LG 32LB652V: инструкция

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

НАСТРОЙКА

УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО

УСТРОЙСТВА

Перед началом эксплуатации внимательно прочтите настоящее

руководство и сохраните его для будущего использования.

www.lg.com

2

2

КОДЫ КНОПОК

РУССКИЙ



РРР

• Этот компонент доступен не для всех моделей.







 

 





Канал +, Программа

00

Кнопка пульта ДУ 53 Список Кнопка пульта ДУ

+

01 Канал -, Программа - Кнопка пульта ДУ 5B Выйти Кнопка пульта ДУ

02 Громкость + Кнопка пульта ДУ 60 PIP(AD) Кнопка пульта ДУ

03 Громкость - Кнопка пульта ДУ 61 Синий Кнопка пульта ДУ

> (Кнопка со

06

стрелкой/ правая

Кнопка пульта ДУ 63 Желтый Кнопка пульта ДУ

кнопка)

< (Кнопка со

07

стрелкой/ левая

Кнопка пульта ДУ 71 Зеленый Кнопка пульта ДУ

кнопка)

08 Питание Кнопка пульта ДУ 72 Красный Кнопка пульта ДУ

Коэффициент/

09 Без звука Кнопка пульта ДУ 79

Кнопка пульта ДУ

Формат экрана

0B Ввод Кнопка пульта ДУ 91 Описание аудио Кнопка пульта ДУ

Руководство

0E СПЯЩИЙ РЕЖИМ Кнопка пульта ДУ 7A

Кнопка пульта ДУ

пользователя

Аналоговое ТВ/ ТВ/

Smart/ Главное

0F

Кнопка пульта ДУ 7C

Кнопка пульта ДУ

РАДИО

меню

* Клавиши с

10 - 19

Кнопка пульта ДУ 7E SIMPLINK Кнопка пульта ДУ

цифрами 0 - 9

Быстрый просмотр/

1A

Кнопка пульта ДУ 8E ►► (Вперед) Кнопка пульта ДУ

Архивные кадры

1E Избранный канал Кнопка пульта ДУ 8F ◄◄ (Назад) Кнопка пульта ДУ

20 Текст (Телетекст) Кнопка пульта ДУ AA Информация Кнопка пульта ДУ

T. Opt (Опция

21

Кнопка пульта ДУ AB Программа передач Кнопка пульта ДУ

телетекста)

►

28 Возврат (НАЗАД) Кнопка пульта ДУ B0

Кнопка пульта ДУ

(Воспроизведение)

AV (Аудио/ Видео)

ꕗ (Остановить/

30

Кнопка пульта ДУ B1

Кнопка пульта ДУ

режим

Список файлов)

ꕘ (Стоп-кадр/

Медленное

39 Субтитры Кнопка пульта ДУ BA

Кнопка пульта ДУ

воспроизведение/

Пауза)

Λ

(Кнопка со

40

стрелкой/ Курсор

Кнопка пульта ДУ BB Футбол Кнопка пульта ДУ

вверх)

V (Кнопка со

41

стрелкой/ Курсор

Кнопка пульта ДУ BD

ꔄ (ЗАПИСЬ)

Кнопка пульта ДУ

вниз)

42 Мои приложения Кнопка пульта ДУ DC 3D Кнопка пульта ДУ

43 Меню/ Настройки Кнопка пульта ДУ 99 Автонастройка Кнопка пульта ДУ

44 OK/Ввод Кнопка пульта ДУ 9F Приложение/ * Кнопка пульта ДУ

Q.Menu (Быстрое

45

Кнопка пульта ДУ 9B TV/PC Кнопка пульта ДУ

меню)

Список, - (Только

4C

Кнопка пульта ДУ

для ATSC)

* Kод кнопки 4C (0x4C) доступен на моделях ATSC/ISDB, использующих главный/вспомогательный

канал.

(Для моделей Южной Кореи, Японии, Северной Америки, Латинской Америки за исключением

Колумбии)

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА

3

3



РРРРУССКИЙ



• Приведенное изображение может отличаться от изображения на вашем телевизоре.

Подключите USB к последовательному порту/разъему RS-232C внешнего устройства управления

(например, к компьютеру или системе контроля аудио/видео) для управления функциями изделия с

внешнего устройства.

Примечание: Тип порта управления на ТВ может отличаться в зависимости от серии модели.

* Следует помнить, что не все модели поддерживают этот тип подключения.

* Кабель в комплект поставки не входит.



Тип USB

(TV)

USB IN

(PC )

• Телевизор LGTV поддерживает конвертер USB/последовательный порт, реализованный на чипе

PL2303 (идентификатор производителя: 0x0557, идентификатор продукта: 0x2008), который не

является продуктом и не распространяется компанией LG.

• Его можно приобрести в магазине компьютерной техники, где продают компьютерные

комплектующие для IT-специалистов.



Тип разъема DE9 (9-контактный D-Sub)

• Требуется приобрести кабель RS-232C (тип разъема: DE9 D-Sub, 9-контактный, гнездовой-

гнездовой) на RS-232C, который необходим для подключения ПК к телевизору, как указано в

руководстве пользователя.

(PC )

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(TV)

Интерфейс подключения может отличаться от интерфейса вашего телевизора.

4

4

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА

РУССКИЙ

Тип гнезда для телефона

РРР

• Необходимо приобрести переходник с телефонного кабеля на RS-232 для подключения ПК к

телевизору, специальный тип которого указан в руководстве.

* Для других моделей устанавливайте соединение через порт USB.

* Интерфейс подключения может отличаться от интерфейса вашего телевизора.

(TV)

)

SERVICE ONLY

1

3

2

- или

(TV)

)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

1

3

2

 

Конфигурации с 3 проводами (нестандартный

кабель)

1

5



 TV

RXD

2 2

TXD

TXD

3 1

RXD

6

9

GND

5 3

GND

RS-232C



(Последовательный порт)

RXD

3 2

TXD

TXD

2 1

RXD

GND

5 3

GND

 Телефон



Для установки идентификатора см.  на стр.6

1. Для доступа к главному меню нажмите кнопку .

2. С помощью кнопок навигации перейдите к элементу или

 и нажмите .

3. С помощью кнопок навигации перейдите к элементу  и нажмите .

4. Перейдите влево или вправо для установки идентификатора, а затем выберите .

Значения могут быть в диапазоне от 1 до 99.

5. После завершения нажмите .

* (в зависимости от модели)

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА

5

5



РРРРУССКИЙ

• Скорость передачи: 9600 бит/сек (UART)

• Cтоповый бит: 1 бит

• Разрядность: 8 бит

• Код обмена данными: код ASCII

• Четность: нет

• Используйте кросс-кабель (реверсивный).









 



 







01. Мощность*

k a от 00 до 01 15. Баланс k t от 00 до 64

16. Цветовая

02. Формат экрана k c (стр.7)

x u от 00 до 64

температура

17. ISM Method

03. Screen Mute

(Метод ISM) (только

(Выключение

k d (стр.7)

j p (стр.8)

плазменные

экрана)

телевизоры)

04. Volume Mute

k e от 00 до 01 18. Эквалайзер j v (стр.8)

(Выключение звука)

05. Volume Control

19. Экономия

(Управление

k f от 00 до 64

j q от 00 до 05

энергии

громкостью)

20. Tune Command

06. Контрастность k g от 00 до 64

(Команда

m a (стр.9)

настройки канала)

21. Канал

m b от 00 до 01

(Программа)

07. Яркость k h от 00 до 64

Добавить/Удалить

(Пропустить)

08. Цветность k i от 00 до 64 22. Key (Клавиша) m c Коды кнопок

23. Control Backlight

m g от 00 до 64

(Подсветка),

09. Оттенки k j от 00 до 64

Control Panel Light

(Подсветка панели

управления)

24. Input select

x b (стр.11)

10. Чёткость k k от 00 до 32

(Выбор входа)

(Основной)

11. OSD Select

25. 3D (только

x t (стр.11)

(Выбор экранного

k l от 00 до 01

для моделей с

меню)

поддержкой 3D)

12. Remote

26. Extended 3D

x v (стр.11)

Control Lock Mode

(Расширенный

(Блокировка

k m от 00 до 01

3D-режим) (только

дистанционного

для моделей с

управления)

поддержкой 3D)

27. Auto Configure

j u (стр.12)

13. Treble (Высокие

(Автоматическая

k r от 00 до 64

частоты)

настройка)

(Command: j u)

14. Bass (Низкие

k s от 00 до 64

частоты)

* Примечание: При воспроизведении и записи медиаданных все команды, кроме Питание (ka) и Ключ

(mc) не выполняются и обрабатываются как NG.

По кабелю RS232C телевизор может передавать команду "ka command" в выключенном и

включенном состоянии. При использовании преобразователя USB на последовательный

порт управление командами доступно только при включенном телевизоре.

6

6

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА

РУССКИЙ



РРР



[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

[Command 1] : Первая команда для управления телевизором. (j, k, m или x)

[Command 2] : Вторая команда для управления телевизором.

[Set ID] : Можно установить значение меню [Set ID] для выбора нужного идентификатора

монитора в меню параметров.

Диапазон значений для телевизора: от 1 до 99. Если значение идентификатора

монитора для меню [Set ID] равно "0", все подключенные мониторы будут доступны.

* Значение меню [Set ID] указывается в десятичном виде (от 1 до 99) в меню и в

шестнадцатеричном виде (от 0x00 до 0x63) по протоколу передачи/приема.

[DATA] : Передача данных команды (в шестнадцатеричном коде). Передайте данные "FF" для

чтения состояния команды.

[Cr] : Возврат кабельной трансляции - код ASCII ‘0x0D’

[ ] : Пробел – код ASCII ‘0x20’



[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

* Устройство передает ACK (подтверждение) в таком формате при получении нормальных данных.

В настоящее время, если данные находятся в режиме чтения, будет указано текущее состояние.

Если данные находятся в режиме записи, данные будут возвращены на компьютер.



[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]

* Телевизор передает ACK (подтверждение) в таком формате при получении неправильных данных

от недействующих функций или при возникновении коммуникационных ошибок.

Data 00: Недопустимый код

b

* При вводе данных [data] в шестнадцатеричном виде пользуйтесь приведенной таблицей

пересчета.

* Настройка канала (ma) Command использует двубитные шестнадцатеричные значения ([data]) для

выбора номера канала.

00 : Шаг 0 32 : Шаг 50 (Set ID 50) FE : Шаг 254

01 : Шаг 1 (Set ID 1) 33 : Шаг 51 (Set ID 51) FF : Шаг 255

... ... ...

0A : Шаг 10 (Set ID 10) 63 : Шаг 99 (Set ID 99) 01 00 : Шаг 256

... ... ...

0F : Шаг 15 (Set ID 15) C7 : Шаг 199 27 0E : Шаг 9998

10 : Шаг 16 (Set ID 16) C8 : Шаг 200 27 0F : Шаг 9999

... ... ...

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА

7

7

* Работа команд может отличаться в зависимости от модели или сигнала.

01. Мощность (Command: k a)

Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

РРРРУССКИЙ

► Управление *включением и выключением

телевизора.

* При выключении только видео на телевизоре

будет отображаться только экранное меню. Но

Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

при выключении экрана на телевизоре не будет

Data 00: Выключение

01 : *Включение питания

отображаться даже экранное меню.

питания

04. Volume Mute (Выключение звука) (Command:

k e)

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

► Включение/выключение звука.

► Для отображения состояния телевизора:

Включать/выключать звук можно также с

включен или *выключен

помощью кнопки MUTE на пульте ДУ.

Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

* Также, если другие функции передают данные

Data 00: Функция выключения звука включена

"FF" на основе этого формата, полученные

(звук выключен)

данные представляют состояние каждой

01: Функция выключения звука выключена

функции.

(звук включен)

Ack [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

02. Формат экрана (Command: k c)

(Основной формат изображения экрана)

05. Volume Control (Управление громкостью)

► Выбор формата экрана (Основной формат

(Command: k f)

экрана)

► Настройка громкости.

Кроме того, можно настроить формат экрана

Настроить громкость можно также с помощью

с помощью пункта "Формат экрана" в меню

кнопок громкости на пульте дистанционного

Q.MENU или в меню PICTURE.

управления.

Transmission [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Transmission [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 01: Стандартный экран

07: 14:9

Data мин. 00 до макс.: 64

(4:3)

(Европа, Колумбия, Средний

Ack [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

02: Широкий экран

Восток, Азия - кроме Южной Кореи

(16:9)

и Японии)

04: Увеличение

09: *Исходный

06. Контрастность (Command: k g)

05: Увеличение 2

0B: Во весь экран

► Настройка контрастности экрана.

(только для Латинской

(Европа, Колумбия, Средний

Контрастность также можно настроить с

Америки, кроме

Восток, Азия - кроме Южной

помощью меню PICTURE.

Колумбии)

Кореи и Японии)

06: Автоматический/

от 10 до 1F: Масштабирование

Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Исходный

от 1 до 16

Data мин. 00 до макс.: 64

Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Используя входной сигнал ПК, вы выбираете

соотношение сторон формата экрана 16:9

07. Яркость (Command: k h)

или 4:3.

► Настройка яркости экрана.

* В режиме DTV/HDMI/Компонент (режим

Яркость также можно настроить с помощью

высокого разрешения) доступен режим

меню PICTURE.

"Исходный".

* Работа полноэкранного режима может

Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

отличаться в зависимости от модели и

Data мин. 00 до макс.: 64

поддержки стандарта полного цифр. ТВ или

Ack [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

частичного аналог. ТВ, AV.

03. Screen Mute (Выключение экрана)

08. Цветность (Command: k i)

(Command: k d)

► Настройка цветов экрана.

► Включение/выключение экрана.

Настроить цвета можно также с помощью меню

Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

настройки изображения PICTURE.

Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Функция отключения экрана выключена

(есть изображение)

функция выключения видео выключена

01: Функция выключения экрана включена

(нет изображения)

10: Функция выключения видео включена

8

8

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА

Data мин. 00 до макс.: 64

* (в зависимости от модели)

РУССКИЙ

Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

РРР

14. Bass (Низкие частоты) (Command: k s)

09. Оттенки (Command: k j)

► Настройка низких частот.

► Настройка оттенков экрана.

Низкие частоты также можно настроить в меню

Оттенки также можно настроить с помощью

ЗВУК.

меню PICTURE.

Transmission [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data мин. 00 до макс.: 64

Data Красный: 00 до Зеленый: 64

Ack [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Ack [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* (в зависимости от модели)

10. Чёткость (Command: k k)

15. Баланс (Command: k t)

► Настройка четкости экрана.

► Настройка баланса.

Четкость также можно настроить с помощью

Баланс также можно настроить с помощью

меню PICTURE.

меню AUDIO.

Transmission [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data мин. 00 до макс.: 32

Data мин. 00 до макс.: 64

Ack [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Ack [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

11. OSD Select (Выбор экранного меню)

16. Цветовая температура (Command: x u)

(Command: k l)

► Настройка цветовой температуры. Цветовую

► Дистанционное включение или отключение

температуру также можно настроить с

экранного меню.

помощью меню PICTURE.

Transmission [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Transmission [x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Экранное меню

01: Экранное меню

Data мин. 00 до макс.: 64

отключено

включено

Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Ack [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

17. ISM Method (Метод ISM) (Command: j p)

12. Remote control lock mode (Блокировка

(только для плазменных телевизоров)

дистанционного управления) (Command: k

► Управление методом ISM. Также настроить

m)

метод ISM можно в меню OPTION.

► Блокировка пульта дистанционного управления

Transmission [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

и кнопок на передней панели телевизора.

Data мин.: 02: Орбитер

Transmission [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

08: Нормальный

Data 00: Снятие

01: Включение

20: Color Wash

блокировки

блокировки

Ack [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Ack [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

18. Эквалайзер (Command: j v)

* Если пульт ДУ не используется, работайте в

► Установка настроек эквалайзера.

этом режиме.

Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

При включении/отключении основного питания

MSB

LSB

(через 20-30 секунд) блокировка внешнего

0 0 0 0 0 0 0 0

источника управления отключается.

* В режиме ожидания (питание отключается

таймером или командами "ka", "mc"), и при

включенной блокировке кнопок телевизор не

Частота Данные

включится нажатием кнопки включения на ИК-

пульте или кнопки на корпусе телевизора.

7 6 5

Частота

4 3 2 1 0 Шаг

13. Treble (Высокие частоты) (Command: k r)

1-ая

0

0 0 0

0 0 0 0 0

полоса

(десятеричный)

► Настройка высоких частот.

Высокие частоты также можно настроить в

2-ая

1

0 0 1

0 0 0 0 1

полоса

(десятеричный)

меню ЗВУК.

Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

3-ая

0 1 0

... ... ... ... ... ...

полоса

Data мин. 00 до макс.: 64

4-ая

19

0 1 1

1 0 0 1 1

Ack [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

полоса

(десятеричный)

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА

9

9

Set ID = All = 00

5-ая

20

1 0 0

1 0 1 0 0

полоса

(десятеричный)

Data 00 & 01 = Данные канала 10 = 00 0a

Data 02 = Аналоговое антенна ТВ = 00

Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

РРРРУССКИЙ

Результат = 

* В зависимости от модели, можно настраивать,

2. Настройка на цифровой канал наземного

если для режима звука выбрано значение

стандартна вещания (DVB-T) 01.

настраиваемого эквалайзера.

Set ID = All = 00

19. Экономия энергии (Command: j q)

Data 00 & 01 = Данные канала 1 = 00 01

► Снижение энергопотребления телевизора.

Data 02 = Цифровое антенна ТВ = 10

Можно также настроить параметр "Экономия

Результат = 

энергии" в меню PICTURE.

3. Настройка на спутниковый канал вещания

Transmission [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

(DVB-S) 1000.

Set ID = All = 00

Данные

Data 00 & 01 = Данные канала 1000 = 03 E8

00: Выкл.

Data 02 = Цифровое спутниковое ТВ = 40

01: Минимальное

Результат = 

02: Среднее

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01]

03: Максимальное

04: Авто (для ЖК-телевизора / LED-телевизора)/

[Data 02][x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]

Интеллектуальный сенсор (для телевизоров

• Для стран Южной Кореи, Северной и

с плазменной панелью)

Латинской Америки, кроме Колумбии

05: Отключение экрана

► Настройка канала на указанные далее

* (в зависимости от модели)

физические, главные или вспомогательные

Ack [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

номера.

Transmission [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]

20. Tune Command (Команда настройки канала)

[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr]

(Command: m a)

Цифровые каналы имеют физический, главный и

* Работа команды может отличаться в зависимости

второстепенный номер канала. Физический номер

от модели или сигнала.

является фактическим номером цифрового канала,

• Для стран Европы, Среднего Востока,

главный номер — это номер для сопоставления

Колумбии, Азии кроме Южной Кореи и Японии

канала, второстепенный — подканал. Так как

► Настройка канала на нужный физический номер.

тюнер ATSC автоматически сопоставляет канал с

Transmission [m][a][ ][Set ID][ ][Data 00][ ]

главным/второстепенным номером, физический

[Data 01][ ][Data 02][Cr]

номер при отправке команды в цифровом формате

не требуется.

* Аналоговое антенна/Кабельное

* Аналоговое антенна/Кабельное

[Data 00][Data 01] Данные канала

Data 00 : Физический номер канала

Data 00 : Старший байт номера канала

- Антенна(АTV): 02~45 (десятеричный код: 2 ~

Data 01 : Младший байт номера канала

69)

- 00 00 ~ 00 C7 (десятеричный код: 0 ~ 199)

- Кабельное(CATV): 01, 0E~7D (десятеричный

Data 02: Источник входа (Аналоговый)

код: 1, 14~125)

- 00: Антенна ТВ (ATV)

[Data 01 ~ 04]: Главный/вспомогательный номер

- 80: Кабельное ТВ (CATV)

канала

* Цифровое антенна/Кабельное/Спутник

Data 01 и 02: xx (не имеет значения)

Data 03 и 04: xx (не имеет значения)

[Data 00][Data 01]: Данные канала

Data 05:Источник входа (аналоговый)

Data 00: Старший байт номера канала

- 00: Антенна ТВ (Аналог. ТВ)

Data 01: Младший байт номера канала

- 01: Кабельное ТВ (CATV)

- 00 00 ~ 27 0F (десятеричный код: 0 ~ 9999)

* Цифровая антенна/Кабельное

Data 02: Источник входа (Цифровой)

- 10: Антенна ТВ (DTV)

Data 00: xx (не имеет значения)

- 20: Антенна радиовещание (Радио)

[Data 01][Data 02]: Главный номер канала

- 40: Спутниковое ТВ (SDTV)

Data 01: Старший байт номера канала

- 50: Спутниковое радио (S-радио)

Data 02: Младший байт номера канала

- 90: Кабельное ТВ (CADTV)

- 00 01 ~ 27 0F (десятеричный код: 1 ~ 9999)

- a0: Радио (кабельное) (CA-радио)

[Data 03][Data 04]: Вспомогательный номер канала

Data 03: Старший байт номера канала

* Примеры команд настройки канала:

Data 04: Младший байт номера канала

1. Настройка на аналоговый канал наземного

Data 05: Источник входа (Цифровой)

стандарта вещания (PAL) 10.

- 02: Антенна ТВ (DTV) – Использовать зический

номер канала

- 06: Кабельное ТВ (CADTV) – Использовать

4

4

СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУ

ҚАЗАҚША

Телефон ұясының түрі

KAZ

• Нұсқаулықта көрсетілген компьютер мен теледидарды қосу үшін қажет RS-232 кабеліне телефон

розеткасын алу керек.

* Басқа үлгілер үшін USB портына қосыңыз.

* Қосылым интерфейсі теледидардан басқаша болуы мүмкін.

(TV)

)

SERVICE ONLY

1

3

2

- немесе

(TV)

)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

1

3

2

Тұтынушы компьютері RS-232C конфигурациялары

3 сымды конфигурациялар(Стандартты емес)

1

5

Компьютер ТД

RXD 2 2 TXD

TXD 3 1 RXD

GND 5 3 GND

6

9

НЕМЕСЕ

RS-232C

(Тізбекті порт)

RXD 3 2 TXD

TXD 2 1 RXD

GND 5 3 GND

D-Sub 9 Телефон

Set ID (Құрылғы идентификаторы)

Құрылғы идентификаторының нөмірін келесі беттегі «Нақты деректерді экранға шығару» бөлімінен

қараңыз. p.6

1. Негізгі мәзірлерді ашу үшін ПАРАМЕТРЛЕР түймесін басыңыз.

2. (*Жалпы → Осы теледидар туралы немесе ПАРАМЕТР) тармағына жылжу үшін шарлау

түймелерін және OK түймесін басыңыз.

3. Кодты орнату тармағына жылжу үшін шарлау түймелерін және OK түймесін басыңыз.

4. Құрылғы идентификаторы нөмірін таңдау үшін солға немесе оңға жылжыңыз және ЖАБУ пәрменін

таңдаңыз. Реттеу ауқымы 1-99 болып табылады.

5. Аяқтаған кезде, ШЫҒУ түймесін басыңыз.

СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУ

5

5

Байланыс параметрлері

KAZҚАЗАҚША

• Тасымалдау жылдамдығы: 9600 бит/с (UART)

• Стоп-бит: 1 бит

• Деректің ұзындығы: 8 бит

• Байланыс коды: ASCII коды

• Жұптылық: жоқ

• Айқыш (қарама-қарсы бағытты) кабель пайдаланыңыз.

Пәрмендердің анықтамалық тізімі

(Үлгіге байланысты)

Деректер

Деректер

COMMAND1 COMMAND2

COMMAND1 COMMAND2

(Он алтылық)

(Он алтылық)

01. Қуат* k a 00 - 01 15. Баланс k t 00 - 64

02. Арасалмақ

16. Түс

k c (p.7)

x u 00 - 64

еселігі

температурасы

03. Screen

17. ISM Method

Mute (Экран

(ISM әдісі) (Тек

k d (p.7)

j p (p.8)

дыбысын

плазмалық

өшіру)

теледидар)

04. Volume Mute

k e 00 - 01 18. Эквалайзер j v (p.8)

(Дыбысты өшіру)

05. Volume Control

19. Энергияны

(Дыбыс деңгейін

k f 00 - 64

j q 00 - 05

сақтау

бақылау)

20. Tune

06. Контраст k g 00 - 64

Command

m a (p.9)

(Реттеу пәрмені)

21. Арна

m b 00 - 01

(Бағдарлама)

07. Жарықтық k h 00 - 64

Add/Del (Қосу/Жою)

(Өткізіп жіберу)

перне

08. Түс k i 00 - 64 22. Key (Перне) m c

КОДТАРЫ

23. Control Back

m g 00 - 64

Light, Control Panel

Light (Басқару

09. Реңкі k j 00 - 64

құралының артқы

жарығы, Басқару

тақтасының шамы)

24. Input select

x b (p.11)

10. Дәлдік k k 00 - 32

(Кірісті таңдау)

(Басты)

11. OSD Select

25. 3D (Тек 3D

x t (p.11)

k l 00 - 01

(OSD таңдау)

үлгілері)

12. Remote

26. Extended

x v (p.11)

Control Lock Mode

3D (Кеңейтілген

(Қашықтан басқару

k m 00 - 01

3D) (Тек 3D

құралының

үлгілерінде)

құлыптау режимі)

13. Treble

27. Auto Configure

j u (p.12)

(Жоғары

k r 00 - 64

(Автоконфигурация)

жиіліктер)

14. Bass (Басс) k s 00 - 64

* Ескертпе: DivX немесе EMF сияқты USB әрекеттері кезінде Power (ka) және Key (mc) пәрмендерінен

басқа барлық пәрмендер орындалмайды және NG ретінде қарастырылады.

RS232C кабелімен теледидар «ka command» пәрменімен қосу немесе өшіру күйінде

байланыса алады. бірақ USB-to-Serial түрлендіргіш кабелімен команда тек ТД қосылып

тұрғанда жұмыс істейді.

6

6

СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУ

ҚАЗАҚША

Тасымалдау / қабылдау протоколы

KAZ

Transmission

[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

[Command 1] : Теледидарды басқаруға арналған бірінші пәрмен. (j, k, m немесе x)

[Command 2] : Теледидарды басқаруға арналған екінші пәрмен.

[Set ID] : Параметр мәзірінен қажетті монитор идентификаторының нөмірін таңдау үшін [Set ID]

параметрін реттей аласыз.

Теледидардағы реттелетін ауқым: 1-99. [Set ID] шамасы «0» деп қойылса, жалғанған

әрбір орнатуды басқаруға болады.

* Кодты орнату мәзірде ондық (1 - 99) және тасымалдау/қабылдау протоколында он

алтылық (0x00 - 0x63) түрінде көрсетіледі.

[DATA] : Пәрмен деректерін тасымалдау үшін (он алтылық). Пәрмен күйін оқу үшін, «FF»

деректерін жіберіңіз.

[Cr] : Каретканы қайтару - ASCII коды «0x0D»

[ ] : Бос орын – ASCII коды «0x20»

OK Acknowledgement

[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

* Қалыпты деректерді қабылдағанда, өнім осы пішім негізінде ACK (растау) хабарын жібереді. Бұл

кезде деректер оқу режимінде болса, деректер ағымдағы күй деректерін білдіреді. Деректер жазу

режимінде болса, деректер компьютердің деректерін береді.

Error Acknowledgement

[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]

* Жұмыс істемейтін функциялардан немесе байланыс қателерінен қате деректер алғанда,

құрылғы осы пішім негізінде ACK (растау) таратады.

Деректер 00: Тыйым салынған код

Нақты деректерді экранға шығару (Он алтылық → Ондық)

* Енгізілген [data] он алтылық сан болса, келесі түрлендіру кестесін қараңыз.

* Арна нөмірін таңдау үшін Арнаны реттеу (ma) пәрмені екі байтты он алтылық мәнді ([data])

пайдаланады.

00: 0-қадам 32: 50-қадам (Set ID 50) FE: 254-қадам

01: 1-қадам (Set ID 1) 33: 51-қадам (Set ID 51) FF: 255-қадам

... ... ...

0A: 10-қадам ( Set ID 10) 63: 99-қадам ( Set ID 99) 01 00: 256-қадам

... ... ...

0F: 15-қадам ( Set ID 15) C7: 199-қадам 27 0E: 9998-қадам

10: 16-қадам ( Set ID 16) C8: 200-қадам 27 0F: 9999-қадам

... ... ...

СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУ

7

7

* Үлгіге және сигналға байланысты пәрмендер басқаша жұмыс істеуі мүмкін.

KAZҚАЗАҚША

01. Қуат (Command: k a)

Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

► Теледидардың қуатын *қосу немесе өшіру күйін басқару

үшін.

* Тек Бейне дыбысын өшіру функциясы қосылған

жағдайда, теледидар Экранда көрсету (OSD)

Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

дисплейін көрсетеді. Бірақ Экранды өшіру

функциясы қосылған жағдайда, теледидар Экранда

Деректер 00 : Өшіру 01: *Қуатты қосу

көрсету дисплейін көрсетпейді.

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

04. Volume Mute (Дыбысты өшіру) (Command: k e)

► Теледидардың қуатын қосу немесе *өшіру күйін көрсету үшін

► Дыбыс деңгейін қосу/ажырату функциясын басқару

үшін.

Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Дыбысты өшіру функциясын қашықтан басқару

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

құралындағы MUTE түймесін пайдаланып реттеуге

де болады.

* Сол сияқты, басқа функциялар «FF» деректерін осы пішім

негізінде тасымалдаса, Растау кері байланысы әрбір

Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

функция туралы күйді көрсетеді.

Деректер 00 : Дыбысты өшіру функциясы қосулы

(Дыбыс өшірулі)

02. Арасалмақ еселігі (Command: k c)

01 : Дыбысты өшіру функциясы өшірулі

(Негізгі сурет өлшемі)

(Дыбыс қосулы)

► Экранның пішімін реттеу үшін. (Негізгі сурет пішімі)

Ack [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Сондай-ақ, экран пішімін Q.MENU мәзіріндегі «Арасалмақ

еселігі» параметрін пайдаланып реттеуге болады. немесе

СУРЕТ мәзірі.

05. Volume Control (Дыбыс деңгейін басқару)

(Command: k f)

Transmission [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

► Дыбыс деңгейін реттеу үшін.

Деректер 01: Қалыпты экран

07: 14:9

Дыбыс деңгейін қашықтан басқару құралындағы

(4:3)

(Еуропа, Таяу Шығыс, Колумбия,

дыбыс деңгейі түймелерімен де реттеуге болады.

02: Жалпақ экран

Азия (Оңтүстік Корея мен

Transmission [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

(16:9)

Жапония үлгісінен басқа))

04: Масштабтау

09: * Тек іздеу

Деректер Ең төмені : 00 - Ең жоғары: 64

05: Масштабтау 2

0B: Толық кеңейту

Ack [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

(Латын Америкасы

(Еуропа, Таяу Шығыс, Колумбия,

(тек Колумбия

Азия (Оңтүстік Корея мен

үлгісінен басқа))

Жапония үлгісінен басқа))

06. Contrast (Контраст) (Command: k g)

06: Бағдарлама/

10 - 1F : Фильм ұлғайту 1 мен 16

► Экран контрастын реттеу үшін.

түпнұсқа арқылы

арасында

Контрастты СУРЕТ мәзірінде де реттеуге болады.

орнатылды

Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Деректер Ең төмені : 00 - Ең жоғары: 64

* Компьютер кірісін пайдаланып 16:9 немесе 4:3 экранның

Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

арасалмақ еселігін таңдайсыз.

* DTV/HDMI/Құрамдас режимінде (жоғары ажыратымдылық)

07. Brightness (Жарықтық) (Command: k h)

Тек қарап шығу мүмкіндігі қол жетімді.

► Экран жарықтығын реттеу үшін.

* Толық кеңейту режимі үлгіге қарай басқаша жұмыс істеуі

Жарықтықты СУРЕТ мәзірінде де реттеуге болады.

мүмкін және оған DTV үшін толығымен және ATV, AV үшін

жартылай қолдау көрсетіледі.

Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Деректер Ең төмені : 00 - Ең жоғары: 64

03. Screen Mute (Экран дыбысын өшіру) (Command: k d)

► Экран дыбысын қосуды/өшіруді таңдау үшін.

Ack [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

08. Түс (Command: k i)

Деректер 00 : Экран дыбысын өшіру функциясы қосулы (Сурет

қосулы)

► Экран түсін (Түс) реттеу үшін.

Бейне дыбысын өшipy функциясы ажыратулы

Түсті СУРЕТ мәзірінде де реттеуге болады.

01: Экранды өшіру функциясы қосулы (Сурет

Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

ажыратулы)

10: Бейне дыбысын өшіру функциясы қосулы

8

8

СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУ

ҚАЗАҚША

Деректер Ең төмені : 00 - Ең жоғары: 64

* (Үлгіге байланысты)

KAZ

Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

14. Bass (Басс) (Command: k s)

09. Реңк (Command: k j)

► Бассты реттеу үшін.

► Экран реңкін реттеу үшін.

АУДИО

мәзірінде де реттеуге болады.

Реңкті СУРЕТ мәзірінде де реттеуге болады.

Transmission [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Деректер Ең төмені : 00 - Ең жоғары: 64

Деректер қызыл : 00 - Жасыл : 64

Ack [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Ack [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* (Үлгіге байланысты)

10. Анықтық (Command: k k)

15. Баланс (Command: k t)

► Экран анықтығын реттеу үшін.

► Балансты реттеу үшін.

Анықтықты СУРЕТ мәзірінде де реттеуге болады.

Балансты

АУДИО

мәзірінде де реттеуге болады.

Transmission [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Деректер Ең төмені: 00 - Ең жоғары: 32

Деректер Ең төмені : 00 - Ең жоғары: 64

Ack [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Ack [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

11. OSD Select (Экранда көрсету дисплейін таңдау)

16. Color(Colour) Temperature (Түс температурасы)

(Command: k l)

(Command: x u)

► Қашықтан басқарғанда OSD (Экранда көрсету дисплейі)

► Түс температурасын реттеу үшін. Түс

дисплейін қосу/өшіру функциясын таңдау үшін.

температурасын СУРЕТ мәзірінде де реттеуге

Transmission [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

болады.

Transmission [x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Деректер 00 : OSD Өшіру 01: OSD қосу

Деректер Ең төмені : 00 - Ең жоғары: 64

Ack [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

12. Remote control lock mode (Қашықтан басқару

құралының құлып режимі) (Command: k m)

17. ISM Method (ISM әдісі) (Command: j p) (тек

плазмалық теледидарда)

► Алдыңғы панельдің басқару элементтерін және

қашықтан басқару құралын құлыптау үшін.

► ISM әдісін басқару үшін. ISM әдісін ПАРАМЕТР

мәзірінде де реттеуге болады.

Transmission [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Transmission [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Деректер 00 : Құлыпты

01: Құлыпты қосу

Деректер Ең төмені : 02: Орбитер

Өшіру

08: Қалыпты

Ack [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

20: Түсті жуу

Ack [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Қашықтан басқару құралын пайдаланбасаңыз, осы

режимді пайдаланыңыз.

Желі қуаты өшірулі және қосулы болғанда (20 - 30

18. Эквалайзер (Command : j v)

секундтан кейін өшіру және қосу), сыртқы басқару

► Құрылғының EQ мәнін реттеу үшін.

элементінің құлпы ашылады.

Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

* Күту режимінде (тұрақты қуат көзі таймер арқылы немесе

MSB

LSB

«ka», «mc» пәрмені арқылы ажыратылғанда) перне

құлпы қосылған болса, теледидар ИҚ және жергілікті

0 0 0 0 0 0 0 0

перненің қуат қосу пернесі арқылы қосылмайды.

13. Treble (Жоғары жиіліктер) (Command: k r)

Жиілік Деректер

► Жоғарғы жиілікті реттеу үшін.

АУДИО мәзірінде де реттеуге болады.

7 6 5 Жиілік 4 3 2 1 0 Қадам

0 0 0 1-жолақ 0 0 0 0 0 0(ондық)

Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

0 0 1 2-жолақ 0 0 0 0 1 1(ондық)

Деректер Ең төмені : 00 - Ең жоғары: 64

0 1 0 3-жолақ ... ... ... ... ... ...

Ack [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

0 1 1 4-жолақ 1 0 0 1 1 19(ондық)