Karcher Injecteur-extracteur BRC 45-45 C: Nakon upotrebe
Nakon upotrebe: Karcher Injecteur-extracteur BRC 45-45 C

Srpski
89
– Jako prljava mjesta prethodno
poprskajte i pustite da rastvor
deterdženta deluje 5 do 10 minuta.
– Uvek radite od svetla ka senci (od
prozora ka vratima).
– Uvek radite od o
č
iš
ć
ene ka neo
č
iš
ć
enoj
površini.
– Što je podna obloga osetljivija
(orijentalne staze, berber, materijal za
tapaciranje nameštaja), to Vam je
potrebna manja koncentracija
deterdženta.
– Tepisi sa pole
đ
inom od jute se pri
mokrom
č
iš
ć
enju mogu skupiti i pustiti
boju.
– Nakon
č
iš
ć
enja, dok su još mokri,
iš
č
etkajte debele tepihe u smeru tkanja
(na primer
č
etkom za tkaninu ili
č
etkom
za ribanje).
– Za izbegavanje ulegnu
ć
a i mrlja od r
đ
e,
na o
č
iš
ć
enu površinu možete stati ili
postaviti nameštaj tek nakon što se
osuši.
– Pri
č
iš
ć
enju prethodno šamponiranih
tepiha u rezervoaru prljave vode se
stvara pena. U tom slu
č
aju u rezervoar
prljave vode dodajte sredstvo za
spre
č
avanje pene RM 761.
Î
Prekida
č
ure
đ
aja postavite na "OFF".
Î
Ispraznite rezervoar prljave vode.
Î
Crevo za ispuštanje sveže vode izvucite
iz crevnog priklju
č
ka i ispustite rastvor
deterdženta.
Î
Rezervoar sveže vode napunite sa oko
4 litra vru
ć
e vode (najviše 60°C) pa
isperite sistem za prskanje pritiskom na
taster za rastvor deterdženta.
Î
Izvucite utika
č
iz uti
č
nice.
Î
Crevo za ispuštanje sveže vode izvucite
iz crevnog priklju
č
ka i ispustite rastvor
deterdženta.
Î
O
č
istite mrežicu ispod rezervoara sveže
vode i u kupoli.
Î
Rezervoar prljave vode isperite
č
istom
vodom.
Î
Ure
đ
aj nagnite unazad pa o
č
istite blok
č
ista
č
a i usisnu konzolu.
U slu
č
aju opasnosti od smrzavanja:
Î
Ispraznite rezervoar sveže i prljave
vode.
Î
Ure
đ
aj odložite na mesto zašti
ć
eno od
mraza.
몇
Upozorenje
Opasnost od strujnog udara.
Pre svih radova na održavanju i
č
iš
ć
enju
izvucite strujni utika
č
iz uti
č
nice.
Svakodnevno
Î
Pre svake upotrebe proverite
ošte
ć
enost strujnog kabla, produžnog
kabla i creva.
Î
Proverite da li su valjkaste
č
etke
č
iste
pa ih po potrebi o
č
istite.
Î
Proverite istrošenost
č
etki, po potrebi ih
zamenite.
Č
etke su pohabane kad im se
č
ekinje
po dužini izjedna
č
e sa žutim
indikatorskim
č
ekinjama.
Î
Proverite da li postoje ošte
ć
enja na
kupoli i zaptivkama.
Î
Proverite da li je usisna konzola prljava
pa je po potrebi o
č
istite.
Î
Proverite da li mlaznica ispravno prska.
몇
Upozorenje
Opasnost od ošte
ć
enja. Za
č
epljenu
mlaznicu nikada nemojte
č
istiti pomo
ć
u
žice ili igle, ve
ć
je isperite vru
ć
om vodom
(vidi "Pomo
ć
u slu
č
aju smetnji")
Sedmi
č
no
Î
Proverite da li postoje ošte
ć
enja na
crevima i zaptivkama. Neispravne
delove treba da zameni servisna
služba.
Î
Proverite pritisak pumpi za vodu.
Î
Proverite da li je usisna konzola
ošte
ć
ena.
Kvartalno
Î
Proverite ugljene
č
etkice usisne turbine.
Neispravne delove treba da zameni
servisna služba.
Î
Proverite klinasto remenje. Neispravne
delove treba da zameni servisna
služba.
Î
Proverite da li na kablu ima ostruganih
mesta. Neispravne delove treba da
zameni servisna služba.
Î
Ispraznite rezervoar sveže i prljave
vode.
Î
Nagnite ure
đ
aj unazad i oslonite ga na
rezervoar
č
iste vode.
Î
Okrenite mlaznicu za 90° suprotno od
smera kazaljke na satu pa je izvadite iz
ležišta.
Î
Novu mlaznicu ugradite obrnutim
redosledom.
Î
Ispraznite rezervoar sveže i prljave
vode.
Î
Nagnite ure
đ
aj unazad i oslonite ga na
rezervoar
č
iste vode.
Î
Pritisnite usko
č
ni zatvara
č
pri
č
vrš
ć
enja
valjkaste
č
etke prema spolja.
Î
Izvadite valjkastu
č
etku iz bloka
č
ista
č
a
prema dole.
Î
Novu valjkastu
č
etku nataknite na
pripadaju
ć
i drža
č
u bloku
č
ista
č
a pa je
utisnite prema gore u usko
č
ni zatvara
č
dok ne
č
ujete da se uglavila.
Napomena
Prilikom ugradnje valjkastih
č
etki pazite na
pravilan raspored. Crna valjkasta
č
etka
nalazi se unutar bloka
č
ista
č
a, a bela izvan
bloka
č
ista
č
a.
Opasnost
Opasnost od strujnog udara.
Pre svih radova na ure
đ
aju izvucite strujni
utika
č
iz uti
č
nice.
Elektri
č
ne komponente sme ispitivati i
popravljati samo ovlaš
ć
ena servisna
služba.
U slu
č
aju pojave smetnji koje nisu
navedene u ovom odlomku, kod nedoumica
i izri
č
itih instrukcija obratite se ovlaš
ć
enoj
servisnoj službi.
Î
Utaknite strujni utika
č
.
Î
Proverite osigura
č
e u zgradi.
Î
Na komandnom polju reaktivirajte
osigura
č
usisne turbine.
Î
O
č
istite usisnu konzolu.
Î
Proverite, o
č
istite ili zamenite zaptivku
na kupoli.
Î
Ispraznite rezervoar prljave vode.
Î
Usisno crevo pravilno priklju
č
ite na
kupolu.
Î
Proverite da li je usisno crevo ošte
ć
eno.
Î
Postavite prekida
č
ure
đ
aja na normalan
rad.
Î
Rezervoar sveže vode napunite vru
ć
om
vodom (najviše 60°C) i isperite
mlaznicu. Po potrebi zamenite mlaznicu
(vidi "Radovi na održavanju / Zamena
mlaznice").
Î
Napunite rezervoar sveže vode.
Î
O
č
istite mrežicu ispod rezervoara za
svežu vodu.
Î
Postavite prekida
č
ure
đ
aja na normalan
rad.
Î
Na komandnom polju reaktivirajte
osigura
č
pogona
č
etki.
Î
Proverite pogonski remen i po potrebi
ga zamenite.
Î
Po potrebi zamenite istrošenu mlaznicu
novom (vidi "Radovi na održavanju /
Zamena mlaznice").
Saveti za
č
iš
ć
enje
Nakon upotrebe
Č
iš
ć
enje ure
đ
aja
Zaštita od smrzavanja
Nega i održavanje
Intervali održavanja
Radovi na održavanju
Zamena mlaznice
Zamena valjkaste
č
etke
Pomo ć u slu č aju smetnji
Ure
đ
aj ne radi
Usisna tubina ne radi
Nedovoljan u
č
inak usisavanja
Voda ne izlazi iz nastavka
Č
etka se ne vrti
Tepih je previše mokar
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise
- Inbetriebnahme
- Außerbetriebnahme
- Zubehör und Ersatzteile
- Contents Safety instructions
- Start up
- Shutting down
- Accessories and Spare Parts
- Table des matières Consignes de sécurité
- Mise en service
- Mise hors service
- Accessoires et pièces de re- change
- Indice Norme di sicurezza
- Messa in funzione
- Messa fuori servizio
- Accessori e ricambi
- Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies
- Inbedrijfstelling
- Buitenwerkingstelling
- Toebehoren en reserveon- derdelen
- Índice de contenidos Indicaciones de seguridad
- Puesta en marcha
- Puesta fuera de servicio
- Subsanación de averías
- Índice Avisos de segurança
- Colocação em funcionamento
- Colocar fora de serviço
- Acessórios e peças sobres- salentes
- Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger
- Ibrugtagning
- Ud-af-drifttagning
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvisninger
- Ta i bruk
- Stans av driften
- Tekniske data
- Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar
- Idrifttagning
- Ta ur drift
- Tekniska data
- Sisällysluettelo Turvaohjeet
- Käyttöönotto
- Käytön lopettaminen
- Varusteet ja varaosat
- Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας
- Έναρξη λειτουργίας
- Απενεργοποίηση
- Βοήθεια για την αντιμετώπιση βλαβών
- İ çindekiler Güvenlik uyar ı lar ı
- İş letime alma
- Kullan ı m d ı ş ı nda
- Aksesuarlar ve yedek parçalar
- Оглавление Указания по технике безопасности
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации
- Устранение неисправностей
- Tartalomjegyzék Biztonsági tanácsok
- Üzembevétel
- Üzemen kívül helyezés
- Tartozékok és alkatrészek
- Obsah Bezpe č nostní pokyny
- Uvedení do provozu
- Zastavení provozu
- P ř íslušenství a náhradní díly
- Vsebinsko kazalo Varnostna navodila
- Zagon
- Ustavitev obratovanja
- Pribor in nadomestni deli
- Spis tre ś ci Wskazówki bezpiecze ń stwa
- Uruchamianie
- Wy łą czenie z ruchu
- Wyposa ż enie dodatkowe i cz ęś ci zamienne
- Cuprins M ă suri de siguran ţă
- Punerea în func ţ iune
- Scoaterea din func ţ iune
- Accesorii ş i piese de schimb
- Obsah Bezpe č nostné pokyny
- Uvedenie do prevádzky
- Vyradenie z prevádzky
- Príslušenstvo a náhradné diely
- Pregled sadržaja Sigurnosni napuci
- Stavljanje u pogon
- Stavljanje izvan pogona
- Pribor i pri č uvni dijelovi
- Pregled sadržaja Sigurnosne napomene
- Stavljanje u pogon
- Nakon upotrebe
- Pribor i rezervni delovi
- Съдържание Указания за безопасност
- Пускане в експлоатация
- Спиране на експлоатация
- Помощ при проблеми
- Sisukord Ohutusalased märkused
- Kasutuselevõtt
- Kasutuselt võtmine
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js Droš ī bas nor ā d ī jumi
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Ekspluat ā cijas p ā rtraukšana
- Piederumi un rezerves da ļ as
- Turinys Saugos reikalavimai
- Naudojimo pradžia
- Naudojimo nutraukimas
- Priedai ir atsargin ė s dalys
- Перелік Правила безпеки
- Введення в експлуатацію
- Зняття з експлуатації
- Усунення несправностей