LG 32 LV3700 – страница 3
Инструкция к Led Телевизору 32" LG 32 LV3700
11
Желі параметрлерін орнату үшін: (тіпті
ТД автоматты түрде қосылған болса да,
орнату шеберін қайта іске қосу ештеңені
зақымдамайды),
1 Негізгі мәзірді ашу үшін
түймесін
басыңыз.
2 Жылжу түймелерінің көмегімен
мәзіріне өтіп,
түймесін басыңыз.
Теледидарды жергілікті желіге (LAN) LAN порты
3 Шарлау түймелерін басып,
тармағына
арқылы келесі суретте көрсетілгендей қосыңыз
өтіп,
түймесін басыңыз.
және желі параметрлерін орнатыңыз.
Сымды және сымсыз желілердің екеуі де
4 Шарлау түймелерін басып,
қолжетімді болса, сымды желіні қолдану
тармағын таңдаңыз да,
түймесін басыңыз.
жақсырақ болады.
5 Егер сымды және сымсыз желілер бір
Жалғағаннан кейін үй желілірінің кейбіреулері
уақытта қосылған болса, шарлау түймелерін
теледидар желілер параметрлерінің реттелуін
басып
желіні таңдаңыз да,
сұрауы мүмкін. Үй желілерінің көпшілігі үшін
түймесін басыңыз.
ТД ешбір баптауларсыз автоматты түрде
қосылады.
6 Егер Желі параметрін орнатып қойған
ENG
Қосымша мәлімет алу үшін интернет
болсаңыз,
пәрменін
провайдеріне хабарласыңыз немесе
таңдаңыз. Жаңа байланыс параметрлері
маршрутизатор нұсқаулығын қараңыз.
ағымдағы желі параметрлерін қалпына
келтіреді.
7
немесе
параметрін таңдаңыз.
- Егер
параметрін
таңдасаңыз, шарлау және сандық
түймелерін басыңыз. IP мекенжайларын
қолмен енгізу қажет болады.
-
: сымды байланыс
арқылы істеп тұрған жергілікті желіде
DHCP сервері (маршрутизатор) болса, осы
параметрді таңдаңыз. Теледидар автоматты
түрде IP мекенжайын табады. DHCP
(Басты компьютерді реттеудің динамикалық
протоколы) сервері функциясы бар кең
жолақты желі маршрутизаторын немесе
модемін қолданған жағдайда. IP мекенжайы
автоматты түрде анықталады.
-
: желіде DHCP сервері
болмаса немесе IP мекенжайын қолмен
реттеу қажет болса, таңдаңыз.
8 Аяқтағанда
түймесін басыңыз.
Теледидарда интернетке тікелей
қосылғыңыз келсе, интернетке жалғану
Модульдік телефон кабелін LAN
мүмкіндігі әрдайым қосулы болуы қажет.
портына жалғамаңыз.
Интернетке қосыла алмасаңыз,
Байланыс құрудың әр түрлі әдісі
желідегі компьютерден желі жағдайын
болғандықтан, телекоммуникация
тексеріңіз.
Network Setting (Желі параметрі)
қызметін жеткізуші компаниясының
, LAN
немесе интернет қызметі провайдерінің
кабелін немесе рутердегі DHCP қосулы
нұсқауларын орындаңыз.
тұрғандығын тексеріңіз.
LAN портын жалғағаннан кейін,
Желі параметрлерін реттеуді
Жоғары сапалы немесе Теледидар
аяқтамасаңыз, желі дұрыс жұмыс
істемеуі мүмкін.
Қосымшалары мәзірін қолданыңыз.
12
Теледидаржы қашықтан басқару
Өнімдегі қашықтан басқару құралының сенсорын тексеріп, қайтадан
құралымен басқару мүмкін емес.
көріңіз.
Өнім мен қашықтан басқару құралының арасында кедергінің жоқ екенін
тексеріңіз.
Батареялардың жұмыс істеп тұрғанын және дұрыс орнатылғанын
тексеріңіз (
жағын жағына, жағын жағына)
ТД немесе VCR сияқты тиісті кіріс режимінің қашықтан басқару құралымен
қолдану үшін реттелгенін тексеріңіз.
Бейне көрсетілмейді және дыбыс
Өнімнің қосылып тұрғанын тексеріңіз.
шықпайды.
Қуат сымының розеткаға қосылғанын тексеріңіз.
Басқа өнімдерді жалғап, розетканың ақаулы емес екенін тексеріңіз.
Теледидарды қосқан кезде, бейне
Өнім іске қосылған кезде, бейненің дыбысы өшірулі болады. Бұл қалыпты
ENG
баяу пайда болады.
жағдай. Егер бейне бірнеше минут ішінде пайда болмаса, теледидарды
30 секундқа розеткадан аждыратып, қайта көріңіз. Бейне сонда да
көрсетілмесе, жергілікті уәкілетті қызмет орталығына хабарласыңыз.
Сыртқы құрылғыларды жалғау
«Байланыстарға шолу» бөлімін оқып, сыртқы құрылғыны жалғаңыз.
мүмкін емес.
Теледидар кенет өшіп қалады. Қуатты басқару параметрлерін тексеріңіз. Қуат көзі ажыратылуы мүмкін.
Уақыт параметрлерінде Автоматты ұйықтау мүмкіндігінің қосылып
тұрғанын тексеріңіз.
«Автосөндіру таймері» мақаласын қараңыз.
Теледидар қосылып тұрғанда, сигнал болмаса, онда 15 минут
әрекетсіздіктен кейін, теледидар автоматты түрде өшеді.
Бейнелер көрсетілгенімен, дыбыс
+ немесе - түймесін басыңыз.
шықпайды.
(ДЫБЫСТЫ ӨШІРУ) басылғанда дыбыстың өшіріле ме, соны
тексеріңіз.
Басқа арналарға жылжып барыңыз. Таратуда ақаулық болуы мүмкін.
Аудио кабельдердің дұрыс жалғанғанын тексеріңіз.
Мәзір параметрінде ТД үндеткіші мүмкіндігі іске қосылған ба, соны
тексеріңіз.
Бір үндеткіштен дыбыс шықпайды Мәзір параметрінде «Баланс» параметрін реттеңіз.
ТД ішінен әдеттегіден тыс дыбыс
Қоршаған орта ылғалдылығының немесе температураның өзгеруі өнімнің
шығады.
қосылуы немесе өшірілуі кезінде әдеттен тыс шудың пайда болуына
апаруы мүмкін. Өніміңізде ақаулық жоқ.
13
Бейне қара және ақ түсте
Мәзір опциясы бөлімінде түс параметрін қалыпқа келтіріңіз.
көрсетіледі немесе түс сапасы
Осы өнім мен басқа электронды өнімдердің арасында тиісті қашықтық
нашар.
болуы тиіс.
Басқа арналарға бұрыңыз. Таратуда ақаулық болуы мүмкін.
Көлденең немесе тік сызықтар
Электр жабдығы немесе механикалық құрал секілді жергілікті
пайда болады немесе бейнелер
кедергілердің бар-жоғын тексеріңіз.
анық көрсетілмейді.
Бейнелерде сызықтар немесе
Антеннаны тексеріңіз немесе антеннаны дұрыс бағытқа бұрыңыз.
жолақтар пайда болады
Өнім өшірілгенде, қалдық
Ұзақ уақыт бойы экранда қозғалыссыз тұрған бейненің әсерінен
бейнелер (елестер) пайда
пиксельдер зақымданған болуы мүмкін (бейненің ізі). Пиксельдің
болады.
зақымдануына жол бермеу үшін, экран сақтағышын пайдаланыңыз.
Электр қуаты қосылып тұрса да,
Түс ашықтығы мен контрастын мәзір опциясында қалыпқа келтіріңіз.
экран қап-қара болып көрінеді.
Экранда «Сигнал жоқ» жазуы
Теледидар мен өнімдердің арасында сигналдық кабельдің дұрыс
пайда болады.
жалғанғанын тексеріңіз.
ENG
(Кіріс) түймесін басып, таңдалған кіріс сигналын тексеріңіз.
Экранда қара дақтар пайда
Экранда қызыл, жасыл, ақ немесе қара түсті бірнеше пиксель пайда
болады.
болуы мүмкін және бұл СКД панелінің сипаттарына қатысты орын алады.
Бұл қалыпты жағдай.
Дисплей дұрыс реттелмеген. Позиция параметрін мәзір опциясында реттеңіз.
Өнімнің бейне карта ажыратымдылығы мен жиілігін қолдайтынын
тексеріңіз. Егер жиілік мөлшерден тыс болса, сыртқы құрылғыдағы
дисплей параметрлерін қолданып, ұсынылатын ажыратымдылықты
орнатыңыз.
Экран фонында жіңішке сызықтар
Бейне кабельдердің жалғанған жерлерін тексеріңіз.
пайда болады.
Көлденең сызықтар пайда
Фаза параметрін мәзір опциясында реттеңіз.
болады немесе бейнелер
«ЭКРАН» бөлімін қараңыз.
бұлдырлайды.
Кейбір арналарда сигнал нашар
Басқа арналарға жылжып барыңыз. Таратуда ақаулық болуы мүмкін.
қабылданады.
Станция сигналы әлсіз болуы мүмкін. Антеннаны дұрыс бағытқа бұрыңыз.
Электр жабдығы немесе механикалық құрал секілді жергілікті
кедергілердің бар-жоғын тексеріңіз.
14
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР/Бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал ескертуі
32LV3700-ZA
37LV3700-ZA
42LV3700-ZA
47LV3700-ZA
32LV3700-ZC
37LV3700-ZC
42LV3700-ZC
47LV3700-ZC
32LV370S-ZB
37LV370S-ZB
42LV370S-ZB
47LV370S-ZB
32LV3750-ZA
37LV3750-ZA
42LV3750-ZA
47LV3750-ZA
ҮЛГІЛЕР
32LV3750-ZC
37LV3750-ZC
42LV3750-ZC
47LV3750-ZC
32LV375G-ZC
37LV375G-ZC
42LV375G-ZC
47LV375G-ZC
32LV375S-ZB
37LV375S-ZB
42LV375S-ZB
47LV375S-ZB
32LV375S-ZC
37LV375S-ZC
42LV375S-ZC
47LV375S-ZC
32LV375T-ZA
37LV375T-ZA
42LV375T-ZA
47LV375T-ZA
32LV375T-ZC
37LV375T-ZC
42LV375T-ZC
47LV375T-ZC
32LV375W-ZC
37LV375W-ZC
42LV375W-ZC
47LV375W-ZC
ENG
Салмағы тірекпен
11,4 kg 13,1 kg 15,5 kg 20,9 kg
тірексіз
9,6 kg 11,3 kg 13,3 kg 18,7 kg
Жоғарыда көрсетілген өнім сипаттамалары өнім функцияларының жетілдірілуіне байланысты алдын
ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Осы өнімдегі GPL, LGPL, MPL және басқа да бастапқы коды ашық лицензиялардағы бастапқы кодты
алу үшін, http://opensource.lge.com веб-торабына өтіңіз.
Бастапқы мәтінмен бірге, барлық тиісті лицензия шарттарын, кепілдік бойынша жауапкершіліктен бас
тарту мәлімдемелерін және авторлық құқық ескертулерін жүктеп алуға болады.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
Телевізор із РК екраном зі світло-
діодною підсвіткою / телевізор із
РК екраном
Уважно ознайомтеся з цим посібником, перш ніж по-
чнете користуватися пристроєм, та збережіть його
для довідки в майбутньому.
Устаткування відповідає вимогам Технічного Регламенту ''Обмеження
Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та
електронному обладнанні.''
www.lg.com
2
ІНСТРУKЦІЇ З ТЕХНІKИ БЕЗПЕKИ
Будь ласка, уважно прочитайте ці застереження з безпеки, перш ніж розпочинати
експлуатацію виробу.
Ілюстрації, наведені в цьому керівництві можуть дещо відрізнятися від вашого приладу,
оскільки вони є лише прикладами для сприяння поясненню.
Нехтування попереджувальними повідомленнями може призвести до серйозної
травми, нещасного випадку або летальних наслідків.
Нехтуючи застережливими повідомленнями, ви ризикуєте зазнати легких травм або
пошкодити цей виріб.
Доки пристрій підключено до настінної розетки змінного струму,
він залишається підключеним до джерела живлення незалежно
від того, чи вимкнули ви пристрій за допомогою кнопки SWITCH
Встановлюйте виріб подалі від джерел
(Увімкнення).
тепла, таких як електричні нагрівальні
пристрої.
- Це може призвести до ураження
електричним струмом, виникнення пожежі,
несправної роботи або деформації
виробу.
Не використовуйте виріб у приміщенні з підвищеною
Обов’язково вимикайте виріб. Перш ніж
вологістю, наприклад у ванній кімнаті, або в іншому
переносити виріб, від’єднуйте від нього всі
місці де на нього може потрапити вода.
кабелі.
- Це може спричинити пожежу або ураження
- У протилежному випадку ви можете
електричним струмом!
зазнати смертельного ураження електричним
струмом; або виріб може бути пошкоджено.
Якщо відчувається запах диму або інші
незвичні запахи, або чути сторонні шуми,
висуньте шнур живлення з настінної
розетки та зверніться до сервісного
центру.
Не трусіть виріб, переносячи його.
- Якщо продовжити працювати, не
- У протилежному випадку ви можете зазнати
вживши відповідних заходів, це може
смертельного ураження електричним
призвести до ураження електричним
струмом; або виріб може бути пошкоджено.
струмом або виникнення пожежі.
Переносьте монітор, тримаючи його двома
руками екраном уперед.
- Якщо виріб впаде, то, пошкодившись, він
ENG
може спричинити ураження електричним
Встановлюйте виріб на плоскій та стійкій
струмом або пожежу. Зверніться до
поверхні, з якої він не зможе впасти.
сервісного центру, щоб виконати ремонт.
- Якщо виріб впаде, він може завдати вам
травми або пошкодитись.
Не залишайте виріб під прямим сонячним
промінням.
- Це може призвести до пошкодження
Не розбирайте виріб, не ремонтуйте його та не
виробу.
змінюйте його самостійно.
- Може статися пожежа або ураження
електричним струмом.
Не розташовуйте продукт у вбудованих
- Зверніться до сервісного центру для
конструкціях, наприклад полицях або
перевірки або ремонту виробу.
книжкових шафах. - Потрібна вентиляція.
Для зменшення ризику виникнення пожежі або
ураження електричним струмом, бережіть виріб
від дощу та вологи. На прилад в жодному разі
не повинна капати або розливатись рідина, на
нього не можна ставити предмети, заповнені
рідиною, наприклад, вази.
Переконайтесь, що шнур живлення
підключено до заземленого джерела
живлення.
Обслуговування повинно виконуватись
- У протилежному випадку ви можете отримати
виключно кваліфікованим персоналом.
смертельне ураження електричним струмом або
Необхідність у технічному обслуговуванні
серйозну травму.
виникає у випадку пошкодження виробу, або
його частини, наприклад, кабелю живлення або
Не доторкайтесь до кабелю живлення
вилки, розлиття рідини або падіння предметів
вологими руками. Kрім того, якщо
у виріб, дії дощу або підвищеної вологи,
штепсельна розетка волога або вкрита
порушення нормальної роботи або падіння.
пилом, повністю висушіть її або очистіть
від пилу.
- Вас може бути уражено електричним
струмом через надмірну вологість.
Під час грози відключіть шнур живлення
- Kоли зображення (логотипів, меню екрана, відеогри, дисплея
або сигнальний кабель.
комп’ютера або сторінок телетексту) відображається на екрані
- Існує небезпека ураження електричним
телевізора протягом тривалого часу, воно може залишитися на
струмом або виникнення пожежі.
поверхні екрана при зміні каналу. Цей феномен називається “image
burn” (ефект прогорання) або “burn-in” (залишкове зображення).
Відповідно до гарантії, наданої виробником, ефект залишкового
зображення не підлягає відшкодування.
- Щоб попередити виникнення залишкового зображення, уникайте
Уникайте фізичного або механічного
тривалого відображення зображення на екрані телевізора (від 2
ураження кабелю живлення, наприклад,
годин для рідкокристалічних екранів або від 1 години для плазмових
перекручування, стиснення, затискання
телевізорів).
в дверях або ходіння по ньому. Під
- Ефект залишкового зображення також може виникнути під час
час користування, будьте особливо
розміщення кадру у форматі 16:9 у кадрі з форматом 4:3, якщо
уважними до розеток, вилок и точки, де
налаштування цього формату (4:3) використовуються тривалий час.
кабель виходить з пристрою.
3
Перевірте наявність перелічених елементів в упаковці. Якщо якогось елемента бракує, зверніться до
місцевого дилера, в якого ви придбали виріб. Зображення в цьому посібнику можуть відрізнятись від
дійсного вигляду виробу чи певного елемента.
Пульт дистанційного керування
Компакт-диск із програмою Nero
Посібник користувача
(ДК) та батареї (AAA)
MediaHome 4 Essentials
ENG
1
2
Ганчірка для чищення
Рукавички для чищення
Феритове осердя
(залежно від моделі)
(залежно від моделі)
(залежно від моделі)
1 За допомогою ганчірки для чищення обережно витріть плями на корпусі.
2 Плями на зовнішній поверхні витирайте виключно рукавич-
ками для чищення.
Витираючи виріб, не тисніть надто сильно. Недотримання
цієї вимоги може призвести до подряпин на поверхні виробу
або втрати кольору.
Чистячи передню рамку, витирайте її обережно в одному
напрямку, попередньо 1-2 рази скропивши водою рукавич-
ку для чищення. Після чищення витріть поверхню насухо.
Залишки вологи можуть спричинити появу водяних плям на
рамці.
4
Тільки для моделей 32/37/42/47LV37
**
x 8
M4 x 12
Гвинт для кріплення Фіксатор для кабелів Гвинт для закріплення
(Тільки для моделей
32/37LV37
**
)
Не використовуйте неліцензійні вироби для забезпечення безпеки та для продовження тер-
міну використання виробу.
На будь-які пошкодження або травми, які виникли внаслідок використання неліцензійних ви-
робів, гарантія не поширюється.
ENG
З метою зменшення споживання живлення телевізор можна перевести в режим очікуван-
ня. Також для економії електроенергії телевізор слід вимикати, коли протягом певного часу
його ніхто не дивитиметься.
За рахунок зниження рівня яскравості зображення під час перегляду телепрограм можна
значно зменшити споживання електроенергії та експлуатаційні витрати.
Не ставайте на скляну підставку і оберігайте її від ударів. Вона може розбитись, в результаті
чого ви можете порізатися склом, або телевізор може впасти.
Не волочіть телевізор по підлозі. Можна пошкодити підлогу або виріб.
5
Подані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від дійсного вигляду вашого телевізора.
ENG
Тільки для моделей 32/37/42/47LV375G, 32/37/42/47LV375S,
32/37/42/47LV370S
Увімкнення та вимкнення живлення.
Зміна джерела вхідного сигналу.
Доступ до головного меню або збереження введених даних та вихід із меню.
Вибір виділеного параметра меню або підтвердження введених даних.
Регулювання рівня гучності.
Перегляд збережених каналів.
1 Цифровий сенсор використовується для налаштування якості зображення та яскравості відповід-
но до умов оточення.
2 Усі кнопки є сенсорними і спрацьовують, якщо до них просто торкнутись пальцем.
Світловий індикатор живлення можна налаштувати на увімкнення або вимкнення. Для цього
виберіть у головному меню пункт і натисніть "ВСТАНОВЛЕННЯ".
6
1
Підніміть телевізор і поставте його верти-
кально на столі.
- Для належної вентиляції відстань від теле-
Посібник користувача надається у вигляді
візора до стіни має становити не менше 10
файлу PDF на компакт-диску. Для перегляду
см.
посібника користувача потрібно встановити на
комп’ютері програму Adobe Acrobat Reader.
1
Вставте компакт-диск, що постачається
разом із виробом.
10 см
Автоматично відкриється сторінка у веб-
10 см
10 см
браузері.
2
Клацніть на посилання “Посібник
10 см
користувача” на цій сторінці.
3
Відкриється посібник користувача.
2
Під'єднайте кабель живлення до розетки.
Якщо вікно веб-браузера не відкривається
автоматично, відкрийте у провіднику
ENG
розташування “Мій комп’ютер”, перейдіть
Не ставте телевізор поблизу джерел
на диск LG, відкрийте файл і
тепла, оскільки це може призвести до
відкрийте посібник користувача.
пожежі або інших пошкоджень.
Щоб вибрати оптимальне положення
екрана для перегляду, повертайте те-
левізор на 20 градусів праворуч або лі-
воруч.
7
Тільки для моделей 32/37LV37
**
(Ця функція доступна не у всіх моделях)
Телевізор можна прикріпити до столу, щоб він
не впав уперед, не зазнав пошкоджень і не
травмував оточуючих.
Встановіть телевізор на столі, після чого встав-
те та закрутіть гвинт, який додається, в отвір на
тильній стороні підставки.
1 Надійно вкрутіть гвинти з кільцями або зви-
чайні гвинти з кутовими кронштейнами в
отвори на задній панелі телевізора.
- Якщо в ці отвори вкручено інші гвинти, ви-
крутіть їх.
2 Зафіксуйте кронштейни на стіні за допомо-
ENG
гою шурупів або анкерних гвинтів.
Щоб телевізор не перевернувся, його
слід міцно прикріпити до підлоги або
Кронштейни повинні бути розташовані на
стіні приблизно навпроти гвинтів із кільцями
стіни, як зазначено в інструкції зі вста-
на задній панелі телевізора.
новлення. Якщо телевізор перекину-
ти, трусити чи розгойдувати, це може
3 За допомогою міцного шнура прив'яжіть
спричинити травмування користувача.
гвинти з кільцями до кронштейнів на стіні.
Шнур має натягуватися горизонтально, пер-
пендикулярно до стіни.
Слідкуйте, щоб діти не вилазили на те-
левізор і не виснули на ньому.
Ставте телевізор тільки на стійку та
міцну підставку або шафку, яка витри-
має вагу телевізора.
8
Обережно прикріпіть настінний кронштейн до
задньої панелі телевізора, після чого надійно
закріпіть настінний кронштейн на міцній стіні,
перпендикулярно до підлоги. З питань кріплен-
ня телевізора до інших будівельних матеріалів
зверніться до кваліфікованого майстра.
Компанія LG радить залучати до встановлення
телевізора на стіні кваліфікованого спеціаліста.
Перед встановленням або перенесен-
ням телевізора обов'язково від'єднайте
10 см
кабель живлення. Нехтування цією пе-
ресторогою може призвести до ура-
10 см
ження електричним струмом.
10 см
Якщо встановити телевізор на сте-
лі або похилій стіні, він може впасти та
спричинити серйозні травми. Для крі-
плення використовуйте кронштейн на-
10 см
стінного кріплення, рекомендований
LG, та зверніться по допомогу до міс-
цевого дилера або до кваліфіковано-
го майстра.
Не затягуйте гвинти надміру, адже це
Використовуйте тільки гвинти та настінні кронш-
може призвести до пошкодження теле-
ENG
тейни стандарту VESA. Стандартні розміри на-
візора та втрати гарантії.
борів для настінного кріплення описано в та-
Використовуйте гвинти та кронштейни
блиці нижче.
настінного кріплення, які відповідають
стандарту VESA. Гарантія на цей ви-
ріб не поширюється на будь-які пошко-
дження чи травми, що виникли через
неналежне використання або викорис-
тання невідповідних аксесуарів.
32LV37
**
37LV37
**
200 x 100 200 x 200
M4 M6
4 4
Використовуйте гвинти, вказані у спис-
LSW100B,
LSW200B,
ку характеристик стандартних гвинтів
LSW100BG
LSW200BG
VESA.
Набір для настінного кріплення містить
посібник зі встановлення та всі необ-
хідні частини.
Залежно від настінного кріплення до-
42/47LV37
**
вжина гвинтів може відрізнятися. Вибе-
400 x 400
ріть гвинти потрібної довжини.
M6
Детальніше читайте в посібнику до
кронштейна настінного кріплення.
4
LSW400B, LSW400BG,
DSW400BG
9
ENG
ENERGY
AV MODE INPUT
TV/
RAD
SAVING
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
9
wxyz
LIST
0
[
Q.VIEW
MARK
FAV
CHAR/NUM
P
P
A
RATIO
G
E
DELETE
MUTE
SMART TV
Premium
Home
Q.MENU
OK
BACK
GUIDE
EXIT
INFO
AD
APP/
*
У цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування.
Уважно прочитайте цей посібник і використовуйте телевізор належним чином.
Для заміни батарей відкрийте кришку відсіку для батарей, замініть батареї (1,5 В,
AAA), вставляючи їх із урахуванням полярності (позначки
та всередині
відсіку) і закрийте кришку відсіку. Натискаючи кнопки, спрямовуйте пульт дистан-
ційного керування на сенсор дистанційного керування на телевізорі.
Щоб вийняти батареї, виконайте ті самі дії у зворотному порядку.
Не використовуйте одночасно старі та нові батареї, інакше можна пошкодити пульт дистан-
ційного керування.
Подані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від дійсного вигляду вашого телевізора.
Увімкнення та вимкнення живлення телевізора.
Підсвітка кнопок пульта дистанційного керування.
Регулювання яскравості зображення з метою зменшення спожи-
вання електроенергії.
Вибір аудіовідеорежиму.
Зміна джерела вхідного сигналу; увімкнення телевізора.
Вибір каналу радіо-, телемовлення або цифрового мовлення.
Введення букв і цифр.
Повернення до попереднього каналу.
+ -
Регулювання рівня гучності.
Вибір пункту меню чи параметра.
Доступ до списку вибраних програм.
Перемикання режимів введення літер/чисел.
Зміна формату зображення на екрані.
Видалення літер і чисел.
Повне вимкнення звуку.
Перегляд збережених каналів.
Перехід до попереднього чи наступного екрана.
Доступ до меню “Преміум”.
Доступ до головного меню.
Доступ до меню швидкого доступу.
Безпосередній доступ до інтернет-порталу розважальних та інфор-
маційних послуг, створених компанією Orange (тільки для Франції).
(догори/
Переміщення пунктами меню та параметрами.
донизу/ліворуч/праворуч)
Вибір пункту чи параметра меню та підтвердження вибору.
Повернення до попереднього рівня.
Відображення довідника програм.
Вихід з екранного меню та повернення до режиму перегляду телепрограм.
Відображення вибраних субтитрів у цифровому режимі.
Управління вмістом “преміум”, цифровим відеомагнітофо-
)
ном, меню “Smart Share” і пристроями, сумісними з технологією
SIMPLINK (USB, SIMPLINK або цифровий відеомагнітофон).
(ПРЯМЕ
Повернення до прямого телемовлення.
ТЕЛЕМОВЛЕННЯ)
Перегляд інформації
поточної програми чи каналу або екрана.
Вмикання і вимикання функції звукового опису.
Відображення довідника програм.
Доступ до аудіовідеопристроїв, підключених до телевізора;
відображення меню “SIMPLINK”.
Виклик меню служби MHP (тільки для Італії).(залежно від моделі)
10
3
Щоб налаштувати телевізор відповідно до
своїх уподобань, виконайте вказівки, які
з'являтимуться на екрані.
Вибір мови відображення.
Вибір пункту
для перегляду телеві-
Щоб мати змогу переглядати телепрограми, під’єднайте
зійних програм удома.
антену згідно із вказівками, поданими нижче.
Для уникнення пошкоджень обладнання ніколи
Встановлення індикатора
живлення
не підключайте кабелі живлення до завершення
(в меню "Режим налаштуван-
підключення всього обладнання.
ня" можна вибрати пункт "Ре-
жим для дому" - тільки для
телевізорів із РК екраном зі
світлодіодною підсвіткою).
За допомогою кабелю для передачі радіочас-
тотного сигналу під’єднайте телевізор до настін-
Вибір країни відображення.
(залежно від моделі)
ного гнізда антени (75
).
Вибір часового поясу та
функції переходу на літній
Для під'єднання двох і більше телевізо-
або зимовий час.
рів використовуйте розгалужувач сиг-
(якщо в пункті "Країна" ви-
брано Росію)
налу.
Якщо зображення низької якості, для
його покращення встановіть підсилю-
Встановлення пароля.
вач сигналу.
(якщо в пункті "Країна" ви-
Якщо зображення неналежної якості і
брано Францію)
ENG
при цьому під'єднано антену, скеруйте
Автоматичний пошук і збе-
антену в правильному напрямку.
реження каналів.
Кабель антени і перетворювач сигналу
не додаються.
У країнах, де відсутні єдині стандарти
цифрового телебачення, деякі функції
(тільки для моделей із підтримкою супутниково-
цифрового мовлення можуть бути не-
го мовлення)
доступними, - це залежить від характе-
За допомогою кабелю для передачі супутнико-
ристик цифрового мовлення.
вого радіочастотного сигналу під’єднайте теле-
Якщо в меню "Країна" вибрано Фран-
візор до настінного гнізда для супутникової ан-
цію, буде встановлено пароль не "0",
тени (75
).
"0", "0", "0", а "1", "2", "3", "4".
Щоб отримати оптимальне зображення в
домашніх умовах, рекомендовано викорис-
товувати налаштування .
Режим краще підходить
для магазинів.
Коли ви вперше вмикаєте телевізор, з’являється
Якщо вибрати режим , усі
екран початкового налаштування. На цьому
встановлені налаштування буде зміне-
етапі можна вибрати мову та встановити деякі
но на стандартні налаштування режиму
основні налаштування.
протягом 5 хвилин.
1
Під’єднайте кабель живлення до розетки.
4 Після завершення налаштування основних
2
У режимі очікування натисніть кнопку
параметрів натисніть
.
, щоб увімкнути телевізор.
Коли телевізор вмикається вперше,
з’являється екран “Заводські налаштування”.
Якщо ви не завершили початкове нала-
штування, вікно налаштувань з'явиться
після наступного увімкнення телевізора.
Режим мож-
Якщо телевізор тривалий час не вико-
ристовується, від'єднуйте кабель жив-
на також відкрити, вибравши пункт
лення від розетки.
в головному меню - ВСТА-
НОВЛЕННЯ.
5 Щоб вимкнути телевізор, натисніть кнопку
.
11
Налаштування параметрів мережі: навіть якщо
телевізор вже під'єднався до мережі автоматич-
но, повторний запуск процесу налаштування не
зашкодить.
1 Натисніть кнопку
(Головне меню), щоб
відкрити головне меню виробу.
2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть
до пункту
і натисніть .
3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть
Підключіть телевізор до локальної мережі че-
до пункту
і натисніть кнопку .
рез роз'єм для локальної мережі, як показано
4 За допомогою навігаційних кнопок виберіть
на малюнку нижче, і налаштуйте параметри ме-
пункт
і натисніть
режі.
кнопку
.
Якщо доступні обидва типи під'єднання, бездро-
5 Якщо одночасно встановлено і кабельне, і
тове і кабельне, перевага надається кабельно-
бездротове під'єднання, за допомогою наві-
му.
гаційних кнопок виберіть пункт
і
натисніть
.
Деякі домашні мережі можуть потребувати на-
лаштування мережі на телевізорі після завер-
6 Якщо мережу встановлено, виберіть пункт
шення фізичного підключення. До більшості до-
. Поточні налаштуван-
ня мережі будуть замінені новими.
машніх мереж телевізор під'єднається автома-
тично, без необхідності виконання будь-яких на-
7 Виберіть режим
лаштувань.
або
.
Для отримання докладнішої інформації звер-
- Для встановлення пункту
ніться до постачальника послуг Інтернету або
використовуйте навіга-
дивіться посібник користувача для маршрути-
ційні кнопки і кнопки з цифрами. IP-адресу
затора.
необхідно буде ввести вручну.
ENG
-
:
вибирайте цей параметр за наявнос-
ті DHCP-сервера (маршрутизатора) у ло-
кальній мережі через кабельне з'єднання.
Телевізор автоматично встановить IP-
адресу. Якщо використовується широкос-
муговий маршрутизатор або широкосмуго-
вий модем, який підтримує функцію DHCP
(Dynamic Host Configuration Protocol – про-
токол динамічного налаштування доступу),
IP-адресу буде визначено автоматично.
-
: виби-
райте цей параметр, якщо мережа не під-
тримує DHCP-сервера або IP-адресу по-
трібно встановити вручну.
8 Після завершення налаштувань натисніть
кнопку
Щоб скористатися Інтернетом безпосе-
редньо через телевізор, має бути уві-
мкнено широкосмугове з'єднання з ме-
режею.
Не вставляйте модульний телефонний
Якщо вам не вдасться підключитися до
кабель у роз'єм локальної мережі.
Інтернету, перевірте стан з'єднання з
Існують різні методи підключення, тому
мережею за допомогою ПК.
просимо дотримуватися технічних ви-
У разі використання пункту
мог телекомунікаційної компанії чи по-
перевірте, чи під'єднано
стачальника послуг Інтернет.
кабель локальної мережі і чи увімкнено
Після під'єднання до роз'єму локаль-
на маршрутизаторі протокол DHCP.
ної мережі слід використовувати меню
Якщо налаштування мережі не виконано
"Преміум" або "ТВ проги".
належним чином, мережа не працюватиме.
12
За допомогою пульта дистанцій-
Перевірте сенсор пульта дистанційного керування на виробі та спробуй-
ного керування не відбувається
те ще раз.
керування телевізором.
Усуньте будь-які перешкоди між пультом дистанційного керування та теле-
візором.
Перевірте ресурс батарей та їх належне розташування (
до ,
до ).
Виберіть для пульта дистанційного керування відповідний режим вхідно-
го сигналу, наприклад режим перегляду телепрограм або режим відеомаг-
нітофона.
Не з'являється зображення та не-
Перевірте, чи пристрій увімкнено.
має звуку.
Перевірте під'єднання кабелю живлення до розетки на стіні.
Перевірте, чи справна розетка, під'єднавши до неї інші пристрої.
Після увімкнення телевізора зо-
Зображення відтворюється без звуку короткий час після увімкнення виро-
браження з'являється повільно.
бу. Це нормальне явище. Якщо зображення не з'являється протягом де-
кількох хвилин, від'єднайте телевізор від мережі на 30 секунд та спробуй-
те ще раз. Якщо все-таки зображення не з'являється, зверніться до місце-
вого авторизованого центру обслуговування.
Неможливо під'єднати зовнішні
Перегляньте розділ "Опис під'єднання" і під'єднайте зовнішній пристрій.
пристрої.
Раптове вимкнення телевізора. Перевірте налаштування управління живленням. Може відбуватись збій
подачі живлення.
ENG
Перевірте, чи увімкнено функцію автоматичного вимкнення в меню нала-
штування часу.
Дивіться розділ "Таймер сну".
Якщо увімкнений телевізор не отримує сигналу, він автоматично вимкнеть-
ся через 15 хвилин бездіяльності.
Відтворення зображення відбува-
Натисніть кнопку
+ або - .
ється без звуку.
Перевірте, чи не натиснуто кнопку .
Перемкніть на інший канал. Проблема може бути у якості трансляції.
Перевірте належне під'єднання аудіокабелю.
Перевірте, чи в меню параметрів увімкнено функцію динаміка телевізора.
Один із гучномовців не видає зву-
Відрегулюйте баланс, скориставшись відповідним параметром у меню.
ку
Із середини телевізора чутно не-
Зміни вологості приміщення або температури можуть спричинити незвич-
звичний шум.
ний шум під час вимкнення або увімкнення телевізора. Виріб справний.
13
Зображення чорно-біле або низь-
Налаштуйте параметри кольору в меню параметрів.
ка якість кольору.
Дотримуйтеся достатньої відстані між виробом та іншими електронними
пристроями.
Перемкніть на інший канал. Проблема може бути у якості трансляції.
На екрані з'являються горизон-
Перевірте наявність перешкод поблизу, як-от увімкнених електричних при-
тальні чи вертикальні смуги або
строїв чи механічних інструментів.
зображення розмите.
Лінії або інші спотворення зобра-
Перевірте під'єднання антени або спрямуйте антену в потрібний напря-
ження
мок.
Після вимкнення телевізора
Піксели могли бути пошкоджені після відображення нерухомого зображен-
з'являється залишкове (фантом-
ня впродовж тривалого часу ("вигоряння" зображення). Для уникнення по-
не) зображення.
шкодження пікселів на екрані використовуйте заставку.
Живлення увімкнено, але зобра-
Налаштуйте яскравість і контрастність у відповідному меню.
ження на екрані не з'являється.
На екрані з'явилось повідомлення
Перевірте, чи кабель передачі сигналу під'єднано до телевізора та інших
"Немає сигналу".
пристроїв належним чином.
Перевірте вибране джерело вхідного сигналу, натиснувши кнопку
.
На екрані з'являються чорні пля-
На екрані РК панелі можуть з'являтись окремі піксели червоного, зеленого,
ми.
білого або чорного кольорів.
Це нормальне явище.
Зображення зсунуте. Налаштуйте положення зображення у відповідному пункті меню.
Перевірте, чи роздільність і частота відеокарти підтримуються виробом.
Якщо значення частоти виходить за допустимі межі, встановіть рекомен-
довану роздільність, використовуючи параметри відображення зовнішньо-
ENG
го пристрою.
На тлі екрана з'являються тон-
Перевірте під'єднання відеокабелю.
кі лінії.
З'являється горизонтальний шум
Налаштуйте пункт "Фаза" у відповідному пункті меню.
або символи розмиті.
Читайте розділ "ЕКРАН".
Поганий прийом сигналу певних
Перемкніть на інший канал. Проблема може бути з якістю трансляції.
каналів.
Сигнал станції мовлення може бути слабким. Спрямуйте антену в потріб-
ному напрямку.
Перевірте наявність перешкод поблизу, як-от увімкнених електричних при-
строїв чи механічних інструментів.
14
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ/Інформація про програмне забезпечення з відкритим кодом
32LV3700-ZA
37LV3700-ZA
42LV3700-ZA
47LV3700-ZA
32LV3700-ZC
37LV3700-ZC
42LV3700-ZC
47LV3700-ZC
32LV370S-ZB
37LV370S-ZB
42LV370S-ZB
47LV370S-ZB
32LV3750-ZA
37LV3750-ZA
42LV3750-ZA
47LV3750-ZA
МОДЕЛІ
32LV3750-ZC
37LV3750-ZC
42LV3750-ZC
47LV3750-ZC
32LV375G-ZC
37LV375G-ZC
42LV375G-ZC
47LV375G-ZC
32LV375S-ZB
37LV375S-ZB
42LV375S-ZB
47LV375S-ZB
32LV375S-ZC
37LV375S-ZC
42LV375S-ZC
47LV375S-ZC
32LV375T-ZA
37LV375T-ZA
42LV375T-ZA
47LV375T-ZA
32LV375T-ZC
37LV375T-ZC
42LV375T-ZC
47LV375T-ZC
32LV375W-ZC
37LV375W-ZC
42LV375W-ZC
47LV375W-ZC
Вага
Разом із підстав-
11,4 kg 13,1 kg 15,5 kg 20,9 kg
кою
Без підставки
9,6 kg 11,3 kg 13,3 kg 18,7 kg
Технічні характеристики виробу, подані вище, можуть бути змінені без попереднього повідомлення у
зв’язку із вдосконаленням функціональності виробу.
ENG
Щоб отримати вихідний код за ліцензією GPL, LGPL, MPL чи іншими відповідними ліцензіями, який
міститься у цьому виробі, відвідайте сторінку http://opensource.lge.com.
На додаток до вихідного коду можна завантажити усі умови відповідних ліцензій, відмови від
відповідальності і повідомлення про авторські права.
