Karcher IVC 60-12-1 Ec H Z22 – страница 18

Simboliai ant prietaiso

Saugos reikalavimai

 Pavojus

Neįsiurbkite uždegimo šalti-

– Jei išmetamas oras grįžta į patalpą, joje

nių! Tinka degioms 22 zonos

turi būti pakankama oro apykaita. Nu-

dulkių sprogumo klasės dul-

statytoms ribinėms vertėms išlaikyti

kėms siurbti.

grįžtančiosios srovės dydis gali sudaryti

ne daugiau nei 50% šviežio oro srovės

Plokščiasis gofruotas filtras

dydžio (patalpos oras V

R

x oro apykaita

Užsakymo Nr. 6.904-364.0

L

W

). Be specialių vėdinimo priemonių:

–1

L

W

=1h

.

– Dirbti su prietaisu ir medžiagomis, ku-

Dulkių maišelis

rioms šis prietaisas naudojamas, taip

Užsakymo Nr. 6.907-347.0

pat ir šalinti prietaisu surinktas medžia-

gas leidžiama tik apmokytiems darbuo-

tojams.

– Šiame prietaise yra sveikatai pavojingų

Saugos filtro maišas

dulkių. Ištuštinti prietaisą, jį remontuoti,

Užsakymo Nr. 6.904-420.0

taip pat šalinti dulkių kamerą gali tik rei-

kiamas saugos priemones naudojantys

specialistai.

Naudojant dulkių

– Nenaudokite filtro, jei nesumontuota

maišelį apatinis si-

visa filtravimo sistema.

urbimo atvamzdis

– Laikykitės saugos reikalavimų, taikomų

turi būti sandariai

medžiagoms, su kuriomis dirbate.

uždarytas.

– Gamintojo patvirtinti priedai laidūs elek-

Naudojant dulkių

tros srovei. Draudžiama naudoti kitas

maišelį apatinis si-

dalis!

urbimo atvamzdis

– Nesiurbkite nesumontavę visų filtro ele-

turi būti sandariai

mentų, nes taip galite pažeisti siurblio

uždarytas.

variklį ir sukelti pavojų sveikatai dėl pa-

Vienu metu prie si-

didėjusio smulkių dulkių išmetimo!

urblio negali būti

– Laikykitės saugos nurodymų dėl siur-

prijungtos dvi siurbi-

biamų medžiagų. Eksploatuojant įrengi-

mo žarnos. Siurbi-

nį pagal paskirtį arba ne pagal paskirtį,

mo atvamzdis turi

atskiros dalys gali įkaisti iki 95 °C tem-

būti sandariai su-

peratūros.

jungtas su jungia-

– Draudžiama naudoti kabelių ilgintuvus.

mąja mova.

Avarija

Avarijos atveju (pvz., įvykus trumpajam jun-

gimui ar kitiems elektros sistemos gedi-

mams) išjunkite prietaisą ir ištraukite

kištuką iš elektros tinklo.

– 3

341LT

apsauginį filtro maišelį, žr. skyrių „Sau-

Naudojimo pradžia

sas siurbimas“.

 Įsitikinkite, ar tinkamai įd

ėta nešvarumų

talpykla.

 Pritvirtinkite norimą priedą (netiekiami

kartu su įrenginiu).

Automatinė siurbimo galios

kontrolė

Prietaise sumontuotas siurbimo galios kon-

 Jei reikia, atlupkite nuo pridėto lipdukų

trolės įtaisas. Jei oro greitis siurbimo žarno-

lapo reikiamos kalbos lipduką ir užkli-

je nukrenta žemiau 20 m/s, užsidega

juokite jį ant vokiško teksto, esančio

raudona kontrolinė lemputė „subatmosferi-

ant įrenginio.

nis slėgis“ (žr. skyrių „Pagalba šalinant su-

Dėmesio: Priklausomai nuo naudojimo,

trikimus“).

siurbimo žarna gali būti įkišta į 2 skirtin-

Pastaba: įprasto darbo metu (pvz., siur-

gus siurbimo atvamzdžius:

biant antgaliu grindims), kontrolinė lemputė

1 Siurbimo atvamzdis prie tarpinio žiedo:

„subatmosferinis slėgis“ gali kartais užsi-

a) Sausas siurbimas naudojant dulkių

degti, kai sumažėja žarna pratekančio oro

maišelį: Stambios dulkės, trumpalaikis

srautas (sumažėja žarnos skersmuo) ir to-

didelio kiekio siurbimas

dėl padidėja subatmosferinis slėgis.

b) Drėgnas siurbimas

Pastaba: Tokiu atveju nefiksuojamas gedi-

2 Siurbimo atvamzdis prie nešvarumų tal-

mas, o nurodoma, kad (kaip minėta) suma-

pyklos:

žėjo oro srautas ir padidėjo slėgis.

a) Sausas siurbimas naudojant apsau-

Antistatinė sistema

ginį filtro maišelį: Asbestas, smulkios

dulkės, ilgalaikis didelio kiekio siurbi-

Per įžemintus siurbimo atvamzdžius šalina-

mas

mas statinis elektros krūvis. Taip su gamin-

b) Drėgnas siurbimas

tojo patvirtintai, elektrai laidžiais priedais

apsaugoma nuo kibirkščių susidarymo ir

몇 Įspėjimas

srovės smūgių.

Nesiurbkite be filtro, nes taip galite pažeisti

siurblio variklį ir sukelti pavojų sveikatai dėl

Valdymas

padidėjusio smulkių dulkių išmetimo.

Pastaba: dulkėms, kurių užsidegimo ener-

Atsargiai

gija yra žemesnė nei 1mJ, gali būti taikomi

Siurbimo metu niekada negalima pašalinti

papildomi nurodymai.

plokščiojo klostuoto filtro.

 Pastatykite prietaisą į darbo padėtį, jei

– Nenaudotus plokščiuosius klostuotus

reikia, įjunkite stovėjimo stabdį.

filtrus būtinai laikykite ir transportuokite

 Siurblio žarną (netiekiama kartu su įren-

pakuotėje (dėžėje).

giniu) įkiškite į pasirinktą siurbimo

Paveikslas

atvamzdį. Kitą siurbimo atvamzdį san-

– Montuodami plokščiąjį filtrą, nelieskite

dariai sujunkite su jungiamąja mova, žr.

jo klosčių.

„Valdymas“.

Siurbimo atvamzdžio uždarymas

 Prieš dirbdami, patikrinkite nešvarumų

talpyklos užpildymo lygį ir, jei reikia, iš-

몇 Įspėjimas

tuštinkite ją.

Smulkios dulkės pavojingos sveikatai! Jei

 Priklausomai nuo naudojimo, sausam

nuimate siurbimo žarną, uždarykite siurbi-

siurbimui naudokite dulkių maišelį arba

mo angą.

342 LT

– 4

Paveikslas

Prietaise įrengtas uždaromas apsaugi-

 Prijungimo įvorę tiksliai įkiškite į siurbi-

nis filtro maišelis, užsakymo Nr. 6 904-

mo angą.

420.0 (5 vnt.).

 Įvorę įstumkite iki galo.

Pastaba: Šiuo prietaisu gali būti siurbia-

mos visų rūšių dulkės iki H klasės. Remian-

Purvo rezervuaras

tis teisės normomis, būtina naudoti dulkių

Pastaba: Nešvarumų talpyklą reikia ištuš-

maišelį.

tinti, jei ji užpildyta iki siurbimo atvamzdžio

Pastaba: Prietaisas, kaip pramoninis siur-

prie nešvarumų talpyklos apatinio krašto.

blys, tinka siurbti sausas, degias dulkes,

– Reguliariai tikrinkite nešvarumų talpy-

atitinkančias MKDV vertes.

klos užpildymo lygį, kadangi prietaisas

Atsargiai

automatiškai neišsijungia.

Pertvarkydami prietaisą iš drėgno į

sau-

Sausas valymas

są siurbimą atkreipkite dėmesį į toliau

pateikiamus dalykus.

Atsargiai

Jei siurbdami sausas dulkes naudosite drė-

– Vienu metu prie siurblio negali būti pri-

gną filtravimo elementą, jis gali užsikimšti ir

jungtos dvi siurbimo žarnos. Siurbimo

tapti nebenaudojamas.

atvamzdis turi būti sandariai sujungtas

 Prieš naudojimą gerai išdžiovinkite drė-

su jungiamąja mova.

gną filtrą arba pakeiskite jį sausu.

– Naudojant dulkių maišelį apatinis siurbi-

 Jei reikia, pakeiskite filtrą kaip aprašyta

mo atvamzdis turi būti sandariai uždary-

skyriuje „Techninė priežiūra ir aptarna-

tas.

vimas“.

– Naudojant dulkių maišelį apatinis siurbi-

Dulkių maišelio/apsauginio filtro

mo atvamzdis turi būti sandariai uždary-

maišelio montavimas

tas.

 Užfiksuokite stovėjimo stabdžius.

– Jei siurbimo žarna prijungta ne prie to

Paveikslas

siurbimo atvamzdžio, įrenginys veikia

 Atjunkite slėgio išlyginimo įtaisą viršuje.

netinkamai (suveikia automatinė siurbi-

 Patraukite į viršų nuleidimo mechaniz-

mo galios kontrolės sistema, padidėja

mo atblokavimo svirtį.

dulkių išmetimas, dulkių maišelis siur-

 Patraukite į viršų stūmimo rankeną. Tal-

biamas į viršų).

pykla atblokuojama ir nuleidžiama.

Dėmesio: Priklausomai nuo naudojimo,

Paveikslas

siurbimo žarna gali būti įkišta į 2 skirtin-

 Už rankenos ištraukite talpyklą.

gus siurbimo atvamzdžius:

1 Siurbimo atvamzdis prie tarpinio žiedo:

Paveikslas

Sausas siurbimas naudojant dulkių

 Dulkių maišelį įdėkite taip, kad jis būtų

maišelį: Stambios dulkės, trumpalaikis

gerai prigludęs prie talpyklos sienelių ir

didelio kiekio siurbimas

dugno.

Prietaise įrengtas atliekų šalinimo mai-

 Užvožkite dulkių maišelį virš kameros.

šelis, užsakymo nr. 6 907-347,0

Paveikslas

(5 vnt.).

 Uždėkite apsauginį filtro maišelį.

2 Siurbimo atvamzdis prie nešvarumų tal-

Paveikslas

pyklos:

 Užvožkite apsauginio filtro maišelį virš

Sausas siurbimas naudojant apsauginį

kameros.

filtro maišelį: Asbestas, smulkios dul-

 Pavojus

kės, ilgalaikis didelio kiekio siurbimas

Sprogimo pavojus! Elektrostatinis įžemini-

mas tarp važiuoklės ir nešvarumų talpyklos

– 5

343LT

turi būti užtikrintas spyruokliniu įžeminimo

Paveikslas

elementu.

 Uždėkite utilizavimo maišelį.

 Vėl įdėkite talpyklą ir užblokuokite stū-

 Nešvarumų talpyklą sandariai uždary-

mimo rankeną.

kite užtraukdami juostelę.

몇 Įspėjimas

 Išimkite dulkių maišelį.

Suspaudimo pavojus! Fiksuoda-

 Utilizavimo maišelį utilizuokite pagal

mi jokiu būdu nelaikykite rankų

įstatyminius nuostatus.

tarp nešvarumų talpyklos ir tar-

Paveikslas

pinio žiedo ir nekiškite jų prie pa-

 Iškelkite apsauginį filtro maišelį.

kėlimo mechanizmo. Abiem rankomis

Paveikslas

paėmę rankeną užfiksuokite nešvarumų

 Pašalinkite apsauginę plėvelę.

talpyklą.

 Apsauginį filtro maišelį užklijuokite li-

 Vėl prijunkite slėgio išlyginimo įtaisą.

pnia juosta.

Drėgnas valymas

 Ištraukite apsauginį filtro maišelį atgal.

Paveikslas

Dėmesio: siurbdami didelius skysčių

 Apsauginio filtro maišelio žarnos angą

kiekius, reguliariai kontroliuokite purvo

sandariai uždarykite dangteliu.

rezervuaro užpildymo lygį, kadangi per

Paveikslas

kelias minutes rezervuaras gali užsipil-

 Pritvirtintais pavalkėliais tvirtai užverž-

dyti ir dėl išsilieti.

kite saugos filtro maišelį.

 Pavojus

 Išimkite saugos filtro maišelį.

Siurbdami drėgnuoju būdu, neįsiurbkite

 Talpyklos vidų išvalykite drėgna šluos-

sveikatai pavojingų dulkių.

te.

– Siurbdami drėgnus nešvarumus, būti-

 Saugos filtro maišelį šalinkite vado-

nai išimkite dulkių maišelį arba apsaugi-

vaudamiesi teisės aktų reikalavimais,

nį filtro maišelį.

sandariai supakavę dulkių nepralei-

Dulkių maišelio/apsauginio filtro maiše-

džiančioje talpykloje.

lio išmontavimas

 Vėl įdėkite talpyklą ir užblokuokite stū-

 Užfiksuokite stovėjimo stabdžius.

mimo rankeną.

 Jei reikia, nuimkite siurbimo žarną.

몇 Įspėjimas

 Uždarykite nešvarumų talpyklos siurbi-

Suspaudimo pavojus! Fiksuoda-

mo angą, žr. „Valdymas“.

mi jokiu būdu nelaikykite rankų

Paveikslas

tarp nešvarumų talpyklos ir tar-

 Atjunkite slėgio išlyginimo įtaisą viršuje.

pinio žiedo ir nekiškite jų prie pa-

 Patraukite į viršų nuleidimo mechaniz-

kėlimo mechanizmo. Abiem rankomis

mo atblokavimo svirtį.

paėmę rankeną užfiksuokite nešvarumų

 Patraukite į viršų stūmimo rankeną. Tal-

talpyklą.

pykla atblokuojama ir nuleidžiama.

 Vėl prijunkite slėgio išlyginimo įtaisą.

Paveikslas

Bendroji informacija

 Už rankenos ištraukite talpyklą.

Atsargiai

Laikykitės vietinių nuostatų dėl nuotėkų

vandens šalinimo.

– Baigę siurbti drėgnus nešvarumus: Iš-

džiovinkite plokščiąjį klostuotąjį filtrą.

Talpyklą išvalykite drėgna šluoste ir nu-

sausinkite.

344 LT

– 6

 Valant prietaisą reikia naudoti bent to-

Sukamasis jungiklis

kios pačios ar geresnės klasės siurblį.

 Jei reikia, priedus išskalaukite vandeny-

Prietaisas ĮJUNGTAS

je ir nusausinkite.

Prietaiso laikymas

Prietaisas IŠJUNGTAS

 Apvyniokite maitinimo kabelį apie laiki-

klį.

Prietaiso įjungimas

 Apvyniokite siurbimo žarną apie stūmi-

mo rankeną.

 Įkiškite elektros laido kištuką.

 Grindų antgalį ir siurbimo vamzdį įkiški-

 Sukamuoju jungiklių įjunkite prietaisą.

te į laikiklius.

Valymo režimas

 Prietaisą palikite sausoje, pašaliniams

 Išvalykite.

neprieinamoje patalpoje.

Prietaiso išjungimas

Transportavimas

 Sukamuoju jungiklių išjunkite prietaisą.

Atsargiai

 Ištraukite elektros laido kištuką.

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Transpor-

tuojant prietaisą, reikia atsižvelgti į jo svorį.

Po kiekvieno naudojimo

Transportuodami prietaisą, jį gerai pritvir-

Ištuštinkite rezervuarą.

tinkite.

 Užfiksuokite stovėjimo stabdžius.

Norėdami apsaugoti transportuojamą prie-

Paveikslas

taisą nuo dulkių, imkitės šių priemonių:

 Atjunkite slėgio išlyginimo įtaisą viršuje.

 Siurbimo žarną ir priedus sudėkite į kar-

tu su prietaisu patiektą transportavimo

 Patraukite į viršų nuleidimo mechaniz-

krepšį. Uždarykite transportavimo mai-

mo atblokavimo svirtį.

šą.

 Patraukite į viršų stūmimo rankeną. Tal-

 Uždarykite abi siurbimo angas, žr. „Val-

pykla atblokuojama ir nuleidžiama.

dymas“.

Paveikslas

 Atleiskite stovėjimo stabdžius ir stumki-

 Už rankenos ištraukite talpyklą.

te prietaisą stūmimo rankena.

 Ištuštinkite kamerą.

 Norėdami perkelti prietaisą, imkite už

 Vėl įdėkite talpyklą ir užblokuokite stū-

važiuoklės, bet ne už stūmimo ranke-

mimo rankeną.

nos.

몇 Įspėjimas

 Transportuojant įrenginį transporto

Suspaudimo pavojus! Fiksuoda-

priemonėse, jį reikia užfiksuoti pagal

mi jokiu būdu nelaikykite rankų

galiojančius reglamentus, kad neslystų

tarp nešvarumų talpyklos ir tar-

ir neapvirstų.

pinio žiedo ir nekiškite jų prie pa-

kėlimo mechanizmo. Abiem rankomis

Laikymas

paėmę rankeną užfiksuokite nešvarumų

Atsargiai

talpyklą.

 Vėl prijunkite slėgio išlyginimo įtaisą.

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Pastatant

laikyti prietaisą

, reikia atsižvelgti į prietaiso

Prietaiso valymas

svorį.

 Prietaisą iš vidaus ir išorės nusiurbkite

Šį prietaisą galima laikyti tik patalpose.

ir nuvalykite drėgna šluoste.

– 7

345LT

Перед першим застосуванням

Захист навколишнього

вашого пристрою прочитайте

середовища

цю оригінальну інструкцію з

експлуатації, після цього дійте

Матеріали упаковки

відповідно неї та збережіть її для

піддаються переробці для

подальшого користування або для

повторного використання.

наступного власника.

Будь ласка, не викидайте

– Перед першим використанням на

пакувальні матеріали разом із

виробництві обов’язково прочитайте

домашнім сміттям, віддайте їх

вказівки з техніки безпеки № 5.956-

для на переробку.

249.

– Неслідування інструкції з

Старі пристрої містять цінні

експлуатації та брошурі з правил

матеріали, що можуть

безпеки може призвести до

використовуватися повторно.

пошкодження пристрою та небезпеки

Батареї, мастило та схожі

для користувача та інших людей.

матеріали не повинні

потрапити у навколишнє

– Якщо виникають ошкодження при

середовище. Тому, будь

транспортуванні, негайно повідомте

ласка, утилізуйте старі

про це продавця.

пристрої за допомогою

Перелік

спеціальних

систем збору

сміття.

Захист навколишнього

Інструкції із застосування

середовища. . . . . . . . . . . . UK . . .1

компонентів (REACH)

Знаки у посібнику . . . . . . . UK . . .1

Актуальні відомості про компоненти

Правильне застосування . UK . . .2

наведені на веб-вузлі за адресою:

Елементи приладу . . . . . . UK . . .2

www.kaercher.com/REACH

Символи на пристрої . . . . UK . . .3

Знаки у посібнику

Правила безпеки. . . . . . . . UK . . .3

Введення в експлуатацію. UK . . .4

 Обережно!

Експлуатація . . . . . . . . . . . UK . . .5

Для небезпеки, яка безпосередньо

Транспортування . . . . . . . UK . . .8

загрожує та призводить до тяжких

Зберігання . . . . . . . . . . . . . UK . . .9

травм чи смерті.

Догляд та технічне

몇 Попередження

обслуговування. . . . . . . . . UK . . .9

Для потенційно можливої небезпечної

Допомога у випадку

ситуації, що може призвести до

неполадок . . . . . . . . . . . . . UK . .12

тяжких травм чи смерті.

Утилізація . . . . . . . . . . . . . UK . .13

Увага!

Гарантія . . . . . . . . . . . . . . . UK . .13

Для потенційно можливої небезпечної

Приладдя й запасні деталі UK . .13

ситуації, що може призвести до легких

Заява при відповідність

травм чи спричинити матеріальні

Європейського

співтовариства . . . . . . . . . UK . .14

збитки.

Технічні характеристики. . UK . .15

352 UK

– 1

Правильне застосування Елементи приладу

– Цей пилосос призначений для

1 Мережевий кабель

вологого та сухого очищення підлоги

2 Заводська табличка

і стін.

3 Плоский складчастий фільтр

– Пристрій підходить до всмоктування

4 Гголовка всмоктування

сухого, горючого, небезпечного для

5 Ручка всмоктувального елемента

здоров'я пилу в зоні 22 клас пилу Н

6 Правий пристрій розблокування

згідно EN 60 335–2–69.

механізму відвала

– Пристрої з типом конструкції 22

7 Переліжне кільце

призначені для збору горючого пилу

8 З'єднання для пристрою

в зоні 22. Вони не підходять для

вирівнювання тиску

підключення до машин, що

9 Напрямні ролики резервуару для

викидають пил.

сміття

– Пристрої конструкції 22 придатні

10 Вирівнювання тиску

тільки для збору пилу або рідин з

11 Ємкість для бруду

високим ступенем

12 Лівий пристрій розблокування

вибухонебезпечності, а також для

механізму відвала

сумішей горючого пилу з рідинами.

13 Колесо

– Після встановлення приладу для

14 Фіксація

головки всмоктування

всмоктування азбесту в закритому

приміщенні, згідно з TRGS 519,

15 Всмоктувальний патрубок на

повторне встановлення приладу в

перехідному кільці

так званих зонах побілки заборонене.

16 Всмоктувальний патрубок на

Очищення приладу дозволяється

контейнері для сміття

лише в тому випадку, коли воно

17 З'єднувальна муфта контейнера для

здійснюється спеціалістом згідно

сміття

TRGS 519 № 2.7в попередньо

18 Напрямній ролик шасі зі стопорним

повністю дезактиовованому приладі

пристроєм

(тобто не лише його зовнішній

19 Тримач насадки для підлоги

оболонці, а й, наприклад,

20 Ходова частина

охолоджувальної камери,

21 Зливна ванна

вмонтованого

відсіку для

22 З'єднувальна муфта перехідного

електричного оснащення, самого

кільця

оснащення тощо). Акт проведення

23 Рукоятка резервуару для сміття

дезактивації фіксується в

24 Тримач для всмоктувальної трубки

письмовому вигляді та закріплюється

25 Контрольний індикатор "Знижений

підписом спеціаліста.

тиск"

– Пристрій призначений для

26

Поворотний перемикач

застосування у промислових умовах,

наприклад, в складських цехах та на

27 Кришка фільтра

виробничих ділянках.

28 Тримач кабелю

– Пристрій не призначений для

29 Тягова ручка

перевантаження за допомогою

30 Корпус фільтру

крану.

31 Фільтр припливного повітря

32 Драбина ресори для заземлення

33 Стопорна пробка для кришки фільтру

– 2

353UK

Символи на пристрої

Правила безпеки

 Обережно!

Не застосовувати джерел

– Якщо повітря, що виходить з

загоряння! Пасує для

пристрою, знову повертається до

всмоктування горючого

приміщення, слід забезпечити

пилу класу

достатній рівень вентиляції L у

вибухонебезпечності пилу

приміщенні. Для того, щоб

в зоні 22.

притримуватись граничних значень,

Плоский складчастий

об'ємна витрата має складати

фільтр

максимум 50% приточного повітря

№

6.904-364.0

(об'єм приміщення V

R

x рівень

замовлення

повітряного обміну L

W

). Без

спеціальних вентиляційних заходів:

Мішок для збору відходів

–1

L

W

=1h

.

№

6.907-347.0

– Використання приладу та речовин,

замовлення

що потрібні для роботи приладу,

включаючи безпечну утилізацію

Пилозбірний мішок

використаних матеріалів, може

запобіжного фільтра

здійснювати лише підготовлений

№

6.904-420.0

персонал зі спеціальним

замовлення

оснащенням.

– Цей прилад містить шкідливий для

При застосуванні

здоров'я пил. Випорожнення та

мішка для збору

обслуговування приладу, включаючи

відходів нижній

зняття резервуару для збору пилу,

всмоктувальний

мають проводитись тільки

патрубок має

спеціалістами у відповідному

бути щільно

захисному одязі.

закритим.

– Забороняється використання

При застосуванні

пристрою без повної системи

мішка із

фільтрації.

запобіжним

– Необхідно слідувати правилам

фільтром верхній

техніки безпеки, які стосуються

всмоктувальний

матеріалів, що всмоктуються.

патрубок має

– Аксесуари, дозволені виробником

бути щільно

для використання, є

закритим.

електропровідними. Заборонено

Не дозволяється

використовувати інші аксесуари!

під'єднувати

одночасно два

– Використовувати прилад з усіма

всмоктувальних

фільтруючими елементами, інакше

шланги до

це призведе до пошкодження мотору

пилососа. Один з

всмоктування та небезбеки для

всмоктувальних патрубків має бути

здоров'я через підвищений вміст

щільно закритим за допомогою

пилу!

з'єднувальної муфти.

– Додержуватися правил техніки

безпеки для матеріалів, які

всмоктуються. Як при належному, так

354 UK

– 3

і при недоцільному використанні

몇 Попередження

частини пристрою можуть

Слід використовувати прилад з усіма

нагріватися до 95 °C.

фільтруючими елементами, інакше це

– Використання подовжувачів

призведе до пошкодження мотору

заборонено.

всмоктування та небезпеки для

здоров'я через підвищений вміст пилу.

У випадку аварії

Вказівка: Для речовин з енергією

У випадку екстреної ситуації

займання нижче 1мДж можуть діяти

(наприклад, коротке замикання або інші

додаткові директиви.

неполадки електрики) вимкнути

 Привести пристрій у робочий стан.

пристрій та витягнути вилку з

Якщо необхідно, скористатися

розетки.

стопорним пристроєм коліщат.

 Встановити всмоктувальний шланг

Введення в експлуатацію

(не входить до комплекту

постачання) у обраний

всмоктувальний патрубок. Інший

всмоктувальний патрубок щільно

закрити за допомогою з'єднувальної

муфти, див. розділ "Експлуатація".

 Перед початком роботи перевірити

рівень заповнення резервуару для

сміття і випорожнити його при

 При необхідності, відклеїти від

необхідності.

прикладеного аркуша наклейку з

написом на відповідній мові і

 Залежно від застосування при

наклеїти її на німецький текст,

сухому очищенні використовувати

наявний на пристрої.

мішок для збору відходів або мішок

із

запобіжним фільтром, див. розділ

Увага: Залежно від застосування

"Сухе очищення".

всмоктувальний шланг може

підключатися до двох різних

 Впевнитися, що резервуар для

всмоктувальних патрубків:

сміття встановлений правильно.

1 Всмоктувальний патрубок на

 Підключити бажане приладдя (не

перехідному кільці:

входять до комплекту постачання).

a) Сухе очищення з мішком для збору

Автоматичний контроль

відходів: Грубий пил, короткочасне

продуктивності всмоктування

використання для великих об'ємів

матеріалу, що всмоктується

Прибор оснащений системою контролю

b) Вологе очищення

продуктивності всмоктування. Якщо

швидкість повітря у всмоктувальному

2 Всмоктувальний патрубок на

шлангу падає нижче 20 м/с, контрольний

контейнері для сміття:

індикатор "Знижений тиск" починає

a) Сухе очищення з використанням

світитися червоним світлом (див.

мішка із запобіжним фільтром:

"Допомога

в разі неполадок").

асбест, дрібнодисперсний пил,

Вказівка: Під час звичайного режиму

постійні великі об'єми матеріалу, що

роботи (наприклад, при роботі з

всмоктується

форсункою для миття підлог)

b) Вологе очищення

контрольний индикатор "Знижений тиск"

може на короткий час засвітиться при

скороченні кількості повітря (зменшення

– 4

355UK

поперечного перетину) та подальшому

оскільки пристрій не вимикається

зменшенні тиску.

автоматично.

Вказівка: Ці випадки представляють,

Пилосос для сухої очистки

однак, не збої, а є свідченням того, що,

як зазначено вище, кількість повітря

Увага!

зменшується, а тиск падає.

– Не дозволяється під'єднувати

Система антистатик

одночасно два шланги до пилососа.

Один з всмоктувальних патрубків

Заземлення всмоктувальних патрубків

має бути щільно закритим за

запобігає накопиченню статичного

допомогою з'єднувальної муфти.

заряду. За рахунок цього передбачене

– При застосуванні мішка для збору

виробником знаряддя, що проводить

відходів нижній всмоктувальний

струм, є захищеним від утворення іскор

патрубок має бути щільно

та від

удару струмом.

закритим.

Експлуатація

– При застосуванні мішка із

запобіжним фільтром верхній

Увага!

всмоктувальний патрубок має бути

Забороняється видалення

щільно закритим.

складчастого фільтра під час роботи.

– Під'єднання всмоктувального

– Не використані складчасті фільтри

шланга не до того патрубка може

повинні зберігатися та

викликати порушення у роботі

транспортуватися лише в

пристрою (автоматичний

запакованому вигляді (картонній

контроль потужності

упаковці).

всмоктування не працює, підвищене

Малюнок

виділення пилу, мішок для збору

– Під час встановлення забороняється

відходів всмоктується вгору).

торкатися пластин складчастого

Увага: Залежно від застосування

фільтру.

всмоктувальний шланг може

підключатися до двох різних

Закрити всмоктувальний отвір

всмоктувальних патрубків:

몇 Попередження

1 Всмоктувальний патрубок на

Небезпека для здоров'я внаслідок

перехідному кільці:

наявності дрібного пилу. Після

Сухе очищення з

мішком для збору

видалення всмоктувального шланга

відходів: Грубий пил, короткочасне

слід закрити всмоктувальний

використання для великих об'ємів

патрубок.

матеріалу, що всмоктується

Малюнок

Пристрій обладнаний мішком для

 Встановіть трубну муфту прямо у

збору відходів, номер для

всмоктувальний елемент.

замовлення 6.907-347.0 (5 штук).

 Закрутіть до упору трубну муфту.

2 Всмоктувальний патрубок на

контейнері для сміття:

Резервуар для бруду

Сухе очищення з використанням

Вказівка: Контейнер для сміття

мішка із запобіжним фільтром:

необхідно спорожнити, коли він

асбест, дрібнодисперсний пил,

заповнюється до рівня нижнього краю

постійні великі об'єми матеріалу, що

всмоктувального патрубка.

всмоктується

– Слід регулярно перевіряти рівень

Пристрій оснащується

мішком із

заповнення резервуару для бруду,

запобіжним фільтром, що

356 UK

– 5

закривається кришкою, № для

Малюнок

замовлення 6.904-420.0 (5 шт.).

 Мішок для збору відходів

Вказівка: Цим пристроєм можна

встановити так, щоб він щільно

всмоктувати усі типи пилу до класу пилу

прилягав до стінки та дна

H. Використання пилозбірних мішків

резервуару.

прописане законом.

 Надіти мішок для збору відходів на

Вказівка: Пристрій може

резервуар.

використовуватися у якості

Малюнок

промислового пилососу для

 Насадити мішок бар'єрного фільтра.

всмоктування сухого, горючого пилу з

Малюнок

максимально допустимою

 Краї мішка перегнути через

концентрацією шкідливих речовин на

контейнер.

робочому місці.

 Обережно!

Увага!

Небезпека вибуху! Слід забезпечити

При переході від вологого

до сухого

електростатичне заземлення між шасі

чищення слід прийняти до уваги:

та сміттєвим баком за допомогою

Всмоктування сухого пилу з

драбини ресори.

використанням вологого

 Заново встановити резервуар і

фільтруючого елементу може

зафіксувати за допомогою буксирної

призвести до забиття фільтру та

скоби.

зробить його непридатним для

몇 Попередження

подальшого використання.

 Слід добре висушити вологий фільтр

Небезпека здавлювання! Під

або замінити його на сухий.

час блокування у жодному

випадку не тримати руки між

 У разі потреби слід замінити фільтр,

резервуаром для сміття та

як вказано у розділі "Догляд та

переліжним кільцем, або поблизу

технічне обслуговування".

механізму підйомника. Зафіксувати

Встановлення мішка для збору

резервуар за допомогою натиснення

відходів/мішка із запобіжним

двома руками на буксирну скобу.

фільтром

 Знову приєднати пристрій для

 Зафіксувати стопорні пристрої.

вирівнювання тиску.

Малюнок

 Від'єднати пристрій для

Вологе прибирання

вирівнювання тиску від верхнього

Увага: Слід постійно контролювати

кінця.

рівень заповнення резервуару для

 Потягнути розблокування механізму

бруду при зборі великої

кількості

відвала наверх.

рідини, оскільки заповнення

 Буксирну скобу пересунути наверх.

резервуару відбувається протягом

Станеться розблокування і

декількох секунд і може виникнути

опускання резервуару.

його переповнювання.

Малюнок

 Обережно!

 Зняти резервуар з рукоятки.

В режимі вологого прибирання

забороняється всмоктування

небезпечного для здоров'я пилу.

– При всмоктуванні вологого бруду

необхідно завжди знімати мішок для

– 6

357UK

збору відходів або мішок із

Малюнок

запобіжним фільтром.

 Відігнути краї мішка бар'єрного

Зняття мішка для збору відходів/

фільтра.

мішка із запобіжним фільтром

Малюнок

 Зафіксувати стопорні пристрої.

 Зняти захисну плівку.

 За потреби зняти всмоктувальний

 Мішок бар'єрного фільтра заклеїти

шланг.

за допомогою липкої накладки.

 Закрити всмоктувальний патрубок на

 Відтягнути назад мішок бар'єрного

контейнері для сміття, див. розділ

фільтра.

"Експлуатація".

Малюнок

Малюнок

 Отвір всмоктування на мішку

 Від'єднати пристрій для

бар'єрного фільтра щільно закрити

вирівнювання тиску від верхнього

за допомогою кришки.

кінця.

Малюнок

 Потягнути розблокування механізму

 Міцно закрити пилозбірний мішок

відвала наверх.

запобіжного фільтру за допомогою

 Буксирну скобу пересунути наверх.

передбаченого для цього

Станеться розблокування і

кабельного з'єднувача.

опускання резервуару.

 Вийняти пилозбірний мішок

Малюнок

запобіжного фільтру.

 Зняти резервуар з рукоятки.

 Очистити резервуар зсередини за

допомогою вологої ганчірки.

Малюнок

 Пилозбірний мішок запобіжного

 Глибоко засунути мішок для збору

фільтру утилізувати в

відходів.

пилонепрохідному закритому мішку

 Герметично закрити мішок для

згідно з вимогами закону.

збору відходів за допомогою

 Заново встановити резервуар і

ущільнювальних смуг.

зафіксувати за допомогою буксирної

 Витягти мішок для збору відходів

скоби.

 Утилізувати мішок для збору

몇 Попередження

відходів відповідно до діючих

приписань

.

Небезпека здавлювання! Під

час блокування у жодному

випадку не тримати руки між

резервуаром для сміття та

переліжним кільцем, або поблизу

механізму підйомника. Зафіксувати

резервуар за допомогою натиснення

двома руками на буксирну скобу.

 Знову приєднати пристрій для

вирівнювання тиску.

Загальні положення

Увага!

Слідуйте місцевим нормам щодо

стічних вод.

– Після завершення чищення у