Karcher IVC 60-12-1 Ec H Z22 – страница 7

– Ved vedlikehold utført av bruker må

årlig), evt. utbedres og kontrolleres av sak-

maskinen demonteres, rengjøres og

kyndig (kvalifikasjon iht. TRGS 519 nr.

vedlikeholdes så langt det lar seg gjøre

5.4.3, avsnitt 2). Kontrollattesten må kunne

uten at vedlikeholdspersonalet eller an-

dokumenteres på forespørsel.

dre personer utsettes for fare. Egnede

Forsiktig!

forsiktighetsforanstaltninger omfatter

Fare for skade! Ikke bruk silikonholdige

giftfjerning før demontering. Sørg for lo-

pleiemiddel for rengjøring.

kalt filtrert tvangsventilasjon på stedet

– Enkle service- og vedlikeholdsoppga-

der maskinen demonteres, rengjøring

ver kan utføres av brukeren selv.

av vedlikeholdsflaten og egnede verne-

– Rengjør maskinen utvendig og behol-

tiltak for personalet.

deren innvendig regelmessig med en

– Maskinens ytre skal avgiftes ved støv-

fuktig klut.

suging og tørkes ren eller behandles

 Fare

med tetningsmiddel før den fraktes ut

Fare på grunn av helsefarlige stoffer. Ved

av det farlige området. Alle maskindeler

vedlikeholdsarbeider (f.eks. filterskifte)

må anses som forurenset når de brin-

bruk åndedrettsmaske P2 eller høyere, og

ges ut av det farlige området. Det må

bruk engangs vernetøy.

gjøres egnede tiltak for å unngå forde-

ling av støvet.

Skifte foldefilter

– Ved utføring av vedlikeholds- og repa-

 Fare

rasjonsarbeid må alle tilskitnede gjen-

Støv som dannes skal transporteres i støv-

stander som ikke kan bli tilfredsstillende

tett beholder. Det er ikke tillatt å tømme

rengjort, kastes. Slike gjenstander må

over i annen beholder. Deponering av as-

kastes i tette poser, i samsvar med gjel-

bestholdig avfall skal gjøres i henhold til re-

dende bestemmelser for håndtering av

levante lover og regler om slikt avfall.

denne typen avfall.

– Ved transport og vedlikehold av appa-

몇 Advarsel

ratet må innsugsåpningene forsegles

Hovedfilterelement skal ikke brukes igjen

med tilkoplingsmuffene.

etter at det er tatt ut av apparatet.

몇 Advarsel

Fast monterte filter skal kun skiftes av en

sakkyndig (f.eks. såkalte dekontamine-

Sikkerhetsmekanismene for risikoforebyg-

ringsstasjoner).

ging må vedlikeholdes regelmessig: dvs.

Bestillingsnr. foldefilter: 6.904-364.0

minst én gang i året sikkerhetsteknisk funk-

Figur

sjonskontrolleres av produsenten eller en

 Begge låsetappene på filterdekselet

opplært person, f.eks. for å påse at maski-

dreies mot klokken med en skrutrekker.

nen er tett, at filteret ikke er skadet, og at

Låsetappene trykkes ut.

kontrollmekanismene fungerer som de

 Åpne filterdeksel.

skal.

 Ta ut foldefilter.

 Fare

Figur

Funksjonen av filtreringen til apparatet kan

 Når foldefilter tas ut skal det straks leg-

testes ved hjelp av testprosedyrer

ges i vedlagte pose, som lukkes.

EN 60 335–2–69 AA.22.201.2. Denne kon-

Bestillingsnr. pose: 6.277-454.0

trollen må gjennomføres minst en gang pr.

 Kast det brukte foldefilteret i en lukket

år eller oftere, dersom det er spesifisert i

støvtett pose, i samsvar med gjeldende

nasjonale krav. Ved negativ testresultat

bestemmelser.

skal testen gjentas med et nytt foldefilter.

Merknad: Sugere av støvklasse H skal

 Fjern smuss som har dannet seg på

vedlikeholdes etter behov (minst en gang

renluftssiden.

– 8

121NO

Symboler på aggregatet

Säkerhetsanvisningar

 Fara

Sug ej in tändkällor! Lämplig

– När frånluften inte leds ut utomhus,

för uppsugning av brännbart

måste inomhusbanan ha en tillräcklig

damm hos dammexplosions-

luftutbyteshastighet L. För att upprätt-

klasserna i zon 22.

hålla föreskrivna gränsvärden får den

tillbakaledda volymströmmen uppgå till

Plattfilter

maximalt 50 % av friskluftvolymsström-

Beställ-

6.904-364.0

men (rumsvolym V

R

x luftutbyteshastig-

ningsnr.

het L

W

). Utan särskilda

–1

ventilationsåtgärder gäller: L

W

=1h

.

Avfallspåse

– Endast för uppgiften utbildad personal

Beställ-

6.907-347.0

får använda aggregatet och de sub-

ningsnr.

stanser för vilka det är avsett; detta gäl-

ler även hanteringen av uppsamlade

substanser.

Säkerhetsfilterpåse

– Apparaten innehåller hälsovådligt

Beställ-

6.904-420.0

damm. Tömning och underhåll inklusive

ningsnr.

hantering av dammuppsamlingsbehål-

laren får endast utföras av kvalificerad

Om avfallspåsen

personal med motsvarande skyddsut-

används måste det

rustning.

nedre sugröret vara

– Använd aldrig apparaten utan ett kom-

tätt förslutet.

plett filtreringssystem.

– Säkerhetsbestämmelser för det materi-

Om säkerhetsfilter-

al som skall hanteras måste beaktas.

påsen används

– Det tillbehör som har godkänts av till-

måste det övre sug-

verkaren är elektriskt ledande. Andra

röret vara tätt för-

tillbehör får inte användas!

slutet.

– Sug endast med alla filterelementen ef-

Två sugslangar får

tersom sugmotorn annars skadas och

inte vara anslutna

hälsoriskerna ökar p.g.a. ökad produk-

till sugaggregatet

tion av fint damm!

samtidigt. Ett sugrör

– Följ säkerhetsbestämmelserna för det

måste vara tätt för-

material som ska sugas upp. Vid sak-

slutet med anslut-

kunnig/osakkunnig drift kan delar av

ningsmuffen.

maskinen upphettas till 95 °C.

– Det är inte tillåtet att använda förläng-

ningskabel.

I nödfall

Koppla från apparaten och dra ut nätkon-

takten i nödfall (t.ex. vid kortslutning eller

andra elektriska fel).

128 SV

– 3

Idrifttagning

Automatisk sugeffektsövervakning

Aggregatet är utrustat med sugeffektsöver-

vakning. Om lufthastigheten i sugslangen

sjunker till under 20 m/s, så lyser kontroll-

lampan "undertryck" rött (se "hjälp vid stör-

ningar").

Observera:Kontrollampan "undertryck"

kan vid normal drift (t.ex. vid arbete med ett

golvmunstycke) tändas tillfälligt rött när luft-

 Dra vid behov av etiketten med det ak-

mängden reduceras (minskning av diame-

tuella språket från det medföljande eti-

tern) och undertrycket därigenom höjs.

kettarket och klistra den över den

Observera: I dessa fall handlar det emel-

tyska texten på apparaten.

lertid inte om en defekt utan om en indika-

Observera: Beroende på användning

tion på att luftmängden reducerats och

kan sugslangen stickas in i två olika

undertrycket höjts, så som beskrevs ovan.

sugrör:

Anti-Statik-System

1 Sugrör på mellanring:

a) Torrsugning med avfallspåse: Stora

Statiska urladdningar leds bort genom de

dammpartiklar, stora mängder material

jordade sugrören. Därigenom förhindras

som sugs upp under kort tid.

gnistbildning och strömstötar med som till-

b) Våtsugning

val tillgängligt, elektriskt ledande tillbehör,

2 Sugrör på smutsbehållaren:

vilket har godkänts av tillverkaren.

a) Torrsugning med säkerhetsfilterpå-

Handhavande

se: Asbest, fint damm, kontinuerligt sto-

ra mängder material som sugs upp

Varning

b) Våtsugning

Under sugning får platveckfiltret aldrig tas

bort.

몇 Varning

– Oanvända plattvecksfilter får endast

Sug inte utan filterelement eftersom sug-

lagras och transporteras i förpackning-

motorn då kan skadas och hälsoriskerna

en (kartong).

ökar p.g.a. förhöjd finstoffsandel!

Bild

Observera: För damm med en antänd-

– Plattvecksfiltrets lameller får inte berö-

ningsenergi under 1mJ kan ytterligare före-

ras vid monteringen.

skrifter gälla.

 Ställ apparaten i arbetsläge och säkra

Försluta suganslutning

den vid behov med parkeringsbromsar.

몇 Varning

 Anslut sugslangen (medföljer ej) till det

valda sugröret. Förslut övriga sugrör

Hälsorisker på grund av fint damm! Om

med anslutningsmuff, se manövrering.

sugslangen tas bort måste sugkopplingen

 Kontrollera nivån i smutsbehållaren före

stängas igen.

arbetets början och töm eventuellt be-

Bild

hållaren.

 Sätt i anslutningsmuffen exakt i sugan-

slutningen.

 Beroende på användning, sätt i avfalls-

påse eller säkerhetsfilterpåse vid

 Skjut in anslutningsmuffen fram till an-

torrsugning, se "Torrsugning".

slag.

 Kontrollera att smutsbehållaren är or-

dentligt isatt.

 Sätt på önskat tillbehör (medföljer ej).

– 4

129SV

Varning

Smutsbehållare

Observera följande vid växling från våt-

Observera: Smutsbehållaren måste töm-

till torrsugning :

mas när den är fylld upp till sugrörets nedre

Sugning av torrt damm när filterelementet

kant på smutsbehållaren.

är fuktigt gör att filtret blir tilltäppt och däri-

– Kontrollera regelbundet nivån i smuts-

genom oanvändbart.

behållaren så att apparaten inte stängs

 Våta filter ska torkas ordentligt före an-

av automatiskt.

vändning eller bytas ut mot torra.

Torrsugning

 Byt filter vid behov, beskrivs i avsnitt

"Underhåll och service".

Varning

Montera avfallspåse/säkerhetsfilterpåse

– Två sugslangar får inte vara anslutna till

 Spärra parkeringsbromsen.

sugaggregatet samtidigt. Ett sugrör

Bild

måste vara tätt förslutet med anslut-

 Koppla bort tryckutjämning i övre delen.

ningsmuffen.

 Dra spärren till avsättningsmekaniken

– Om avfallspåsen används måste det

uppåt.

nedre sugröret vara tätt förslutet.

 Dra skjutbygeln uppåt. Behållaren låses

– Om säkerhetsfilterpåsen används mås-

upp och sänks.

te det övre sugröret vara tätt förslutet.

Bild

– Om sugslangen ansluts till fel sugrör,

 Dra ut behållaren i handtaget.

leder detta till felfunktioner (automatisk

sugeffektsövervakning reagerar inte,

Bild

ökad damm emission, avfallspåsens

 Sätt i avfallspåsen på ett sådant sätt

sugs uppåt).

att den ligger an tätt emot behållarens

Observera: Beroende på användning

vägg och golv.

kan sugslangen stickas in i två olika

 Drag avfallspåsen över behållaren.

sugrör:

Bild

1 Sugrör på mellanring:

 Sätt säkerhetsfilterpåse på plats.

Torrsugning med avfallspåse: Stora

Bild

dammpartiklar, stora mängder material

 Drag säkerhetsfilterpåse över behålla-

som sugs upp under kort tid.

re.

Maskinen är utrustad med en avfallspå-

 Fara

se, beställnr. 6.907-347.0 (5 st.).

Risk för explosion! Den elektrostatiska jord-

2 Sugrör på smutsbehållaren:

ningen mellan chassi och smutsbehållare

Torrsugning med säkerhetsfilterpåse:

via fjäderbygeln måste vara säkerställd.

Asbest, fint damm, kontinuerligt stora

 Sätt tillbaka behållaren och spärra den

mängder material som sugs upp

med skjutbygeln.

Aggregatet är utrustat med ett säker-

몇 Varning

hetsfilterpåse, försedd med förslut-

Klämningsrisk! Håll aldrig hän-

ningslock, beställningsnummer. 6.904-

derna mellan smutsbehållaren

420.0 (fem stycken).

och mellanringen eller i närhe-

Observera:Med detta aggregat kan alla

ten av lyftmekaniken när behål-

sorters damm upp till dammklass H sugas

laren ska spärras. Spärra behållaren

upp. Användningen av en dammuppsam-

genom att manövrera skjutbygeln med

lingspåse är föreskrivet enligt lag.

båda händerna.

Observera:Maskinen är lämplig som indu-

 Sätt tillbaka tryckutjämning.

stridammsugare för uppsugning av torrt,

brännbart damm med MAK-värden.

130 SV

– 5

Våtsugning

Bild

 Drag upp säkerhetsfilterpåse.

Observera: Kontrollera ständigt nivån i

Bild

smutsbehållaren vid upptagning av sto-

 Drag bort skyddsplast.

ra mängder vätska eftersom behållaren

 Förslut säkerhetsfilterpåse med själv-

fylls på ett par sekunder och kan fyllas

häftande remsa.

över.

 Drag ut säkerhetsfilterpåse bakåt.

 Fara

Bild

Vid våtsugning får inget hälsofarligt damm

 Stäng suganslutningsöppningen på

sugas upp.

säkerhetsfilterpåsen ordentligt med

– Vid uppsugning av våt smuts måste all-

hjälp av förslutningslocket.

tid avfallspåsen eller säkerhetsfilterpå-

Bild

sen tas bort.

 Förslut säkerhetsfilterpåsen ordentligt

Ta bort avfallspåse/säkerhetsfilterpåse

med buntband.

 Spärra parkeringsbromsen.

 Ta ur säkerhetsfilterpåsen.

 Ta vid behov bort sugslangen.

 Rengör insidan av behållaren med en

 Stäng sugkopplingen på smutsbehålla-

fuktig trasa.

ren, se manövrering.

 Ta säkerhetsfilterpåsen i en dammtät,

Bild

försluten påse till avfall enligt föreskrif-

 Koppla bort tryckutjämning i övre delen.

ter.

 Dra spärren till avsättningsmekaniken

 Sätt tillbaka behållaren och spärra den

uppåt.

med skjutbygeln.

 Dra skjutbygeln uppåt. Behållaren låses

몇 Varning

upp och sänks.

Klämningsrisk! Håll aldrig hän-

Bild

derna mellan smutsbehållaren

 Dra ut behållaren i handtaget.

och mellanringen eller i närhe-

ten av lyftmekaniken när behål-

Bild

laren ska spärras. Spärra behållaren

 Dra upp avfallspåsen.

genom att manövrera skjutbygeln med

 Tillslut avfallspåsen tätt med förslut-

båda händerna.

ningsstripsen.

 Sätt tillbaka tryckutjämning.

 Ta ur avfallspåse.

Allmänt

 Avfallashantera avfallspåsen enligt fö-

reskrifter.

Varning

Beakta lokala föreskrifter för smutsvattens-

hantering.

– Efter avslutad våtsugning: Torka platt-

veckfilter. Torka ren behållaren med en

fuktig trasa och låt den torka.

Vridbrytare

Maskin PÅ

Maskin FRÅN

– 6

131SV

Koppla till aggregatet

Förvara aggregatet

 Stick i nätkontakten.

 Rulla upp sladden kring sladdhållaren.

 Starta maskinen med vridbrytaren.

 Linda sugslangen kring skjutbygeln.

 Sätt in golvmunstycket och sugröret i

Rengöringsdrift

sina respektive hållare.

 Genomför rengöringsarbetet.

 Förvara apparaten i ett torrt rum och

säkra den mot obehörig användning.

Koppla från aggregatet

Transport

 Stäng av maskinen med vridbrytaren.

 Drag ur nätkontakten.

Varning

Efter varje användning

Risk för person och egendomsskada! Ob-

servera vid transport maskinens vikt.

Töm behållaren

Aggregatet måste säkras ordentligt vid

 Spärra parkeringsbromsen.

transport.

Bild

Följande åtgärder måste vidtagas för

 Koppla bort tryckutjämning i övre delen.

dammfri transport av aggregatet:

 Dra spärren till avsättningsmekaniken

 Lägg sugslang med tillbehör i medföl-

uppåt.

jande transportsäck. Förslut transport-

 Dra skjutbygeln uppåt. Behållaren låses

säck.

upp och sänks.

 Stäng igen båda suganslutningarna, se

Bild

manövrering.

 Dra ut behållaren i handtaget.

 Lossa parkeringsbromsen och skjut

 Töm behållaren.

maskinen med hjälp av skjutbygeln.

 Sätt tillbaka behållaren och spärra den

 Fatta om underredet, inte i skjutbygeln,

med skjutbygeln.

när maskinen ska lastas.

몇 Varning

 Vid transport i fordon ska maskinen

säkras enligt respektive gällande be-

Klämningsrisk! Håll aldrig hän-

stämmelser så den inte kan tippa eller

derna mellan smutsbehållaren

glida.

och mellanringen eller i närhe-

ten av lyftmekaniken när behål-

Förvaring

laren ska spärras. Spärra behållaren

genom att manövrera skjutbygeln med

Varning

båda händerna.

Risk för person och egendomsskada! Ob-

 Sätt tillbaka tryckutjämning.

servera maskinens vikt vid lagring.

Denna maskin får endast lagras inomhus.

Rengöra apparaten

 Rengör apparaten invändigt och utvän-

Skötsel och underhåll

digt genom uppsugning och torka med

en fuktig trasa.

 Fara

 Vid dammsugning av apparaten ska

Stäng alltid av aggregatet och lossa nät-

minst en sugare av samma eller bättre

kontakten innan arbeten på aggregatet ut-

klassificering användas.

förs.

 Spola av tillbehör med vatten vid behov

Dammuppsugande maskiner är säkerhets-

och låt torka.

anordningar för skydd mot eller åtgärdande

av faror enligt den tyska lagen BGV A1.

– Vid underhåll av användaren ska appa-

raten endast demonteras, rengöras och

132 SV

– 7

underhållas i den utsträckning det är

behov och provas av en sakkunnig person

möjligt utan att faror för underhållsper-

(kvalifikation enligt TRGS 519 Nr. 5.4.3,

sonalen eller andra personer uppstår.

Stycke 2). Provresultatet ska förevisas vid

Lämpliga försiktighetsåtgärder inklude-

förfrågan.

rar avgiftning före demonteringen. Vidta

Varning

åtgärder för lokalt filtrerad tvångsventi-

Risk för skada! Använd aldrig rengörings-

lation där apparaten demonteras, ren-

medel som innehåller silkon.

göring av underhållsutrymmet och

– Enklare underhålls- och skötselarbeten

lämpliga skyddsutrustningar för perso-

kan genomföras av dig själv.

nalen.

– Apparatens yta och behållarens insida

– Apparatens yttre ska avgiftas genom

ska rengöras regelbundet med en våt

dammsugning och torkas rent eller be-

trasa.

handlas med tätningsmedel innan den

 Fara

flyttas från det farliga området. Alla ap-

Risker på grund av hälsovådligt damm. Bär

paratdelar ska behandlas som förore-

ansiktsmask P2 eller mask med högre vär-

nade när de flyttas från det farliga

de samt engångsklädsel vid underhållsar-

området. Lämpliga åtgärder måste vid-

beten (t.ex. filterbyte).

tas för att undvika att dammet fördelas.

– Vid underhålls- och reparationsarbete

Byta plattveckat filter

ska alla förorenade föremål som inte

 Fara

kan rengöras i tillräckligt hög grad kas-

Uppsamlat damm skall transporteras i

tas bort. Sådana föremål ska omhän-

dammtäta behållare. Omfyllning är ej tillå-

dertas i lufttäta påsar i enlighet med

ten. Omhändertagningen av asbesthaltigt

gällande bestämmelser för hantering av

avfall skall ske enligt gällande föreskrifter

sådant avfall.

och regler för avfallshantering.

– Vid transport och underhåll av aggrega-

tet ska anslutningsöppningarna förslu-

몇 Varning

tas med anslutningsmuffarna.

Använd inte huvudfilterelementet mer efter

몇 Varning

att det har tagits ut ur maskinen.

Fast inbyggda filter får endast bytas av sak-

Säkerhetsanordningar, avsedda att skydda

kunnig och bytet får endast ske på lämpligt

mot faror, måste underhållas regelbundet.

område (t.ex. så kallade dekontaminerings-

Detta innebär att den säkerhetstekniska

stationer).

funktionen hos dessa anordningar, t.ex. tät-

Beställnr. plattveckfilter: 6.904-364.0

het hos aggregatet, skador på filtret, funk-

Bild

tion hos kontrollpunkter, måste kontrolleras

 Vrid båda förslutningstapparna till filter-

minst en gång om året av tillverkaren eller

skyddet motsols med skruvmejsel. För-

annan, för uppgiften kvalificerad person.

slutningstappar trycks ut.

 Fara

 Öppna filterlocket.

Effekten i aggregatets filtrering kan kontrol-

 Tag ut plattvecksfilter.

leras med testförfarande, så som beskrivs i

Bild

EN 60 335–2–69 AA.22.201.2. Denna kon-

 När plattvecksfiltret tas ut skall det ome-

troll måste utföras minst varje år, eller ofta-

delbart stoppas i medföljande påse och

re om detta föreskrivs i nationellt regelverk.

denna skall förslutas.

Vid negativt resultat måste testen göras

Beställnr. påse: 6.277-454.0

om, med nytt plattvecksfilter.

 Använt plattvecksfilter placeras i en

Observera: Uppsugningsaggregat i

dammtät, försluten påse, enligt gällan-

dammklass H ska underhållas vid behov,

de föreskrifter, när det ska kasseras.

dock minst en gång per år, iståndsättas vid

– 8

133SV

 Tag bort smuts som samlats på renluft-

Byta säkerhetsfilterpåse

sidan.

 Sätt i ett nytt plattvecksfilter.

 Fara

 Tillslut filterskyddet, det hakas hörbart

Uppsamlat damm skall transporteras i

fast.

dammtäta behållare. Omfyllning är ej tillå-

 Tryck in filterskyddets båda förslut-

ten. Omhändertagningen av asbesthaltigt

ningstappar med skruvmejsel och fäst

avfall skall ske enligt gällande föreskrifter

dem medsols.

och regler för avfallshantering.

 Fara

Byt avfallspåse

Avfallsbehållaren får endast tas om hand

 Spärra parkeringsbromsen.

av för uppgiften instruerade personer.

Bild

 Spärra parkeringsbromsen.

 Koppla bort tryckutjämning i övre delen.

 Tag bort sugslangen.

 Dra spärren till avsättningsmekaniken

 Stäng sugkopplingen på smutsbehålla-

uppåt.

ren, se manövrering.

 Dra skjutbygeln uppåt. Behållaren låses

Bild

upp och sänks.

 Koppla bort tryckutjämning i övre delen.

Bild

 Dra spärren till avsättningsmekaniken

 Dra ut behållaren i handtaget.

uppåt.

Bild

 Dra skjutbygeln uppåt. Behållaren låses

 Dra upp avfallspåsen.

upp och sänks.

 Tillslut avfallspåsen tätt med förslut-

Bild

ningsstripsen.

 Dra ut behållaren i handtaget.

 Ta ur avfallspåse.

Bild

 Avfallashantera avfallspåsen enligt fö-

 Drag upp säkerhetsfilterpåse.

reskrifter.

Bild

Bild

 Drag bort skyddsplast.

 Sätt i den nya avfallspåsen på ett så-

 Förslut säkerhetsfilterpåse med själv-

dant sätt att den ligger an tätt emot be-

häftande remsa.

hållarens vägg och golv.

 Drag ut säkerhetsfilterpåse bakåt.

 Drag avfallspåsen över behållaren.

Bild

 Fara

 Stäng suganslutningsöppningen på sä-

Risk för explosion! Den elektrostatiska jord-

kerhetsfilterpåsen ordentligt med hjälp

ningen mellan chassi och smutsbehållare

av förslutningslocket.

via fjäderbygeln måste vara säkerställd.

Bild

 Sätt tillbaka behållaren och spärra den

 Förslut säkerhetsfilterpåsen ordentligt

med skjutbygeln.

med buntband.

몇 Varning

 Ta ur säkerhetsfilterpåsen.

Klämningsrisk! Håll aldrig hän-

 Rengör insidan av behållaren med en

derna mellan smutsbehållaren

fuktig trasa.

och mellanringen eller i närhe-

 Ta säkerhetsfilterpåsen i en dammtät,

ten av lyftmekaniken när behål-

försluten påse till avfall enligt föreskrifter.

laren ska spärras. Spärra behållaren

Bild

genom att manövrera skjutbygeln med

 Sätt den nya säkerhetsfilterpåsen på

båda händerna.

plats.

 Sätt tillbaka tryckutjämning.

Bild

 Drag säkerhetsfilterpåse över behållare.

134 SV

– 9

 Fara

nätkontakt.

 Slå på apparaten.

Risk för explosion! Den elektrostatiska jord-

ningen mellan chassi och smutsbehållare

Sugkraften nedsatt

via fjäderbygeln måste vara säkerställd.

 Avlägsna stopp i sugmunstycke, sug-

 Sätt tillbaka behållaren och spärra den

rör, sugslang eller plattvecksfilter.

med skjutbygeln.

 Byt full avfallspåse.

몇 Varning

 Byt full säkerhetsfilterpåse.

Klämningsrisk! Håll aldrig hän-

 Kontrollera att sughuvudet och behålla-

derna mellan smutsbehållaren

ren sitter ordentligt.

och mellanringen eller i närhe-

 Haka fast filterskyddet ordentligt.

ten av lyftmekaniken när behål-

laren ska spärras. Spärra behållaren

 Byt plattveckat filter.

genom att manövrera skjutbygeln med

 Koppla in tryckutjämning i båda ändar.

båda händerna.

 Förslut öppna sugrör med anslutnings-

 Sätt tillbaka tryckutjämning.

muff, se manövrering.

– Termoskyddet har på grund av över-

Byta luftfilter

hettning kopplat om motorn till nöddrift.

Bild

 Låt aggregatet svalna. Byt tilluftfilter

 Stick in 2 spårskruvmejslar i öppningar-

Damm tränger ut under sugning

na i filterhuset på sughuvudet så långt

det går.

 Kontrollera plattveckfiltrets monterings-

 Tryck båda spårskruvmejslarna nedåt

läge.

och häv ut filterhuset.

 Byt plattveckat filter.

 Ta ur filterhuset.

Kontrollampa "undertryck" lyser

 Ta ur det tilluftfiltret ut filterhuset.

röd

 Sätt i ett nytt tilluftfilter i filterhuset.

 Sätt tillbaka filterhuset i sughuvudet och

 Byt plattveckat filter.

haka fast det.

 Denna måste bytas ut när avfallspåsen

är full och vid underskridning av minsta

Åtgärder vid störningar

volymström.

 Fara

 Denna måste bytas ut när säkerhetsfil-

terpåsen är full och även när minsta vo-

Stäng alltid av aggregatet och lossa nätkon-

lymström underskrids.

takten innan arbeten på aggregatet utförs.

몇 Varning

Avfallshantering

Låt alla kontroller och arbeten på elektriska

Apparaten ska föras föreskriftsenligt till av-

delar utföras av en fackman. Vid fortsatta

fall efter dess livslängd har förbrukats.

störningar vänligen koppla in Kärchers

kundtjänst.

Garanti

Observera: Om ett fel uppträder (t.ex. om

I respektive land gäller de garantivillkor

filtret går sönder), måste maskinen omgå-

som publicerats av våra auktoriserade dist-

ende stängas av. Felet måste åtgärdas före

ributörer. Eventuella fel på aggregatet re-

driften återupptas.

pareras utan kostnad under förutsättning

Sugturbinen fungerar inte

att det orsakats av ett material- eller tillverk-

ningsfel. I frågor som gäller garantin ska du

 Kontrollera eluttaget och strömförsörj-

vända dig med kvitto till inköpsstället eller

ningens säkring.

närmaste auktoriserade serviceverkstad.

 Kontrollera apparatens nätkabel och

– 10

135SV

läggande säkerhets- och hälsokrav. Vid

Tillbehör och reservdelar

ändringar på maskinen som inte har god-

känts av oss blir denna överensstämmelse-

 Fara

förklaring ogiltig.

Använd endast av tillverkaren god-

känt tillbehör som är märkt med Ex-

Produkt: Våt- och torrdammsugare

dekal för användning av byggtyp

Typ: 1.576-xxx

Tillämpliga EU-direktiv

22. Användning av andra tillbehörsdelar

2006/42/EG (+2009/127/EG)

kan innebära en explosionsrisk.

2004/108/EG

– Endast av tillverkaren godkända tillbe-

94/9/EG

hör och reservdelar får användas. Origi-

Tillämpade harmoniserade normer

nal-tillbehör och original-reservdelar

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

garanterar att apparaten kan användas

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

säkert och utan störning.

EN 60335–1

– I slutet av bruksanvisningen finns ett ur-

EN 60335–2–69

val av de reservdelar som oftast be-

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

hövs.

EN 62233: 2008

– Ytterligare information om reservdelar

Tillämpade nationella normer

hittas under service på www.kaer-

TRGS 519

cher.com.

Rapport nr.

– Inget tillbehör ingår i leveransen. Tillbe-

713009565

höret måste beställas separat beroende

TÜV SÜD

av användning.

Ridlerstr. 65

– Maskinens problemfria funktion garan-

80339 München

teras endast med slang-märkdiameter

Märkning

II 3D 95°C

DN42.

– Reservdelar och tillbehör finns att få på

inköpsstället, eller från närmaste KÄR-

5.966-011

CHER-filial.

Tillbehörssats "extern styrning"

Undertecknade agerar på order av och

(tillval)

med fullmakt från företagsledningen.

Tillbehörssatsen "extern styrning" gör en

extern styrning av maskinen möjlig. Via

gränssnittet och dess styringångar och

CEO

Head of Approbation

styrutgångar kan de viktiga funktionerna

styras.

Dokumentationsbefullmäktigad:

Risk för skada! Högre spänningar

S. Reiser

kan förstöra gruppen med elektro-

nikkomponenter. Driftsättningen

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

måste utföras av en behörig elektriker.

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Försäkran om

Tel.: +49 7195 14-0

EU-överensstämmelse

Fax: +49 7195 14-2212

Härmed försäkrar vi att nedanstående be-

Winnenden, 2013/02/01

tecknade maskin i ändamål och konstruk-

tion samt i den av oss levererade versionen

motsvarar EU-direktivens tillämpliga grund-

136 SV

– 11

Tekniska data

Typ IVC 60/12-1 Ec H Z22

Nätspänning V 220-240

Frekvens Hz 1~ 50/60

Normeffekt W 1000

Behållarvolym l 60

3

Luftmängd (max.) vid en sugslangslängd på 3 m m

/h 140

3

Luftmängd (max.) vid en sugslangslängd på 10 m m

/h 108

Undertryck (max.) kPa (mbar) 22,3 (223)

Skydd -- IP 54

Skyddsklass -- I

Sugslanganslutning (C-DN/C-ID) DN 72

Sugslang-märkdiameter DN 42

Längd x Bredd x Höjd mm 970 x 690 x 995

2

Filteryta m

0,95

Typisk driftvikt kg 59

Omgivande temperatur °C -10...+40

Relativ luftfuktighet % 30-90

Typ av tändningsskydd II 3D 95 °C

Beräknade värden enligt EN 60335-2-69

Ljudtrycksnivå L

pA

dB(A) 76

Osäkerhet K

pA

dB(A) 1

2

Hand-Arm Vibrationsvärde m/s

<2,5

2

Osäkerhet K m/s

0,2

2

Nätkabel H07RN-F 3x1,5 mm

Artikelnr. Kabellängd

EU 6.649-915.0 10 m

– 12

137SV