Karcher IVC 60-12-1 Ec H Z22 – страница 17

 Utiliseerige kasutatud madalvoltfilter

Vajutage mõlema käega tõukesangale ja

tolmukindlalt suletud kotis vastavalt

lukustage mahuti.

kehtivatele seadusesätetele.

 Pange rõhu kompenseerimisseadis

 Eemaldage puhta õhu poolele kogune-

uuesti kohale.

nud mustus.

Turvafiltrikoti vahetamine

 Pange asemele uus madalvoltfilter.

 Sulgege filtri kate, see peab kuuldavalt

 Oht

kinnituma.

Tekkivat tolmu tuleb transportida tolmukin-

 Suruge filtrikatte mõlemad lukustusta-

daltes mahutites. Tolmu siirdamine ühest

pid kruvikeerajaga sisse ja kinnitage

mahutist teise ei ole lubatud. Asbesti sisal-

päripäeva keerates.

davate jäätmete utiliseerimine tuleb teosta-

da vastavalt jäätmete kõrvaldamise

Jäätmekoti vahetamine

eeskirjadele ja reeglitele.

 Seisupidurid lukustada.

 Oht

Joonis

Tolmukogumismahuti utiliseerimisega tohi-

 Suruge rõhu tasakaalustaja ülemises

vad tegeleda ainult vastavalt instrueeritud

otsas välja.

isikud.

 Tõmmake langetusseadise vabastus-

 Seisupidurid lukustada.

mehhanism üles.

 Eemaldage imivoolik.

 Tõmmake tõukesanga üles. Mahuti va-

 Sulgege prahimahutil olev sissevõtuliit-

baneb ja langetatakse alla.

mik, vt "Käsitsemine".

Joonis

Joonis

 Tõmmake mahuti käepiemest hoides

 Suruge rõhu tasakaalustaja ülemises

välja.

otsas välja.

Joonis

 Tõmmake langetusseadise vabastus-

 Tõmmake tolmu kõrvaldamiskott üles.

mehhanism üles.

 Sulgege jäätmekott tugevasti sulgemis-

 Tõmmake tõukesanga üles. Mahuti va-

riba abil.

baneb ja langetatakse alla.

 Võtke jäätmekott välja.

Joonis

 Kõrvaldage kott vastavalt seadusesäte-

 Tõmmake mahuti käepiemest hoides

tele.

välja.

Joonis

Joonis

 Pange uus prahikott selliselt kohale, et

 Tõmmake turvafiltrikott üles.

see liibuks tihedalt vastu mahuti seina

Joonis

ja põhja.

 Tõmmake kaitsekile maha.

 Tõmmake jäätmekott mahutile.

 Sulgege turvafiltrikott isekinnituva la-

 Oht

patsiga.

Plahvatusoht! Peab olema tagatud elekt-

 Tõmmake turvafiltrikott suunaga taha

rostaatiline maandus veermiku ja prahima-

välja.

huti vahel vedruklambrite kaudu.

Joonis

 Pange mahuti jälle kohale ja lukustage

 Sulgege turvafiltrikoti imiühenduse ava

tõukesangaga.

korralikult kaanega.

몇 Hoiatus

Joonis

 Pange filtri turvakott kaablisideme abil

Muljumisoht! Ärge jätke lukusta-

tugevasti kinni.

mise ajal käsi prahimahuti ja va-

 Võtke filtri turvakott välja.

herõnga vahele ega torgake

käsi tõsteseadise lähedusse.

– 9

321ET

 Puhastage mahuti sisemust niiske lapi-

Abi häirete korral

ga.

 Utiliseerige filtri turvakott tolmukindlalt

 Oht

suletud kotis vastavalt kehtivatele sea-

Enne kõiki töid seadme juures tuleb seade

dusesätetele.

välja lülitada ja pistik seinakontaktist välja

Joonis

tõmmata.

 Pange uus filtri turvakott peale.

몇 Hoiatus

Joonis

Töid elektriliste osade juures ning nende

 Tõmmake turvafiltrikott mahutile.

kontrollimist peab alati teostama spetsia-

 Oht

list. Keerukamate rikete puhul palume

Plahvatusoht! Peab olema tagatud elekt-

pöörduda firma Kärcher klienditeenindus-

rostaatiline maandus veermiku ja prahima-

se.

huti vahel vedruklambrite kaudu.

Märkus: Rikke (nt filtri purunemine) ilmne-

 Pange mahuti jälle kohale ja lukustage

misel tuleb seade kohe välja lülitada. Rike

tõukesangaga.

tuleb enne seadme uuesti kasutusele võt-

몇 Hoiatus

mist kõrvaldada.

Muljumisoht! Ärge jätke lukusta-

Imiturbiin ei tööta

mise ajal käsi prahimahuti ja va-

 Kontrollige vooluvarustuse pistikupesa

herõnga vahele ega torgake

ja kaitset.

käsi tõsteseadise lähedusse.

 Kontrollige seadme toitekaablit ja toite-

Vajutage mõlema käega tõukesangale ja

pistikut.

lukustage mahuti.

 Lülitage seade sisse.

 Pange rõhu kompenseerimisseadis

uuesti kohale.

Imemisjõud väheneb

Sissetuleva õhu filtri vahetamine

 Eemaldage imidüüsi, imitoru, imivooliku

või madalvoltfiltri ummistused.

Joonis

 Torgake 2 kruvikeerajat lõpuni imipeal

 Vahtetage täis jäätmekott välja.

olevatesse filtrikorpuse avadesse.

 Vahetage turvafiltrikott välja.

 Suruge mõlemad kruvikeerajad alla ja

 Kontrollige imipea ja mahuti õiget asen-

kangutage filtrikorpus välja.

dit.

 Võtke filtrikorpus välja.

 Kinnitage filtri kate korralikult.

 Võtke sissetuleva õhu filter filtrikorpu-

 Vahetage madalvoltfilter.

sest välja.

 Ühendage mõlemasse otsa rõhu kom-

 Pange filtrikorpusse uus sissetuleva

penseerimisseadis.

õhu filter.

 Sulgege lahtine imituts ühendusmuhvi-

 Pange filtrikorpus imipeas kohale ja las-

ga, vt "Käsitsemine".

ke asendisse fikseeruda.

– Termokaitse lülitas mootori ülekuume-

nemise tõttu avariirežiimile.

 Laske seadmel jahtuda. Vahetage sis-

setuleva õhu filter välja.

Tolm pääseb imemisel välja

 Kontrollige madalvoltfiltri paigaldust.

 Vahetage madalvoltfilter.

322 ET

– 10

Põleb punane märgutuli „Alarõhk“

Lisavarustus ja varuosad

 Vahetage madalvoltfilter.

 Oht

 See tuleb välja vahetada jäätmekoti täi-

Kui kasutate konstruktsiooniga 22

tumisel ning kui ei saavutata minimaal-

seadmeid, tarvitage ainult tootja

set voolumahtu.

poolt lubatud ning kleebisega Ex

 See tuleb välja vahetada turvafiltrikoti

tähistatud tarvikuid. Muude tarvikute kasu-

täitumisel ning kui ei saavutata mini-

tamine võib põhjustada plahvatusohu.

maalset voolumahtu.

– Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varu-

osi, mida tootja aktsepteerib. Originaal-

Kasutuselt kõrvaldamine

tarvikud ja -varuosad annavad teile

Seade tuleb selle eluea lõpul utiliseerida

garantii, et seadmega on võimalik töö-

vastavalt kehtivatele seadusesätetele.

tada turvaliselt ja tõrgeteta.

– Valiku kõige sagedamini vajamineva-

Garantii

test varuosadest leiate te kasutusjuhen-

Igas riigis kehtivad meie volitatud müü-

di lõpust.

giesindaja antud garantiitingimused. Sead-

– Täiendavat infot varuosade kohta leiate

mel esinevad rikked kõrvaldame

aadressilt www.kaercher.com lõigust

garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater-

Service.

jali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi kor-

– Tarnekomplekt ei sisalda tarvikuid. Tar-

ral palume pöörduda müüja või lähima

vikud tuleb tellida eraldi olenevalt kasu-

volitatud klienditeenistuse poole, esitades

tusotstarbest.

ostu tõendava dokumendi.

– Seadme laitmatu funktsioon on tagatud

vaid juhul, kui kasutatakse imivoolikut

nimiläbimõõduga DN42.

– Varuosi ja lisaseadmeid saate seadme

müüjalt või oma piirkonna KÄRCHERi

filiaalist.

Lisakomplekt „Väline

juhtsüssteem“ (valikuline)

Lisakomplekt „Väline juhtsüsteem“ võimal-

dab seadme välist juhtimist. Olulisi funkt-

sioone juhitakse liitmiku ja selle

juhtsisendite ning signaalväljundite kaudu.

Kahjustusoht! Kõrgem pinge võib

rikkuda elektroonikakomponen-

did. Kasutuselevõtu võib teostada

ainult väljaõppinud elektrik.

– 11

323ET

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

EÜ vastavusdeklaratsioon

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjelda-

71364 Winnenden (Germany)

tud seade vastab meie poolt turule toodud

Tel: +49 7195 14-0

mudelina oma kontseptsioonilt ja konstrukt-

Faks: +49 7195 14-2212

sioonilt EÜ direktiivide asjakohastele põhi-

listele ohutus- ja tervisekaitsenõetele.

Winnenden, 2013/02/01

Meiega kooskõlastamata muudatuste tege-

mise korral seadme juures kaotab käesolev

deklaratsioon kehtivuse.

Toode: Märg- ja kuivtolmuimeja

Tüüp: 1.576-xxx

Asjakohased EÜ direktiivid:

2006/42/EU (+2009/127/EU)

2004/108/EÜ

94/9/EÜ

Kohaldatud ühtlustatud standardid:

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Kohaldatud riiklikud standardid

TRGS 519

Kontrollimisaruande nr.

713009565

TÜV SÜD

Ridlerstr. 65

80339 München

Tähistus

II 3D 95°C

5.966-011

Allakirjutanud toimivad juhatuse korraldu-

sel ja volitusel.

CEO

Head of Approbation

dokumentatsiooni eest vastutav isik:

S. Reiser

324 ET

– 12

Tehnilised andmed

Tüüp IVC 60/12-1 Ec H Z22

Võrgupinge V 220-240

Sagedus Hz 1~ 50/60

Nominaalvõimsus W 1000

Paagi maht l 60

3

Õhukogus (max.) imivooliku pikkusse juures 3 m m

/h 140

3

Õhukogus (max.) imivooliku pikkusse juures 10 m m

/h 108

Alarõhk (maks.) kPa (mbar) 22,3 (223)

Kaitse liik -- IP 54

Elektriohutusklass -- I

Imivooliku liitmik (C-DN/C-ID) DN 72

INivooliku nimiläbimõõt DN 42

pikkus x laius x kõrgus mm 970 x 690 x 995

2

Filtripind m

0,95

Tüüpiline töömass kg 59

Ümbritsev temperatuur °C -10...+40

Suhteline õhuniiskus % 30-90

Kaitse tüüp II 3D 95 °C

Tuvastatud väärtused vastavalt standardile EN 60335-2-69

Helirõhu tase L

pA

dB(A) 76

Ebakindlus K

pA

dB(A) 1

2

Käte/käsivarte vibratsiooniväärtus m/s

<2,5

2

Ebakindlus K m/s

0,2

2

Võrgukaabel H07RN-F 3x1,5 mm

Detaili nr.: Kaabli pik-

kus

EU 6.649-915.0 10 m

– 13

325ET

Pirms ierīces pirmās lietošanas

Vides aizsardzība

izlasiet instrukcijas oriģinālvalo-

dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem

Iepakojuma materiāli ir atkārtoti

tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai

pārstrādājami. Lūdzu, neizme-

vai turpmākiem lietotājiem.

tiet iepakojumu kopā ar māj-

– Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasīt

saimniecības atkritumiem, bet

norādījumus par drošību Nr. 5.956-249!

nogādājiet to vietā, kur tiek veik-

– Ja netiek ievērota lietošanas instrukcija

ta atkritumu otrreizējā pārstrā-

un drošības norādījumi, aparātā var

de.

rasties bojājumi, apdraudot aparāta lie-

Nolietotās ierīces satur noderī-

totāja un citu personu drošību.

gus materiālus, kurus iespē-

– Par transportēšanas bojājumiem neka-

jams pārstrādāt un izmantot

vējoties ziņojiet tirgotājam.

atkārtoti. Baterijas, eļļa un tamlī-

Satura rādītājs

dzīgas vielas nedrīkst nokļūt ap-

kārtējā vidē. Tādēļ lūdzam

Vides aizsardzība. . . . . . . . LV . . .1

utilizēt vecās ierīces ar atbilsto-

Lietošanas instrukcijā izmanto-

šu atkritumu savākšanas sistē-

tie simboli . . . . . . . . . . . . . . LV . . .1

mu starpniecī

bu.

Noteikumiem atbilstoša lietoša-

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV . . .2

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra-

Aparāta elementi . . . . . . . . LV . . .2

dīsiet:

Simboli uz aparāta . . . . . . . LV . . .3

www.kaercher.com/REACH

Drošības norādījumi . . . . . . LV . . .3

Lietošanas instrukcijā

Ekspluatācijas uzsākšana . LV . . .4

izmantotie simboli

Apkalpošana . . . . . . . . . . . LV . . .4

Transportēšana . . . . . . . . . LV . . .7

 Bīstami

Glabāšana . . . . . . . . . . . . . LV . . .8

Norāda uz tiešām draudošām briesmām,

Kopšana un tehniskā apkope LV . . .8

kuras rada smagus ķermeņa ievainojumus

Palīdzība darbības traucējumu

vai izraisa nāvi.

gadījumā . . . . . . . . . . . . . . LV . .10

몇 Brīdinājums

Utilizācija . . . . . . . . . . . . . . LV . . 11

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

Garantija. . . . . . . . . . . . . . . LV . .11

kura var radīt smagus ķermeņa ievainoju-

Piederumi un rezerves daļas LV . . 11

mus vai izraisīt nāvi.

EK Atbilstības deklarācija. . LV . .12

Uzmanību

Tehniskie dati . . . . . . . . . . . LV . .13

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

kura var radīt vieglus ievainojumus vai ma-

teriālos zaudējumus.

326 LV

– 1

Noteikumiem atbilstoša

Aparāta elementi

lietošana

1Tīkla kabelis

2 Datu plāksnīte

– Putekļu sūcējs ir paredzēts grīdu un

sienu virsmu sausajai un mitrajai tīrīša-

3 Plakani salocītais filtrs.

nai.

4Sūkšanas galviņa

– Aparāts ir piemērots sausu, degošu, ve-

5Sūkšanas galviņas rokturis

selībai kaitīgu putekļu sūkšanai 22 zo-

6 Labās puses nolaišanas mehānisma at-

nā; 22 putekļu klase H saskaņā ar

bloķēšanas svira

EN 60 335–2–69.

7 Starpgredzens

– 22. konstrukcijas aparāti ir piemēroti

8 Savienojums spiediena izlīdzināšanai

degošu putekļu uzsūkšanai 22 zonā.

9 Netīrumu tvertnes vadrullītis

Tie nav piemēroti pieslēgšanai pie pu-

10 Spiediena izlīdzinātājs

tekļus radošām mašīnām.

11 Netīrumu tvertne

– 22. konstrukcijas tipa aparāti nav pie-

12 Kreisās puses nolaišanas mehānisma

mēroti putekļu vai šķidrumu ar augstu

atbloķēšanas svira

eksplozivitātes risku uzņemšanai, kā arī

13 Ritenis

citu maisījumu uzņemšanai no viegli uz-

14 Sūkšanas galviņas fiksators

liesmojošiem putekļiem ar šķidrumiem.

15 Sūkšanas uzgalis pie starpgredzena

– Pēc azbesta sūcēja izmantošanas no-

16 Sūkšanas uzgalis pie netīrumu tvertnes

robežotā zonā atbilstoši TRGS 519 az-

17 Netīrumu tvertnes savienotājuzmava

besta sūcēju vairs nedrīkst izmantot t.s.

"baltajā zonā". Izņēmumi ir pieļaujami

18 Rāmja vadrullītis ar stāvbremzi

tad, ja azbesta sūcēju (t.i. ne tikai ārējo

19 Grīdas sprauslas turētājs

apvalku, bet arī, piem., dzesēšanas ka-

20 Ritošā daļa

meru, elektrisko ekspluatācijas līdzekļu

21 Savācējtrauks

korpusus, pašus ekspluatācijas līdzek-

22 Starpgredzena savienotājuzmava

ļus utt.) pirms tam atbilstoši standartam

23 Netīrumu tvertnes rokturis

TRGS 519 Nr. 2.7. pilnībā dekontami-

24 Sūkšanas caurules turētājs

nējis speciālists. Speciālists to rakstiski

25 Kontrollampiņa „Pazemināts spiediens“

fiksē un apliecina ar parakstu.

26 Grozāmais slēdzis

– Šis aparāts ir paredzēts industriālai lie-

27 Filtra pārsegs

tošanai, piem., noliktavu un ražošanas

28 Kabeļa turētājs

telpās.

29 Vadāmais rokturis

– Aparātu nav atļauts pārkraut ar celtni.

30 Filtra korpuss

31 Ieplūdes gaisa filtrs

32 Atsperes skava iezemēšanai

33 Filtra pārsega fiksācijas tapa

– 2

327LV

Simboli uz aparāta

Drošības norādījumi

 Bīstami

Neiesūkt liesmas avotus!

– Ja izmantotais gaiss tiek izvadīts atpa-

Piemērots degošu putekļu

kaļ telpā, tad telpā ir jābūt pietiekamai

uzsūkšanai atbilstoši putekļu

gaisa apmaiņas intensitātei L. Lai ievē-

eksplozijas klasēm 22. zonā.

rotu prasītās robežvērtības, atpakaļ no-

vadītā apjoma plūsma drīkst būt

Plakani salocītais filtrs.

maksimāli 50% no svaigā gaisa apjoma

Pasūtījuma

6.904-364.0

plūsmas (telpas apjoms V

R

x gaisa ap-

Nr.

maiņas intensitāte L

W

). Bez īpašiem

ventilēšanas pasākumiem ir spēkā:

Atkritumu maisiņš

–1

L

W

=1h

.

Pasūtījuma

6.907-347.0

– Tikai apmācīts personāls drīkst izman-

Nr.

tot ierīci un vielas, kuras ar to paredzēts

uzsūkt, kā arī pielietot drošu metodi uz-

sūktā materiāla likvidēšanai.

Drošības filtra maisiņš

– Šī ierīce satur veselībai kaitīgus putek-

Pasūtījuma

6.904-420.0

ļus. Iztukšošanu un tehnisko apkopi, ie-

Nr.

skaitot putekļu savācējmaisiņu

likvidēšanu, drīkst veikt tikai kvalificēts

Izmantojot atkritu-

personāls, kas valkā attiecīgu aizsar-

mu maisiņu, cieši

gaprīkojumu.

jānoslēdz apakšē-

– Aparātu nelietot, ja filtrēšanas sistēmai

jais sūkšanas uzga-

trūkst kādas detaļas.

lis.

– Jāievēro piemērojamie drošības notei-

Izmantojot drošības

kumi, kas attiecas uz apstrādājamo ma-

filtra maisiņu, cieši

teriālu.

jānoslēdz augšējais

– Ražotāja sertificētie piederumi ir strāvu

sūkšanas uzgalis.

vadoši. Nedrīkst izmantot citus piederu-

mus!

Vienlaicīgi pie sūcē-

– Jāsūc ar visiem filtrējošiem elemen-

ja nedrīkst būt pie-

tiem, pretējā gadījumā var tikt bojāts

slēgtas divas

sūkšanas motors un palielinātas smal-

sūkšanas šļūtenes.

ko putekļu izplūdes dēļ var rasties drau-

Sūkšanas uzgalis

di veselībai!

cieši jānoslēdz ar

– Ievērojiet drošības noteikumus attiecī-

savienotājuzmavu.

bā uz uzsūcamajiem materiāliem. Pa-

reizas/nepareizas ekspluatācijas laikā

aparāta daļas var uzkarst līdz 95 °C.

– Pagarinājuma kabeļa izmantošana nav

atļauta.

Bīstamu situāciju gadījumā

Bīstamu situāciju gadījumā (piem., īssavie-

nojuma vai citu elektrisku kļūmju gadījumā)

aparātu izslēdziet un atvienojiet to no strā-

vas padeves.

328 LV

– 3

 Atkarībā no pielietojuma sausajā sūk-

Ekspluatācijas uzsākšana

šanā jāizmanto atkritumu maisiņš vai

drošības filtra maisiņš, skatīt informāci-

ju sadaļā "sausā sūkšana".

 Pārbaudiet, vai netīrumu tvertne ir ie-

vietota atbilstoši instrukcijai.

 Uzlieciet nepieciešamos piederumus

(nav iekļauti piegādes komplektā).

Automātiskā sūkšanas jaudas kon-

 Nepieciešamības gadījumā uzlīmi at-

trole

tiecīgajā valsts valodā noplēst no pie-

Aparāts ir aprīkots ar sūkšanas jaudas kon-

vienotās uzlīmju lapas un pārlīmēt pāri

troles sistēmu. Ja gaisa plūsmas ātrums

vācu tekstam uz ierīces.

sūcējšļūtenē samazinās un kļūst lēnāks par

Uzmanību: Atkarībā no pielietojuma

20 m/s, iedegas sarkana kontrollampiņa

sūkšanas šļūteni ar ievietot 2 dažādos

"Pazeminā

ts spiediens" (skat. "Palīdzība

sūkšanas uzgaļos:

darbības traucējumu gadījumā".

1Sūkšanas uzgalis pie starpgredzena:

Norāde: Kontrollampiņā "Pazemināts spie-

a) Sausā sūkšana ar atkritumu maisiņu:

diens" ik pēc brīža var iedegties sarkanas

Lieli netīrumi, īslaicīgi, lieli daudzumu

krāsas gaismiņa arī normālajā darba režī-

sūcamā materiāla

mā (piem., izmantojot sprauslu grīdas sūk-

b) Mitrā sūkšana

šanai), samazinoties gaisa daudzumam

2Sūkšanas uzgalis pie netīrumu tvert-

(šķērsgriezuma samazinājums) un tādējādi

nes:

izraisot pazeminātā spiediena paaugstinā-

a) Sausā sūkšana ar drošības filtra mai-

šanos.

siņu: Azbests, smalki putekļi, pastāvīgi

Norāde: Šādos gadījumos tas nav jāuztver

liels daudzums sūcamā materiāla

kā aparāta darbības traucējums, bet gan,

b) Mitrā sūkšana

kā jau iepriekš minēts, tas norāda uz gaisa

몇 Brīdinājums

daudzuma samazināšanos un zemspiedie-

na paaugstināšanos.

Nesūkt bez filtrējošā elementa, jo citādi var

tikt bojāts sūkšanas motors un rasties

Antistatiskā sistēma

briesmas veselībai paaugstinātas smalku

Pa sazemēto sū

kšanas uzgali tiek novadīti

putekļu izplūdes dēļ.

statiskie lādiņi. Tādējādi ar ražotāja sertifi-

Norāde: Uz putekļu uzsūkšanu, kuru aiz-

cētajiem, elektrisko strāvu vadošajiem pie-

dedzes enerģija ir zemāka par 1mJ, var tikt

derumiem tiek novērsta dzirksteļu

attiecināti papildu noteikumi.

veidošanās un strāvas impulsi.

 Nostatīt aparātu darba pozīcijā, vaja-

dzības gadījumā nofiksēšanai izmanto-

Apkalpošana

jot stāvbremzi.

Uzmanību

 Ielieciet sūkšanas šļūteni (nav iekļauta

piegādes komplektā) nepieciešamajā

Sūkšanas procesa laikā nekad nedrīkst no-

sūkšanas uzgalī. Otru sūkšanas uzgali

ņemt plakanrievu filtru.

cieši noslēdziet ar savienotājuzmavu,

– Nelietotus plakani salocītos filtrus drīkst

skatīt "Lietošana".

uzglabāt un pārvadāt tikai iepakojumā

 Pirms darba s

ākšanas pārbaudiet netī-

(kartona).

rumu tvertnes piepildījumu un vajadzī-

Attēls

bas gadījumā to iztukšojiet.

– Montāžas laikā nedrīkst pieskarties pla-

kani salocītā filtra plāksnītēm.

– 4

329LV

 Pareizi nofiksējiet filtra pārsegu.

Piederumi un rezerves daļas

 Nomainiet plakanrievu filtru.

 Ielieciet spiediena izlīdzinātāju abos ga-

 Bīstami

los.

22. konstrukcijai lietojiet tikai ražo-

 Nenoslēgto sūkšanas uzgali noslēdziet

tāja sertificētus un ar eksplozivitā-

ar savienotājuzmavu, skatīt "Lietoša-

tes uzlīmi marķētus piederumus.

na".

Citi piederumu daļu izmantošana var būt

– Termoaizsargs pārkaršanas dēļ motoru

sprādzienbīstama.

pārslēdzis avārijas darbībā.

– Drīkst izmantot tikai ražotājfirmas atļau-

 Ļaujiet aparātam atdzist. Ieplūdes gaisa

tos piederumus un rezerves daļas. Ori-

filtra maiņa.

ģinālie piederumu un oriģinālās

rezerves daļas garantē to, ka aparātu

Putekļu izplūde sūkšanas

var ekspluatēt droši un bez traucēju-

procesa laikā

miem.

 Pārbaudiet plakanrievu filtra pareizu

– Visbiežāk pieprasīto rezerves daļu klās-

montāžas pozīciju.

tu Jūs atradīsiet lietošanas rokasgrā-

matas galā.

 Nomainiet plakanrievu filtru.

– Turpmāko informāciju par rezerves da-

Deg sarkana kontrollampiņa

ļām Jūs saņemsiet saitā www.kaerc-

"Pazemināts spiediens"

her.com, sadaļā Service.

 Nomainiet plakanrievu filtru.

– Piegādes komplektā piederumu nav ie-

kļauti. Piederumi atkarībā no pielietoju-

 Ja atkritumu maisiņš ir pilns un netiek

ma ir jāpasūta atsevišķi.

sasniegta minimālā plūsma, tas ir jāno-

maina.

– Aparāta nevainojama darbība tiek no-

drošināta tikai, izmantojot sūkšanas

 Ja drošības filtra maisiņš ir pilns un ne-

šļūtenes ar nominālo diametru DN42.

tiek sasniegta minimālā plūsma, tas ir

jānomaina.

– Rezerves detaļas un piederumus Jūs

varat iegādāties pie sava tirdzniecības

Utilizācija

pārstāvja vai savā firmas KÄRCHER fi-

liālē.

Beidzoties ierīces kalpošanas laikam, tā ir

jāutilizē atbilstoši likumā noteiktajām prasī-

Papildpiederumu komplekts

bām.

"Ārēja vadība" (papildiespēja)

Garantija

Ar papildpiederumu komplektu "Ārēja vadī-

ba" iespējama aparāta ārēja vadīšana. Iz-

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbil-

mantojot saskarni un tās vadības ieejas un

dīgās sabiedrības izdotie garantijas nosa-

signālu izejas var vadīt būtiskākās funkci-

cījumi. Garantijas termiņa ietvaros

jas.

iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucē-

Bojājumu risks! Augstāks spie-

jumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to

diens var sabojāt elektronikas

cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts.

konstrukcijas grupas. Ekspluatā-

Garantijas remonta nepieciešamības gadī-

cijas uzsākšanu drīkst veikt tikai elektro-

jumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu

montieris.

griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnva-

rotajā klientu apkalpošanas dienestā.

336 LV

– 11

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

EK Atbilstības deklarācija

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā

71364 Winnenden (Germany)

iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un

Tālr.: +49 7195 14-0

izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozī-

Fakss: +49 7195 14-2212

bā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu

attiecīgajām galvenajām drošības un vese-

Winnenden, 2013/02/01

lības aizsardzības prasībām. Iekārtā izda-

rot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis

paziņojums zaudē savu spēku.

Produkts: Putekļsūcējs sauso un mitro

netīrumu sūkšanai

Tips: 1.576-xxx

Attiecīgās ES direktīvas:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EK

94/9/EK

Piemērotās harmonizētās normas:

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Izmantotie valsts standarti:

TRGS 519

Izmēģinājuma akta Nr.

713009565

TÜV SÜD

Ridlerstr. 65

80339 München

Simbols

II 3D 95°C

5.966-011

Apakšā parakstījušās personas rīkojas uz-

ņēmuma vadības uzdevumā un pēc tās

pilnvarojuma.

CEO

Head of Approbation

Par dokumentāciju sastādīšanu atbildīg

ā

persona:

S. Reiser

– 12

337LV

Tehniskie dati

Tips IVC 60/12-1 Ec H Z22

Barošanas tīkla spriegums V 220-240

Frekvence Hz 1~ 50/60

Nominālā jauda W 1000

Tvertnes tilpums l 60

3

Gaisa daudzums (maks.), ja sūkšanas šļūtenes

m

/h 140

garums ir 3 m

3

Gaisa daudzums (maks.), ja sūkšanas šļūtenes

m

/h 108

garums ir 10 m

Zemspiediens (maks.) kPa (mbar) 22,3 (223)

Aizsardzība -- IP 54

Aizsardzības klase -- I

Sūkšanas šļūtenes pieslēgums (C-DN/C-ID) DN 72

Sūkšanas šļūtenes nominālais diametrs DN 42

Garums x platums x augstums mm 970 x 690 x 995

2

Filtra virsma m

0,95

Tipiskā darba masa kg 59

Apkārtējās vides temperatūra °C -10...+40

Relatīvais gaisa mitrums % 30-90

Aizdedzes aizsardzības veids II 3D 95 °C

Saskaņā ar EN 60335-2-69 aprēķinātās vērtības.

Skaņas spiediena līmenis L

pA

dB(A) 76

Nenoteiktība K

pA

dB(A) 1

2

Plaukstas-rokas vibrācijas lielums m/s

<2,5

2

Nenoteiktība K m/s

0,2

2

Tīkla kabelis H07RN-F 3x1,5 mm

Daļas Nr. Kabeļa

garums

EU 6.649-915.0 10 m

338 LV

– 13

Prieš pirmą kartą pradedant

Aplinkos apsauga

naudotis prietaisu, būtina ati-

džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va-

Pakuotės medžiagos gali būti

dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų

perdirbamos. Neišmeskite pa-

naudotis vėliau arba perduoti naujam savi-

kuočių kartu su buitinėmis atlie-

ninkui.

komis, bet atiduokite jas

– Prieš pirmąjį naudojimą, būtinai per-

perdirbti.

skaitykite saugos nurodymus Nr. 5.956-

Naudotų prietaisų sudėtyje yra

249!

vertingų, antriniam žaliavų per-

– Nesilaikant naudojimo instrukcijos ir

dirbimui tinkamų medžiagų, to-

saugos nurodymų galima sugadinti

dėl jie turėtų būti atiduoti

prietaisą ar sukelti pavojų naudotojui ir

perdirbimo įmonėms. Akumulia-

kitiems asmenims.

toriai, alyvos ir panašios me-

– Pastebėję transportavimo metu apga-

džiagos neturėtų patekti į

dintas detales, informuokite tiekėją.

aplinką. Todėl naudotus prietai-

Turinys

sus šalinkite pagal atitinkamą

antrinių žaliavų surinkimo siste-

Aplinkos apsauga. . . . . . . . LT . . .1

mą.

Naudojimo instrukcijoje naudo-

Nurodymai apie sudedamąsias medžia-

jami simboliai . . . . . . . . . . . LT . . .1

gas (REACH)

Naudojimas pagal paskirtį . LT . . .2

Aktualią informaciją apie sudedamąsias

Prietaiso dalys . . . . . . . . . . LT . . .2

dalis rasite adresu:

Simboliai ant prietaiso . . . . LT . . .3

www.kaercher.com/REACH

Saugos reikalavimai . . . . . . LT . . .3

Naudojimo instrukcijoje

Naudojimo pradžia . . . . . . . LT . . .4

naudojami simboliai

Valdymas . . . . . . . . . . . . . . LT . . .4

Transportavimas. . . . . . . . . LT . . .7

 Pavojus

Laikymas . . . . . . . . . . . . . . LT . . .7

Žymi gresiantį tiesioginį pavojų, galintį su-

Priežiūra ir aptarnavimas . . LT . . .8

kelti sunkius sužalojimus arba mirtį.

Pagalba gedimų atveju. . . . LT . .10

몇 Įspėjimas

Atliekų tvarkymas . . . . . . . . LT . . 11

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti sunkius

Garantija. . . . . . . . . . . . . . . LT . . 11

sužalojimus arba mirtį.

Priedai ir atsarginės dalys . LT . . 11

Atsargiai

EB atitikties deklaracija . . . LT . .12

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti lengvus

Techniniai duomenys . . . . . LT . .13

sužalojimus arba materialinius nuostolius.

– 1

339LT

Naudojimas pagal paskirtį Prietaiso dalys

– Siurblys skirtas sausai ir drėgnai valyti

1 Elektros laidas

grindų ir sienų paviršius.

2 Duomenų lentelė

– Įrenginys tinka sausų, degių, sveikatai

3 Plokščiasis gofruotas filtras

pavojingų 22 zonos H klasės pagal

4 Siurblio viršutinė dalis

EN 60 335–2–69 dulkių siurbimui.

5 Siurbimo galvutės rankena

– 22 tipo įrenginiai yra tinkami surinkti de-

6 Nuleidimo mechanizmo dešinioji atblo-

gias dulkes 22 zonoje. Jie netinkami

kavimo svirtis

jungti prie dulkes sukeliančių mašinų.

7 Tarpinis žiedas

– 22 tipo siurbliai nepritaikyti sprogimo at-

8Slėgio išlyginimo jungtis

žvilgiu ypač pavojingos dulkėms ir skys-

9 Nešvarumų talpyklos kreipiamasis ratu-

čiams bei degių dulkių ir skysčių

kas

mišiniams siurbti.

10 Slėgio išlyginimas

– Baigus naudoti asbesto siurblį užtverto-

11 Purvo rezervuaras

je srityje pagal TRGS 519, nebegalima

12 Nuleidimo mechanizmo kairioji atbloka-

naudoti asbesto siurblio vadinamojoje

vimo svirtis

baltojoje srityje. Išimtys galimos, jei

13 Ratas

prieš tai ekspertas pagal TRGS 519 Nr.

14 Siurbimo galvutės fiksatorius

2.7 išsamiai patikrina (t.y. ne tik patikri-

na išorinį korpusą, bet ir aušinimo ka-

15 Siurbimo atvamzdis prie tarpinio žiedo

merą, sumontavimo kameras, elektros

16 Siurbimo atvamzdis prie nešvarumų tal-

priemones, darbo priemones ir pan.) ir

pyklos

raštiškai patvirtina asbesto siurblio bū-

17 Nešvarumų talpyklos jungiamoji mova

klę. Ekspertas turi šią patikrą dokumen-

18 Korpuso kreipiamasis ratukas su stovė-

tuoti ir pasirašyti.

jimo standžiu

– Šis prietaisas tinka pramoniniam nau-

19 Antgalio grindims laikiklis

dojimui, pvz., sandėliavimo ir gamybos

20 Važiuoklė

patalpose.

21 Gaudyklė

– Šis prietaisas negali būti keliamas kra-

22 Tarpinio žiedo jungiamoji mova

nu.

23 Nešvarumų talpyklos rankena

24 Siurbimo vamzdžio laikiklis

25 Kontrolinė lemputė „subatmosferinis

slėgis“

26 Sukamasis jungiklis

27 Filtro dangtelis

28 Kabelio laikiklis

29 Stūmimo rankena

30 Filtro korpusas

31 Oro tiekimo filtras

32 Spyruoklinis įžeminimo elementas

33 Filtro dangtelio kaištukas

340 LT

– 2