Главная > Инструкция к Телевизору LG 32LN570R > LED TV

LG 32LN570R: LED TV

LED TV: LG 32LN570R

KORISNIČKI PRIRUČNIK

*

LED TV

* LG LED TV posjeduje LCD ekran sa LED pozadinskim osvjetljenjem.

Pažljivo pročitajte korisnički priručnik prije rada s

uređajem i zadržite ga za buduću upotrebu.

www.lg.com

2

SADRŽAJ



3 LICENCAMA

3 SOFTVERU OTVORENOG KODA

4 SIGURNOSNE UPUTE

10 - Gledanje 3D prikaza (samo 3D modeli)

 

 

12 Raspakivanje

15 Odvojena kupovina

BOSANSKI

16 Dijelovi i tipke

BOS

17 Podizanje i micanje TV-a

18 Montiranje na sto

20 Postavljanje na zid

 

 



25 Registriranjemagičnogdaljinskog

upravljača

25 Kakokoristitimagičnidaljinskiupravljač

25 Mjerepredostrožnostikojejepotrebno

poduzetiprilikomkorištenjamagičnog

daljinskogupravljača



 

y

Akozanemariteporukuupozorenja,možete



pretrpititeškepovredeilidoživjetinesrećuili

smrtno nastradati.

 

27 ČišćenjeTV-a

OPREZ

27 - Ekran,okvir,ormarićipostolje

y

Akozanemariteporukuupozorenja,možete

27 - Kablzanapajanje

pretrpitilakšepovredeilimožedoćido

oštećenjaproizvoda.

 

 

NAPOMENA



y

Napomenavamdajedodatnoobjašnjenje

ipomažedaproizvodkoristitebezbjedno.

 

Prijekorištenjaproizvoda,pažljivopročitajte

napomene.

LICENCAMA / SOFTVERU OTVORENOG KODA

3

LICENCAMA

Podržanelicencemoguserazlikovatiovisnoomodelu.Zavišeinformacijaolicencama,posjetitestranicu

www.lg.com.

ProizvedenopodlicencomkompanijeDolbyLaboratories."Dolby"isimbol

dvostrukogslovaDsuzaštićeniznakovikompanijeDolbyLaboratories.

ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediainterface,andtheHDMIlogo

aretrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLCintheUnitedStates

and other countries.

INFORMACIJEODIVXVIDEU:DivX®jedigitalnivideoformatkojijekreirala

kompanijaDivX,LLC,podružnicakompanijeRoviCorporation.OvojezvaničniDivX

Certied®uređajkojireproduciraDivXvideo.Posjetitestranicudivx.comkakobiste

pronašlivišeinformacijaisoftverskealatezakonvertiranjedatotekauDivXvideo.

OOPCIJIDIVXVIDEONAZAHTJEV:OvajuređajsaoznakomDivXCertied®

BOSBOSANSKI

moraseregistriratikakobimogaoreproduciratilmovekupljeneputemopcijeDivX

Video-on-Demand(VOD).Dabistepribaviliregistracijskikôd,pronađiteodjeljakDivX

VODuizbornikupostavljanjauređaja.Iditenavod.divx.comzavišeinformacijao

okončavanjuprocesaregistriranja.

“DivXCertied®zareproduciranjeDivX®videadorezolucijeHD1080p,uključujući

premiumsadržaj.”

“DivX®,DivXCertied®isrodnilogotipisuzaštićeniznakovikompanijeRovi

Corporationilinjenihpodružnicaikoristesepodlicencom.”

“ObuhvaćenojednimilivišesljedećihpatenataSAD:

7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”

ProizvedenopodlicencompremapatentimaSADbr.:5,956,674;5,974,380;

6,487,535idrugimpatentimaizdanimuSADisvijetukaoipatentimačijeje

izdavanjeutoku.DTS,samsimboliDTSisimbolskupasuregistriranizaštitniznaci

iDTS2.0+DigitalOutjezaštitniznakkompanijeDTS,Inc.Uzproizvodseisporučuje

softver.©DTS,Inc.Svapravazadržana.

SOFTVERU OTVORENOG KODA

DabistepribaviliizvornikôdpodGPL,LGPL,MPLidrugimlicencamazaotvorenikôd,kojesusadržaneu

ovom proizvodu, molimo posjetite stranicu http://opensource.lge.com.

Poredizvornogkoda,zapreuzimanjesudostupneisvespomenutelicencneodredbe,odricanjaod

garancijeiobavijestioautorskimpravima.

LGElectronicsćevamtakođerisporučitiotvorenikôdnaCD-ROMdiskupocijenikojapokrivatrošaktakve

distribucije(npr.cijenamedijazazapisivanje,pakovanjaiisporuke)nakonštopošaljetezahtjevnaadresu

opensource@lge.com. Ponuda vrijedi tri (3) godine od datuma kupovine proizvoda.

4

SIGURNOSNE UPUTE

SIGURNOSNE UPUTE

Prijekorištenjaproizvoda,pažljivopročitajtesljedećesigurnosneupute.



y

NemojtepostavljatiTVidaljinskiupravljačusljedećaokruženja:

- Lokacijaizloženadirektnojsunčevojsvjetlosti

- Prostorija u kojoj ima puno vlage, npr. kupatilo

- Ublizininekogizvoratoplotekaoštojepećilinekidrugiuređajkojistvara

toplotu

- Ublizinikuhinjskihpultovailiovlaživačazrakagdjeuređajmožebitilakoizložen

pari ili ulju

- Područjeizloženokišiilivjetru

- Ubliziniposudasvodomkakoštosuvazezacvijeće

Usuprotnom,možedoćidopožara,strujnogudara,kvarailideformacijeproizvoda.

y

Nestavljajteuređajnamjestanakojimamožebitiizloženprašini.

BOSANSKI

Natajnačinmožeteizazvatipožar.

BOS

y

Glavnipriključaknapajanjajeuređajzaprekidanjenapajanja.Priključakmorauvi-

jekbitidostupan.

y

Kablzanapajanjenedodirujtemokrimrukama.Poredtoga,akojespojkablamo-

kariliprekrivenprašinom,osušitekablzanapajanjeupotpunostiiliobrišiteprašinu

s njega.

Možetedoživjetistrujniudaruslijedprekomjernevlage.

y

Pazitedakablzanapajanjepriključitenauzemljeniizvor.(Izuzevuslučajuuređaja

koji nisu uzemljeni.)

Možetedoživjetistrujniudarilipretrpitipovrede.

y

Kablzanapajanjeučvrstiteupotpunosti.

Akokablzanapajanjenijeupotpunostiučvršćen,možeizbitipožar.

y

Pazitedakablzanapajanjenedolaziukontaktsavrućimpredmetimakaoštoje

grijalica.

Postojiopasnostodpožarailistrujnogudara.

y

Nemojtestavljatineketeškepredmete,ilisamproizvod,nakablovezanapajanje.

Usuprotnommožedoćidopožarailistrujnogudara.

y

Savijteantenskikablizmeđuunutrašnjegivanjskogdijelaobjektakakobiste

spriječiliulazakkiše.

Tomožedovestidooštećenjaunutaruređajaizazvanihprodoromvodeistrujnog

udara.

y

PrilikompostavljanjaTV-anazid,pazitedaTVinstaliratetakodakablovizanapa-

janjeiprenossignalanevisesastražnjegdijelaTV-a.

Tomožeizazvatipožarilistrujniudar.

SIGURNOSNE UPUTE

5

y

Nemojtepriključivatiprevišeelektričnihuređajaujednuutičnicusavišeizlaza.

Akotoučinite,možedoćidopožaraizazvanogpregrijavanjem.

y

Nemojte ispuštati proizvod ili pustiti da se prevrne prilikom povezivanja eksternih

uređaja.

Akotoučinite,možetesepovrijeditiiliizazvatioštećenjanaproizvodu.

y

Materijalupakovanjuzauklanjanjevlageiliplastičnuambalažudržitevan

domašaja djece.

Desiccant

Materijalzauklanjanjevlageješkodljivuslučajugutanja.Ukolikoganekaosoba

greškomproguta,prisilitetuosobunapovraćanjeiodveditejeunajbližubolnicu.

Poredtoga,plastičnaambalažamožeizazvatigušenje.Držitejevandomašaja

djece.

y

Ne dajte da se djeca penju po TV-u ili vješaju o njega.

Akotočine,TVsemožeprevrnutiiizazvatiteškepovrede.

y

Pažljivoodložiteiskorištenebaterijekakobistespriječilidaihdjecaprogutaju.

Uslučajudatonekodijeteipakučini,odmahgaodvediteljekaru.

BOSBOSANSKI

y

Nemojteumetatinekiprovodnik(recimometalništapić)ujedankrajkablazanapa-

janjedokjedrugikrajuključenuutičnicu.Dodatno,nedodirujtekablzanapajanje

odmahnakonštogauključiteuutičnicu.

Možetedoživjetistrujniudar.

(ovisno o modelu)

y

Nemojtestavljatiilipohranjivatizapaljivetvariubliziniuređaja.

Postojiopasnostodeksplozijeilipožarauslijednemarnogrukovanjazapaljivim

tvarima.

y

Nemojteubacivatiuuređajmetalnepredmetekaoštosunovčići,šnalezakosu,

štapićizajeloiližica,nitizapaljivepredmetekaoštosupapirišibice.Djecamoraju

bitiposebnopažljiva.

Mogusepovrijeditiiliizazvatipožarilistrujniudar.Ukolikouuređajdospijeneki

neželjenipredmet,isključitekablzanapajanjeiobratiteseservisnomcentru.

y

Nemojteprskavodupouređajuiligatrljatinekomzapaljivomtvari(razrjeđivačili

benzen).Natajnačinmožeteizazvatipožarilistrujniudar.

y

Pazitedaproizvodnebudeizložennekomudaruilidanekipredmetiupadnuu

proizvodinemojtebiloštaispuštatinaekran.

Možetepretrpitipovredeiliizazvatioštećenjaproizvoda.

y

Nikadanemojtedodirivatiantenuproizvodazavrijemeelektričnihmunjailiolujne

grmljavine.

Možetedoživjetistrujniudar.

y

Nikadanemojtedodirivatizidnuutičnicuuslučajucurenjaplina;otvoriteprostorei

prozračiteprostoriju.

Možedoćidopožarailiopekotinauslijedvarničenja.

6

SIGURNOSNE UPUTE

y

Nemojterasklapati,popravljatiilimodificiratiproizvodpovlastitomnahođenju.

Natajnačinmožeteizazvatipožarilistrujniudar.

Obratiteseservisnomcentruakojepotrebnoizvršitiprovjeru,kalibriranjeilipopra-

vak.

y

Akosedesineštoodsljedećeg,odmahisključiteuređajiznapajanjaiobratitese

lokalnom servisnom centru.

- Uređajjebioizloženudaru

- Uređajjeoštećen

- Strani predmeti su dospjeli u proizvod

- Izuređajasepojaviodimiliseosjetioneprijatanmiris

Tomožeizazvatipožarilistrujniudar.

y

Akonematenamjeruuređajkoristitiduževrijeme,isključitekablzanapajanjeiz

uređaja.

Prašinanauređajumožeizazvatipožardokoštećenaizolacijamožeizazvati

curenjeelektričneenergije,strujniudarilipožar.

y

Uređajsenesmijeizlagatikapanjuilizapljuskivanjutekućinomnitisepredmeti

ispunjenitekućinama,kaoštosuvaze,smijustavljatinauređaj.

BOSANSKI

BOS

SIGURNOSNE UPUTE

7

OPREZ

y

Instalirajteuređajnamjestunakomnemaradijskihvalova.

y

Izmeđuvanjskeanteneikablovazanapajanjetrebabitidovoljnoprostorakako

antenanebidodirivalakablečakiuslučajapadaantene.

Tomožeizazvatistrujniudar.

y

Nemojteinstaliratiuređajnamjestimakaoštosunestabilnepoliceilinagnute

površine.Takođerizbjegavajtemjestanakojimaimavibracijailitamogdjeuređaj

nema puni oslonac.

Usuprotnom,uređajmožepastiiliseprevrnutiitimeizazvatipovredeilioštećenja

na proizvodu.

y

AkoTVinstaliratenapostolje,trebatepoduzetimjerekojimaćesespriječitiprevr-

tanjeproizvoda.Usuprotnom,TVsemožeprevrnutiiizazvatiteškepovrede.

y

Akouređajnamjeravatemontiratinazid,pričvrstitesklopzamontažunazidpremaVESAstandardu

(opcionalnidijelovi)nastražnjidiouređaja.Kadauređajinstaliratetakodakoristikonzoluzidnog

BOSBOSANSKI

nosača(opcionalnidijelovi),pažljivogapričvrstitekakonebipao.

y

Koristitesamoonespojeve/priborkojejeodobrioproizvođač.

y

Prilikominstaliranjaantene,obratitesekvalificiranomserviseru.

Postojiopasnostodpožarailistrujnogudara.

y

PrilikomgledanjaTV-a,preporučujemodaodržavateudaljenostoduređajajed-

nakunajmanje2do7dužinadijagonaleekrana.

AkoTVgledateduživremenskiperiod,moževamsezamutitivid.

y

Koristitesamoodgovarajućitipbaterije.

Postojiopasnostodoštećenjadaljinskogupravljača.

y

Nemiješajtenoveistarebaterije.

Tomožedovestidopregrijavanjaicurenjabaterija.

y

Baterijesenesmijeizlagatiprevisokimtemperaturama,npr.držitedaljeoddirektnesunčeve

svjetlosti,otvorenogkaminaielektričnihgrijalica.

y

NEstavljajtebaterijekojesenemogupunitiuuređajzapunjenje.

y

Pazitedaizmeđudaljinskogupravljačainjegovogsenzoranemanikakvihpred-

meta.

y

Sunčevasvjetlostilinekadrugajakasvjetlostmožeporemetitisignalsdaljinskog

upravljača.Akosetodešava,zamračiteprostoriju.

y

Prilikompovezivanjavanjskihuređajakaoštosukonzolezavideoigre,paziteda

kablovizapovezivanjebududovoljnodugi.

Usuprotnom,uređajsemožeprevrnutiitimeizazvatipovredeilioštećenjana

proizvodu.

8

SIGURNOSNE UPUTE

y

Nemojteuključivatiiliisključivatiuređajuključivanjemiliisključivanjempriključka

zanapajanjeuutičnicuiliiznje.(Nemojtekoristitipriključakzanapajanjekao

prekidač.)

Takomožeteizazvatimehaničkikvarilipretrpitistrujniudar.

y

Slijediteuputezainstaliranjedateunastavkukakobistespriječilipregrijavanje

proizvoda.

- Udaljenostuređajaodzidabitrebalabitivećaod10cm.

- Nemojteinstaliratiuređajnamjestunakomnemaprozračivanja(npr.napoliciza

knjige ili u ormaru).

- Nemojteinstaliratiuređajnatepihuilimekanojpodlozi.

- Pazitedanekistolnjakilizavjesaneblokirajuventilacijskeotvore.

Usuprotnommožeteizazvatipožar.

y

KadaTVgledateduževrijeme,pazitedanedodirujeteventilacijskeotvorejer

mogubitivrući.Toneutičenaradiliučinkovitostproizvoda.

y

Povremenopregledajtekablzanapajanjeuređajaiakonanjemuimaznakovaoštećenjaili

istrošenosti,isključitega,prestanitekoristitiuređajidajtedaovlašteniserviserkablzamijeni

predviđenimzamjenskimdijelom.

BOSANSKI

y

Nedajtedasenapriključcimautikačazanapajanjeiliutičnicinakupljaprašina.

BOS

Natajnačinmožeteizazvatipožar.

y

Zaštititekablzanapajanjeodfizičkogilimehaničkogoštećivanja,kaoštojeuvrtan-

je,izvijanje,gnječenje,priklještenjeuvratimailigaženje.Obratiteposebnupažnju

napriključke,utičniceimjestonakomkablizlaziizuređaja.

y

Ekran nemojte jako pritiskati rukom ili oštrim ivicama, npr. noktom ili olovkom ili ga

grebati.

y

Izbjegavajtedaekranduževrijemedodirujeteilidržiteprst(e)nanjemu.Nataj

načinmožeteizazvatiprivremenaizobličenjanaekranu.

y

Prilikomčišćenjauređajainjegovihkomponenata,prvoisključitenapajanjei

prebrišiteuređajmekanomkrpom.Primjenomprekomjernesileuređajmožete

izgrebatiiliizazvatipromjeneboje.Uređajnemojteprskativodomiligabrisatimok-

romkrpom.Nikadanemojtekoristitisredstvozačišćenjestakla,automobilskoili

industrijskosjajilo,abrazivnasredstvailivosak,benzen,alkoholitd.zbogmogućih

oštećenjauređajainjegovogekrana.

Usuprotnom,možedoćidopožara,strujnogudarailioštećenjaproizvoda(defor-

macija, korozija ili pucanje).

y

Svedokjeuređajpriključennazidnuutičnicuzanaizmjeničnustruju,njegovavezasizvoromnapa-

janjanaizmjeničnomstrujomnijeprekinutačakniakouređajisključiteprekidačem.

y

Prilikomisključivanjakabla,uzmitezapriključakiizvucitega.

Akožiceukabluzanapajanjenisuspojene,možedoćidopožara.

y

Prilikompomjeranjaproizvodapazitedaprvoisključitenapajanje.Zatimisključite

kablovezanapajanje,antenskekabloveisvekablovezapovezivanje.

TVuređajilikablzanapajanjemoguseoštetiti,štomožeizazvatiopasnostod

požarailistrujniudar.

SIGURNOSNE UPUTE

9

y

Prilikompremještanjailiraspakivanjauređaja,raditeuzpomoćdrugeosobejerje

uređajtežak.

Usuprotnomsemožetepovrijediti.

y

Jednomgodišnjeseobratiteservisnomcentruradičišćenjaunutrašnjihdijelova

uređaja.

Nakupljenaprašinamožeizazvatimehaničkikvar.

y

Zasveposloveservisiranjaseobratitekvalificiranomservisnomosoblju.Servisir-

anjejeneophodnokadajeproizvodoštećennabilokojinačin,npr.akojeoštećen

kablilipriključakzanapajanje,akojenauređajprosutatekućinailiakosuunjega

dospjelinekipredmeti,akojeuređajizloženkišiilivlazi,akoneradipravilnoiliako

je ispušten prilikom nošenja.

y

Akojeuređajhladannadodir,možesepojavitimalo“treptanja”prilikom

uključivanja.Tojenormalno,suređajemjesveuredu.

y

Ekran je proizvod visoke tehnologije sa rezolucijom od dva miliona do šest mil-

ionapiksela.Mogućejedaćetenaekranuvidjeticrnetačkicei/ilisvijetloobojene

tačkice(crvene,plaveilizelene)veličine1ppm.Toneukazujenakvarnitiutičena

učinkovitostipouzdanostuređaja.

BOSBOSANSKI

Tapojavaprisutnajeinauređajimatrećihstranainepodliježezamjeniilipovratu

novca.

y

Mogućejedaćetenaekranuuočitirazličitusvjetlinuibojuovisnoopoložajugle-

danja (lijevo/desno/gore/dolje).

Tapojavasedešavazbogkarakteristikesamogekrana.Onanijepovezanasra-

dom proizvoda i ne predstavlja kvar.

y

Prikazivanjenepokretneslike(npr.logotipkanalaskojegseemitiraprogram,izborniknaekranu,

scenaizvideoigre)duževrijememožeizazvatioštećenjeekranaidovestidozadržavanjaslike,

poznatogikaoutiskivanjeslike.Utiskivanjeslikenijeobuhvaćenogarancijomnauređaj.

Izbjegavajteprikazivanjenepomičnogprizoranatelevizijskomekranuduživremenskiperiod(2ili

višesatizaLCDuređaje,1ilivišesatizaplazmaTVaparate).

Također,akoTVgledateduživremenskiperioduzomjerslike4:3,možedoćidoutiskivanjaslikena

ivicama ekrana.

Tapojavaprisutnajeinauređajimatrećihstranainepodliježezamjeniilipovratunovca.

y

Generirani zvuk

Šum“krckanja”:šumkojisepojavljujeprilikomgledanjailiisključivanjaTV-anastajetoplotnim

skupljanjemplastikeuslijedtemperatureivlažnosti.Tajzvukjeuobičajenzaproizvodekodkojihje

neophodnotoplotnodeformiranje.Zujanjeelektričnogkola/ploče:zvukslabogintenzitetanastaje

uslijedradakolazabrzopreklapanje,kojedopremavelikukoličinuelektričneenergijepotrebneza

rad proizvoda. On se razlikuje ovisno o proizvodu.

GeneriranizvukneutičenaradipouzdanostTVuređaja.

10

SIGURNOSNE UPUTE

Gledanje 3D prikaza (samo 3D modeli)





y

Vrijeme gledanja

- Prilikomgledanja3Dsadržaja,svakogsatapravitepauzeod5do15minuta.Gledanje3Dsadržaja

duživremenskiperiodmožeizazvatiglavobolju,vrtoglavicu,zamorilinaprezanjeočiju.



y

Nekikorisnicimoguimatinapadajiliiskusitinekedrugeneuobičajenesimptomeprilikomizlaganja

treptavomsvjetluiliodređenomuzorkuiz3Dsadržaja.

y

Nemojtegledati3Dvideosadržajeukolikoosjetitemučninu,akosteudrugomstanjui/ilibolujeteod

nekehroničnebolestikaoštojeepilepsija,akoimateporemećajradasrcailiakoimateproblemas

pritiskom itd.

BOSANSKI

y

3Dsadržajsenepreporučujeosobamakojebolujuodporemećajailiizostankabinokularnogvida.Mogu

BOS

se iskusiti dvostruke slike ili nelagoda prilikom gledanja.

y

Akobolujeteodstrabizma(razrokost),ambliopije(slabovidnost)iliastigmatizma,mogućejedaćete

imatiproblemasosjećajemdubineidaćetelakoosjetitizamorzbogdvostrukihslika.Savjetujevamse

dapauzepravitečešćenegonekaprosječnaodraslaosoba.

y

Akovamvidvariraizmeđulijevogidesnogoka,obavitepregledvidaprijegledanja3Dsadržaja.



y

Nemojtegledati3Dsadržajekadasteumornizbognedostatkasna,prekomjernogradailiuživanja

alkohola.

y

Kadasekodvasispoljetisimptomi,prestanitekoristiti/gledati3Dsadržajiodmarajtesedokse

simptomi ne povuku.

- Potražitepomoćljekarauslučajudasimptomipotraju.Simptomimoguobuhvatatiglavobolju,bolu

očnimjabučicama,vrtoglavicu,mučninu,palpitacije,zamućenost,nelagodu,dvostrukusliku,vizu-

elnu neugodnost ili zamor.

SIGURNOSNE UPUTE

11

OPREZ



y

Razdaljina gledanja

- Održavajteudaljenostoduređajajednakunajmanjedvostrukojdužinidijagonaleekranaprilikom

gledanja3Dvideosadržaja.Akoosjetitenelagoduprilikomgledanja3Dsadržaja,odmaknitese

daljeodTVuređaja.



y

Dojenčad/djeca

- Korištenje/gledanje3Dsadržajajezabranjenozadjecumlađuod6godina.

- Djecamlađaod10godinamoguprekomjernoreagiratiiprevišeseuzbuditijerjenjihovvidjošu

razvoju(naprimjer,mogupokušavatidadodirnuekraniliuskočeunjega.Djecakojagledaju3D

sadržajeiziskujuposebannadzoripažnju.

- Djecaimajuvećibinokularnidisparitet3Dprikazauodnosunaodrasleosobejerjekodnjihrazmak

izmeđuočijumanjinegokododraslihosoba.Stogadjecauočavajuvećustereoskopskudubinu3D

slikenegoodrasleosobe.

y

Tinejdžeri

BOSBOSANSKI

- Tinejdžeristarostido19godinamoguosjetljivoreagiratiuslijedstimulacijesvjetlomu3Dsadržaju.

Uputiteihdaseuzdržeoddužeggledanja3Dsadržajakadasuumorni.

y

Starijeosobe

- Starijeosobemoguslabijeopažati3Defektuodnosunamlade.NemojtesjeditiispredTV-ana

razdaljinimanjojodpreporučene.



y

ObaveznokoristiteLG3Dnaočale.Usuprotnomjemogućedanećetemoćipravilnogledati3Dvideo.

y

Nemojtekoristiti3Dnaočaleumjestovašihdioptrijskih,sunčanihilizaštitnihnaočala.

y

Korištenjemodiciranih3Dnaočalamožeizazvatizamoročijuiliizobličavanjeslike.

y

Nemojtedržati3Dnaočalenaizuzetnovisokimiliniskimtemperaturama.Takoćesenačaledeformirati.

y

3Dnaočalesukrhkeilakoihjeizgrebati.Uvijekkoristitemekanuičistukrpicuzabrisanjeleća.Nemojte

grebatipovršinuleća3Dnaočalaoštrimpredmetimailiihčistiti/brisatihemikalijama.

12

POSTUPAKINSTALIRANJA/SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE

NAPOMENA

y

MogućejedasevašTVuređajrazlikujeodonoganaslici.

y

OSD(prikaznaekranu)navašemTV-umožeseunekolikorazlikovatiodonogkojijeprikazanu

ovompriručniku.

y

Dostupneopcijeiizbornicimoguserazlikovatiovisnooulazuilimodeluproizvodakojikoristite.

y

OvomTVuređajuubudućnostimogubitidodanenovefunkcije.

y

TVsemožepostavitiustanjepripravnostikakobisesmanjilapotrošnjaenergije.Poredtoga,TV

trebaisključitiakosenekovrijemenećegledati,jersetakosmanjujepotrošnjaenergije.

y

Energijakojasetrošitokomkorištenjamožeseznačajnosmanjitiakosesmanjinivosvjetlineslike,

štoćesnizitiiukupnetroškoverada.



1 Otvoritepakovanjeiprovjeritejeliisporučensavpribor.

2 PričvrstitepostoljenaTVuređaj.

3 PovežitevanjskiuređajnaTV.

4 Provjeritejelidostupnamrežnaveza.

BOSANSKI

MrežnefunkcijeTV-amožetekoristititeknakonuspostavljanjamrežneveze.

BOS



Raspakivanje

Pregledajteimatelisljedećestavkeupakovanjuproizvoda.Akoneštoodpriboranedostaje,obratitese

lokalnomovlaštenomprodavačukodkojegstekupiliproizvod.Ilustracijeuovompriručnikumoguse

razlikovati od stvarnog proizvoda i stavke.

OPREZ

y

Nemojtekoristitistavkekojenisuodobrenekakobisteosiguralibezbjedanradiživotnivijek

proizvoda.

y

Bilokakvaoštećenjailipovredenastaleuslijedkorištenjaneodobrenihstavkinisuobuhvaćene

garancijom.

y

Nanekimmodelimajenaekranpostavljentankifilmkojisenesmijeuklanjati.

NAPOMENA

y

Stavkeisporučeneuzvašproizvodmoguserazlikovatiovisnoomodelu.

y

Specifikacijeproizvodailisadržajovogpriručnikamogubitipromijenjenibezprethodneobavijesti

uslijednadogradnjefunkcijaproizvoda.

y

Zaoptimalnopovezivanje,HDMIkabloviiUSBuređajibitrebaliimatiobrubemanjeod10mm

debljinei18mmširine.KoristiteprodužnikablkojipodržavaUSB2.0akoseUSBkabliliUSB

memorijskiuređajzapohranjivanjenemoguuključitiuUSBpriključaknaTV-u.

B

B

*A

A

A

<

=

10 mm

*B

<

=

18 mm

SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE

13

-

erije (AAA)

ENERGY

AV MODE

INPUT

(Samo LA62**, LA64**,

SAVING

TV

1 2 3

4 5 6

LA66**, LA69**, LA71**,

7 8

9

LIST

0

FLASHBK

FAV

MARK

LA74**, LN570*, LN575*,

3D

MUTE

CHVOL

E

P

G

A

MENU

INFO

Q.MENU

LN577*, LN578*, LN61**,

ENTER

BACK

LN65**)

L/R SELECT

EXIT

FREEZE

RATIO

(ovisno o modelu)

(Pogledajte str. 22, 23)

BOSBOSANSKI

/Q.MENU

P

INPUT

AV MODE

TV

ENERGY

SAVING

1 2 3

4 5 6

9

7 8

FLASHBK

LIST

0

FAV

MARK

3D

MUTE

E

G

A

P

CHVOL

MENU

INFO

Q.MENU

ENTER

EXIT

BACK

L/R SELECT

FREEZE

RATIO





(Samo LA66**, LA69**,

LA74**, LA71**, LN578*,

LN65**)

(Pogledajte str. 24)





(ovisno o modelu)



Brojisporučenih3D

naočalamožeserazliko-

vati ovisno o modelu ili

-

zemlji.

duciranje

(ovisno o modelu)

(ovisno o modelu)



(ovisno o modelu)

Kabl za napajanje

(Pogledajte str. A-6)

(ovisno o modelu)

Vijci za postolje

M4x14

(8EA:Samo

LN57**-ZE/ZK,LA62**,

Vijci za postolje

LA64**, LA66**, LA71**,

M4x20

LN61**, LN65**)

(4EA:SamoLA69**,

(4EA:SamoLN57**-ZA)

LA74**)

(Pogledajte str. A-3, A-5)

(Pogledajte str. A-4)

Vijak za stolno postolje

(1EA:Samo

32/39/42/47/50/60LN57**-

ZA)

(2EA:Samo

32/39/42/47/50LN57**-ZE/

ZK,32/39/42/47/50LA62**,

32/42/47/50LA64**,

32/42/47/50LA66**,

Vijci za postolje

47LA71**,

3EA,P5x25

32/42/47LN61**,

(SamoLN57**-ZA)

32/42LN65**)

(Pogledajte str. A-5)

(Pogledajte str. 18)

Kabl za stolno postolje

2 EA (Samo

32/39/42/47/50LN57**-ZE/



ZK,32/39/42/47/50LA62**,

2EA,P4x8

32/42/47/50LA64**,

(Samo

32/42/47/50LA66**,

47/50LN57**-ZE/ZK,

47LA71**,

47/50LA62**, 47/50LA64**,

32/42/47LN61**,

47/50LA66**, 47LA71**,

32/42LN65**)

47LN61**)

(Pogledajte str. 18)

(Pogledajte str. 18)

14

SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE



2EA,M4x8

(Samo 32/39/42LN57**-

Unutrašnji odstojnici za

ZE/ZK,32/39/42LA62**,

postavljanje na zid

32/42LA64**, 32/42LA66**,

32/42LN61**,

4 EA

32/42LN65**)

(Samo LA64**)

(Pogledajte str. 18)

(Pogledajte str. 21)

Tijelo postolja / Osnova

postolja

(SamoLN57**-ZE/ZK,

Tag On

LA62**, LA64** , LA66**,

LA71**, LN61**, LN65**)



(ovisno o modelu)

(Pogledajte str. A-3)

Tijelo postolja / Osnova

Osnova postolja

postolja

BOSANSKI

(Samo LA69**, LA74** )

(SamoLN57**-ZA)

BOS

(Pogledajte str. A-4)

(Pogledajte str. A-5)



(ovisno o modelu)

SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE

15

Odvojena kupovina

(ovisno o modelu)

Stavkekojesekupujuodvojenomogubitipromijenjeneiliizmijenjeneradipoboljšanjakvalitetabez

prethodnogobavještenja.

Obratitesesvomprodavačukakobistekupiliovestavke.

Navedeniuređajuradesamosodređenimmodelima.

BOSBOSANSKI

/Q.MENU

P

AG-F***DP

AG-F***

AN-MR400

Naočalezadvojnoreproduciranje

Kino3Dnaočale

Magičnidaljinskiupravljač

AN-WF100

AN-VC4**



Wi-Fihardverskiključ

Kamera za video pozive

Tag On



LA62**, LA64**, LA66**,

Kompatibilnost

LN57**

LN61**, LN65**

LA69**, LA71**, LA74**

AG-F***DP

•

Naočalezadvojnorepro-

(ovisno o modelu)

duciranje

AG-F***

•

Kino3Dnaočale

AN-MR400

• • •

Magičnidaljinskiupravljač

AN-WF100

•

Wi-Fihardverskiključ

(ovisno o modelu)

AN-VC4**

• • •

Kamera za video pozive

•



• •

(ovisno o modelu)

•



• •

(ovisno o modelu)

Naočalezadvojnoreproduciranje Ime modela ili dizajn mogu se promijeniti ovisno o nadogradnji

funkcijaprograma,okolnostimailismjernicamaproizvođača.

16

SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE

Dijelovi i tipke

BOSANSKI

BOS

Tipka Opis

H

Kretanjekrozsačuvaneprograme.

H

Podešavanjejačinezvuka.

H

Odabirenaznačenuopcijuizbornikailipotvrđujeunos.

S Pristupglavnomizbornikuilipohranjivanjeunosaiizlazizizbornika.

H

Promjena ulaznog signala.

Uključujeiliisključujenapajanje.

NAPOMENA

y

LampicuLGlogo-znakamožeteuključitiiliisključititakoštoćeteuglavnimizbornicimaodabrati.

(ovisno o modelu)

LAN

RGB IN

(PC)

IN IN OUT

(RGB/HDMI-PC)

AUDIO

SETTINGS

INPUT

OK

IN/OUT

AV1

(RGB)

VIDEO

AV

AUDIO

IN

PR

COMPONENT

P

B

Satellite

700mA MAx

13/18V

LNB IN

Y

ANTENNA

/CABLE

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO

H/P

USB IN

USB IN

IN

USB Appps

HDD IN USB Hub

11(ARC) 2 3 4(PC) 2

3

Tipke

Ekran

OK

SETTINGS

INPUT

Zvučnici

OK

SETTINGS

INPUT

TipA: LA62**, LA64**, LA66** , LA71**,

TipB: LA69**, 42/47/55LA74**

LN57**-ZE/ZK,LN61**,LN65**

Tipke

Ekran

Senzordaljinskogupravljača

Zvučnici

LG Lampica logotipa (Samo LA64**, LA66**, LA71**,

Senzordaljinskogupravljača

LN65**)

LG Lampica logotipa

Pokazivačnapajanja(SamoLA62**,LN57**-ZE/ZK,

LN61**)

OK

SETTINGS

INPUT

TipD: LN57**-ZA

Ekran

Tipke

Zvučnici

Senzordaljinskogupravljača

Pokazivačnapajanja

OK

SETTINGS

INPUT

TipC: 60LA74**

Ekran

Tipke

Zvučnici

Senzordaljinskogupravljača

LG Lampica logotipa

SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE

17

y

KadavršitetransportvelikogTVuređaja,

Podizanje i micanje TV-a

trebalebibitiprisutnenajmanjedvijeosobe.

y

PrilikomručnogtransportiranjaTV-a,držitega

DabistespriječiliogrebotineilioštećenjanaTV-u

kaoštojeprikazanonasljedećojilustraciji.

iosiguralisigurantransportbezobziranavrstu

iveličinuuređaja,pročitajtesljedećeuputeza

slučajevepomicanjailipodizanjaTVuređaja.

OPREZ

y

Uvijek pazite da ne dodirujete ekran jer to

možeizazvatioštećenjananjemu.

y

PreporučujesedapomičeteTVukutijiili

originalnompakovanjuukojemjeisporučen.

y

Prilikomtransporta,televizorneizlažite

y

PrijepomicanjailipodizanjaTV-a,isključite

udarcimailiprejakimvibracijama.

kablzanapajanjeisvedrugekablove.

y

TVprilikomtransportadržiteuspravno;nikada

y

KadadržiteTV,stranunakojojjeekran

ga nemojte okretati na stranu ili naginjati ulijevo

okrenitesuprotnoodvaskakobisteizbjegli

ili udesno.

oštećenje.

y

Nemojtepritiskatipostoljeokvirajerbiste

BOSBOSANSKI

savijanjem mogli oštetiti ekran.

y

ČvrstodržitegornjiidonjidioTV-a.Paziteda

nehvatatezaprovidnidio,zvučnikilipodručje

rešetkezvučnika.

Senzordaljinskogupravljača

LG Lampica logotipa

Senzordaljinskogupravljača

Pokazivačnapajanja

18

SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE



Montiranje na sto

1 PodigniteipostaviteTVuuspravanpoložajna

PričvrstiteTVzastokakobistespriječilinaginjanje

stolu.

premanaprijed,oštećenjaimogućepovrede.

- Ostavite prostor od (najmanje) 10 cm od

DabistepričvrstiliTVzasto,umetniteipritegnite

zidazbogodgovarajućeventilacije.

isporučenivijaknastražnjidiopostolja.

(Samo 32/39/42/47/50/60LN57**-ZA)

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

(Samo 32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,

32/39/42/47/50LA62**, 32/42/47/50LA64**,

32/42/47/50LA66**, 47LA71**, 32/42/47LN61**,

BOSANSKI

32/42LN65**)

2 Uključitekablzanapajanjeuzidnuutičnicu.

BOS

OPREZ

y

NemojtepostavljatiTVblizuizvoratoploteili

natakveizvorejertomožeizazvatipožarili

drugaoštećenja.

KorištenjesigurnosnogsistemaKensington(Ovafunkcijanije

dostupna za sve modele.)

y

MogućejedasevašTVaparatrazlikujeod

2 EA, P4x8

onoga na slici.

(Samo47/50LN57**-ZE/ZK,47/50LA62**,

Poveznik sigurnosnog sistema Kensington nalazi

47/50LA64**,47/50LA66**, 47LA71**, 47LN61**)

2 EA, M4x8

senastražnjoj straniTV-a.Zavišeinformacija

(Samo32/39/42LN57**-ZE/ZK,32/39/42LA62**,

o postavljanju i korištenju, pogledajte uputsvo

32/42LA64**, 32/42LA66**, 32/42LN61**,

obezbjeđenosasigurnosnimsistemomKensington

32/42LN65**)

ili posjetite

http://www.kensington.com.

PovežitekablsigurnosnogsistemaKensington

izmeđuTVistola.

SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE

19



NAPOMENA

(Ovafunkcijanijedostupnazasvemodele.)

(Samo32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,

ZakreniteTVuređaj15stepeniulijevoiliudesnoi

32/39/42/47/50LA62**, 32/42/47/50LA64**,

podesite ugao radi lakšeg gledanja.

32/42/47/50LA66**, 47LA71**,

(Samo LA62**, LA64**, LA66**, LA71**, LN57**-

32/42/47LN61**, 32/42LN65**)

ZE/ZK,LN61**,LN65**)

KakopričvrstitiTVzastol

1. Povežitekablovestolnogpostoljanaosnovu

postoljapomoćuvijakazanosač.

2. Pričvrstitekablovestolnogpostoljazasto

koristećivijkezastolnopostolje.

1515

3. NakonpričvršćivanjaTV-a,pomaknite

stobližezidu.Djecasemoguzavućiizai

povrijediti se.



ZakreniteTVuređaj10stepeniulijevoiliudesnoi

y

DabistespriječiliprevrtanjeTV-a,ontreba

podesite ugao radi lakšeg gledanja.

bitibezbjednopričvršćenzapod/ziduskladu

(Samo 42/47LA69**, 42/47LA74**)

sa uputama za postavljanje. Prevrtanje,

BOSBOSANSKI

trešenjeililjuljanjeTV-amožeizazvati

povredu.

1010

ZakreniteTVuređaj8stepeniulijevoiliudesnoi

podesite ugao radi lakšeg gledanja.

(Samo 55LA69**, 55/60LA74**)

88

20

SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE

OPREZ

OPREZ

y

Prilikompodešavanjauglauređaja,pazite

y

Pazite da se djeca ne penju na TV ili vješaju

na prste.

za njega.

»

Možetesepovrijeditiukolikoprikliještiteruke

iliprste.Akoseuređajprevišezakrene,može

pastiuzoštećenjeiliizazivanjepovrede.

NAPOMENA

y

Koristiteplatformuiliormarićkojijedovoljno

jakivelikdamožesigurnopodupiratiTV.

y

Nosači,vijciikonopneisporučujuseu

paketu.Dodatnipribormožetenabavitikod

lokalnogdistributera.

<Stražnjastrana> <Prednjastrana>

Postavljanje na zid



BOSANSKI

Pažljivopričvrstiteopcionalnizidninosačnastražnjidio

(Ovafunkcijanijedostupnazasvemodele.)

BOS

TV-aipostavitezidninosačnačvrstzidokomitoprema

podu.AkoTVželitepostavitinanekidrugigrađevinski

materijal,kontaktirajtekvaliciranoosoblje.

LGpreporučujedamontiranjeTVaparatanazidizvrši

kvaliciranastručnaosoba.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

1 UmetniteistegniteokastevijkeilinosačzaTV

ivijkenastražnjojstraniTV-a.

- Ako su vijci postavljeni na mjesto okastih

vijaka, najprije uklonite te vijke.

2 Montirajte zidne spojnice sa vijcima na zid.

Poravnajte poziciju zidne spojnice i okastih

vijakanastražnjemdijeluTV-a.

3 Povežitečvrstookastevijkeizidnekonzole

jakimužetom.

Pazitedaužebudehorizontalnouodnosuna

ravnu površinu.

SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE

21

Pazitedakoristitevijkeikonzoluzidnognosačakoji

OPREZ

ispunjavaju VESA standard. Standardne dimenzije za

y

Najprijeisključitenapajanje,azatim

kompletezidnognosačaopisanesuusljedećojtabeli.

pomjerajte ili postavljajte TV. U suprotnom

možedoćidostrujnogudara.

Kupuje se odvojeno (postolje za postavljanje na zid)

y

Ako TV postavite na strop ili ukošen zid,

Model

32LA62**

39/42LA62**

mogućejedauređajpadneiizazoveteške

32LN57**

32LA64**

povrede.

32LN61**

32LA66**

KoristiteodobreniLGzidninosači

39/42LN57**

42LN61**

kontaktirajtelokalnogprodavačaili

32LN65**

kvalificiranoosoblje.

VESA(AxB)

200x100 200x200

y

Nemojtesuvišepritezativijkejertomože

Standardni vijak

M4 M6

dovestidooštećenjatelevizoraigubitka

Broj vijaka

4 4

garancije.

Postolje za post-

LSW130B LSW230B

y

Koristitevijkeizidnenosačekojiispunjavaju

avljanje na zid

MSW240

VESAstandard.Svaoštećenjailipovrede

Model

47/50/55LA62**

60LA62**

42/47/50/55LA64**

60LA64**

koje nastanu nepravilnim korištenjem

42/47/50/55LA66**

60LA74**

dodatne opreme ili korištenjem nepropisne

42/47/55LA69**

60LN57**

dodatne opreme nisu pokrivene garancijom.

47/55LA71**

42/47/55LA74**

47/50/55LN57**

47LN61**

NAPOMENA

42LN65**

BOSBOSANSKI

VESA(AxB)

400x400 400x400

y

Koristitevijkekojisunapopisuspecifikacija

Standardni vijak

M6 M6

za vijke VESA standarda.

Broj vijaka

4 4

y

Kompletzidnognosačasadržiuputeza

Postolje za post-

LSW430B

LSW430B

montiranje i neophodne dijelove.

avljanje na zid

MSW240

y

Zidninosačjeopcionalan.Dodatnipribor

možetenabavitikodlokalnogdistributera.

Postolje za postavljanje na zid

y

Dužinavijakamožebitirazličitaovisno

LSW130B LSW230B LSW430B MSW240

ozidnomnosaču.Pazitedakoristite

odgovarajućudužinu.

y

Zavišeinformacijapogledajtepriručnikkoji

ste dobilisazidnimnosačem.

y

Prilikom postavljanja postolja za

pričvršćivanjenazidkojejenapravioneki

drugiproizvođač,umetniteunutrašnje

A

odstojnikezidnognosačaurupezazidni

B

nosačnaTV-ukakobisteTVpomjerilipo

vertikalnom uglu. Molimo vas da ne koristiti

odstojnike za postolje za postavljanje na

zid koje napravila kompanije LG. (Samo

LA64**)

Unutrašnjiodstojnikzazidninosač

22

DALJINSKIUPRAVLJAČ



Opisiuovompriručnikutemeljesenatipkamanadaljinskomupravljaču.

PažljivopročitajtekorisničkipriručnikiTVkoristitepravilno.

Dabistezamijenilibaterije,otvoritepoklopacbaterije,zamijenitebaterije(1,5VAAA)

ili

povezujućikrajeve i premanaljepniciunutarodjeljkaizatvoritepoklopacbaterije.

Dabisteizvadilibaterije,obavitepostupakkojijeobjašnjenzaumetanjebaterija,aliu

obrnutomsmjeru.

OPREZ

y

Nemojtekombinovatistareinovebaterije,jertomožedovestidooštećenjadaljinskogupravljača.

Daljinskiupravljačusmjeravajte prema senzoru daljinskog upravljanja na TV-u.

(Samo LA66**, LA69**, LA71**, LA74**, LN570*, LN575*, LN577*, LN578*, LN61**, LN65**)

(Ovisno o modelu)

TV/RAD OdabirRadija,TViDTVprograma.

BOSANSKI

SUBTITLEPamtivašželjenititludigitalnomnačinurada.

BOS

Q. MENU Pristupbrzimizbornicima.

GUIDEPrikazujeprogramskivodič.

RATIOPromjenaveličineslike.

INPUT Promjena ulaznog signala.

LIST Pristuppopisusačuvanihprograma.

Q.VIEW Povratak na prethodni gledani program.

FAV Pristupanje listi omiljenih kanala.

APP/

*

OdabirMHPizvoraTVizbornika.(SamoItalija)(Ovisnoomod-

elu)

PAGEPomjeranjenasljedećiiliprethodniekran.

1

TIPKE ZA TELETEKST Ove tipke koriste se za teletekst.

INFOPrikazinformacijaotrenutnomprogramuiekranu.

SMART PristupaSmartpočetnimizbornicima.

MY APPS Prikaz liste Aplikacija.

(gore/dolje/lijevo/desno)Pomjeranjekrozizborn-

ike ili opcije.

OK Odabirizbornikailiopcijaipotvrdaunosa.

BACKVraćanjenaprethodninivo.

EXIT BrisanjeprikazanaekranuivraćanjenatragnagledanjeTV-a.

SETTINGSPristupanjeglavnimizbornicima.

REC

Početaksnimanjaiprikazivanjaizbornikasnimanja.

LIVE TVPovrataknaTVUŽIVO.

Tipke za upravljanje (

) KontrolaPremiumsadržaja,

Time

Machine

-ailiizbornikaSmartShareiliSIMPLINKkompatibilnihuređaja

(USB ili SIMPLINK ili

Time Machine

).

2

Obojene tipkeSlužezapristupposebnimfunkcijamaunekim

izbornicima.(

:Crvena, :Zelena, :Žuta, :Plava)

GUIDE

FAV

APP/*

P

MUTE

SMART

MY APPS

LIVE TV

REC

1

1

2

DALJINSKIUPRAVLJAČ

23

(Samo LA62**, LA64**)

Prikazkorisničkogpriručnika.

RATIOPromjenaveličineslike.

INPUT Promjena ulaznog signala.

TV/RADOdabirRadija,TViDTVprograma.

LIST Pristuppopisusačuvanihprograma.

(Razmak) Otvaranje praznog prostora na tastaturi na ekranu.

Q.VIEW Povratak na prethodni gledani program.

FAV Pristupanje listi omiljenih kanala.

3D Koristi se za prikaz 3D videa.

PAGE Pomjeranjenasljedećiiliprethodniekran.

INFOPrikazinformacijaotrenutnomprogramuiekranu.

SMART PristupaSmartpočetnimizbornicima.

MY APPS Prikaz liste Aplikacija.

(gore/dolje/lijevo/desno)Pomjeranjekrozizborn-

ike ili opcije.

OK Odabirizbornikailiopcijaipotvrdaunosa.

BOSBOSANSKI

BACKVraćanjenaprethodninivo.

GUIDEPrikazujeprogramskivodič.

EXIT BrisanjeprikazanaekranuivraćanjenatragnagledanjeTV-a.

1

Obojene tipke Služezapristupposebnimfunkcijamaunekim

izbornicima.(

:Crvena, :Zelena, :Žuta, :Plava)

2

TIPKE ZA TELETEKST Ove tipke koriste se za teletekst.

SUBTITLEPamtivašželjenititludigitalnomnačinurada.

Q. MENU Pristupbrzimizbornicima.

LIVE TVPovrataknaTVUŽIVO.

Tipke za upravljanje (

) KontrolaPremiumsadržaja,

Time Machine

-ailiizbornikaSmartShareiliSIMPLINKkompatibilnih

uređaja(USBiliSIMPLINKili

Time Machine

).

REC

Početaksnimanjaiprikazivanjaizbornikasnimanja.

SETTINGSPristupanjeglavnimizbornicima.

AD (OZ)Isključujeiliuključujeopiszvuka.

APP/

*

OdabirMHPizvoraTVizbornika.(SamoItalija)(Ovisnoomod-

elu)

RATIO INPUT

TV/

RAD

1

.,;@

2

abc

3

def

4

ghi

5

jkl

6

mno

7

pqrs

8

tuv

9

wxyz

LIST

Q.VIEW

0

FAV

P

A

G

E

MUTE

INFO

SMART

MY APPS

OK

BACK

GUIDE

EXIT

SUBTITLE

TEXT

T.OPT

Q.MENU

LIVE TV

REC

SETTINGS

AD

APP/*

1

2

24

FUNKCIJETIPKIMAGIČNOGDALJINSKOGUPRAVLJAČA





Artiklseneisporučujesasvimmodelima.

Kadaseprikažeporuka“Baterijamagičnogdaljinskogupravljačajegotovoprazna.

Zamijenitebateriju”,umetnitenovubateriju.

Dabistezamijenilibaterije,otvoritepoklopacbaterije,umetnitebaterije(1,5VAA)tako

dapriključci

i odgovarajuoznaciuodjeljkuizatvoritepoklopacbaterije.Paziteda

usmjeravatedaljinskiupravljačpremasenzorudaljinskogupravljanjanaTV-u.

Dabisteizvadilibaterije,obavitepostupakkojijeobjašnjenzaumetanjebaterija,aliu

obrnutomsmjeru.

OPREZ

y

Nemojtekombinovatistareinovebaterije,jertomožedovestidooštećenjadaljinskogupravljača.

(Samo LA66**, LA69** , LA71**, LA74**, LN578* , LN65**)

BOSANSKI

BOS

(ovisno o modelu)

Zakorištenjefunkcijeprepoznavanjaglasajepotrebnamrežnaveza.

Stepenprepoznavanjamoževariratiovisnooosobinamakorisnika(glas,izgovor,intonacijaibrzina)i

okruženja(bukaijačinazvukaTV-a).

1. Pritisnite dugme Prepoznavanja glasa.

2. GovoriteštaželitekadsenalijevojstraniTVekranapojaviprozorzaprikazglasa.

• Mogućejedaprepoznavanjeglasanećeuspjetiakogovoriteprebrzoilipresporo.

• Magičnidaljinskiupravljačkoristitetakodavamodlicabudeudaljenmaksimalno10cm.

BACK

SMART

/Q.MENU

P





UključivanjeiisključivanjeTV-a.

 (gore/

NATRAG

dolje/lijevo/desno)

Vraćanjenaprethodninivo.

Pomjeranjekrozizbornikeili

opcije.



SMART

Odabirizbornikailiopcijai

PristupaSmartpočetnim

potvrda unosa.

izbornicima.

Pomjeranjekrozsačuvane



kanale.

(ovisno o modelu)

Ako prilikom pomicanja

pokazivačanaekranu

/Q.MENU

pritisnite navigacijsku tipku,

Pristupbrzimizbornicima.

pokazivačnestajeimagični

Pristup Univerzalnoj kontroli.

daljinskiupravljačradikao

(Ovafunkcijanijedostupna

običnidaljinskiupravljač.

za sve modele.)

Dabiseponovoprikazao

pokazivač,protresitemagični

+

-

daljinskiupravljačlijevo-

Podešavanjejačinezvuka.

desno.

ꕌPꕍ

Pomjeranjekrozsačuvane

3D

programe ili kanale.

Koristi se za gledanje 3D



videa. (ovisno o modelu)

Isključivanjesvihzvukova.

FUNKCIJETIPKIMAGIČNOGDALJINSKOGUPRAVLJAČA

25





Čarobnidaljinskiupravljačnajprijetreba“upariti”

(registrirati) sa TV-om.



Ako pritisnete namagičnom

daljinskomupravljaču,pojavljujesesljedeći

1

ekran.

Prikazinformacijaotrenutnomprogramui

ekranu.

2

MožeteodabratiizbornikMore(Više).

BOSBOSANSKI

BACK

HOME

MY APPS

P

1 Dabisteizvršiliautomatsko

registriranje,uključiteTVi

pritisnite tipku .

Kada registriranje završi, na

ekranu se pojavljuje poruka o

završetku.

2 Ukoliko registriranje ne uspije,

isključiteTViponovoga

uključite,azatimpritisnite

tipku kakobiste

dovršili registriranje.





1 Pritisniteizadržitetipke



BACK (NA-

BACK

i SMART za 5

koje je potrebno poduzeti

TRAG)

sekundidabisteresetovali,

azatimregistrirajteprateći

prilikom korištenja

gornje upute pod “Kako

SMART

registriratičarobnidaljinski



upravljač”.



2 Dabisteponovoregistrirali

čarobnidaljinskiupravljač,

y

Daljinskiupravljačkoristiteunutarmaksi-

pritisniteidržitetipkuBACK

malne daljine komuniciranja (10 m).

5sekundidokjeupravljač

Korištenjedaljinskogupravljačanaudaljen-

usmjeren prema TV-u.

ostivećojodnavedeneiliakomunekipred-

Kada registriranje završi, na

metometarad,možedovestidoprekida

ekranu se pojavljuje poruka o

komunikacije.

završetku.

y

Prekidkomunikacijemoženastatiizbog

obližnjihuređaja.Električniuređajikaoštoje



mikrovalnapećnicailibežičniLANproizvodi

moguizazvatismetnjejerkoristeistifrekven-



cijskiopseg(2,4GHz)kojikoristiimagični

1 Akopokazivačnestane,

daljinskiupravljač.

daljinskiupravljačpomaknite

y

Magičnidaljinskiupravljačmožeseoštetiti

malo ulijevo ili udesno.

iliprestatipravilnofunkcioniratiukolikoseis-

Nakontogaćesepokazivač

pustinatvrdupovršinuilibudeizloženjakom

automatski prikazati na ekranu.

udarcu.

»

Ukolikosepokazivačne

y

Pazite da ne udarite u namještaj ili ljude

koristiodređenivremenski

uokolinidokkoristitemagičnidaljinski

period,nestatćesaekrana.

upravljač.

2 Pokazivačmožetepomjerati

y

Proizvođačiosobekojevršeinstaliranjene

usmjeravanjem prijemnika

mogupružitiuslugukojaseodnosinasigurn-

pokazivačanadaljinskom

ostljudijerdatibežičniuređajimamogućnost

upravljačupremaTVaparatui

interferencijeelektričnihvalova.

njegovim pokretanjem ulijevo,

y

Preporučujesedapristupnatačkabude

udesno, prema gore ili prema

locirananaudaljenostivećojod1modTV

dolje.

uređaja.Akojepristupnatačkainstalirana

»

Ukolikopokazivačneradi

naudaljenostimanjojod1m,mogućejeda

pravilno, nemojte koristiti

magičnidaljinskiupravljačnećeraditikako

daljinskiupravljač10sekundi

seočekujezbogfrekvencijskihsmetnji.

i onda pokušajte ponovo.

26

KORIŠTENJEKORISNIČKOGPRIRUČNIKA



KorisničkipriručnikvamomogućavajednostavnijepristupanjedetaljniminformacijamaoTV-u.

1 Pritisnite tipku SMART

kakobistepristupili

Smartpočetnomizborniku.

OPCIJA>Postavljanjejezika

1

2 Odaberite i pritisnite

SMART Settings (Postavke) OPCIJAJezik

OdabirJezičnogizbornika(Language)iJezikazvukaprikazanognaekranu.

.

Jezičniizbornik(Language)

Odabirjezikazaprikazivanjeteksta.

[samoudigitalnomnačinurada]

Jezikzvuka

KoristitefunkcijuSubtitle(Titlovi)kadaseemitiradvaili

više jezika titlova.

[Samoudigitalnomnačinurada]

KoristitefunkcijuTitlovikadaseemitirajudvailiviše

Jeziktitlova

jezika titlova.

✎ Akosepodaciotitlovimaneemitirajunaodabranom

jeziku, prikazuju se titlovi na zadanom jeziku.

2

Kreni

Zatvori

Indeks

OnlineVodičzaKorisnika

Korisničkipriručnik

1

Prikazujeopisodabranogizbornika.

Možetekoristiti

ꕌ

/

ꕍ

za pomjeranje po strani-

cama.

BOSANSKI

BOS

2

Prebacivanjedirektnonaodabraniizbornikiz

Korisničkogpriručnika.

Korisničkipriručnik

NAPOMENA

y

Korisničkompriručnikumožetepristupitii

pritiskom tipke

()

nadaljinskomupravljaču.(Samo LA62**,

LA64**)

Korisničkipriručnik

1

3

Korištenjeulaznoguređaja

Korištenje opcija vremena

Postavljanje KANALA

PostavljanjeopcijazaključavanjaTV-a

PostavljanjeSLIKE,ZVUKA

Postavljanje jezika

OPCIJA

Postavljanjedržave

Funkcija LG SMART

Naprednafunkcija

Pomoćonesposobljenim

Informacije

2

Postavljanjemagičnogdaljinskogupravljača

Indeks

OnlineVodičzaKorisnika

4 5

1

Prikazuje program koji se trenutno gleda ili

ekran ulaznog izvora.

2

Omogućavadaizaberetekategorijukoju

želite.

3

Omogućavadaizaberetestavkukojuželite.

Možetekoristiti

ꕌ

/

ꕍ

dabistesepomjerali

izmeđustranica.

4

Omogućavapretraživanjeopisafunkcijekoju

želiteizindeksa.

5

PružadetaljneinformacijeofunkcijamaLG

Smart TV-a, kada je internet spojen.

(Mogućejedanestojinaraspolaganju

zavisnoodržavi/jeziku.)

ODRŽAVANJE/RJEŠAVANJEPROBLEMA

27





RedovnočistiteTVkakobisteosiguralinjegovunajboljuučinkovitostiprodužiliživotnivijekproizvoda.

OPREZ

y

Pazitedaprvoisključitenapajanjeiiskopčatekablzanapajanjeisveostalekablove.

y

KadaseTVostavibeznadzorainekoristiseduževrijeme,isključitekablzanapajanjeizutičnice

kakobistespriječilimogućaoštećenjauslijedgrmljavineilinaponskihudara.



y

Dabisteukloniliprašinuilimanjezaprljanje,obrišitepovršinusuhom,čistomimekanomkrpom.

y

Dabisteuklonilivelikozaprljanje,obrišitepovršinumekomkrpomnakvašenomčistomvodomili

razblaženimblagimdeterdžentom.Zatimjeodmahobrišitesuhomkrpom.

BOSBOSANSKI

OPREZ

y

Uvijekpazitedanedodirujeteekranjertomožeizazvatioštećenjananjemu.

y

Nemojtegurati,trljatiiliudaratiekrannoktomilinekimoštrimpredmetomjertomožeizazvati

ogrebotineiizobličenjaslike.

y

Nemojtekoristitihemikalijejeronemoguoštetitiuređaj.

y

Nemojteprskatitekućinunapovršinu.UslučajudavodadospijeuTV,možedoćidopožara,strujnog

udarailinepravilnogradauređaja.

Kabl za napajanje

Redovnouklanjajteakumuliranuprašinuiliprljavštinunakabluzanapajanje.



Problem Rješenje

Nijemogućekontrolirati

y

Provjeritesenzordaljinskogupravljačanauređajuipokušajteponovo.

TV putem daljinskog

y

Provjeriteimalinekihpreprekaizmeđuuređajaidaljinskogupravljača.

upravljača.

y

Provjeritedalibaterijejošfunkcionirajuijesulipravilnoinstalirane( na , na ).

Nema slike na ekranu i

y

Provjeritejeliuređajuključen.

ne reproducira se zvuk.

y

Provjeritejelikablzanapajanjeuključenuutičnicu.

y

Provjeriteimaliproblemasafunkcioniranjemzidneutičniceuključivanjemdrugih

uređaja.

TV se iznenada

y

Provjeritepostavkekontrolenapajanja.Mogućiprekidnapajanja.

isključuje.

y

ProvjeritejelifunkcijaAutomatskoisključivanjeaktiviranauopcijiPostavkevremena.

y

AkonemasignalakadajeTVuključen,TVćeseautomatskiisključitinakon15minuta

neaktivnosti.

Prilikom povezivanja

y

Isključite/uključiteTVputemdaljinskogupravljača.

naračunar(HDMIDVI),

y

PonovopovežiteHDMIkabl.

prikazuje se poruka

y

PonovopokreniteračunardokjeTVuključen.

‘Nema signala’ ili

‘Nevažećiformat’.

28

POSTAVLJANJEVANJSKOGUPRAVLJAČKOGUREĐAJA/SPECIFIKACIJE



(Samo LA66**, LA69** , LA71**, LA74**, LN578* , LN65**)

SpecifikacijaBluetoothmodula (BM-LDS401)

Standard Bluetooth verzija 3.0

BOSANSKI

Frekvencijski opseg 2400 ~ 2483,5 MHz

BOS

Izlazna snaga (maks.) 10 dBm ili manje

y

Budućidapodručjekanalamožebitirazličitozapojedinezemlje,korisniknemožepromijenitiilipo-

desitiradnufrekvenciju;ovajproizvodjepostavljenpremaregionalnojtablicifrekvencija.

0197

0197





Informacijeovanjskomupravljačkomuređajupotražitenawww.lg.com

SPECIFIKACIJE

29

(Samo LA62**, LA64**, LA66**, LA69**, LA71**, LA74**, LN575*, LN577*, LN578*, LN61**, LN65**)

SpecifikacijabežičnogLANmodula(TWFM-B006D)

Standard IEEE802.11a/b/g/n

2400 do 2483,5 MHz

Frekvencijski opseg

5150 do 5250 MHz

5725do5850MHz(ZadržaveizvanEU)

802.11a:11dBm

802.11b:14dBm

Izlazna snaga (maks.)

802.11g:10.5dBm

802.11n-2.4GHz:11dBm

802.11n-5GHz:12.5dBm

y

Budućidapodručjekanalamožebitirazličitozapojedinezemlje,korisniknemožepromijenitiilipo-

desitiradnufrekvenciju;ovajproizvodjepostavljenpremaregionalnojtablicifrekvencija.

BOSBOSANSKI

0197

0197

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

LG 37LN540B LG 37LN540B LG 32LN536B LG 32LN536B LG 32LN540B LG 32LN540B LG 32LB550U LG 32LB550U