Karcher IVC 60-12-1 Ec H Z22 – страница 19
Инструкция к Karcher IVC 60-12-1 Ec H Z22
для небезпечних речовин TRGS 519 №
годинникової стрілки. Ущільнюючі
5.4.3, абз. 2). Результати перевірки
пробки виштовхують.
мають надаватися за вимогою.
Відкрити кришку фільтра.
Увага!
Витягнути складчастий фільтр.
Небезпека ушкодження! Не
Малюнок
використовувати засоби для чищення с
При здійсненні видалення
вмістом силікону.
складчастого фільтра його необхідно
– Прості роботи з технічного
зразу ж помістити в мішок, який
обслуговування та догляду Ви
входить до комплекту, та щільно
можете виконувати самостійно.
закрити.
– Зовнішню поверхню приладу та
Номер для замовлення мішка:
внутрішню сторону резервуару слід
6.277-454.0
регулярно протирати вологою
Використані складчасті фільтри з
ганчіркою.
пилонепрохідного закритого мішка
утилізуйте згідно з вимогами закону.
Обережно!
Видаліть бруд зі сторони
подачі
Існує небезпека, викликана шкідливим
чистого повітря.
для здоров'я пилом. В ході проведення
Встановіть новий складчастий
технічного обслуговування приладу
фільтр.
(наприклад, заміна фільтру) слід
одягати респіратор Р2 або вищого
Закрити кришку фільтра так, щоб
ступеня захисту та захисний одяг.
було чути щиглик.
За допомогою викрутки втиснути в
Заміна складчастого фільтра
кришку фільтру обидві стопорні
Обережно!
пробки та закріпити їх, обернувши за
годинниковою стрілкою.
Пил, що утворився, транспортувати в
контейнерах, які не пропускають пил.
Замінити мішок для збору
Перекачування пилу забороняється.
відходів
Утилізація відходів, які містять
азбест, здійснюється у відповідності
Зафіксувати стопорні пристрої.
до інструкцій та правил щодо
Малюнок
видалення відходів.
Від'єднати пристрій для
вирівнювання тиску від верхнього
몇 Попередження
кінця.
Основний фільтрувальний елемент
Потягнути розблокування
механізму
після виймання з приладу більше не
відвала наверх.
використовувати.
Буксирну скобу пересунути наверх.
Заміна вбудованого фільтру може
Станеться розблокування і
здійснюватися лише спеціалістом в
опускання резервуару.
спеціально відведених місцях
(наприклад, так званих станціях
Малюнок
дезактивації).
Зняти резервуар з рукоятки.
Номер для замовлення, плоский
Малюнок
складчастий фільтр: 6.904-364.0
Глибоко засунути мішок для збору
Малюнок
відходів.
За допомогою викрутки вигвинтити з
Герметично закрити мішок для збору
кришки фільтру обидві стопорні
відходів за допомогою
пробки, обернувши їх проти
ущільнювальних смуг.
Витягти мішок для збору відходів
– 10
361UK
Утилізувати мішок для збору відходів
Малюнок
відповідно до діючих приписань.
Від'єднати пристрій для
Малюнок
вирівнювання тиску від верхнього
Новий мішок для збору відходів
кінця.
встановити так, щоб він щільно
Потягнути розблокування механізму
прилягав до стінки та дна
відвала наверх.
резервуару.
Буксирну скобу пересунути наверх.
Надіти мішок для збору відходів на
Станеться розблокування і
резервуар.
опускання резервуару.
Обережно!
Малюнок
Зняти резервуар з рукоятки.
Небезпека вибуху! Слід забезпечити
Малюнок
електростатичне заземлення між шасі
Відігнути краї мішка бар'єрного
та сміттєвим баком за допомогою
фільтра.
драбини ресори.
Заново встановити резервуар і
Малюнок
зафіксувати за допомогою буксирної
Зняти захисну плівку.
скоби.
Мішок бар'єрного фільтра заклеїти за
допомогою липкої накладки.
몇 Попередження
Відтягнути назад мішок бар'єрного
Небезпека здавлювання! Під
фільтра.
час блокування у жодному
Малюнок
випадку не тримати руки між
Отвір всмоктування на мішку
резервуаром для сміття та
бар'єрного фільтра щільно закрити
переліжним кільцем, або поблизу
за допомогою кришки.
механізму підйомника. Зафіксувати
резервуар за допомогою натиснення
Малюнок
двома руками на буксирну скобу.
Міцно закрити пилозбірний мішок
Знову приєднати пристрій для
запобіжного фільтру за допомогою
вирівнювання тиску.
передбаченого для цього кабельного
з'єднувача.
Зміна мішка бар'єрного фільтра
Вийняти пилозбірний мішок
Обережно!
запобіжного фільтру.
Очистити резервуар зсередини за
Пил, що утворився, транспортувати в
допомогою вологої ганчірки.
контейнерах, які не пропускають пил.
Перекачування пилу забороняється.
Пилозбірний мішок запобіжного
Утилізація відходів, які містять
фільтру утилізувати в
азбест, здійснюється у відповідності
пилонепрохідному закритому мішку
до інструкцій та правил щодо
згідно з вимогами закону.
видалення відходів.
Малюнок
Встановити новий пилозбірний мішок
Обережно!
запобіжного фільтру.
Утилізація пилонакопичувальних
Малюнок
контейнерів може здійснюватися лише
Краї
мішка перегнути через
кваліфікованими особами.
контейнер.
Зафіксувати стопорні пристрої.
Зняти всмоктувальний шланг.
Обережно!
Закрити всмоктувальний патрубок на
Небезпека вибуху! Слід забезпечити
контейнері для сміття, див. розділ
електростатичне заземлення між шасі
"Експлуатація".
362 UK
– 11
та сміттєвим баком за допомогою
технічного обслуговування фірми
драбини ресори.
Kдrcher.
Заново встановити резервуар і
Вказівка: В разі виникнення неполадки
зафіксувати за допомогою буксирної
(напр., розрив фільтру) пристрій слід
скоби.
негайно вимкнути. Перед повторним
використанням неполадки повинні бути
몇 Попередження
усунуті.
Небезпека здавлювання! Під
час блокування у жодному
Всмоктувальна турбіна не
випадку не тримати руки між
працює
резервуаром для сміття та
Перевірити штепсельну розетку та
переліжним кільцем, або поблизу
запобіжник
системи
механізму підйомника. Зафіксувати
електроживлення.
резервуар за допомогою натиснення
Перевірити мережний кабель та
двома руками на буксирну скобу.
штепсельну вилку пристрою.
Знову приєднати пристрій для
Включіть пристрій.
вирівнювання тиску.
Знизилась сила всмоктування
Заміна фільтра припливного
повітря
Видалити сміття з всмоктувального
сопла, всмоктувальної трубки,
Малюнок
всмоктувального шланга або
Вставити в отвори корпусу фільтра
складчастого фільтра.
на всмоктувальній голівці дві пласких
Замінити заповнений мішок для
викрутки до упору.
збору відходів.
Натиснути обидві викрутки донизу та
Замінити заповнений мішок із
зняти таким чином корпус фільтра.
запобіжним фільтром.
Вийняти корпус фільтра.
Перевірити правильність
Вийняти фільтр припливного повітря
розташування всмоктувальної
з корпусу фільтра.
голівки та резервуару.
Вставити новий фільтр припливного
Правильно зафіксувати кришка
повітря в корпус.
фільтра.
Встановити корпус фільтру на
Замініть
складчастий фільтр.
всмоктувальну голівку та
Встановити пристрій для
зафіксувати його з клацанням.
вирівнювання тиску на обох кінцях.
Допомога у випадку
Відкритий всмоктувальний патрубок
неполадок
закрити за допомогою з'єднувальної
муфти, див. розділ "Експлуатація".
Обережно!
– При перегріві двигуна термозахист
До проведення будь-яких робіт слід
перемикає його в аварійний режим.
вимкнути пристрій та витягнути
Дати пристрою охолонути. Замінити
штекер.
фільтр припливного повітря.
몇 Попередження
При всмоктуванні виходить пил
Усі перевірки та роботи з
електричними частинами приладу
Перевірити правильність установки
мають виконуватися спеціалістом. У
складчастого фільтра.
випадку подальших несправностей,
Замініть складчастий фільтр.
будь-ласка, зверніться до служби
– 12
363UK
– Асортимент запасних частин, що
Контрольний індикатор
часто необхідні, можна знайти в кінці
"Знижений тиск" горить
інструкції по експлуатації.
червоним світлом
– Подальша інформація по запасним
Замініть складчастий фільтр.
частинам є на сайті
При заповненому мішку для збору
www.kaercher.com в розділі Сервіс.
відходів та перевищенні середньої
– Додаткове обладнання не входить до
об'ємної витрати, фільтр необхідно
обсягу постачання. Додаткове
замінити.
обладнання, необхідне залежно від
При повному мішку бар'єрного
передбачуваної роботи, слід
фільтра та перевищенні середньої
замовляти окремо.
об'ємної витрати мішок необхідно
– Бездоганність роботи пристрою
замінити.
досягається тільки при використанні
всмоктувального шланга
Утилізація
номінальним діаметром DN42.
Згідно з законними нормами прилад
– Запасні частини та спеціальне
утилізується після закінчення строку
обладнання Ви зможете отримати у
використання.
Вашего дилера або у філіалі фірми
KÄRCHER.
Гарантія
Монтажний комплект „Зовнішнє
У кожній країні діють умови гарантії
,
керування“ (опція)
наданої відповідною фірмою-
продавцем. Неполадки в роботі
Монтажний комплект „Зовнішнє
пристрою ми усуваємо безплатно
керування“ призначений для
протягом терміну дії гарантії, якщо вони
забезпечення можливості зовнішнього
викликані браком матеріалу чи
керування пристроєм. Через інтерфейс і
помилками виготовлення. У випадку
керівник вход/сигнальний вихід можна
чинності гарантії звертіться до продавця
здійснювати керування основними
чи в найближчий авторизований
функціями.
сервісний центр з документальним
Небезпека ушкодження! Висока
підтвердженням покупки.
напруга може викликати
пошкодження електронного
Приладдя й запасні деталі
вузла. Введення в експлуатацію
дозволяється проводити тільки
Обережно!
фахівцю-електрику.
Для роботи з конструкціями
типа 22 дозволяється
застосовувати лише те
аксесуари, які схвалені виробником та
помічені наклейкою "Вибухобезпечно".
Використання інших аксесуарів може
призвести до небезпеки вибуху.
– При цьому будуть використовуватись
лише ті комплектуючі та запасні
частини, що надаються виробником.
Оригінальні комплектуючі та запасні
частини замовляються по гарантії,
щоб можна було безпечно та без
перешкод використовувати пристрій.
364 UK
– 13
Ті, хто підписалися
діють за запитом та
Заява при відповідність
дорученням керівництва.
Європейського
співтовариства
Цим ми повідомляємо, що нижче
CEO
Head of Approbation
зазначена машина на основі своєї
уповноважений по документації:
конструкції та конструктивного
S. Reiser
виконання, а також у випущеної у
продаж моделі, відповідає спеціальним
Alfred Kaercher GmbH & Co. KG
основним вимогам щодо безпеки та
Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40
захисту здоров'я представлених нижче
71364 Winnenden (Germany)
директив ЄС. У випадку неузгодженої з
Тел.: +49 7195 14-0
нами зміни машини ця заява втрачає
Факс: +49 7195 14-2212
свою силу.
Продукт: Пилосос для сухого та
Winnenden, 2013/02/01
вологого всмоктування
Тип: 1.576-xxx
Відповідна директива ЄС
2006/42/ЄС (+2009/127/ЄС)
2004/108/ЄС
94/9/EG
Прикладні гармонізуючі норми
EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–69
EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
EN 62233: 2008
Запропоновані національні норми
TRGS 519
Звід про перевірку №
713009565
TÜV SÜD
Ridlerstr. 65
80339 München
Маркування
II 3D 95°C
5.966-011
– 14
365UK
Технічні характеристики
Тип IVC 60/12-1 Ec H Z22
Номінальна напруга V 220-240
Частота Hz 1~ 50/60
Номінальна потужність W 1000
Місткість резервуару l60
3
Об'єм повітря (макс.) при довжині
m
/h 140
всмоктувального шланга 3 мм
3
Витрата повітря (макс.) за довжини
m
/h 108
всмоктувального шланга 10 м
Нижній тиск (макс.) kPa (mbar) 22,3 (223)
Ступінь захисту -- IP 54
Клас захисту -- I
Гніздо під'єднання шлангу(C-DN/C-ID) DN 72
Номінальний діаметр всмоктувального шланга DN 42
Довжина x ширина x висота mm 970 x 690 x 995
2
Поверхня фільтра m
0,95
Типова робоча вага kg 59
Температура навколишнього середовища °C -10...+40
Відносна вологість повітря % 30-90
Ступінь захисту від запалення II 3D 95 °C
Значення встановлено згідно стандарту EN 60335-2-69
Рівень шуму L
pA
dB(A) 76
Небезпека K
pA
dB(A) 1
2
Значення вібрації рука-плече m/s
<2,5
2
Небезпека K m/s
0,2
2
Мережний
H07RN-F 3x1,5 mm
кабель
№ деталі Довжина
кабелю
EU 6.649-915.0 10 m
366 UK
– 15
Zubehör / Accessories / Accessoires
6.907-292
A: DN42 EL (PVC)
3,0 m
B: DN42
C: DN72
B A
6.907-293
A: DN42 EL (PVC)
5,0 m
C
B: DN42
C: DN72
6.907-298
A: DN42 EL (PU)
3,0 m
B: DN42
C: DN72
B A
6.907-299
A: DN42 EL (PU)
5,0 m
C
B: DN42
C: DN72
6.907-304
A: DN42 EL (ME-PU)
3,0 m
B: DN42
C: DN72
B A
6.907-305
A: DN42 EL (ME-PU)
5,0 m
C
B: DN42
C: DN72
6.907-310
DN42 EL (PVC)
3,0 m
6.907-311
DN42 EL (PVC)
5,0 m
Verlängerung,
extension,
rallonge
6.907-314
DN42 EL (PU)
3,0 m
6.907-315
DN42 EL (PU)
5,0 m
Verlängerung,
extension,
rallonge
367
Zubehör / Accessories / Accessoires
6.907-318
DN42 EL (ME-PU)
3,0 m
6.907-319
DN42 EL (ME-PU)
5,0 m
Verlängerung,
extension,
rallonge
6.902-202 DN42 EL 207 mm
6.902-182 DN42 EL 0,75 m
6.902-213 DN42 EL 271 mm 370 mm
6.902-195 DN42 EL 292 mm
368
Zubehör / Accessories / Accessoires
6.902-197 DN42 EL 220 mm
6.902-190 DN42 EL
493 mm
Fugendüse elastisch,
Crevice nozzle
flexible,
Suceur fentes
élastique
6.902-200 DN42 EL 315 mm
6.902-193 DN42 EL 174 mm Ø82 mm
6.902-204 DN42 EL 177 mm 120 mm
6.902-188 DN42 EL 181 mm 150 mm
6.902-210 DN42 EL 338 mm
EL = elektrisch leitend, electrical conductive, conducteur électrique
DN = Konus-Verbindung, Cone connection, Connexion de cône
ME = Metall, metal, métal
369
IVC 60/12-1 Ec H Z22
370
http://www.kaercher.com/dealersearch
