Главная > Телевизоры > LG > 20LS1R > Страница 2

LG 20LS1R – страница 2

Инструкция к Телевизору LG 20LS1R

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

–ÛÒÒÍËÈ

21

879

LIST

0

Q.VIEW

PSM SSM

MUTE

PR

TEXT

OK

VOL

VOL

MEN

U

I/II

PR

S

LEE

P

*

HOLD SIZE MIX TIME

REVEAL MODE

INDEX

UPDATE

PR

OK

VOL

VOL

PR

PSM

K¿–“»ÕK¿

»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡

1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

D

D

/

EE

, ˜ÚÓ·˚

XD

ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛

K¿–“»ÕK¿

.

KËÌÓ

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

—·ÓÒ

»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ »ÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛.

DE F G

OK MENU

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

K¿–“»ÕK¿

»ÁÓ·‡ÊÂÌË G

ƒË̇Ï˘Ì˚È

ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡

—ڇ̉‡ÚÌ˚È

XD

Ãˇ„ÍËÈ

KËÌÓ

»„‡

—·ÓÒ

œÓθÁÓ‚‡Úeθ

DE F G

OK MENU

5. œÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚

‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡.

¬˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í Ê·ÂÏÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲

(ƒË̇Ï˘Ì˚È, —ڇ̉‡ÚÌ˚È, Ãˇ„ÍËÈ, »„‡ ËÎË œÓθÁÓ‚‡Ú.) Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË »ÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. ƒË̇Ï˘Ì˚È, —ڇ̉‡ÚÌ˚È, Ãˇ„ÍËÈ Ë »„‡

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˚ ̇ Á‡‚Ӊ ‰Îˇ

ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë Ì ÏÓ„ÛÚ

ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ.

–„ÛÎËӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

¬˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡, ˇÍÓÒÚË,

̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ˆ‚ÂÚ‡, ˜ÂÚÍÓÒÚË, ŒÚÚÂÌÓÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.

1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

, ˜ÚÓ·˚

ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛

K¿–“»ÕK¿

.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ »ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ œÓθÁÓ‚‡Úeθ.

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË

DD

/

EE

‚˚·ÂËÚÂ

ÌÛÊÌÛ˛ ͇ÚËÌÍÛ.

5. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË

FF

/

GG

‚˚ÔÓÎÌËÚÂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ.

œÓθÁÓ‚‡Úeθ

KÓÌÚ‡ÒÚ 100 G

flÍÓÒÚ¸ 50

÷‚ÂÚ 50

◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 50

ŒÚÚÂÌÓÍË 0

KÓÌÚ‡ÒÚ 85 F

G

E

DE F G

OK MENU

6. œÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚

‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡.

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

22

LIST

0

Q.VIEW

PSM SSM

MUTE

PR

TEXT

OK

VOL

VOL

MEN

U

I/II

PR

S

LE

E

P

*

HOLD SIZE MIX TIME

MENU

PR

OK

VOL

VOL

PR

K¿–“»ÕK¿

CSM («‡ÔÓÏË̇ÌË ˆ‚ÂÚÓ‚)

»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡

XD

¬˚·Ó Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˆ‚ÂÚÓ‚.

KËÌÓ

1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜ÚÓ·˚

—·ÓÒ

ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛

K¿–“»ÕK¿

.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ŒÚÚÂÌÓÍ

ˆ‚ÂÚ‡.

DE F G

OK MENU

K¿–“»ÕK¿

»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡ G

œÓı·‰Ì˚È

XD

ÕÓχθÌ˚È

KËÌÓ

“ÂÔÎ˚È

—·ÓÒ

œÓθÁÓ‚‡ÚÂθ

DE F G

OK MENU

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË D / E ‚˚·ÂËÚÂ

ÌÛÊÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ ˆ‚ÂÚÓ‚ ‚ ÏÂÌ˛ CSM: œÓı·‰Ì˚È,

ÕÓχθÌ˚È, “ÂÔÎ˚È ËÎË œÓθÁÓ‚‡ÚÂθ (Red (Í‡ÒÌ˚È),

Green (ÁÂÎÂÌ˚È), Blue (ÒËÌËÈ).

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

5.

œÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚

‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡.

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

–ÛÒÒÍËÈ

23

879

LIST

0

Q.VIEW

PSM SSM

MUTE

PR

TEXT

OK

VOL

VOL

MEN

U

I/II

PR

S

LEE

P

*

HOLD SIZE MIX TIME

REVEAL MODE

INDEX

UPDATE

MENU

PR

OK

VOL

VOL

PR

K¿–“»ÕK¿

‘ÛÌÍˆËˇ XD

»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡

“ÂıÌÓÎӄˡ XD ñ ˝ÚÓ ÛÌË͇θ̇ˇ ÚÂıÌÓÎӄˡ ÍÓÏÔ‡ÌËË LG Electronic

XD

‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ͇ÚËÌÍË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸

KËÌÓ

ÌÂËÒ͇ÊÂÌÌ˚È Ò˄̇Π‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË (HD) ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ

—·ÓÒ

ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ‡Î„ÓËÚχ Ó·‡·ÓÚÍË ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·.

1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

D

D

/

EE

, ˜ÚÓ·˚

ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛

K¿–“»ÕK¿

.

DE F G

OK MENU

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ XD.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ A‚ÚÓ ËÎË

–Û˜ÌÓÈ.

K¿–“»ÕK¿

»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡

XD G

A‚ÚÓ

KËÌÓ

–Û˜ÌÓÈ

—·ÓÒ

DE F G

OK MENU

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

5.

œÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚

‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡.

¬˚·Ó Û˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË

›ÚÓ ÏÂÌ˛ ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒˇ ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ‚ ÏÂÌ˛ »ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

Ô‡‡ÏÂÚ‡ œÓθÁÓ‚‡Úeθ.

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ XD

KÓÌÚ‡ÒÚ, XD ÷‚ÂÚ ËÎË XD NR.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ¬ÍÎ. ËÎË ¬˚ÍÎ..

3.

œÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚

‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡.

XD KÓÌÚ‡ÒÚ: ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚Â

̇ÒÚÓÈÍË ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò

ˇÍÓÒÚ¸˛ ÓÚ‡ÊÂÌˡ.

XD ÷‚ÂÚ: ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌˇÂÚ ˆ‚ÂÚ‡ ÓÚ‡ÊÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚

҉·ڸ ˆ‚ÂÚ‡ χÍÒËχθÌÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË.

XD NR: ”‰‡ÎÂÌË ÔÓÏÂı ‰Ó ÛÓ‚Ìˇ, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÔÂÂÒÚ‡˛Ú

ËÒ͇ʇڸ ËÒıÓ‰ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

–Û˜ÌÓÈ

XD KÓÌÚ‡ÒÚ G

¬ÍÎ.

XD ÷‚ÂÚ

¬˚ÍÎ.

XD NR

DE F G

OK MENU

œËϘ‡ÌËÂ. ‘ÛÌÍˆËˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËÏÂ

RGB[PC],

HDMI[PC].

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı.

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

24

879

LIST

0

Q.VIEW

PSM SSM

MUTE

PR

TEXT

OK

VOL

VOL

MENU

I/II

PR

S

LEE

P

*

HOLD SIZE MIX TIME

REVEAL MODE

INDEX

UPDATE

MENU

PR

OK

VOL

VOL

PR

K¿–“»ÕK¿

KËÌÓ

»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡

Õ‡ÒÚÓÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‰Îˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙËθÏÓ‚.

XD

KËÌÓ

1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

D

D

/

EE

, ˜ÚÓ·˚

—·ÓÒ

ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛

K¿–“»ÕK¿

.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ KËÌÓ.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ¬ÍÎ. ËÎË

DE F G

OK MENU

¬˚ÍÎ..

K¿–“»ÕK¿

»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡

XD

KËÌÓ

G

¬ÍÎ.

—·ÓÒ

¬˚ÍÎ.

DE F G

OK MENU

4.

œÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚

‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡.

œËϘ‡ÌËÂ. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı.

—·ÓÒ

¬ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË Á‡‚Ó‰ÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‰Îˇ

Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ »ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡, XD, KËÌÓ.

1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

, ˜ÚÓ·˚

ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛

K¿–“»ÕK¿

.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ —·ÓÒ.

3.

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ.

K¿–“»ÕK¿

»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡

XD

KËÌÓ

—·ÓÒ

G

œ

ËÏeÌËÚ¸

DE F G

OK MENU

4.

œÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚

‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡.

œËϘ‡ÌËÂ. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı.

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇

–ÛÒÒÍËÈ

25

879

LIST

0

Q.VIEW

PSM

SSM

MUTE

PR

TEXT

OK

VOL

VOL

MEN

U

I/II

PR

S

LEE

P

*

HOLD SIZE MIX TIME

REVEAL MODE

INDEX

UPDATE

MENU

PR

OK

VOL

VOL

PR

SSM

«¬”K

–ÂÊËÏ ÒÓÒÚÓˇÌˡ Á‚Û͇

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇

¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â ‰Îˇ ‚‡Ò Á‚Û˜‡ÌË ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡

¿‚ÚÓÏ. «‚ÛÍ

‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ı‡‡ÍÚÂ‡ ÔÂ‰‡˜Ë: œÎÓÒÍËÈ, ÃÛÁ˚͇ (ÃÛÁ˚͇), ‘ËÎ¸Ï ËÎË

CÔopÚ Ú‡ÍÊ ‚˚ ÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡.

¡‡Î‡ÌÒ 0

1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

D

D

/

EE

, ˜ÚÓ·˚

ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ «¬”K.

«¬”K

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ G

œÎÓÒÍËÈ

DE F G

OK MENU

¿‚ÚÓÏ. «‚ÛÍ

ÃÛÁ˚͇

¡‡Î‡ÌÒ 0

‘ËθÏ

CÔÓpÚ

œÓθÁÓ‚‡Ú.

DE F G

OK MENU

2.

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ

ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ ÏÂÌ˛.

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‚Û͇

a. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‚ œÓθÁÓ‚‡ÚÂθ.

·. ¬˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÛ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÓÚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

F

/

G

.

‚. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÛÓ‚Â̸ Á‚Û͇ ‚ ˝ÚÓÈ ÔÓÎÓÒ ÔË

ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË D / E.

‰.

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË

˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.

œÓθÁÓ‚‡Ú.

0.1 0.5 1.2 5.0 10 kHz

DE F G

OK MENU

4. œÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ

Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡.

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚy

ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ.

¬˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ԇ‡ÏÂÚ˚

(œÎÓÒÍËÈ, ÃÛÁ˚͇, ‘ËθÏ, CÔopÚ ËÎË œÓθÁÓ‚‡ÚÂθ) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÍÌÓÔÍË –ÂÊËÏ ÒÓÒÚÓˇÌˡ Á‚Û͇ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.

œ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËÏÓ‚ œÎÓÒÍËÈ, ÃÛÁ˚͇, ‘ËÎ¸Ï Ë CÔopÚ ÔÓ„‡ÏÏËÛ˛ÚÒˇ

̇ Á‡‚Ӊ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Á‚Û͇,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ˝ÚËı ÚËÔÓ‚ ÔÂ‰‡˜ Ë Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚.

œËϘ‡ÌËÂ

: ≈ÒÎË ¬˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ –ÂÊËÏ ÒÓÒÚÓˇÌˡ Á‚Û͇ ÔÓÒÎÂ

Ôӂ‰ÂÌˡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÒÛ·ÏÂÌ˛ œÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‰ËÒÔÎÂÈ

œÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ‰‡Ê ÂÒÎË ¬˚ ÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Á‡‡ÌÂÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ô‡‡ÏÂÚ œÎÓÒÍËÈ

, ÃÛÁ˚͇, ‘ËÎ¸Ï ËÎË CÔopÚ.

«¬”K

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇

¿‚ÚÓÏ. «‚ÛÍ G

¬ÍÎ.

¡‡Î‡ÌÒ 0

¬˚ÍÎ.

DE F G

OK MENU

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇

¬˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ·‡Î‡ÌÒ, AVL (‡‚ÚÓ Ì‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË) ËÎË

ÕËÁÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚. AVL ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‡‚Ì˚È ÛÓ‚Â̸

Á‚Û͇ ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚ ÏÂÌˇÂÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚. Turbo Á‚ÛÍ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ

ÔËÒÛÚÒڂˡ Í‡Í ‚ ÍÓ̈ÂÚÌÓÏ Á‡ÎÂ Ë Woofer Á‚ÛÍ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ·‡Ò.

1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

, ˜ÚÓ·˚

ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ «¬”K.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÔÛÌÍÚ

ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Á‚Û͇; ¿‚ÚÓÏ. «‚ÛÍ ËÎË ¡‡Î‡ÌÒ.

3. ‚˚·ÂÂÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯

FF

/

GG

,

DD

/

EE

‚ ÏÂÌ˛ ·‡Î‡ÌÒ‡ Ë Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‚ ÏÂÌ˛ ·‡Î‡ÌÒ‡.

4. œÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ

Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡.

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇

26

456

879

LIST

0

Q.VIEW

PSM SSM

MUTE

PR

TEXT

OK

VOL

VOL

MENU

I/II

PR

S

L

E

E

P

*

HOLD SIZE MIX TIME

REVEAL MODE

INDEX

UPDATE

?

i

M

I/II

œËÂÏ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı ÔÓ„‡ÏÏ Ë ÔÓ„‡ÏÏ,

ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ̇ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı

œÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ËÌÙÓχˆËˇ Ó Á‚ÛÍ ‰Îˇ

Òڇ̈ËË ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ËÏˇ

Òڇ̈ËË.

Be˘aÌËÂ

›ÍaÌÌ˚È ƒËcÔÎeÈ

Mono

MONO

Stereo

STEREO

Dual

DUAL I

”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚Û͇

œË ÔËÂÏ ‚ ÂÊËÏ "ÒÚÂÂÓ", ÂÒÎË ÒÚÂÂÓÒ˄̇ΠÒ··˚È, ‚˚

ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ "ÏÓÌÓ" ‰‚ÛÍ‡ÚÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ

ÍÌÓÔÍË I/II. œË ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ÔËÂÏ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒˇ „ÎÛ·Ë̇

Á‚Û˜‡Ìˡ. ƒÎˇ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ "ÒÚÂÂÓ" ÒÌÓ‚‡

‰‚‡ ‡Á‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ I/II.

¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ‰Îˇ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÓÈ Ì‡ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı

≈ÒÎË ÔÓ„‡Ïχ ÔÂ‰‡ÂÚÒˇ ̇ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ DUAL I, DUAL II ËÎË DUAL I+II

(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó) ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı

̇ʇÚËÈ ÍÌÓÔÍË I/II.

DUAL I √ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˇÁ˚Í.

DUAL II √ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚ ‚ÚÓÓÈ ˇÁ˚Í.

DUAL I+II Œ‰ËÌ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˇÁ˚Í,

‡ ‚ÚÓÓÈ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚ÚÓÓÈ ˇÁ˚Í.

(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó).

œËÂÏ ÔÂ‰‡˜, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚ ÒËÒÚÂÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ NICAM

≈ÒÎË ‚‡¯‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÒ̇˘Â̇ ÔËÂÏÌËÍÓÏ NICAM, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ˆËÙÓ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û͇.

— ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ̇ʇÚËÈ ÍÌÓÔÍË I/II ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ:

1. KÓ„‰‡ ÔËÌËχÂÚÒˇ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Ò˄̇ΠNICAM, ‚˚

ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ NICAM MONO ËÎË FM MONO.

2. KÓ„‰‡ ÔËÌËχÂÚÒˇ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Ò˄̇ΠNICAM, ‚˚

ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ NICAM STEREO ËÎË FM MONO.

3. KÓ„‰‡ ÔËÌËχÂÚÒˇ Ò˄̇ΠÁ‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ NICAM ̇

‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ˚ NICAM DUAL I,

NICAM DUAL II ËÎË NICAM DUAL I+II ËÎË MONO. KÓ„‰‡

‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ÂÊËÏ FM MONO, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ

ÒÓÓ·˘ÂÌË MONO.

¬˚·Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ

¬ ÂÊËÏ AV (¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ) ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ

ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡

Ô‡‚˚È Ë Î‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.

›ÚÓ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ̇ʇÚËÈ

ÍÌÓÔÍË I/II.

L

+R : «‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Î‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ‡Û‰ËÓÒ˄̇·

(L), ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ̇ ΂˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ, ‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î,

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Ô‡‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ‡Û‰ËÓÒ˄̇· (R), ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ̇

Ô‡‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ.

L

+L : «‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Î‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ‡Û‰ËÓÒ˄̇·

(L), ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ̇ ΂˚È Ë Ô‡‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.

R

+R :

«‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Ô‡‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ‡Û‰ËÓÒ˄̇·

(R), ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ̇ ΂˚È Ë Ô‡‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.

ÃÂÌ˛ ‚ÂÏÂÌË

–ÛÒÒÍËÈ

27

879

LIST

0

Q.VIEW

PSM SSM

MUTE

PR

TEXT

OK

VOL

VOL

MEN

U

I/II

PR

S

LEE

P

*

HOLD SIZE MIX TIME

REVEAL MODE

INDEX

UPDATE

MENU

PR

OK

VOL

VOL

PR

◊‡Ò˚

¬–≈Ãfl

◊‡Ò˚

¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏˇ, ÔÂʉ ˜ÂÏ

¬ÂÏˇ ¬˚Íβ˜ÂÌˡ

‚Íβ˜‡Ú¸/‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ÂÏÂÌË.

¬ÂÏˇ ¬Íβ˜ÂÌˡ

A‚ÚÓ-ÓÚÍÎ.

1.

Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

, ˜ÚÓ·˚

ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛

¬–≈Ãfl

.

2.

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

G

Á‡ÚÂÏ

D

/

E

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÏÂÌË.

¬–≈Ãfl

DE F G

OK MENU

◊‡Ò˚ G

--:--

¬ÂÏˇ ¬˚Íβ˜ÂÌˡ

¬ÂÏˇ ¬Íβ˜ÂÌˡ

A‚ÚÓ-ÓÚÍÎ.

DE F G

OK MENU

3.

ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

D

/

E

.

4. ƒÎˇ ËÒÔ‡‚ÎÂÌˡ ÏËÌÛÚ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

D

/

E

.

5.

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ.

¬ÂÏˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ

“‡ÈÏÂ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚‚Ó‰ËÚ ÚÂÎÂÔËÂÏÌËÍ ‚

ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏˇ.

1.

Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

, ˜ÚÓ·˚

ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛

¬–≈Ãfl

.

2.

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

G

Á‡ÚÂÏ

D

/

E

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

¬˚Íβ˜ÂÌËÂ

‚ÂÏÂÌË

ËÎË

¬Íβ˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

G

Á‡ÚÂÏ

D

/

E

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

¬ÍÎ. .

“ÓθÍÓ ÙÛÌÍˆËˇ ¬ÍÎ ¬ÂÏˇ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ

DD

/

EE

‚˚·ÂËÚÂ

ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛

¬˚ÍÎ. .

¬–≈Ãfl

◊‡Ò˚

¬ÂÏˇ ¬˚Íβ˜ÂÌˡ

¬ÂÏˇ ¬Íβ˜ÂÌˡ

G

00 : 00

A‚ÚÓ-ÓÚÍÎ.

œÓ„‡Ïχ 0

«‚ÛÍ 30

¬ÍÎ.

DE F G

OK MENU

4. ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

D

/

E

.

5. ƒÎˇ ËÒÔ‡‚ÎÂÌˡ ÏËÌÛÚ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

D

/

E

.

6.

‘ÛÌÍˆËˇ

Only On time

(“ÓθÍÓ BÂÏˇ BÍβ˜ÂÌˡ).

;

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

DD

/

EE

‚˚·ÂËÚÂ

ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË

.

7.

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ.

œËϘ‡ÌË :

a. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂ˚‚‡ ‚ ˝ÎÂÍÚÓÒ̇·ÊÂÌËË (ÓÚÍβ˜ÂÌËË

ÚÂÎÂÔËÂÏÌË͇ ËÎË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡) ‚ÂÏˇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸.

·.

◊ÂÂÁ 2 ˜‡Ò‡ ÔÓÒΠÒ‡·‡Ú˚‚‡Ìˡ ÙÛÌ͈ËË ‚ÂÏÂÌË

‚Íβ˜ÂÌˡ, ÚÂÎÂÔËÂÏÌËÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒˇ ‚

ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ̇ÊËχÂÚÒˇ ͇͇ˇ-

ÌË·Û‰¸ ÍÌÓÔ͇.

‚.

”Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ ‚ÂÏÂÌË ‚Íβ˜ÂÌˡ ËÎË

‚˚Íβ˜ÂÌˡ Âʉ̂ÌÓ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏˇ.

‰.

≈ÒÎË ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÈÏÂÓ‚ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ Ë ‚Íβ˜ÂÌˡ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ, ÚÓ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËˇ

Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ.

Â. ƒÎˇ Ò‡·‡Ú˚‚‡Ìˡ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÚÂÎÂÔËÂÏÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ

·˚Ú¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ.

ÃÂÌ˛ ‚ÂÏÂÌË

28

879

LIST

0

Q.VIEW

PSM SSM

MUTE

PR

TEXT

OK

VOL

VOL

MENU

I/II

PR

S

LEE

P

*

HOLD SIZE MIX TIME

REVEAL MODE

INDEX

UPDATE

MENU

PR

OK

VOL VOL

PR

SLEEP

¬–≈Ãfl

A‚ÚÓ-ÓÚÍÎ.

◊‡Ò˚

¬ÂÏˇ ¬˚Íβ˜ÂÌˡ

≈ÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ¬ÍÎ. ̇ A‚ÚÓ-ÓÚÍÎ. ÏÂÌ˛, ÒÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

¬ÂÏˇ ¬Íβ˜ÂÌˡ

A‚ÚÓ-ÓÚÍÎ.

ÔÂÂÍβ˜ËÚÒˇ ̇ ÂÊËÏ standby ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ, ÔÓÒÎÂ

ÚÓ„Ó Í‡Í “¬ ÒÚ‡ÌˆËˇ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ Ú‡ÌÒΡˆË˛ ËÎË Í‡Í ÚÓθÍÓ

ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒˇ Ò˄̇Î.

DE F G

OK MENU

1.

Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

, ˜ÚÓ·˚

ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛

¬–≈Ãfl.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ A‚ÚÓ-ÓÚÍÎ..

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ¬ÍÎ. ËÎË ¬˚ÍÎ..

¬–≈Ãfl

◊‡Ò˚

¬ÂÏˇ ¬˚Íβ˜ÂÌˡ

¬ÂÏˇ ¬Íβ˜ÂÌˡ

A‚ÚÓ-ÓÚÍÎ.

G

¬ÍÎ.

¬˚ÍÎ.

DE F G

OK MENU

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ.

“‡ÈÏÂ ‘ÒÓÌ’

¬‡Ï Ì ̇‰Ó ÔÓÏÌËÚ¸ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÚÂ΂ËÁÓ‡

ÔÂ‰ ÓÚıÓ‰ÓÏ ÍÓ ÒÌÛ. “‡ÈÏÂ “ÒÓÌ” ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ

ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ‰ÂÊÛÌ˚È ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏˇ.

¬˚·Ë‡ÈÚÂ, ˜ÂÂÁ ͇ÍÓ ‚ÂÏˇ ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ,

̇ʇÚˡÏË ÍÌÓÔÍË SLEEP (ÒÓÌ). œË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ

ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‘ ---’ Á‡ ÍÓÚÓ˚Ï ·Û‰ÛÚ

ÒΉӂ‡Ú¸ ˆËÙ˚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚‡ÏË ˜ËÒ· ÏËÌÛÚ ‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ

10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 Ë 240. “‡ÈÏÂ ̇˜Ë̇ÂÚ Ó·‡ÚÌ˚È

ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË Ò ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ˜ËÒ· ÏËÌÛÚ.

œËϘ‡ÌËÂ:

‡. ◊ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒˇ ‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ‚ÂÏˇ, ̇ÊÏËÚÂ

Ó‰ËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ SLEEP.

·. ƒÎˇ ÓÚÏÂÌ˚ ‰ÂÈÒڂˡ Ú‡ÈÏÂ‡ ´ÒÓ̪ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì ̇ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‘ ---’.

‚. KÓ„‰‡ ‚˚ Ò‡ÏË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ, ÓÌ Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚ

Á‡‰‡ÌÌÓ ڇÈÏÂÓÏ ‚ÂÏˇ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ.

ƒÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË

–ÛÒÒÍËÈ

29

879

LIST

0

Q.VIEW

PSM SSM

MUTE

PR

TEXT

OK

VOL

VOL

MEN

U

I/II

PR

S

LEE

P

*

HOLD SIZE MIX TIME

REVEAL MODE

INDEX

UPDATE

MENU

PR

OK

VOL

VOL

PR

—ÔˆˇÎ.

›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Á‡ÏÓÍ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ

flÁ˚Í(Language)

CÚ‡Ìa

¬ ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ú‡ÍÓÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚, ÔË

«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ

ÍÓÚÓÓÏ Â„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÚÓθÍÓ Ò

XD Demo

ÔÓÏÓ˘¸˛ œƒ”. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ

Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ

ÚÂ΂ËÁÓ‡.

DE F G

OK MENU

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU

, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚÂÎÓÍ

D

D

/

EE

‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

—œ≈÷»¿À..

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ «‡˘ËÚ‡ ÓÚ

‰ÂÚÂÈ.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

G

Á‡ÚÂÏ D / E ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ¬ÍÎ.

ËÎË ¬˚ÍÎ..

—ÔˆˇÎ.

flÁ˚Í(Language)

CÚ‡Ìa

«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ G

¬ÍÎ.

XD Demo

¬˚ÍÎ.

DE F G

OK MENU

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ.

5. œÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚

‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡.

≈ÒÎË ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚Í ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÏÓÚ‡

ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ʇڸ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË, ̇ ˝Í‡ÌÂ

ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ̇‰ÔËÒ¸ «‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ¬ÍÎ..

ƒÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË

30

879

LIST

0

Q.VIEW

PSM SSM

MUTE

PR

TEXT

OK

VOL

VOL

MENU

I/II

PR

S

LEE

P

*

HOLD SIZE MIX TIME

REVEAL MODE

INDEX

UPDATE

MENU

PR

OK

VOL

VOL

PR

—ÔˆˇÎ.

XD Demo

flÁ˚Í(Language)

CÚ‡Ìa

»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Ë

«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ

XD Demo

‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ XD demo.

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚÂÎÓÍ

D

D

/

EE

‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

—œ≈÷»¿À..

DE F G

OK MENU

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

G

Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ XD.

3. ◊ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ XD Demo, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

.

—ÔˆˇÎ.

flÁ˚Í(Language)

CÚ‡Ìa

«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ

XD Demo

G

¬

˚ÔÓÎÌËÚ¸

DE F G

OK MENU

4.

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ

ÔÓÒÏÓÚy ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ.

œËϘ‡ÌËÂ.

a. ‘ÛÌÍˆËˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËÏÂ

RGB[PC], HDMI[PC].

b.

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı.

• XD Demo

XD

™

¬ÍÎ.

XD

™

¬˚ÍÎ.

Menu

¬˚ı‰

ƒÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË

–ÛÒÒÍËÈ

TTVV

,

AAVV ÊÊÃÃÌÌÂÂ PPCC ÂÂÂÂÊÊÂÂÎÎÂÂii

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË

D / E

‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ.

¬ıÓ‰˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‰Îˇ ÂÊËÏÓ‚ TV, AV ËÎË PC.

–ÂÊËÏ AV ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ, ÍÓ„‰‡ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ

͇ÒÒÂÚÌ˚È ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ‰Û„Ó ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.

œËϘ‡ÌË : ≈ÒÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ˜ÂÂÁ

„ÌÂÁ‰Ó ‰Îˇ ‡ÌÚÂÌÌ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÂÊËÏ TV. —ÏÓÚËÚÂ

‡Á‰ÂÎ ‘œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ’.

15LS1R

/15LC1R

: TV, AV1, AV2, RGB (RGB [DTV], RGB [PC]).

*

*

20LS1R

/20LC1R

: TV, AV1, AV2.

*

*

20LS2R

/ 23LS2R

: TV, AV1, AV2, Component, RGB (RGB

*

*

[DTV], RGB [PC]), HDMI/DVI (HDMI/DVI

[DTV], HDMI/DVI [PC]).

<15LS1R

/ 20LS1R

>

*

*

<15LC1R

/ 20LC1R

>

<20LS2R

/ 23LS2R

>

*

*

*

*

* : 15LS1R/15LC1R

•

AV1: ¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í „ÌÂÁ‰‡Ï Euro scart

ÔË·Ó‡ LCD.

•

AV2: ¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í „ÌÂÁ‰‡Ï AV IN 2 ËÎË

S-Video ÔË·Ó‡ LCD.

• RGB-DTV: œËÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ‡Á˙ÂÏÛ ¬’Œƒ œK Ë

¬’ŒƒÕŒ… –¿«⁄≈à «¬”KŒ¬Œ… œÀ¿“¤ œK ̇

ÚÂ΂ËÁÓÂ.

• RGB-

PC: œ≈–—ŒÕ¿À‹Õ¤… KŒÃœ‹fi“≈– ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ò

‡Á˙ÂÏÓÏ PC ÔË·Ó‡ LCD.

• Component: DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ‡Á˙ÂχÏ

COMPONENT ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡.

• HDMI-DTV : DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ‡Á˙ÂχÏ

HDMI ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡.

• HDMI-PC : œ≈–—ŒÕ¿À‹Õ¤… KŒÃœ‹fi“≈– ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í

‡Á˙ÂÏ‡Ï HDMI ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

ÚÂ΂ËÁÓ‡.

¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ AV

(‡Û‰ËÓ/ ‚ˉÂÓ)

≈ÒÎË Ì‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇

ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ÔÂÂÍβ˜‡˛˘Â ̇ÔˇÊÂÌËÂ Ë ÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í

ÚÂ΂ËÁÓÛ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ Euro scart, ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

ÔÂÂÍβ˜ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ AV1 ÕÓ ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ

ÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË D / E ËÎË

ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË.

31

POWER

TV

INPUT

123

456

879

LIST

0

Q.VIEW

PSM SSM

MUTE

PR

TEXT

OK

VOL VOL

MEN

U

I/II

PR

S

L

EE

P

*

INPUT

PR

OK

VOL

VOL

PR

123

456

789

0

¬ıÓ‰

¬ıÓ‰

TV

TV

AV1

AV1

AV2

AV2

RGB*

Component

RGB

HDMI/DVI

DE

OK

DE

OK

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ

32

123

456

879

LIST

0

Q.VIEW

PSM SSM

MUTE

PR

TEXT

OK

VOL

VOL

MENU

I/II

PR

SLEEP

*

HOLD SIZE MIX TIME

REVEAL MODE

INDEX

UPDATE

?

i

M

PR

OK

VOL VOL

PR

123

456

789

0

TEXT

UPDATE

TIME

SIZE

MIX

HOLD

REVEAL

?

?

INDEX

MODE

i

i

M

- ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı.

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔËÂÏ

ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ı,

Ò̇·ÊÂÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏÓÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ - ˝ÚÓ ·ÂÒÔ·Ú̇ˇ ÛÒÎÛ„‡, Ó͇Á˚‚‡Âχˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ-‚ÓÏ

‚¢‡ÚÂθÌ˚ı ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡

ÔÂ‰‡ÂÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ ËÌÙÓχˆËˇ: ÌÓ‚ÓÒÚË, ÔÓ„Ó‰‡,

œÓ„‡ÏÏ˚ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜, ˆÂÌ˚ ‡ÍˆËÈ Ë Ú.‰.

ƒÂÍÓ‰Â ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸

ÂÊËÏ˚ œÓÒÚÓÈ, TOP Ë FASTEXT. œÓÒÚÓÈ ÂÊËÏ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ

ˇ‰‡ ÒÚ‡Ìˈ, ÍÓÚÓ˚ ̇ÔˇÏÛ˛ ‚˚·Ë‡˛ÚÒˇ ÔÛÚÂÏ ‚‚Ó‰‡

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÌÓÏÂ‡ ÒÚ‡Ìˈ˚. TOP Ë FASTEXT ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ

·ÓΠÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ËÏË

·˚ÒÚÓ Ë Î„ÍÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸ ÌÛÊÌÛ˛ ËÌÙÓ-χˆË˛, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÛ˛

‚ ‚ˉ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡

ƒÎˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TEXT

(“≈K—“). Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TEXT (ÚÂÍÒÚ) ‰Îˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ‚

ÂÊËÏ “ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ”. Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ̇˜‡Î¸Ì‡ˇ ËÎË

ÔÓÒÎÂ‰Ìˇˇ ÒÚ‡Ìˈ‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡

ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÂ‚‡ˇ ÒÚ‡Ìˈ‡ ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Ìˇˇ ‚˚·‡Ì̇ˇ

ÒÚ‡Ìˈ‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

¬ ÒÚÓÍ Á‡„ÓÎӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ ‰‚‡ ÌÓÏÂ‡ ÒÚ‡Ìˈ˚, ËÏˇ

ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ Òڇ̈ËË, ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏˇ. œÂ‚˚È ÌÓÏÂ ÒÚ‡Ìˈ˚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏÂÛ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚‡ÏË ÒÚ‡Ìˈ˚, ‡ ‚ÚÓÓÈ

ÌÓÏÂ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏÂÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚.

ƒÎˇ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TEXT.

œ‰˚‰Û˘ËÈ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ÌÓ‚¸.

œpocÚoÈ ÚeÍcÚ

¬˚·Ó ÒÚ‡Ìˈ˚

1. ¬‚‰ËÚ ÚÂıÁ̇˜Ì˚È ÌÓÏÂ ÌÛÊÌÓÈ ‚‡Ï ÒÚ‡Ìˈ˚

ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÍÌÓÔÓÍ Ò ˆËÙ‡ÏË. ≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚‚Ó‰‡

ÌÓÏÂ‡ ÒÚ‡Ìˈ˚ ‚˚ ̇ʇÎË Ì ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚

Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‚‚Ó‰ ÚÂıÁ̇˜ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚‚ÂÒÚË

Ô‡‚ËθÌ˚È ÌÓÏÂ ÒÚ‡Ìˈ˚.

2. ƒÎˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ

ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

D / E

.

œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ peÊËÏ Cœ»COK

Ha ÌeÍoÚop˚x Ïo‰eΡx, ecÎË ÚeÎe‚ËÁop ‚Íβ˜eÌ ‚ peÊËÏ

œpocÚoÈ ÚeÍcÚ/ TeÍcÚ CBEPX”/ ¡¤CTP¤… TEKCT, ÌaÊÏËÚe

ÍÌoÔÍy ‰Îˇ ÔepeÍβ˜eÌˡ ‚ peÊËÏ Cœ»COK.

◊ÂÚ˚ÂÏ ÌÓÏÂ‡Ï ÒÚ‡Ìˈ˚ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

̇Á̇˜ÂÌ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÍÓ‰, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Î„ÍÓ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ˝Í‡Ì

˝ÚË ÒÚ‡Ìˈ˚ ̇ʇÚËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÍÌÓÔÍË Ì‡

œƒ”.

1. Õ‡ÊÏËÚ ˆ‚ÂÚÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.

2. »ÒÔÓθÁÛˇ ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË ‚˚·ÂËÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÔÓ„‡ÏÏ˚

ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ Ê·Ì˲.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ŒK. KÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì̇ˇ ÒÚ‡Ìˈ‡ Á‡ÔÓÏÌÂ̇,

ÌÓÏÂ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÏË„Ì∏Ú. — ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

‚˚·‡Ú¸ ˝ÚÛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ËÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍÛ Ò ÚÂÏ-Ê ˆ‚ÂÚÓÏ.

4. ŒÒڇθÌ˚ 3 ˆ‚ÂÚÌ˚ ÍÌÓÔÍË ÔÓ„‡ÏËÛ˛ÚÒˇ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ.

M

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ

–ÛÒÒÍËÈ

TeÍcÚ CBEPX”

ƒÎˇ ӷ΄˜ÂÌˡ ÔÓËÒ͇ ËÌÙÓχˆËË, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÓÈ Ò ÔÓÏÓ-˘¸˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ ˜ÂÚ˚Â

ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÔÓΡ: Í‡ÒÌÓÂ, ÁÂÎÂÌÓÂ, ÊÂÎÚÓÂ Ë ÒËÌÂÂ. ∆ÂÎÚÓ ÔÓΠӷÓÁ̇˜‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ „ÛÔÔÛ, ‡ ÒËÌ ÔÓΠӷÓÁ̇˜‡ÂÚ

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ·ÎÓÍ.

√ÛÔÔ˚/¬˚·Ó ·ÎÓ͇/CÚ‡Ìˈ˚

1. — ÔÓÏÓ˘¸˛ —»Õ≈… ÍÌÓÔÍË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ ·ÎÓ͇ Í ·ÎÓÍÛ.

2. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ∆≈À“”fi ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ „ÛÔÔÛ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÔÂÂıÓ‰ÓÏ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ·ÎÓÍ.

3. — ÔÓÏÓ˘¸˛ «≈À≈ÕŒ… ÍÌÓÔÍË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈÚË Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÔÂÂıÓ‰ÓÏ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛

„ÛÔÔÛ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ-‚‡Ú¸Òˇ ÍÌÓÔ͇

DD

.

4. K–¿—Õ¿fl ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ ̇ Ô‰˚‰Û˘Û˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÍÌÓÔ͇

EE

.

œˇÏÓÈ ‚˚·Ó ÒÚ‡Ìˈ˚

“‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ‚ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ œÓÒÚÓÈ, ‚ ÂÊËÏ TOP ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ˝Í‡Ì ÒÚ‡ÌˈÛ

ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔˇÏÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÚÂıÁ̇˜ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ÒÚ‡Ìˈ˚.

¡‹ICTP¤… TEKCT

—Ú‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ËÏÂ˛Ú ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÍÓ‰, ÍÓÚÓ˚È „ËÒÚËÛÂÚÒˇ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡, Ë ‚˚·Ë‡˛ÚÒˇ

Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÍÌÓÔÍË.

¬˚·Ó ÒÚ‡Ìˈ˚

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÒÚ‡Ìˈ˚ Û͇Á‡ÚÂΡ.

2. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚ‡Ìˈ˚, Ëϲ˘Ë ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÍÓ‰, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓ˜ÍÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-‚Û˛˘Ëı ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ.

3. “‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ‚ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ œÓÒÚÓÈ, ‚ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ FASTEXT ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸

ÒÚ‡ÌËˆÛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÔÛÚÂÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂıÁ̇˜ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ.

4. KÌÓÔ͇

DD

/

EE

ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡Ìˈ˚.

—ÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡

REVEAL (Œ“K–¤¬¿Õ»≈ —K–¤“Œ√Œ “≈À≈“≈K—“¿)

Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÍ˚ÚÓÈ ËÌÙÓχˆËË, Ú‡ÍÓÈ Í‡Í, ̇ÔËÏÂ,

ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ Á‡„‡‰ÍË Ë ‚ÓÔÓÒ˚ ‚ËÍÚÓËÌ˚.

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ËÌÙÓχˆËË Ò ˝Í‡Ì‡.

”¬≈À»◊≈Õ»≈ –¿«Ã≈–¿ (EXPAND)

”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‰‚ÓÈÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ Á̇ÍÓ‚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ‚ÂıÌÂÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ÌËÊÌÂÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.

UPDATE (Œ¡ÕŒ¬À≈Õ»≈)

Õ‡ ˝Í‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÌÓχθÌÓ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÓÊˉ‡Ìˡ

ÔÓÒÚÛÔÎÂÌˡ ÌÓ‚ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

¬ ΂ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ œË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ÌÓ‚ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚

ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ë̉Ë͇ÚÓ ÏÂÌˇÂÚÒˇ ̇ ÌÓÏÂ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ (ÌÓ‚ÓÈ) ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

HOLD (”ƒ≈–∆»¬¿Õ»≈)

œÂÍ‡˘‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÒÏÂ̇ ÒÚ‡Ìˈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,

ÂÒÎË ÒÚ‡Ìˈ‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 2 ËÎË ·ÓΠÒÛ·ÒÚ‡Ìˈ. KÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÛ·ÒÚ‡Ìˈ Ë ÌÓÏÂ

ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÛ·ÒÚ‡Ìˈ˚ Ó·˚˜ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓ‰ ÒÚÓÍÓÈ ‚ÂÏÂÌË. œË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ

ÍÌÓÔÍË ‚ ΂ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÒËÏ‚ÓÎ Û‰ÂÊË‚‡Ìˡ, Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ

ÒÏÂ̇ ÒÚ‡Ìˈ ÓÚÏÂÌˇÂÚÒˇ.

ƒÎˇ ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

MIX (Õ¿ÀŒ∆≈Õ»≈)

¬ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ̇ÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÛ˛ ͇ÚËÌÍÛ.

ƒÎˇ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ͇ÚËÌÍË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

¬–≈Ãfl

œË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ‚ÂÏˇ ‚ Ô‡‚ÓÏ

‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡. ƒÎˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ‚ÂÏÂÌË Ò ˝Í‡Ì‡ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

¬ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Ë̉Ë͇ˆËË ÌÓÏÂ‡ ÒÛ·ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

ÕÓÏÂ ÔÓ‰‡Á‰Â· ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‚ ΂ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡. ƒÎˇ Û‰ÂÊË‚‡Ìˡ ËÎË ÒÏÂÌ˚

ÒÛ·ÒÚ‡Ìˈ˚ ̇ÊÏËÚ β·Û˛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ: ÍÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË. ƒÎˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ˝ÚÓ„Ó

ÂÊËχ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

33

i

?

34

RGB(PC/DTV) IN

ANTENNA

AV 1

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 2

VCR

ANTENNA IN

VCR

œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚

AV 1

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 2

VCR

¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂ΂ËÁÓÛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Ú‡ÍÓÂ Í‡Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ˚, ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë Ú. Ô.

œËϘ‡ÌËÂ. œ˂‰ÂÌ̇ˇ Á‰ÂÒ¸ ÒıÂχ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ

ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‡θÌÓÈ.

√ÌÂÁ‰Ó ‡ÌÚÂÌÌ˚

1. —Ó‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ ‡ÌÚÂÌÌ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï Ì‡

Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡ LCD.

2. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Í „ÌÂÁ‰Û

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÏÛ ‰Îˇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ

‡ÌÚÂÌÌ˚.

3. Õ‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Í‡Ì‡Î ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÔÓ‰

Ê·ÂÏ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÔÓθÁÛˇÒ¸ Û͇Á‡ÌˡÏË

‡Á‰Â· ‘–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚’.

4. ¬˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È ‚‡ÏË ‰Îˇ

‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÓÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

5. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.

≈‚Ó‡Á˙ÂÏ (VCR)

1. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ ÚËÔ‡ Euro scart (Ò͇Ú)

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ‡Á˙ÂÏÛ Euro scart ÚÂ΂ËÁÓ‡.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.

≈ÒÎË Ì‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇

ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ÔÂÂÍβ˜‡˛˘Â ̇ÔˇÊÂÌËÂ Ë ÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í

ÚÂ΂ËÁÓÛ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ Euro scart, ÚÂ΂ËÁÓ

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ AV 1. ÕÓ ÂÒÎË ‚˚

ıÓÚËÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û,

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

D

D

/

EE

ËÎË ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË.

¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ̇ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ AV1.

Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÂ

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ.

¬˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ

ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ ÔÓ ÚÂ΂ˉÂÌ˲ ÔÂ‰‡˜Ë.

œËϘ‡ÌË :

‡. “ËÔ Ò˄̇· RGB, Ú. Ò˄̇Î˚ Í‡ÒÌÓ„Ó, ÁÂÎ∏ÌÓ„Ó Ë

„ÓÎÛ·Ó„Ó ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚˚·‡Ì˚ ‰Îˇ „ÌÂÁ‰‡ 1 Euro

scart ËÎË AV 1. ›ÚË Ò˄̇Î˚ ÔÂ‰‡˛ÚÒˇ, Í ÔËÏÂÛ,

Ô·ÚÌ˚Ï TV ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ, Ë„Ó‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍÓÈ ËÎË ÙÓÚÓ CD

ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë Ú.‰.

·. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡·Âθ SCART.

–‡Á˙ÂÏ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ

1. —Ó‰ËÌËÚ¸ ‡Á˙ÂÏ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ‚˚ıÓ‰‡ VCR c ‡Á˙ÂÏÓÏ

‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ÔË·Ó‡ LCD.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ AV 2.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.

Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÂ

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ.

œËϘ‡ÌË : ≈ÒÎË ¬˚ ËÏÂÂÚ ÏÓÌÓ VCR, ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‡Û‰ËÓ

‚˚ıÓ‰ VCR Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ AUDIO L (MONO) ÔË·Ó‡ LCD.

œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚

–ÛÒÒÍËÈ

35

RGB(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AV 1

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 2

DVD

YPB PR LR

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

DVD

HDMI/DVI IN

DVD

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 2

S-VIDEO VCR

¬ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ ‰Îˇ S-Video/Audio (S-Video)

œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÙÓχڇ S-VIDEO ˜ÂÂÁ

‚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó S-VIDEO ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒˇ.

1. —Ó‰ËÌËÚ „ÌÂÁ‰Ó ÚËÔ‡ S-video ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ

ÚËÔ‡ S-VIDEO ÔË·Ó‡ LCD.

2. œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ Í‡·Âθ ÓÚ Ï‡„ÌËÚÓÙÓ̇ Òڇ̉‡Ú‡ S-

VIDEO Í „ÌÂÁ‰‡Ï ‰Îˇ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· ÔË·Ó‡ LCD.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT Ë ‚˚·ÂËÚ AV 2.

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.

Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÂ

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ.

¬ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ DVD

≈‚Ó‡Á˙ÂÏ

1. œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ Euro scart DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Í

‡Á˙ÂÏÛ Euro scart ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ AV1.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ̇ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ.

Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ.

KÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ ‡Á˙ÂÏ˚ (20LS2R

/ 23LS2R

)

*

*

1. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ DVD (Y Cb Cr, Y Pb Pr, Y

B-Y R-Y ËÎË Y PB PR) Í „ÌÂÁ‰‡Ï COMPONENT (Y PB PR)

ÚÂ΂ËÁÓ‡.

2. œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ͇·Âθ DVD Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï COMPO-

NENT/AUDIO ÚÂ΂ËÁÓ‡.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ Component

(480i/576i/480p/576p/720p/1080i).

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ̇ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ.

Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ.

–‡Á˙ÂÏ˚ HDMI (20LS2R

/ 23LS2R

)

*

*

1. œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰ HDMI DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Í „ÌÂÁ‰Û

HDMI/DVI IN ÚÂ΂ËÁÓ‡.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ HDMI/DVI

(480p/576p/720p/1080i).

œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚

¬ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ DTV

¬ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ RGB (15LS1R

/15LC1R

/ 20LS2R

/

*

*

*

23LS2R

)

*

1. œÓ‰Íβ˜ËÚ ˆËÙÓ‚Û˛ ÔËÒÚ‡‚ÍÛ ˜ÂÂÁ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ

D-Sub Í ‡Á˙ÂÏÛ RGB (PC/DTV) IN ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‡

‡Û‰ËÓ͇·Âθ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË Í ‡Á˙ÂÏÛ AUDIO (RGB)

IN (15LS1R

/15LC1R

) ËÎË AUDIO (RGB/DVI) IN (20LS2R

/

*

*

*

23LS2R

).

*

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ RGB

(ËÎË RGB [DTV])(576p/480p) - 15LS1R

/15LC1R

,

*

*

(480p/576p/720p/1080i) - 20LS2R

/ 23LS2R

.

*

*

KÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ ‡Á˙ÂÏ˚ (20LS2R

/ 23LS2R

)

*

*

1. œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰˚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË Í ‡Á˙ÂχÏ

COMPONENT (DVD/DTV) (Y PB PR) ÚÂ΂ËÁÓ‡.

2. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Û‰ËÓ͇·Âθ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË Í

‡Á˙ÂÏÛ COMPONENT/AUDIO ÚÂ΂ËÁÓ‡.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ

Component (480i/576i/480p/576p/720p/1080i).

–‡Á˙ÂÏ˚ HDMI (20LS2R

/ 23LS2R

)

*

*

1. œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰ HDMI ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË Í „ÌÂÁ‰Û

HDMI/DVI IN ÚÂ΂ËÁÓ‡.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ HDMI/DVI

(480p/576p/720p/1080i).

√ÌÂÁ‰Ó ‰Îˇ ̇ۯÌËÍÓ‚

œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ Í „ÌÂÁ‰Û ‰Îˇ ̇ۯÌËÍÓ‚ ̇

ÚÂ΂ËÁÓÂ.

¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ ˜ÂÂÁ ̇ۯÌËÍË. ◊ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸

„ÓÏÍÓÒÚ¸ ̇ۯÌËÍÓ‚, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

FF

/

GG

. œË Ì‡Ê‡ÚËË

ÍÌÓÔÍË MUTE (‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË Á‚Û͇), Á‚ÛÍ ‚

̇ۯÌË͇ı ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ.

36

H/P

HDMI/DVI IN

DTV Reciever

YPB PR LR

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

DTV Reciever

RGB(PC/DTV) IN

AUDIO

(RGB) IN

DTV Reciever

÷ËÙÓ‚‡ˇ

ÔËÒÚ‡‚͇

÷ËÙÓ‚‡ˇ

ÔËÒÚ‡‚͇

÷ËÙÓ‚‡ˇ

ÔËÒÚ‡‚͇

œÓ‰Íβ˜ÂÌË PC

–ÛÒÒÍËÈ

PC ‚ ‡Á˙ÂÏÂ

¬ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ RGB (15LS1R

/15LC1R

/ 20LS2R

/

*

*

*

23LS2R

)

*

1. —Ó‰ËÌËÚ¸ Ò˄̇θÌ˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ ‡Á˙ÂÏ –— ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ̇

ÏÓÌËÚÓ Ò ‚ıÓ‰‡ ‡Á˙ÂÏÓÏ PC ÔË·Ó‡ LCD.—Ó‰ËÌËÚ¸

͇·ÂÎÂÏ AUDIO ‚˚ıÓ‰ –— Ò AUDIO ‚ıÓ‰ÓÏ PC ̇ LCD.

2. œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Í ‚ıÓ‰Û AUDIO (RGB

) IN(15LS1R

/15LC1R

) ËÎË AUDIO (RGB/DVI) IN (20LS2R

/

*

*

*

23LS2R

) ÚÂ΂ËÁÓ‡.

*

3. œÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ÏË Ì‡Ê‡ÚˡÏË ÍÌÓÔÍË INPUT ‚˚·ÂËÚÂ

ÂÊËÏ RGB (ËÎË RGB [PC]).

4. ¬Íβ˜ËÚ¸ PC, Ë PC ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ̇ ˝Í‡ÌÂ.

LCD ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Í‡Í ÏÓÌËÚÓ PC.

–‡Á˙ÂÏ˚ HDMI (20LS2R*/ 23LS2R*)

1. œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰ DVI ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Í „ÌÂÁ‰Û HDMI/DVI IN

ÚÂ΂ËÁÓ‡.

2. œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ͇·Âθ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Í „ÌÂÁ‰‡Ï AUDIO

(RGB/DVI) IN (20LS2R*/ 23LS2R*) ÚÂ΂ËÁÓ‡.

3. KÌÓÔÍÓÈ INPUT ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ

‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· HDMI/DVI [PC].

37

RGB(PC/DTV) IN

AUDIO

(RGB) IN

PERSONAL COMPUTER

HDMI/DVI IN

AUDIO

(RGB) IN

PERSONAL COMPUTER

œ≈–—ŒÕ¿À‹Õ¤…

KŒÃœ‹fi“≈–

œ≈–—ŒÕ¿À‹Õ¤…

KŒÃœ‹fi“≈–

“ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ LCD

<15LS1R

/15LC1R

>

<20LS2R

, 23LS2R

>

*

*

*

*

˜

‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚpÓ˜ÌÓÈ

˜‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰pÓ‚ÓÈ

˜

‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚpÓ˜ÌÓÈ

˜‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰pÓ‚ÓÈ

PÂÊËÏ P‡Áp¯ÂÌËÂ

PÂÊËÏ P‡Áp¯ÂÌËÂ

p‡Á‚ÂpÚÍË (Í•ˆ)

p‡Á‚ÂpÚÍË (•ˆ)

p‡Á‚ÂpÚÍË (Í•ˆ)

p‡Á‚ÂpÚÍË (•ˆ)

VGA

640x480

31,4

60

VGA

640x480

31,4

60

800x600

35,1

56

SVGA

800x600

37,8

60

SVGA

800x600

37,8

60

XGA

1024x768

48,3

60

1280x768

47,7

60

XGA

1024x768

48,3

60

WXGA

1360x768

47,7

60

(‘Óχ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ‚ıÓ‰‡: ÓÚ‰ÂθÌÓ)

œËϘ‡ÌË :

a. œË ‚Íβ˜ÂÌËË ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó LCD ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ì·Óθ¯Ó "ÏÂˆ‡ÌËÂ". ›ÚÓ ÌÓχθÌÓÂ

ˇ‚ÎÂÌËÂ.I

·. ≈ÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ˉÂÓÂÊËÏ VESA 1024x768@60Hz (15LS1R

/ 15LC1R

),

*

*

1360x768@60Hz (20LS2R

/ 23LS2R

) ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ËÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ ∆K-

*

*

ÏÓÌËÚÓÂ. ≈ÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Û„Ó ‡Á¯ÂÌËÂ, ̇ ˝Í‡Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ËÚ¸Òˇ ÌÂÍÓÚÓ˚Â

ÔËÁ̇ÍË Ï‡Ò¯Ú‡·ËÛÂÏÓÒÚË ËÎË ‰Û„ÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. –ÂÊËÏ VESA 1024x768@60Hz

(15LS1R

/ 15LC1R

), 1360x768@60Hz (20LS2R

/ 23LS2R

) √ˆ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â.

*

*

*

*

‚.

ÕÂÒÍÓθÍÓ ÚӘ˜Ì˚ı ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ̇ ˝Í‡ÌÂ, ‚ ‚ˉ Í‡ÒÌ˚ı, ÁÂÎÂÌ˚ı ËÎË

ÒËÌËı ÔˇÚÌÂÌ (ÏÂÒÚ‡ÏË). Œ‰Ì‡ÍÓ, ˝ÚÓ Ì ·Û‰ÂÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÌË͇ÍÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ ËÎË

‚ÎˡÌˡ ̇ ‡·ÓÚÛ ÏÓÌËÚÓ‡.

‰. Õ ̇ÊËχÈÚ ̇ ˝Í‡Ì LCD ԇθˆ‡ÏË ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÓ·‡ÚËÏ˚Ï ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ˇ‚ÎÂÌˡÏ.

e. KÓ„‰‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ˝Í‡Ì‡ PC ÔÓˇ‚ËÚ¸Òˇ ̇ LCD, ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌˡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ËÚ¸Òˇ

̇ ˝Í‡ÌÂ, Ë ˝ÚË ÒÓÓ·˘ÂÌˡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚ÏË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÒËË

ŒÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ —ËÒÚÂÏ˚ "Windows". ≈ÒÎË ÌÂÍÓÚÓÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓˇ‚ËÚÒˇ, ̇ÊËχÈÚÂ

"Next" ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÍÓ̘ÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

Ù. ≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì‡ ÔÓˇ‚ËÚ¸Òˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË "ÕeÚ c˄̇·", ̇ÒÚÓÈÚ PC Í‡Í ‚ ÔÛÌÍÚÂ

"“ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ LCD".

œÓ‰Íβ˜ÂÌË PC

38

POWER

TV

INPUT

123

456

879

LIST

0

Q.VIEW

PSM SSM

MUTE

PR

TEXT

OK

VOL VOL

M

ENU

I/II

PR

SL

EE

P

*

INPUT

MENU

PR

OK

VOL

VOL

PR

«K–¿Õ

Õ‡ÒÚÓÈ͇ œK

A‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇

–Û˜. ̇ÒÚÓÈ͇

–ÂÊËÏ XGA

¬˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸, ˇÍÓÒÚ¸, „ÓËÁÓÌڇθÌÓÂ

‘ÓχÚ

/ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ◊‡Ò˚, ‘‡Á‡,

—·ÓÒ

A‚ÚÓÔÓ‰ÒÚÓÈ͇, —¡–Œ— ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲.

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

INPUT

, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚÂÎÓÍ

DE F G

OK MENU

DD

/

EE

‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ RGB [PC].

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

DD

/

EE

‚˚·ÂËÚ ›KPAH.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË

DD

/

EE

‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ.

«K–¿Õ

A‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇ G

œ

ËÏeÌËÚ¸

–Û˜. ̇ÒÚÓÈ͇

–ÂÊËÏ XGA

‘ÓχÚ

—·ÓÒ

DE F G

OK MENU

4. ¬˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚.

A‚ÚÓÔÓ‰ÒÚÓÈ͇

¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ˝Í‡Ì‡, Ú‡ÍÚÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ

Ë Ù‡ÁÛ. œÓ͇ ˉÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇

ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ˝Í‡Ì‡.

–Û˜. H‡ÒÚÓÈ͇

KÌÓÔ͇ ‰Îˇ ‚˚p‡‚ÌË‚‡Ìˡ ÔÓÎÓÊÂÌˡ ËÁÓ·p‡ÊÂÌˡ,

◊‡ÒÚÓÚ‡ Ë ‘¿«¿ ‚pÛ˜ÌÛ˛.

• √ÓËÁÓÌڇθÌÓÂ/ ¬ÂÚË͇θÌÓÂ

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÂ‰‚Ë„‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ÎÂ‚Ó /

‚Ô‡‚Ó Ë ‚‚Âı / ‚ÌËÁ.

• ◊‡ÒÚÓÚ‡

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÏËÌËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÚË͇θÌ˚Â

ÔÓÎÓÒ˚, ‚ˉËÏ˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ Ë ËÁÏÂÌˇÚ¸ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚È

‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡.

• ‘‡Á‡

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ¬‡Ï Û‰‡ÎˇÚ¸ β·ÓÈ

„ÓËÁÓÌڇθÌ˚È ¯ÛÏ Ë ‰Â·ڸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·ÓΠ˜ÂÚÍËÏ.

—¡–Œ—

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ¬‡Ï ‚ÓÁ‚‡ÚËÚ¸Òˇ Í Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ

ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â

ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ, ÍÓÚÓÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

œËϘ‡ÌË : ÕÂÍÓÚÓ˚ Ò˄̇Î˚ „‡Ù˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÂ͈ËË

ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÏÓ„ÛÚ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸ Ì ‰ÓÎÊÌ˚Ï

Ó·‡ÁÓÏ. ≈ÒÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌ˚Â

ÂÁÛθڇÚ˚ ̇ÒÚÓÈÚ ˝ÚË ÙÛÌ͈ËË ‚Û˜ÌÛ˛.

5. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ Â„Ó ‰Îˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

̇ ÏÓÌËÚÓ PC.

œÓ‰Íβ˜ÂÌË PC

–ÛÒÒÍËÈ

39

879

LIST

0

Q.VIEW

PSM SSM

MUTE

PR

TEXT

OK

VOL

VOL

MEN

U

I/II

PR

S

LEE

P

*

HOLD SIZE MIX TIME

REVEAL MODE

INDEX

UPDATE

MENU

PR

OK

VOL

VOL

PR

«K–¿Õ

¬˚·Ó ÂÊËχ Wide XGA

A‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇

–Û˜. ̇ÒÚÓÈ͇

ƒÎˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‡Á¯ÂÌË ‚

–ÂÊËÏ XGA

‘ÓχÚ

ÂÊËÏ RGB ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ‡Á¯ÂÌËÂÏ, ‚˚·‡ÌÌ˚Ï

—·ÓÒ

‰Îˇ ÂÊËχ XGA.

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

DD

//

EE

DE F G

OK MENU

‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ «K–¿Õ.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË

DD

//

EE

‚˚·ÂËÚÂ

PÂÊËÏXGA.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË

DD

//

EE

‚˚·ÂËÚÂ

ÌÛÊÌÓ ‡Á¯ÂÌË XGA.

«K–¿Õ

A‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇

–Û˜. ̇ÒÚÓÈ͇

–ÂÊËÏ XGA

G

1024x768

‘ÓχÚ

1280x768

—·ÓÒ

1360x768

DE F G

OK MENU

4. œÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚

‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡.

œËϘ‡ÌËÂ. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı.

‘Óχڇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

40

456

879

LIST

0

Q.VIEW

PSM SSM

MUTE

PR

TEXT

OK

VOL

VOL

MENU

I/II

PR

S

L

E

E

P

ARC

HOLD SIZE MIX TIME

REVEAL MODE

INDEX

UPDATE

?

i

M

PR

PR

ARC

/

œË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‡ÁÌ˚Â

ÙÓχÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ; œ‡ÌÓ‡Ïa, O·˚˜Ì˚È, 4:3, 16:9, 14:9,

”‚Â΢ÂÌÌ˚È1, ”‚Â΢ÂÌÌ˚È2.

œÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ÏË Ì‡Ê‡ÚˡÏË ÍÌÓÔÍË ARC (ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

ÙÓχÚÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ) ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÙÓχÚ

ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.

œ‡ÌÓ‡Ïa

≈ÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÔËÌËχÂÚ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È Ò˄̇Î, Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸

ËÁÓ·‡ÊÂÌË ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ‚ ÌÂÎËÌÂÈÌÓÈ ÔÓÔÓˆËË

Á‡ÔÓÎÌˇÎÓ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì.

O·˚˜Ì˚È

≈ÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÔËÌËχÂÚ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È Ò˄̇Î, ÓÌ

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚÒˇ ‚ ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ,

ÍÓÚÓÓ ‰ÓÎÊÌÓ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸Òˇ. (Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı

ÒÚ‡Ì‡ı.)

4:3

›ÚÓ - Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ 4:3, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚

Ó·˚˜Ì˚ı ÚÂ΂ËÁÓ‡ı.

16:9

¬ ÂÊËÏ Wide (16:9) ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚Â

ÍËÌÓÙËθÏ˚ (Ò ÙÓχÚÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ 16:9) ËÎË Ó·˚˜Ì˚Â

ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ÔÂ‰‡˜Ë.

»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÙÓχÚÓÏ 16:9 ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ ˝Í‡Ì ·ÂÁ

ËÁÏÂÌÂÌˡ, ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÙÓχÚÓÏ 4:3 Û‚Â΢˂‡ÂÚÒˇ

‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó Ú‡Í, ˜ÚÓ ÓÌÓ Á‡ÌËχÂÚ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì ÙÓχڇ

16:9.

14:9

¬˚ ÏÓÊÂÚ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ ͇ÚËÌÌ˚Ï ÙÓχÚÓÏ 14:9 ËÎË

Ó·˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ “EÀE¬»ƒEÕ»ˇ ˜ÂÂÁ 14:9 ÒÔÓÒÓ·.

›Í‡Ì 14:9 ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒˇ, ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ Í‡Í ÍÓÚÓ˚È ˝Í‡Ì

4:3 Û‚Â΢ÂÌ Í ‚ÂıÌÂÏÛ ÌËÁÍÓÏÛ Ë Î‚oÏÛ/Ô‡‚ËθÌoÏÛ.

”‚Â΢ÂÌÌ˚È1

œÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Á‡ÔÓÎÌˇ˛˘Â ‚ÂÒ¸

˝Í‡Ì, ·ÂÁ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ìˡ. Œ‰Ì‡ÍÓ ‚ÂıÌˇˇ Ë ÌËÊÌˇˇ ˜‡ÒÚË

ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ·Û‰ÛÚ Ó·ÂÁ‡Ì˚.

”‚Â΢ÂÌÌ˚È2

¬˚·ÂËÚ ”‚Â΢ÂÌÌ˚È2, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸

‡ÒÚˇÌÛÚÓ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË Ë Ó·ÂÁ‡ÌÌÓ ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. »ÁÓ·‡ÊÂÌË ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ Í‡Í ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚È ‚‡ˇÌÚ

ÏÂÊ‰Û ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ë Á‡ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ˝Í‡Ì‡.

œËϘ‡ÌËÂ.

a. ÃÂÌ˛ ARC (”Ô‡‚ÎÂÌË ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ ÒÚÓÓÌ) ‚ ÂÊËχı

RGB, HDMI, Component ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ‚‡ˇÌÚÓ‚ 4:3,

16:9. Çүڇ· ÏÓÊÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË

DD

//

EE

.

b. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı.

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Braun MR7730 Braun MR7730 LG 19MN43D LG 19MN43D LG 19mn43d-pz LG 19mn43d-pz LG 20LS2R LG 20LS2R LG 21FC2RG LG 21FC2RG LG FH695BDH2N LG FH695BDH2N