 1024,0 мм x 621,0 мм x 76,8 мм

с подставкой

15,5 кг

15,5 кг

Вес

без подставки

13,9 кг

13,9 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

210 W

210 W

47LD6

***

МОДЕЛИ

47LD650-ZC / 47LD650N-ZC

47LD651-ZB / 47LD651N-ZB

47LD680-ZC / 47LD690-ZB

47LD681-ZB / 47LD691-ZB

Габариты

с подставкой

1137,0 мм x 758,0 мм x 270,0 мм 1137,0 мм x 758,0 мм x 270,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

1137,0 мм x 685,0 мм x 76,8 мм 1137,0 мм x 685,0 мм x 76,8 мм

с подставкой

20,3 кг

20,3 кг

Вес

без подставки

18,3 кг

18,3 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

250 W

250 W

Размер модуля CI

100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 мм

(Длина x Высота x Ширина)

Рабочая температура

От 0

°C

до 40 °C

Рабочая влажность

Менее 80 %

Условия эксплуатации

Температура

От -20

°C

до 60 °C

хранения

Менее 85 %

Влажность хранения

Поддерживаемые файлы фильмов

См. стр. От

96

до 97

■В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного

уведомления.

ПРИЛОЖЕНИЕ

193

ПРИЛОЖЕНИЕ

55LD6

***

МОДЕЛИ

55LD650-ZC / 55LD650N-ZC

55LD651-ZB / 55LD651N-ZB

55LD680-ZC / 55LD690-ZB

55LD681-ZB / 55LD691-ZB

Габариты

с подставкой

1329,0 мм x 872,0 мм x 330,0 мм 1329,0 мм x 872,0 мм x 330,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

1329,0 мм x 796,0 мм x 96,5 мм 1329,0 мм x 796,0 мм x 96,5 мм

с подставкой

33,0 кг

33,0 кг

Вес

без подставки

29,8 кг

29,8 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

340 W

340 W

32LE4

***

37LE4

***

МОДЕЛИ

32LE4800-ZB

37LE4800-ZB

32LE4900-ZB

37LE4900-ZB

Габариты

с подставкой

786,0 мм x 559,0 мм x 221,0 мм 907,0 мм x 630,0 мм x 270,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

786,0 мм x 500,0 мм x 39,9 мм 907,0 мм x 565,0 мм x 39,9 мм

с подставкой

11,2 кг

13,8 кг

Вес

без подставки

9,3 кг

11,3 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

130 W

140 W

42LE4

***

МОДЕЛИ

42LE4800-ZB

42LE4900-ZB

Габариты

с подставкой

1018,0 мм x 692,0 мм x 270,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

1018,0 мм x 627,0 мм x 29,8 mm

с подставкой

16,7 кг

Вес

без подставки

14,2 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

150 W

Размер модуля CI

100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 мм

(Длина x Высота x Ширина)

Рабочая температура

От 0

°C

до 40 °C

Рабочая влажность

Менее 80 %

Условия эксплуатации

Температура

От -20

°C

до 60 °C

хранения

Менее 85 %

Влажность хранения

Поддерживаемые файлы фильмов

См. стр. От

96

до 97

ПРИЛОЖЕНИЕ

■В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного

уведомления.

194

32LD7

***

МОДЕЛИ

32LD750-ZA / 32LD750N-ZA

32LD751-ZB / 32LD751N-ZB

32LD780-ZA / 32LD790-ZA

32LD781-ZB / 32LD791-ZB / 32LD752-ZD

Габариты

с подставкой

804,0 мм x 567,0 мм x 212,0 мм 804,0 мм x 567,0 мм x 212,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

804,0 мм x 510,0 мм x 73,8 мм 804,0 мм x 510,0 мм x 73,8 мм

с подставкой

10,2 кг

10,2 кг

Вес

без подставки

8,8 кг

8,8 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

150 W

150 W

42LD7

***

МОДЕЛИ

42LD750-ZA / 42LD750N-ZA

42LD751-ZB / 42LD751N-ZB

42LD780-ZA / 42LD790-ZA

42LD781-ZB / 42LD791-ZB / 42LD752-ZD

Габариты

с подставкой

1032,0 мм x 700,0 мм x 260,0 мм 1032,0 мм x 700,0 мм x 260,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

1032,0 мм x 639,0 мм x 76,8 мм 1032,0 мм x 639,0 мм x 76,8 мм

с подставкой

16,5 кг

16,5 кг

Вес

без подставки

13,8 кг

13,8 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

210 W

210 W

Размер модуля CI

100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 мм

(Длина x Высота x Ширина)

Рабочая температура

От 0

°C

до 40 °C

Рабочая влажность

Менее 80 %

Условия эксплуатации

Температура

От -20

°C

до 60 °C

хранения

Менее 85 %

Влажность хранения

Поддерживаемые файлы фильмов

См. стр. От

96

до 97

■В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного

уведомления.

ПРИЛОЖЕНИЕ

195

ПРИЛОЖЕНИЕ

47LD7

***

МОДЕЛИ

47LD750-ZA / 47LD750N-ZA

47LD751-ZB / 47LD751N-ZB

47LD780-ZA / 47LD790-ZA

47LD781-ZB / 47LD791-ZB / 47LD752-ZD

Габариты

с подставкой

1144,0 мм x 764,0 мм x 260,0 мм 1144,0 мм x 764,0 мм x 260,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

1144,0 мм x 704,0 мм x 76,8 мм 1144,0 мм x 704,0 мм x 76,8 мм

с подставкой

20,9 кг

20,9 кг

Вес

без подставки

18,2 кг

18,2 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

250 W

250 W

Размер модуля CI

100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 мм

(Длина x Высота x Ширина)

Рабочая температура

От 0

°C

до 40 °C

Рабочая влажность

Менее 80 %

Условия эксплуатации

Температура

От -20

°C

до 60 °C

хранения

Менее 85 %

Влажность хранения

Поддерживаемые файлы фильмов

См. стр. От

96

до 97

■В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного

уведомления.

ПРИЛОЖЕНИЕ

196

32LD8

***

МОДЕЛИ

32LD840-ZA / 32LD840N-ZA

32LD880-ZA / 32LD890-ZA

Габариты

с подставкой

803,0 мм x 568,0 мм x 212,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

803,0 мм x 502,0 мм x 73,4 мм

с подставкой

10,0 кг

Вес

без подставки

8,6 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

150 W

37LD8

***

МОДЕЛИ

37LD840-ZA / 37LD840N-ZA

37LD880-ZA / 37LD890-ZA

Габариты

с подставкой

922,0 мм x 640,0 мм x 260,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

922,0 мм x 568,0 мм x 77,3 мм

с подставкой

13,9 кг

Вес

без подставки

11,3 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

170 W

Размер модуля CI

100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 мм

(Длина x Высота x Ширина)

Рабочая температура

От 0

°C

до 40 °C

Рабочая влажность

Менее 80 %

Условия эксплуатации

Температура

От -20

°C

до 60 °C

хранения

Менее 85 %

Влажность хранения

Поддерживаемые файлы фильмов

См. стр. От

96

до 97

■В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного

уведомления.

ПРИЛОЖЕНИЕ

197

ПРИЛОЖЕНИЕ

42LD8

***

МОДЕЛИ

42LD840-ZA / 42LD840N-ZA

42LD880-ZA / 42LD890-ZA

Габариты

с подставкой

1030,0 мм x 701,0 мм x 260,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

1030,0 мм x 628,0 мм x 76,4 мм

с подставкой

16,5 кг

Вес

без подставки

13,9 кг

Требования к электропитанию

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Потребляемая мощность

210 W

Размер модуля CI

100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 мм

(Длина x Высота x Ширина)

Рабочая температура

От 0

°C

до 40 °C

Рабочая влажность

Менее 80 %

Условия эксплуатации

Температура

От -20

°C

до 60 °C

хранения

Менее 85 %

Влажность хранения

Поддерживаемые файлы фильмов

См. стр. От

96

до 97

■В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного

уведомления.

ПРИЛОЖЕНИЕ

198

50PK5

**

60PK5

**

МОДЕЛИ

50PK590-ZE 60PK590-ZE

Габариты

с подставкой

1171,4 мм x 786,2 мм x 309,7 мм 1392,0 мм x 915,0 мм x 384,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

1171,4 мм x 724,4 мм x 55,3 мм 1392,0 мм x 852,0 мм x 55,3 мм

с подставкой

31,0 кг

45,9 кг

Вес

без подставки

28,6 кг

41,4 кг

50PK7

***

60PK7

***

МОДЕЛИ

50PK760-ZC / 50PK760N-ZC

60PK760-ZC / 60PK760N-ZC

50PK780-ZC / 50PK790-ZC

60PK780-ZC / 60PK790-ZC

Габариты

с подставкой

1184,0 мм x 801,0 мм x 294,5 мм 1402,8 мм x 934,3 мм x 384,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

1184,0 мм x 738,5 мм x 52,4 мм 1402,8 мм x 866,8 мм x 52,4 мм

с подставкой

34,5 кг

50,3 кг

Вес

без подставки

29,9 кг

42,7 кг

Размер модуля CI

100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 мм

(Длина x Высота x Ширина)

Рабочая температура

От 0

°C

до 40 °C

Рабочая влажность

Менее 80 %

Условия эксплуатации

Температура

От -20

°C

до 60 °C

хранения

Менее 85 %

Влажность хранения

Поддерживаемые файлы фильмов

См. стр. От

96

до 97

■В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного

уведомления.

Информация об электропитании и потребляемой мощности приведена на наклейке на самом устройстве.

ПРИЛОЖЕНИЕ

199

ПРИЛОЖЕНИЕ

50PK9

***

60PK9

***

МОДЕЛИ

50PK950-ZA / 50PK960-ZA

60PK950-ZA / 60PK960-ZA

50PK950N-ZA / 50PK980-ZA

60PK950N-ZA / 60PK980-ZA

50PK990-ZA

60PK990-ZA

Габариты

с подставкой

1190,0 мм x 804,5 мм x 294,5 мм 1408,8 мм x 937,9 мм x 384,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

1190,0 мм x 737,0 мм x 52,4 мм 1408,8 мм x 860,7 мм x 52,4 мм

с подставкой

34,8 кг

50,9 кг

Вес

без подставки

30,2 кг

43,3 кг

50PX9

***

60PX9

***

МОДЕЛИ

50PX960-ZA / 50PX950N-ZA /

60PX960-ZA / 60PX950N-ZA /

50PX980-ZA / 50PX990-ZA

60PX980-ZA / 60PX990-ZA

Габариты

с подставкой

1190,0 мм x 804,5 мм x 294,5 мм 1408,8 мм x 937,9 мм x 384,0 мм

(Длина x Высота x

Ширина)

без подставки

1190,0 мм x 737,0 мм x 52,4 мм 1408,8 мм x 860,7 мм x 52,4 мм

с подставкой

34,8 кг

50,9 кг

Вес

без подставки

30,2 кг

43,3 кг

Размер модуля CI

100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 мм

(Длина x Высота x Ширина)

Рабочая температура

От 0

°C

до 40 °C

Рабочая влажность

Менее 80 %

Условия эксплуатации

Температура

От -20

°C

до 60 °C

хранения

Менее 85 %

Влажность хранения

Поддерживаемые файлы фильмов

См. стр. От

96

до 97

Информация об электропитании и потребляемой мощности приведена на наклейке на самом устройстве.

Цифровое ТВ Аналоговое ТВ

DVB-T

PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II,

Телевизионная система

DVB-C

SECAM L/L

VHF: E2

to E12, UHF: E21 to E69,

Принимаемые диапазоны

VHF, UHF

CATV: S1

to S20, HYPER: S21 to S47

Сопротивление внешней антенны

75 Ω 75 Ω

■В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного

уведомления.

ПРИЛОЖЕНИЕ

200

ИК-КОДЫ

*Не для всех стран.

Code (Hexa)

Function ПРИМЕЧАНИЕ

95 Энергосбережение Кнопк

а пульта дистанционного управления

08 POWER Кнопка пульта дистанционного управления

(Питание Вкл./Выкл.)

0B INPUT Кнопка пульта дистанционного управления

79 RATIO Кнопка пульта дистанционного управления

F0 ТВ/РА

Д Кнопка пульта дистанционного управления

45 Q.MENU Кнопка пульта дистанционного управления

43 MENU Кнопка пульта дистанционного управления

AB GUIDE Кнопка пульта дистанционного управления

40

Up ( )

Кнопка пульта дистанционного управления

41

Down ( )

Кнопка пульта дистанционного управления

07

Left (

)

Кнопка пульта дистанционного управления

06

Right (

)

Кнопка пульта дистанционного управления

44

OK( )

Кнопка пульта дистанционного управления

28 BACK Кнопка пульта дистанционного управления

5B EXIT Кнопка пульта дистанционного управления

AA INFO i Кнопка пульта дистанционного управления

30 Режим а

удио-видео сигнала Кнопка пульта дистанционного управления

02

+

Кнопка пульта дистанционного управления

03

-

Кнопка пульта дистанционного управления

1E FAV (MARK) (CHAR/NUM) Кнопка пульта дистанционного управления

09 MUTE (DELETE) Кнопка пульта дистанционного управления

00

P

Кнопка пульта дистанционного управления

01

P

Кнопка пульта дистанционного управления

От 10 до 19

Цифровая клавиша От 0 до 9

Кнопка пульта дистанционного управления

53 LIST Кнопка пульта дистанционного управления

1A Q.VIEW Кнопка пульта дистанционного управления

72 КРАСНЫЙ Кнопка пульта дистанционного управления

71 ЗЕЛЕНАЯ Кнопка пульта дистанционного управления

63 ЖЕЛТАЯ Кнопка пульта дистанционного управления

61 СИНЯЯ (L/R SELECT) Кнопк

а пульта дистанционного управления

20 TEXT Кнопка пульта дистанционного управления

21 T.OPT(T.Option) Кнопка пульта дистанционного управления

39 SUBTITLE Кнопка пульта дистанционного управления

7E SIMPLINK Кнопка пульта дистанционного управления

91 AD Кнопка пульта дистанционного управления

B1

Кнопка пульта дистанционного управления

ПРИЛОЖЕНИЕ

B0

Кнопка пульта дистанционного управления

l l

(FREEZE:Только

BA

Кнопка пульта дистанционного управления

плазменные телевизоры)

8F

◄◄

Кнопка пульта дистанционного управления

8E

►►

Кнопка пульта дистанционного управления

59 NetCast Кнопка пульта дистанционного управления

58 @ Кнопка пульта дистанционного управления

201

DC 3D Кнопка пульта дистанционного управления

9F APP/* Кнопка пульта дистанционного управления

ПРИЛОЖЕНИЕ

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ

Установка RS-232C

Подключите входной разъем RS-232C к

внешнему устройству управления (например, к

компьютеру или системе контроля аудио/видео)

и управляйте функциями телевизора извне.

Подключите последовательный порт устройства

управления к разъему RS-232C,

расположенному на задней панели телевизора.

Соединительный кабель RS-232C не входит в

комплект поставки телевизора.

Тип разъема; 9-контактный, вилка D-Sub

Номер.

Название контакта

Не

т соединения

1

RXD (прием данных)

1 5

2

TXD (передача данных)

3

DTR (готовность терминала)

4

GND (земля)

5

DSR (готовность оборудования

6

передачи данных)

7

6 9

RTS (готовность к передаче)

8

CTS (готовность к приему)

9

Нет соединения

Конфигурации RS-232C

7-проводные конфигурации

3-проводные конфигурации

(Стандартний кабель RS-232C)

(нестандартный кабель)

PC ТБ

PC ТБ

RXD

2 3 TXD

RXD

2 3 TXD

TXD 3 2 RXD

TXD 3 2 RXD

ПРИЛОЖЕНИЕ

GND 5 5 GND

GND 5 5 GND

DTR 4 6 DSR

DTR 4 6 DTR

DSR 6 4 DTR

DSR 6 4 DSR

RTS 7 8 CTS

RTS 7 7 RTS

CTS 8 7 RTS

CTS 8 8 CTS

D-Sub 9 D-Sub 9

D-Sub 9 D-Sub 9

202

Язык(Language)

Страна : UK

Поддержка отключена

Индикатор питания

Заводские настройки

Установить ID : 1

Настройка режима : Домашний просмотр

ПРИЛОЖЕНИЕ

203

ИК б

ИК-б

ИК-б

ИК б

ласт

ласт

ласт

ласт

ер :

ер :

ер :

ер :

Вык

Вык

Вык

Вык

л

л

л.

л.

Установить ID

Эта функция используется для определения идентификационного номера (ID) телевизора.

Cм. раздел "Реальное соответствие данных 1" на стр..

207

ОПЦИИ

Двиг

OK

Язык(Language)

Страна : UK

Поддержка отключена

Индикатор питания

Заводские настройки

Установить ID : 1

1

Установить ID :1

Настройка режима : Домашний просмотр

Закрыть

1

Выберите ОПЦИИ.

2

Выберите Установить ID.

Нажмите Уcтaнoвить ID, чтобы выбрать желаемый

3

идентификационный номер телевизора.

Номер в пункте Уcтaнoвить ID можно выбирать от 1

до 99.

Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.

ИК б

ИК-б

ИК-б

ИК б

ласт

ласт

ласт

ласт

ер :

ер :

ер :

ер :

Вык

Вык

Вык

Вык

л

л

л.

л.

ОПЦИИ

Двиг

OK

Установить ID :1

ПРИЛОЖЕНИЕ

Параметры обмена данными

Скорость двоичной передачи: 9600

■Код обмена данными: код ASCII

бит/сек (UART)

Используйте кросс-кабель

Разрядность: 8 бит

(реверсивный).

Четность: нет

Cтоповый бит: 1 бит

Список команд

Протокол передачи/приема

COMMAND

COMMAND

DATA

Передача

1

2

(Hexadecimal)

[команда1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

01. Включение питания kaОт 00 до 01

*

[команда 1] : Первая команда (k, j, m или x).

02. Формат изображения kcСм. стр. 205

*

[команда2] : Вторая команда.

03. Выключение экрана kdСм. стр. 205

*

[Set ID] :

Можно настроить идентификатор

устройства (Set ID) таким образом,

04. Управление громкостью keОт 00 до 01

чтобы выбирать необходимый

05. Управление громкостью kfОт 00 до 64

идентификационный номер монитора

06. Контрастность kgОт 00 до 64

в меню Special (C пециальное).

07. Яркость khОт 00 до 64

Диапазон настройки От 1 до 99. Если

08. Цвет kiОт 00 до 64

выбранный ID устройства равен '0',

контролируются все подключенные

09. Оттенки kjОт 00 до 64

телевизоры. ID устройства

10. Четкость kkОт 00 до 64

отображается десятичным числом (От

11. Выбор меню OSD k l От 00 до 01

1 до 99) в меню и

12.

Блокировка дистанци-

шестнадцатиричным (От 0x0 до 0x63)

kmОт 00 до 01

онного управления

- в протоколе передачи/приема.

*

[DATA] : Для передачи данных команд:

13. Високі частоти krОт 00 до 64

Передает данные 'FF', чт

обы

14.

Низькі частоти

ksОт 00 до 64

прочитать статус команды.

15. Баланс ktОт 00 до 64

*

[Cr] : Возврат каретки

16.

цветовая температура

xuОт 00 до 02

Код ASCII '0x0D'

[ ] : Код ASCII 'пробел (0x20)'

17.

ISM

jpСм. стр. 207

*

18. Экономия энергии jqОт 00 до 05

Подтверждение OK

19. Автоматическое

[команда2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

ju01

конфигурирование

* Когда монитор принимает обычные данные, он

20. Команда выбора канала maСм. стр. 207

передает ACK (подтверждение приема) на

21. Добавление и удаление

mbОт 00 до 1

основе этого формат. Если данные получены в

канала

режиме чтения, отображается их текущий

22. Ключ mcКлюч

статус. Если данные в режиме записи,

23. Контрольная подсветка mgОт 00 до 64

возвращаются данные компьютера.

24. Выбор входного сигнала

x b См. стр. 208

Подтверждение ошибки

(основного)

[команда2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]

* ПРИМЕЧАНИЕ : Во время USB-операций, таких как

DivX или EMF, все команды, кроме «Power»

* Когда монитор принимает неправильные данные

(Питание) (ka) и «Key» (Клавиша) (mc), не

от непригодных функций или от ошибок при

ПРИЛОЖЕНИЕ

выполняются и обрабатываются как NG.

обмене данными, он передает ACK

(подтверждение) на основе этого формата.

Данные 00: Неверный код

204

01. Включение питания (команда : k a)

04. Выключение звука (команда: k e)

Для контроля за включением и выключением телевизора.

Для включения/выключения звука.

Передача

Включать/выключать звук можно также с помощью

кнопки MUTE на пульте дистанционного управления.

[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Передача

Данные 00: Питание выключено 01: Питание включено

[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Подтверждение

Данные 00 : Функция вк

лючена (звук выключен)

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

01 : Функция выключена (звук включен)

Отображает состояние питания (включено/выключено).

Подтверждение

Передача

[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

05. Управление громкостью (команда: k f)

Подтверждение

Для настройки громкости.

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Настроить громкость можно также с помощью соответс

твующих кнопок на пульте дистанционного управления.

* Аналогично, если другие функции передают данные

Передача

"0xFF" на основе этого формата, полученные данные

представляют состояние каждой функции.

[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

*

Когда питание телевизора подключено, на экране

Данные Мин. : От 00 до Max : 64

могут появляться сообщения OK Ack., Error Ack. и др.

*

Cм. раздел "Реальное соответствие данных 1". Cм. стр. 207.

02. Формат изображения (

команд

: kc) (Изначальный размер

Подтверждение

картинки)

Для выбора формата экрана.

[f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Кроме того, вы можете настроить формат экрана с

помощью пункта Aspect Ratio (Формат изображения) в

06. Контрастность (команда: k g)

меню Q.MENU или КАРТИНКА.

Установить контрастность

Передача

Контрастность также можно настроить с помощью

[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

меню настройки изображения КАРТИНКА.

Передача

Данные 01 :

Нормальный экран (4:3)

07 : 14:9

02 :

Широкий экран (16:9)

09 : Полная ширина

[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

04 : Увеличенный

0B : Macштaб

Данные Мин.: От 00 до Макс.: 64

06 : Обычный1

От 10 до 1F : Cinema Zoom От 1 до 16

*

Cм. раздел "Реальное соответствие данных 1". Cм. стр. 207.

Подтверждение

Подтверждение

[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Используя входной сигнал RGB-ПК или Component,

07. Яркость (команда: k h)

вы выбираете соотношение размеров экрана 16:9

Для настройки яркости экрана.

или 4:3.

Можно настроить также с помощью меню КАРТИНКА.

* В режиме Цифрового ТВ/HDMI/Component (1080i 50

Оц / 60 Оц, 720p 50 Оц / 60 Оц, 1080p 24 Оц / 30 Оц

Передача

/ 50 Оц / 60 Оц), Component(720p, 1080i, 1080p 50

Оц / 60 Оц) дост

упна функция Исходный

.

[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

* Функция Full Wide поддерживается только для

Данные Мин.: От 00 до Макс.: 64

стандартов Цифровой, Аналоговый, AV.

*

Cм. раздел "Реальное соответствие данных 1". Cм. стр. 207.

03. Выключение экрана (команда: k c)

Подтверждение

Для включения/выключения экрана.

[h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Передача

08. Цвет (команда: k i)

[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Установить насыщенность цвета.

Данные 00 : Функция выключена (есть изображение)

Настроить цвета можно также с помощью меню

Звук видео Выкл.

настройки изображения КАРТИНКА.

ПРИЛОЖЕНИЕ

01 : Функция включена (нет изображения)

Передача

10 : Звук видео вкл.

[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Подтверждение

Данные Мин.: От 00 до Макс.: 64

[d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

*

Cм. раздел "Реальное соответствие данных 1". Cм. стр. 207.

* При выключении только звука видео в экранном меню

Подтверждение

(OSD) будет отображаться «TV» (ТВ). Но при

вык

лючении звука экрана в меню OSD не будет

[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

отображаться «TV» (ТВ).

205

ПРИЛОЖЕНИЕ

09. Насыщенность (команда : k j)

13. Високі частоти (командd: k r)

Для настройки насыщенности экрана.

Настройка высоких частот.

Насыщенность также можно настроить с помощью

Баланс также можно настроить с помощью меню

меню КАРТИНКА.

AUDIO (Аудио).

Передача

Передача

[k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

[k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Данные красного : От 00 до зеленого : 64

Данные Мин. : От 00 до зеленого : 64

*

См. раздел "Реальное соответствие данных 1". См. стр. 207.

*

См. раздел "Реальное соответствие данных 1". См. стр. 207.

Подтверждение

Подтверждение

[j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

[r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

10. Резкость (команда : k k)

Для настройки резкости экрана.

14. Низькі частоти (команд: k s)

Резкость можно также настроить с помощью меню

настройки КАРТИНКА.

Настройка низких частот.

Баланс также можно настроить с помощью меню

Передача

AUDIO (Аудио).

[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Передача

Данные красного : От 00 до зеленого : 64

[k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

*

См. раздел "Реальное соответствие данных 1". См. стр. 207.

Подтверждение

Данные Мин. : От 00 до зеленого : 64

*

См. раздел "Реальное соответствие данных 1". См. стр. 207.

[k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Подтверждение

11. Выбор OSD (команда : k l)

[s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Для включения или отключения экранного меню

OSD дистанционно.

15. Баланс (команда : k t)

Передача

Для настройки баланса.

Баланс также можно настроить с помощью меню

[k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

ЗВУК.

Данные 00: OSD выключено 01: OSD включено

Передача

Ack

[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

[l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Данные Мин. : От 00 до зеленого : 64

*

См. раздел "Реальное соответствие данных 1". См. стр. 207.

Подтверждение

12.

Режим блокировки дистанционного управления

[t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

(команда : k m)

Для блокировки пульта дистанционного управления

и кнопок на передней панели телевизора.

16. Цветовая температура (команда : x u)

Передача

[k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Для настройки цветовой температуры. Teмпepaтуpa

цветов также можно настроить с помощью меню

Данные 00: Отключить

Данные 01: Блокировка

блокировку

включена

КАРТИНКА.

Подтверждение

Передача

[x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

[m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

ПРИЛОЖЕНИЕ

Данные Мин. : От 00 до зеленого : 64

* Если вы не пользуетесь пультом ДУ, работайте в этом

режиме.

*

См. раздел "Реальное соответствие данных 1". См. стр. 207.

При включении или выключении основного питания

блокировка внешнего источника управления

Подтверждение

отключается.

* В режиме ожидания, если включена блокировка

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

кнопок, телевизор нельзя включить кнопкой

включения на пульте ДУ и кнопкой включения

на устройстве.

206

17. ISM (команд: j p) (Только плазменные

20. Команда выбора канала (команда : m a)

телевизоры)

Настройка канала на нужный физический

Управление методом ISM. Также настроить метод ISM

номер.

можно в меню ОПЦИИ (OPTION).

Передача

Transmission

[m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr]

[j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Данные00: Старший байт номера канала

Данные01: Младший байт номера канала

Данные 02: Орбитер

Например, No. 47 -> 00 2F (2FH)

04: White wash

No. 394 -> 01 8A (18AH),

08: Нормальный

Цифрове ТБ No. 0 -> Неприменимо

20: Colour Wash

Данные02: 0x00 :

ATV Основной,

0x10 : Цифрове ТБ Основной

0x20 : Radio (Радио)

Ack

Диапазон номеров каналов

[p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

АналоговыйМин.: От 00 до Макс.: 63 (От 0 до 99)

ЦифровойМин.: От 00 до Макс.: 3E7 (От 0 до 999)

(Кроме Швеции, Финляндии, Норвегии, Дании Ирландии)

18.

Экономия энергии (команд: j q)

ЦифровойМин.: От 00 до Макс.: 270F (От 0 до 9999)

(для Швеции, Финляндии, Норвегии, Дании, Ирландии)

Снижение электропотребления телевизора. Можно

также настроить параметр Экономия энергии в меню

КАРТИНКА

.

Transmission

Подтверждение

[j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Данные Мин.: От 00 до Макс.: 7DH

Функция

Уровень

энергосбережения

Описание

7654 3210

21. Добавление и удаление канала (команда: m b)

0000

Енергозбереження

0000 Выкл.

Добавление или удаление текущей программы.

0000

Енергозбереження

0001

Минимальное

Передача

0000

Енергозбереження

0010 Средний

[m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

0000

Енергозбереження

0011

Максимальное

Данные 00 : Skip(Пропуск) 01 : Add(Добавлть)

Авто

Подтверждение

(Только

0000

Енергозбереження

0100

ЖК-ТВ/ЖК-ТВ

[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

с LED)

Отключение

0000

Енергозбереження

0101

*

Реальное соответствие данных 1

экрана

00 : Шаг 0

Интеллектуальный

A : Шаг 10 (

ID телевизора

10)

сенсор

0000

Енергозбереження

0100

(Только плазменные

телевизоры)

F : Шаг 15 (

ID телевизора

15)

10 : Шаг 16 (

ID телевизора

16)

Ack

64 : Шаг 100

[q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

6E : Шаг 110

19.

Автоматическое конфигурирование (команда : j u)

Для автоматической настройки положения картинки и

73 : Шаг 115

минимизации дрожания изображения. Эта функция работает

74 : Шаг 116

ПРИЛОЖЕНИЕ

только в режиме RGB (ПК).

Передача

CF : Шаг 199

[j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

FE : Шаг 254

Данные 01: Применить

FF : Шаг 255

Подтверждение

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

207

ПРИЛОЖЕНИЕ

22.

Ключ(команда : m c)

24

. I

Выбор входного сигнала (команда: x b)

Для отправки по И -связи кода дистанционной

Выбор источника входного сигнала телевизора.

кнопки.

Передача

Передача

[x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Данные: Структура

Данные: Код клавиши см. стр. 201.

MSB LSB

Подтверждение

00000000

[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Внешний

Номер входного

входной сигнал

сигнала

Внешний входной

Данные

сигнал

23. Контрольная подсветка (команда : m g)

0000 Цифрове ТБ

(Только ЖК-ТВ/ЖК-ТВ с LED)

0001 Аналог

Управление подветкой.

0010 АВ

Передача

0 1 0 0 Komponent

[m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

0110

RGB

Данные: Данные Мин.: От 00 до Макс.: 64

0111

1000

Подтверждение

HDMI

1001

[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

1010

Номер входного

Данные

сигнала

0000 сигнала1

0001 сигнала2

0010 сигнала3

0011 сигнала4

Подтверждение

[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

ПРИЛОЖЕНИЕ

208

ОТКРЫТЫЕ ИСХОДНЫЕ КОДЫ

Следующие исполняемые модули GPL и библиотеки LGPL, MPL, используемые в данном

продукте, являются предметом Лицензионных соглашений GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1.

ИСПОЛНЯЕМЫЕ МОДУЛИ GPL:

Linux kernel 2.6, busybox, e2fsprogs, jfsutils, lzo, msdl-1.1, mtd-utils, ntpclient, procps, udhcpc

БИБЛИОТЕКИ LGPL:

Atk, cairo, directFB, ffmpeg, glib, GnuTLS, gtk+, iconv, libintl, libgcrypt, libgpg-error, libsoup, libusb,

pango, uClibc, webkit

БИБЛИОТЕКИ MPL:

Nanox, spidermonkey

LG Electronics предлагает получить на компакт-диске исходный код за плату, которая

покрывает стоимость выполнения этой рассылки, в частности, стоимость медианосителя,

пересылки и обработки посредством запросов в LG Electronics по адресу: opensource@lge.

com

Это предложение действует в т

ечение трех (3) лет с момента продажи данного продукта

компанией LG Electronics.

Можно получить копию лицензий GPL, LGPL, MPL на компакт-диске, предоставляемом вместе

с этим продуктом.

Также можно получить перевод лицензий GPL, LGPL здесь http://www.gnu.org/licenses/old-

licenses/gpl-2.0-translations.html, http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html.

Данный продукт включает также программное обеспечение из других открытых источников.

boost C++: создано разработчиком http://www.boost.org, распространяется по Лицензии

программного обеспечения Boost, Версии 1.0

c-ares : © Massachusetts Institute of Technology, 1998.

expat:

copyright © Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper, 1998, 1999, 2000

© участники проекта Expat, 2001-2007.

fontconfig: © Кейт Пакард (Keith Packard), 2001, 2003

freetype: © The FreeType Project (www.freetype.org), 2003.

ICU: © International Business Machines Corporation и другие, 1995–2008.

libcurl: © Дэниель Стенберг (Daniel Stenberg), 1996–2008.

libjpeg: данное программное обеспечение частично основано на работе группы

Independent JPEG Group © Томас Дж. Лэйн (Thomas G. Lane), 1991–1998 .

libmng: © Джеральд Дж

уйн (Gerard Juyn) Гленн Рендерс-Персон (Glenn Randers-Pehrson),

2000–2007

libpng: © Гленн Рендерс-Персон (Glenn Randers-Pehrson), 1998–2008

libupnp: © Intel Corporation, 2000-2003.

libxml2 : © Дэниел Вейлард (Daniel Veillard), 1998-2003

libxslt: © Дэниел Вейлард (Daniel Veillard), 2001-2002.

ПРИЛОЖЕНИЕ

переводчик lua: © Lua.org, PUC-Rio, 1994–2008

md5: © Data Security, Inc, 1991–2

openSSL:

криптографическое программное обеспечение от Эрика Янга (Eric Young).

программное обеспечение от Тима Хадсона (Tim Hudson).

программное обеспечение разработано OpenSSL Project для использования OpenSSL Toolkit.

(http://www.openssl.org)

209

ПРИЛОЖЕНИЕ

pixman:

© The Open Group, 1987, 1988, 1989, 1998.

© Digital Equipment Corporation, 1987, 1988, 1989.

© Кейт Пакард (Keith Packard), 1999, 2004, 2008.

© SuSE, Inc., 2000.

© Кейт Пакард (Keith Packard), участник The XFree86 Project, Inc., 2000.

© Red Hat, Inc., 2004, 2005, 2007, 2008.

© Николас Миелл (Nicholas Miell), 2004.

© Ларс Кнолл (Lars Knoll) и Зак Русин (Zack Rusin), Trolltech, 2005.

© Trolltech AS, 2005.

© Лука Барбато (Luca Barbato), 2007.

© Аарон Платтнер (Aaron Plattner), NVIDIA Corporation, 2008.

© Родриго Кумпера (Rodrigo Kumpera), 2008.

© Андре Тупинамба (André Tupinambá), 2008.

© Mozilla Corporation, 2008.

© Фредерик Плоурде (Frederic Plourde), 2008.

portmap: © The Regents of the University of California, 1983, 1991.

tiff: © The Regents of the University of California, 1987, 1993, 1994.

tinyxml: © Ли Томасон (Lee Thomason), 2000–2006.

xyssl:

© Кристоф Девин (Christophe Devine), 2006-2008.

©

Пол Бэкк

ер (Paul Bakker), 2009.

zlib: © Жан-лу Галли (Jean-loup Gailly) и Марк Адлер (Mark Adler), 1995–2005.

Все права защищены.

Настоящим разрешением допускается следующее: любое лицо может бесплатно получить

копию данного программного обеспечения и сопутствующих файлов документации

Программное обеспечение»), осуществлять операции с Программным обеспечением без

ограничений, а также без ограничения прав использовать, копировать, изменять,

объединять, публиковать, распространять, сублицензировать и/или про

давать копии данного

Программного обеспечения, а также допускать людей, у которых имеется это Программное

обеспечение.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНО «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО

ГАРАНТИЙ, ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ

ОГРАНИЧИВАЯСЬ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ

ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЙ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ

АВТОРЫ ИЛИ ВЛАДЕЛЬЦЫ АВТОРСКОГО ПРАВА НЕ НЕС

УТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА

КАКОЙ УЩЕРБ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ НАЛОЖЕННЫЙ, СВЯЗАННЫЙ С ДЕЙСТВИЕМ

КОНТРАКТА, ТРЕБОВАНИЯ, ИЗ ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА, ПРОИЗОШЕДШЕГО В СВЯЗИ С

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ДРУГОГО,

ОТНОСЯЩЕГОСЯ К ЭТОМУ ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ.

ПРИЛОЖЕНИЕ

210

Запишите номер модели и серийный

номер телевизора. Когда вам понадобится

техническое обслуживание телевизора,

посмотрите на табличке, прикрепленной к

задней крышке, и сообщите в сервисный

центр следующую информацию.

Модель:

Серийный номер: