Karcher HDS 9/14-4 ST Eco – страница 12

Инструкция к Автомобильной Минимойке Karcher HDS 9/14-4 ST Eco

background image

     - 

10

Μπορείτε

να

συνάψετε

ένα

συμβόλαιο

συντήρησης

για

τη

συ

-

σκευή

με

το

αρμόδιο

γραφείο

πωλήσεων

της

εταιρείας

 Kärcher.

Εικόνα

 1 - 

Θέση

 3

Κλείστε

την

προσαγωγή

νερού

.

Ξεβιδώστε

τον

ελαστικό

σωλήνα

προσαγωγής

νερού

από

το

μηχάνημα

.

Τραβήξτε

προς

τα

έξω

τη

σήτα

από

τη

σύνδεση

με

ένα

κατσα

-

βίδι

.

Καθαρισμός

της

σήτας

Συναρμολογήστε

με

την

αντίστροφη

σειρά

.

Αφαιρέστε

τα

ελάσματα

επένδυσης

.

Ξεβιδώστε

τη

γωνία

από

το

μπλοκ

ασφαλείας

.

Σφίξτε

τον

κοχλία

 M8x30 

στη

σήτα

.

Αφαιρέστε

τον

κοχλία

και

τη

σήτα

με

μια

πένσα

.

Καθαρισμός

της

σήτας

Συναρμολογήστε

με

την

αντίστροφη

σειρά

.

Τα

ηλεκτρόδια

ανάφλεξης

πρέπει

να

ρυθμιστούν

σύμφωνα

με

τα

ακόλουθα

στοιχεία

:

Σε

περίπτωση

ύπαρξης

ιζημάτων

μέσα

στους

σωλήνες

η

αντί

-

σταση

ροής

αυξάνεται

και

είναι

δυνατό

να

ενεργοποιηθεί

ο

διακό

-

πτης

πίεσης

.

Κίνδυνος

Κίνδυνος

έκρηξης

λόγω

εύφλεκτων

αερίων

Το

κάπνισμα

απαγο

-

ρεύεται

κατά

την

αφαλάτωση

Φροντίστε

για

τον

καλό

εξαερισμό

.

Κίνδυνος

Κίνδυνος

εγκαυμάτων

από

οξέα

Φοράτε

προστατευτικά

γυαλιά

και

γάντια

.

Για

την

αφαίρεση

να

χρησιμοποιούνται

μόνον

ελεγμένα

διαλυτικά

λεβητόλιθου

με

σήμανση

ελέγχου

σύμφωνα

με

τη

μονοθεσία

.

Το

 RM 100 (

κωδ

παραγγελίας

 6.287-008) 

διαλύει

τον

ασβε

-

στόλιθο

και

τις

απλές

ασβεστολιθικές

ενώσεις

ή

τα

υπολείμ

-

ματα

του

απορρυπαντικού

.

Το

 RM 101 (

κωδ

παραγγελίας

 6.287-013) 

διαλύει

τα

ιζήματα

που

δεν

διαλύονται

με

το

 RM 100.

Γεμίστε

ένα

δοχείο

 20 

λίτρων

με

 15 l 

νερό

.

Προσθέστε

ένα

λίτρο

διαλυτικού

λεβητολίθου

.

Συνδέστε

τον

ελαστικό

σωλήνα

νερού

απευθείας

στην

κεφα

-

λή

της

αντλία

και

αφήστε

το

ελεύθερο

άκρο

να

κρέμεται

μέσα

στο

δοχείο

.

Εισάγετε

στο

δοχείο

το

συνδεδεμένο

σωλήνα

ρίψης

χωρίς

το

ακροφύσιο

.

Ανοίξτε

το

πιστολέτο

χειρός

και

μην

το

ξανακλείνετε

κατά

τη

διαδικασία

αφαλάτωσης

.

Ρυθμίστε

το

διακόπτη

της

συσκευής

στη

θέση

 „

Καυστήρας

ενεργός

“ 

έως

ότου

επιτευχθεί

θερμοκρασία

 40 °C.

Απενεργοποιήστε

το

μηχάνημα

και

αφήστε

το

 20 

λεπτά

Το

πιστολέτο

χειρός

πρέπει

να

παραμείνει

ανοικτό

.

Τέλος

αδειάστε

το

μηχάνημα

με

την

αντλία

.

Υπόδειξη

:

Στη

συνέχεια

για

προστασία

από

τη

διάβρωση

και

εξουδετέρωση

των

όξινων

υπολειμμάτων

συνιστούμε

την

τρο

-

φοδοσία

της

συσκευής

με

ένα

αλκαλικό

διάλυμα

 (

π

.

χ

. RM 81) 

μέσω

της

αντλίας

και

του

δοχείου

απορρυπαντικού

.

Η

συσκευή

πρέπει

να

τοποθετείται

μόνον

σε

χώρους

που

διαθέ

-

τουν

αντιπαγετική

προστασία

Σε

περίπτωση

κινδύνου

παγετού

π

.

χ

σε

εγκαταστάσεις

εξωτερικών

χώρων

η

συσκευή

πρέπει

να

αδειάσει

και

να

ξεπλυθεί

με

αντιψυκτικό

υγρό

.

Ξεβιδώστε

τον

εύκαμπτο

σωλήνα

τροφοδοσίας

νερού

και

τον

εύκαμπτο

σωλήνα

υψηλής

πίεσης

.

Αφήστε

τη

συσκευή

να

λειτουργήσει

το

πολύ

για

 1 

λεπτό

μέ

-

χρι

να

αδειάσουν

η

αντλία

και

οι

σωληνώσεις

.

Ξεβιδώστε

τον

αγωγό

τροφοδοσίας

στον

πυθμένα

του

λέβητα

και

περιμένετε

να

αδειάσει

η

θερμαντική

αντίσταση

.

Υπόδειξη

:

Λάβετε

υπόψη

τους

κανόνες

χειρισμού

του

κατασκευ

-

αστή

του

αντιψυκτικού

.

Γεμίστε

ως

επάνω

το

δοχείο

με

πλωτήρα

με

ένα

αντιψυκτικό

ευρείας

κυκλοφορίας

.

Τοποθετήστε

το

αναρτώμενο

δοχείο

πάνω

από

την

έξοδο

υψηλής

πίεσης

.

Ενεργοποιήστε

τη

συσκευή

και

αφήστε

την

να

λειτουργήσει

έως

ότου

τεθεί

σε

λειτουργία

η

ασφάλεια

έλλειψης

νερού

του

δοχείου

με

πλωτήρα

και

η

συσκευή

απενεργοποιηθεί

.

Έτσι

επιτυγχάνεται

επίσης

και

κάποια

αντιδιαβρωτική

προστα

-

σία

.

Σύμβαση

συντήρησης

Καθαρισμός

των

σητών

Σήτα

στην

είσοδο

νερού

Σήτα

της

ασφάλειας

έλλειψης

νερού

Ρύθμιση

ηλεκτροδίων

A

B

C

a

HDS 9/14

4,5±0,5

3,5±0,5

3+0,5

60°

HDS 12/14

3,5±0,5

3,5±0,5

3+0,5

60°

2.

1.

A

B

C

a

Αφαλάτωση

Εκτέλεση

Αντιπαγετική

προστασία

Αδειάστε

το

νερό

Ξεπλύνετε

τη

συσκευή

με

αντιπηκτικό

μέσο

221

EL

background image

     

11

Κίνδυνος

Κίνδυνος

τραυματισμού

Πριν

από

όλες

τις

εργασίες

συντήρησης

και

επισκευής

σβήστε

το

γενικό

διακόπτη

ή

αποσυνδέστε

το

βύ

-

σμα

 Cekon.

*

Υπόδειξη

Απενεργοποιήστε

και

ενεργοποιήστε

την

εγκατάσταση

για

να

απασφαλίσετε

τη

βλάβη

στον

καυστήρα

.

**

Αντιμετώπιση

βλαβών

Βλάβη

Πιθανό

αίτιο

Αντιμετώπιση

Ποιος

Η

συσκευή

δεν

λειτουργεί

η

ενδεικτική

λυχνία

ετοιμότητας

λειτουργίας

 (

ΣΤ

δεν

ανάβει

Στη

συσκευή

δεν

υπάρχει

τάση

τροφοδοσίας

.

Ελέγξτε

το

ηλεκτρικό

δίκτυο

.

Ηλεκτρολόγος

Χρονοδιακόπτης

ασφαλείας

σε

λει

-

τουργία

.

Απενεργοποιήστε

και

ενεργοποιήστε

αμέ

-

σως

τη

συσκευή

από

το

διακόπτη

της

συ

σκευής

.

Χειριστής

Καμένη

ασφάλεια

στο

κύκλωμα

ελέγχου

 (F3). 

Η

ασφάλεια

περιέχε

-

ται

στο

μετασχηματιστή

ελέγχου

(

Τ

2).

Τοποθετήστε

μια

νέα

ασφάλεια

αντιμετωπί

-

στε

το

αίτιο

της

υπερφόρτωσης

εάν

το

συμ

-

βάν

επαναληφθεί

.

Υπηρεσία

εξυπηρέ

-

τησης

πελατών

Διακόπτης

πίεσης

ΥΠ

 (

υψηλής

πίε

-

σης

ή

ΧΠ

 (

χαμηλής

πίεσης

ελατ

-

τωματικός

.

Ελέγξτε

το

διακόπτη

πίεσης

.

Υπηρεσία

εξυπηρέ

-

τησης

πελατών

Μονάδα

χρονοδιακόπτη

 (

Α

1) 

ελαττω

-

ματική

.

Ελέγξτε

τις

συνδέσεις

και

αντικαταστήστε

τις

εάν

είναι

απαραίτητο

.

Υπηρεσία

εξυπηρέ

-

τησης

πελατών

Ανάβει

η

ενδεικτική

λυχνία

 + 

υπερθέρμανσης

κινητήρα

 (

Ζ

)

Ο

θερμοστάτης

 (WS) 

του

κινητήρα

ή

ο

διακόπτης

προστασίας

από

υπερέ

-

νταση

 (F1) 

έχουν

ενεργοποιηθεί

.

Αντιμετωπίστε

τα

αίτια

της

υπερφόρτωσης

.

Υπηρεσία

εξυπηρέ

-

τησης

πελατών

Ενεργοποιήθηκε

η

ασφάλεια

έλλειψης

νερού

στο

δοχείο

με

πλωτήρα

.

Αντιμετωπίστε

την

έλλειψη

νερού

.

Χειριστής

Ο

καυστήρας

δεν

ενεργοποι

-

είται

ή

η

φλόγα

σβήνει

στη

δι

-

άρκεια

της

λειτουργίας

.

Ο

ελεγκτής

θερμοκρασίας

 (

Β

έχει

ρυθμιστεί

πολύ

χαμηλά

Ρυθμίστε

τον

ελεγκτή

θερμοκρασίας

σε

υψηλότε

-

ρη

τιμή

.

Χειριστής

Ο

διακόπτης

της

συσκευής

δεν

βρί

-

σκεται

στη

θέση

καυστήρα

.

Ενεργοποιήστε

τον

καυστήρα

.

Χειριστής

Η

ασφάλεια

έλλειψης

νερού

του

μπλοκ

ασφαλείας

απενεργοποιήθηκε

.

Εξασφαλίστε

την

επαρκή

τροφοδοσία

νερού

Ελέγξτε

τη

στεγανότητα

της

συσκευής

.

Χειριστής

Η

ενδεικτική

λυχνία

βλάβης

στον

καυστήρα

 (

Ε

ανάβει

 *

Το

δοχείο

καυσίμων

είναι

άδειο

.

Γεμίστε

με

καύσιμο

Χειριστής

Το

φίλτρο

καυσίμων

είναι

βουλωμένο

.

Καθαρίστε

το

φίλτρο

καυσίμων

Για

το

σκοπό

αυτό

περιστρέψτε

και

αφαιρέστε

το

φίλτρο

καθα

-

ρίστε

το

και

τοποθετήστε

το

στη

θέση

του

.

Χειριστής

Το

φωτοκύτταρο

παρακολούθησης

φλόγας

είναι

εσφαλμένα

τοποθετημέ

-

νο

ή

ελαττωματικό

.

Ελέγξτε

τη

σωστή

θέση

του

φωτοκύτταρου

. **

Χειριστής

Δεν

υπάρχει

σπίθα

 (

διαπιστώνεται

μέσα

από

τον

υαλοδείκτη

του

καπακι

-

ού

του

καυστήρα

).

Ελέγξτε

την

απόσταση

των

ηλεκτροδίων

του

με

-

τασχηματιστή

ανάφλεξης

και

το

καλώδιο

ανάφλε

-

ξης

Διορθώστε

την

απόσταση

ή

αντικαταστήστε

τα

ελαττωματικά

εξαρτήματα

Καθαρίστε

τα

εάν

είναι

απαραίτητο

.

Υπηρεσία

εξυπηρέ

-

τησης

πελατών

Ο

κινητήρας

του

καυστήρα

είναι

μπλο

-

καρισμένος

.

Αντιμετωπίστε

την

εμπλοκή

Απομακρύνετε

την

τάπα

 (

Ι

από

τον

πίνακα

ελέγχου

και

απασφαλί

-

στε

το

διακόπτη

προστασίας

από

υπερένταση

Τοποθετήστε

την

τάπα

στη

θέση

της

.

Υπηρεσία

εξυπηρέ

-

τησης

πελατών

Βλάβη

στην

αντλία

καυσίμων

ή

στην

σωληνοειδή

βαλβίδα

καυσίμων

.

Ελέγξτε

τα

εξαρτήματα

και

αντικαταστήστε

τα

ελαττωματικά

εξαρτήματα

.

Χειριστής

222

EL

background image

     - 

12

Βλάβη

Πιθανό

αίτιο

Αντιμετώπιση

Ποιος

Η

ενδεικτική

λυχνία

βλάβης

στον

καυστήρα

 (

Ε

αναβο

-

σβήνει

Ενεργοποιήθηκε

ο

ελεγκτής

θερ

-

μοκρασίας

καυσαερίων

.

Ανοίξτε

το

πιστολέτο

χειρός

έως

ότου

κρυώ

-

σει

η

εγκατάσταση

Απενεργοποιήστε

και

ενεργοποιήστε

την

εγκατάσταση

από

τον

πί

-

νακα

ελέγχου

για

να

απασφαλίσετε

τον

ελε

-

γκτή

θερμοκρασίας

Εάν

επαναληφθεί

καλέστε

την

υπηρεσία

εξυπηρέτησης

πελα

-

τών

.

Χειριστής

Ανάβει

η

ενδεικτική

λυχνία

προστασίας

από

άλατα

 (

Η

)

Το

αποσκληρυντικό

καταναλώθηκε

.

Συμπληρώστε

αποσκληρυντικό

.

Χειριστής

Ανεπαρκής

ή

καθόλου

παρο

-

χή

απορρυπαντικού

Δοσομετρική

βαλβίδα

στη

θέση

 "0".

Ρυθμίστε

τη

δοσομετρική

βαλβίδα

απορρυ

-

παντικού

.

Χειριστής

Βουλωμένο

φίλτρο

απορρυπαντικού

ή

κενή

δεξαμενή

.

Καθαρίστε

και

/

ή

γεμίστε

.

Χειριστής

Διαρροή

ή

εμπλοκή

στους

ελαστικούς

σωλήνες

αναρρόφησης

απορρυπα

-

ντικού

δοσομετρικής

βαλβίδας

ή

ηλε

-

κτρομαγνητικής

βαλβίδας

.

Ελέγξτε

καθαρίστε

.

Χειριστής

Βλάβη

στο

ηλεκτρονικό

σύστημα

ή

στην

ηλεκτρομαγνητική

βαλβίδα

.

Αντικατάσταση

Υπηρεσία

εξυπηρέ

-

τησης

πελατών

Η

συσκευή

δεν

αναπτύσσει

πλήρη

πίεση

Το

ακροφύσιο

έχει

φύγει

από

τη

θέση

του

.

Αντικαταστήστε

το

ακροφύσιο

.

Χειριστής

Το

δοχείο

απορρυπαντικού

είναι

άδειο

.

Συμπληρώστε

απορρυπαντικό

.

Χειριστής

Το

νερό

δεν

επαρκεί

.

Φροντίστε

για

την

επαρκή

τροφοδοσία

νε

-

ρού

.

Χειριστής

Βουλωμένη

σήτα

στην

είσοδο

νερού

.

Ελέγξτε

αποσυναρμολογήστε

και

καθαρίστε

τη

σήτα

.

Χειριστής

Μη

στεγανή

δοσομετρική

βαλβίδα

απορρυπαντικού

.

Ελέγξτε

και

στεγανοποιήστε

.

Χειριστής

Μη

στεγανοί

ελαστικοί

σωλήνες

απορρυπαντικού

.

Αντικατάσταση

Χειριστής

Εμπλοκή

στη

βαλβίδα

πλωτήρα

.

Ελέγξτε

την

απρόσκοπτη

κίνηση

.

Χειριστής

Διαρροή

στη

βαλβίδα

ασφαλείας

.

Ελέγξτε

τη

ρύθμιση

και

τοποθετήστε

νέα

μό

-

νωση

εάν

είναι

απαραίτητο

.

Υπηρεσία

εξυπηρέ

-

τησης

πελατών

Μη

στεγανή

βαλβίδα

ρύθμισης

πο

-

σότητας

ή

πολύ

χαμηλή

ρύθμιση

.

Ελέγξτε

τα

εξαρτήματα

της

βαλβίδας

αντικα

-

ταστήστε

τα

σε

περίπτωση

βλάβης

ή

καθαρί

-

στε

τα

σε

περίπτωση

ρύπανσης

.

Υπηρεσία

εξυπηρέ

-

τησης

πελατών

Βλάβη

στην

ηλεκτρομαγνητική

βαλβίδα

εκτόνωσης

πίεσης

.

Αντικαταστήστε

την

ηλεκτρομαγνητική

βαλβί

-

δα

.

Υπηρεσία

εξυπηρέ

-

τησης

πελατών

Η

αντλία

υψηλής

πίεσης

χτυ

-

πάει

το

μανόμετρο

δονείται

έντονα

Ελαττωματικός

αποσβεστήρας

κραδασμών

.

Αντικαταστήστε

τον

αποσβεστήρα

κραδα

-

σμών

.

Υπηρεσία

εξυπηρέ

-

τησης

πελατών

Η

αντλία

νερού

αναρροφά

ελάχι

-

στο

αέρα

.

Ελέγξτε

το

σύστημα

αναρρόφησης

και

αντι

-

μετωπίστε

τις

διαρροές

.

Χειριστής

Η

συσκευή

ενεργοποιείται

και

απενεργοποιείται

συνε

-

χώς

με

ανοιχτό

το

πιστολέτο

χειρός

Εμπλοκή

του

ακροφυσίου

του

σω

-

λήνα

ψεκασμού

.

Ελέγξτε

καθαρίστε

.

Χειριστής

Η

συσκευή

έχει

άλατα

.

Βλέπε

παράγραφος

 "

Αφαλάτωση

".

Χειριστής

Το

σημείο

ενεργοποίησης

του

υπερχειλιστή

έχει

μετακινηθεί

.

Ρυθμίστε

ξανά

τον

υπερχειλιστή

.

Υπηρεσία

εξυπηρέ

-

τησης

πελατών

Βουλωμένο

φίλτρο

της

ασφάλειας

έλλειψης

νερού

.

Ελέγξτε

αποσυναρμολογήστε

και

καθαρίστε

τη

σήτα

.

Χειριστής

Η

συσκευή

δεν

απενεργοποι

-

είται

όταν

το

πιστολέτο

χει

-

ρός

είναι

κλειστό

.

Η

αντλία

δεν

είναι

πλήρως

εξαερω

-

μένη

.

Ρυθμίστε

το

διακόπτη

της

συσκευής

στη

θέση

 "0" 

και

τραβήξτε

το

πιστολέτο

χειρός

έως

ότου

να

σταματήσει

η

διαρροή

υγρού

από

το

ακροφύσιο

Ενεργοποιήστε

ξανά

τη

συσκευή

Επαναλάβετε

αυτή

τη

διαδικασία

έως

ότου

επιτευχθεί

πλήρως

η

πίεση

λει

τουργίας

.

Χειριστής

Βλάβη

στη

βαλβίδα

ασφαλείας

και

/

ή

στη

μόνωση

της

βαλβίδας

ασφα

-

λείας

.

Αντικαταστήστε

τη

βαλβίδα

ασφαλείας

και

/

ή

τη

μόνωση

.

Υπηρεσία

εξυπηρέ

-

τησης

πελατών

223

EL

background image

     

13

Τα

απορρυπαντικά

διευκολύνουν

τις

εργασίες

καθαρισμού

Στον

πίνακα

περιλαμβάνεται

μια

επιλογή

απορρυπαντικών

Πριν

την

χρήση

των

απορρυπαντικών

να

λαμβάνονται

οπωσδήποτε

υπό

-

ψη

οι

υποδείξεις

τις

συσκευασίας

.

* = 

μόνον

για

σύντομη

χρήση

μέθοδος

δύο

βημάτων

απομά

-

κρυνση

με

καθαρό

νερό

** = ASF = 

με

ιδιότητες

διαχωρισμού

*** = 

για

την

πρόπλυση

ενδείκνυται

το

 Foam-Star 2000

Εξαρτήματα

Απορρυπαντικό

Πεδίο

εφαρμογής

Ρύποι

τύπος

εφαρμογής

Απορρυπαντικό

Τιμή

 pH (

περ

.) 

διάλυ

-

μα

 1 % 

σε

νερό

βρύ

-

σης

Επιχειρήσεις

οχημάτων

βενζινάδικα

μεταφορι

-

κές

εταιρείες

πάρκα

κυ

-

κλοφορίας

Σκόνη

οδικοί

ρύποι

μεταλλικά

έλαια

 (

σε

λακαρισμένες

επιφάνει

-

ες

)

RM 55 ASF **

8

Σκόνη

 RM 22/80 ASF

12/10

RM 81 ASF

9

RM 803 ASF

10

RM 806 ASF

11

Συντήρηση

οχήματος

RM 42 

Ψυχρό

κερί

για

συσκευή

καθαρισμού

υψηλής

πίεσης

8

RM 820 

Καυτό

κερί

 ASF

7

RM 821 

Ψεκαζόμενο

κερί

 ASF

6

RM 824-

Περλέ

κερί

 Super ASF

7

RM 44 

Καθαριστικό

φτερών

σε

τζελ

9

Βιομηχανία

κατεργασίας

μετάλλου

Έλαια

λίπη

σκόνη

και

παρόμοιοι

ρύποι

RM 22 

Σκόνη

 ASF

12

RM 55 ASF

8

RM 81 ASF

9

RM 803 ASF

10

RM 806 ASF

12

RM 31 ASF (

επίμονοι

ρύποι

)

12

RM 39 

υγρό

 (

με

προστασία

από

τη

διάβρω

-

ση

)

9

Επιχειρήσεις

κατεργασί

-

ας

τροφίμων

Ελαφρά

έως

μέτρια

ρύπανση

λίπη

/

έλαια

μεγάλες

επιφάνειες

RM 55 ASF

8

RM 81 ASF

9

RM 882 

Αφρός

τζελ

 OSC

12

RM 58 ASF (

αφρώδες

καθαριστικό

)

9

RM 31 ASF *

12

Ρητίνη

καπνού

RM 33 *

13

Καθαρισμός

και

απολύμανση

RM 732

9

Απολύμανση

RM 735

7...8

Άλατα

μεταλλικά

ιζήματα

RM 25 ASF *

2

RM 59 ASF (

αφρώδες

καθαριστικό

)

2

Χώροι

υγιεινής

 ***

Άλατα

ούρα

σαπούνια

κτλ

.

RM 25 ASF * (

Βασικός

καθαρισμός

)

2

RM 59 ASF (

αφρώδες

καθαριστικό

)

2

RM 68 ASF

5

224

EL

background image

     - 

14

Η

διάταξη

θέρμανσης

της

συσκευής

είναι

μια

μονάδα

καύσης

Κατά

την

τοποθέτηση

να

τηρούνται

οι

ισχύοντες

τοπικοί

κανο

νισμοί

.

Χρησιμοποιείτε

μόνον

εγκεκριμένες

καμινάδες

/

αγωγούς

καυ

-

σαερίων

.

Κίνδυνος

Κίνδυνος

εγκαυμάτων

Το

σύμβολο

αυτό

πρέπει

να

τοποθετηθεί

σε

όλα

τα

σημεία

λήψης

.

Κατά

την

τοποθέτηση

μιας

δεξαμενής

πετρελαίου

θέρμανσης

στο

χώρο

τοποθέτησης

της

εγκατάστασης

να

τηρούνται

οι

κανονι

-

σμοί

φύλαξης

εύφλεκτων

υγρών

 (

διατίθεται

από

τον

εκδοτικό

οίκο

 Carl Heymanns Verlag, 

Κολωνία

, www.heymanns.com).

Κατά

την

τοποθέτηση

των

αγωγών

καυσίμων

λάβετε

υπόψη

το

κάτωθι

διάγραμμα

.

Να

προβλέπετε

ένα

σύστημα

 2 

αγωγών

με

προαγωγή

και

αναρροή

.

Μέγιστη

αρχική

πίεση

πετρελαίου

θέρμανσης

: 0,05 MPa (0,5 

bar)

Μέγιστη

αρνητική

πίεση

μεταξύ

φίλτρου

πετρελαίου

θέρμαν

-

σης

και

αντλίας

: 0,04 MPa (0,4 bar)

Μήκος

σωλήνα

αναρρόφησης

σε

 m

Ύψος

αναρρόφησης

σε

 m

Δυνατό

μήκος

σωλήνα

αναρρόφησης

σε

σωλήνες

με

 O

Π

 8

Όλες

οι

συσκευές

πρέπει

να

είναι

συνδεδεμένες

με

την

κατάλ

-

ληλη

καμινάδα

.

Η

έξοδος

καυσαερίων

πρέπει

να

είναι

σύμφωνη

με

τους

τοπι

-

κούς

κανονισμούς

σε

συμφωνία

με

τον

αρμόδιο

συντηρητή

καπνοδόχων

.

Συνιστούμε

την

τοποθέτηση

ενός

διακόπτη

απαγωγής

μεταξύ

της

εγκατάστασης

και

της

καμινάδας

.

Υπόδειξη

Προκειμένου

να

επιτευχθούν

οι

ανωτέρω

τιμές

καύσης

να

τηρη

-

θεί

η

καταγεγραμμένη

στα

τεχνικά

χαρακτηριστικά

άντληση

από

την

καμινάδα

.

Πριν

τη

συναρμολόγηση

να

ελέγχεται

η

αντοχή

του

τοίχου

Το

υλικό

στερέωσης

το

οποίο

περιλαμβάνεται

στη

συσκευασία

ενδείκνυται

για

μπετόν

Για

τοίχους

από

κυψελοειδές

υλικό

οπτόπλινθο

και

αεροσκυρόδεμα

να

χρησιμοποιούνται

οι

κα

-

τάλληλοι

πείροι

και

κοχλίες

π

.

χ

εγχυόμενες

αγκυρώσεις

 (

για

εικόνα

της

οπής

δείτε

το

φύλλο

διαστάσεων

).

Εικόνα

 3 - 

Θέση

 19 

και

 23

Η

συσκευή

δεν

πρέπει

να

είναι

σταθερά

συνδεδεμένη

με

το

δίκτυο

υδροδότησης

ή

αγωγών

υψηλής

πίεσης

Οι

ελαστικοί

σωλήνες

σύνδεσης

πρέπει

να

τοποθετηθούν

σε

κάθε

περί

-

πτωση

.

Εικόνα

 3 - A

Μεταξύ

του

δικτύου

υδροδότησης

και

του

ελαστικού

σωλήνα

σύνδεσης

να

προβλέπεται

στρόφιγγα

αποκοπής

.

Κατά

την

τοποθέτηση

των

αγωγών

υψηλής

πίεσης

να

λαμβάνο

-

νται

υπόψη

οι

εκάστοτε

εθνικοί

κανονισμοί

του

νομοθέτη

.

Η

πτώση

της

πίεσης

στις

σωληνώσεις

πρέπει

να

είναι

μικρό

-

τερη

από

 1,5 MPa.

Η

έτοιμη

σωλήνωση

πρέπει

να

ελεγχθεί

με

 28 MPa.

Η

μόνωση

της

σωλήνωσης

πρέπει

να

είναι

ανθεκτική

σε

θερ

-

μοκρασία

 155 °C.

Εικόνα

 3 - 

Θέση

 20

Τα

δοχεία

πρέπει

να

τοποθετούνται

έτσι

ώστε

τη

κατώτερη

στάθ

-

μη

του

απορρυπαντικού

να

μην

βρίσκεται

περισσότερο

από

 1,5 

κάτω

από

τη

βάση

της

συσκευής

και

η

ανώτερη

στάθμη

να

μην

βρίσκεται

πάνω

από

τη

βάση

της

συσκευής

.

Εικόνα

 3 - 

Β

και

θέση

 19

Συνδέστε

μια

είσοδο

νερού

με

τον

κατάλληλο

ελαστικό

σωλή

-

να

νερού

στο

δίκτυο

υδροδότησης

.

Η

απόδοση

παροχής

νερού

πρέπει

να

ανέρχεται

σε

τουλάχι

-

στον

 1300 l/h 

σε

τουλάχιστον

 0,1 MPa.

Η

θερμοκρασία

του

νερού

πρέπει

να

βρίσκεται

κάτω

από

τους

30 °C.

Προσοχή

Δεν

επιτρέπεται

η

υπέρβαση

της

μέγιστης

επιτρεπόμενης

αντίστα

-

σης

δικτύου

στο

σημείο

ηλεκτρικής

σύνδεσης

 (

βλ

τεχνικά

χαρα

-

κτηριστικά

). 

Εάν

δεν

είστε

βέβαιοι

για

την

αντίσταση

δικτύου

στο

σημείο

σύνδεσης

επικοινωνήστε

με

την

εταιρεία

ηλεκτροδότησης

.

Υπόδειξη

:

Οι

διαδικασίες

ενεργοποίησης

προκαλούν

πρόσκαιρη

μείωση

της

τάσης

Σε

περίπτωση

δυσμενών

συνθηκών

δικτύου

μπορεί

να

επηρεασθούν

αρνητικά

και

άλλες

συσκευές

.

Σχετικά

με

τις

τιμές

σύνδεσης

βλέπε

Τεχνικά

χαρακτηριστικά

και

Πινακίδα

τύπου

.

Η

ηλεκτρική

σύνδεση

πρέπει

να

γίνει

από

ηλεκτρολόγο

και

να

ανταποκρίνεται

στο

 IEC 60364-1.

Τα

ηλεκτροφόρα

τμήματα

καλώδια

και

συσκευές

στο

χώρο

εργασίας

πρέπει

να

βρίσκονται

σε

άριστη

κατάσταση

και

να

είναι

προστατευμένα

από

τη

δέσμη

νερού

.

Για

την

αποφυγή

ηλεκτρικών

ατυχημάτων

συνιστάται

η

χρήση

πριζών

με

προεγκατεστημένο

προστατευτικό

διακόπτη

ρεύματος

διαρροής

 (

μέγ

. 30 mA 

ονομαστική

ισχύς

ρεύματος

απεμπλοκής

).

Αποκαταστήστε

την

ηλεκτρική

σύνδεση

.

Για

την

απενεργοποίηση

της

μόνιμης

συσκευής

καθαρισμού

υψηλής

πίεσης

να

τοποθετηθεί

ένας

γενικός

διακόπτης

με

κλεί

-

δωμα

 (

εικόνα

 3 - 

θέση

 6) 

σε

θέση

η

οποία

είναι

ασφαλής

και

εύ

-

κολα

προσβάσιμη

.

Το

πλάτος

ανοίγματος

επαφής

του

γενικού

διακόπτη

πρέπει

να

ανέρχεται

σε

τουλάχιστον

 3 mm.

Εγκατάσταση

μονάδας

Μόνον

από

εξουσιοδοτημένο

προσωπικό

Γενικά

Σε

περίπτωση

θερμο

-

κρασίας

εργασίας

άνω

των

 100 °C, 

αντι

-

καταστήστε

το

ακρο

-

φύσιο

υψηλής

πίεσης

με

ακροφύσιο

ατμού

.

Δεξαμενή

πετρελαίου

θέρμανσης

Αγωγοί

καυσίμων

Σωλήνας

αερολυμάτων

!

Τοποθέτηση

στον

τοίχο

Συναρμολόγηση

των

αγωγών

υψηλής

πίεσης

Τοποθέτηση

του

δοχείου

απορρυπαντικού

Παροχή

νερού

Ηλεκτρική

σύνδεση

Ηλεκτρικές

συνδέσεις

με

σταθερή

εγκατάσταση

225

EL

background image

     

15

Συναρμολογήστε

ένα

φις

 Cekon 

στο

καλώδιο

σύνδεσης

της

συσκευής

Τοποθετήστε

το

βύσμα

 Cekon 

στην

πρίζα

.

Για

την

απενεργοποίηση

της

μόνιμης

συσκευής

υψηλής

πίεσης

το

φις

 Cekon 

πρέπει

να

είναι

εύκολα

προσβάσιμο

για

αποσύνδε

-

ση

από

το

δίκτυο

.

Πριν

την

πρώτη

χρήση

κόψτε

την

άκρη

του

καπακιού

του

δο

-

χείου

λαδιού

της

αντλίας

νερού

.

Κίνδυνος

Κίνδυνος

έκρηξης

Γεμίστε

μόνο

με

καύσιμο

ντίζελ

ή

ελαφρό

πε

-

τρέλαιο

θέρμανσης

Δεν

επιτρέπεται

να

χρησιμοποιείτε

ακατάλλη

-

λα

καύσιμα

όπως

π

.

χ

βενζίνη

.

Γεμίστε

το

δοχείο

καυσίμων

.

Προσοχή

Η

λειτουργία

με

καυτό

νερό

χωρίς

καύσιμα

προκαλεί

βλάβη

στην

αντλία

καυσίμων

Πριν

τη

λειτουργία

με

καυτό

νερό

εξασφαλίστε

την

τροφοδοσία

με

καύσιμα

.

Εικόνα

 3 - 

Θέση

 14

Συνδέστε

τον

ελαστικό

σωλήνα

υψηλής

πίεσης

με

το

πιστολέ

-

το

χειρός

και

το

σωλήνα

ρίψης

και

στη

συνέχεια

συνδέστε

τα

με

την

έξοδο

υψηλής

πίεσης

της

συσκευής

ή

με

το

δίκτυο

αγωγών

υψηλής

πίεσης

.

Στερεώστε

το

στόμιο

του

ακροφυσίου

 (

β

με

το

ρακόρ

 (

α

στο

σωλήνα

ρίψης

 (

δ

). 

Φροντίστε

ώστε

ο

στεγανοποιητικός

δα

-

κτύλιος

 (

γ

να

εφάπτεται

καλά

στην

εγκοπή

.

Αφαιρέστε

το

ελατήριο

 (

γ

από

το

στόμιο

του

καπακιού

 (

β

του

δοχείου

αποσκληρυντικού

.

Γεμίστε

το

δοχείο

με

το

υγρό

αποσκληρυντικό

 RM 110 

της

K

δ

rcher (

κωδ

παραγγελίας

 2.780-001).

Κίνδυνος

Επικίνδυνη

ηλεκτρική

τάση

Η

ρύθμιση

μπορεί

να

γίνει

μόνο

από

ειδικευμένο

ηλεκτρολόγο

.

Ενημερωθείτε

για

τη

σκληρότητα

του

νερού

στην

περιοχή

σας

:

από

την

τοπική

υπηρεσία

ύδρευσης

,

με

ένα

μετρητή

σκληρότητας

 (

κωδ

παραγγελίας

 6.768-004).

Αφαιρέστε

το

καπό

της

συσκευής

.

Ανοίξτε

το

κιβώτιο

διακοπτών

στον

πίνακα

ελέγχου

.

Ρυθμίστε

το

ποτενσιόμετρο

στροφών

 (

α

ανάλογα

με

τη

σκλη

-

ρότητα

του

νερού

Μπορείτε

να

λάβετε

τη

σωστή

ρύθμιση

από

τον

πίνακα

.

Παράδειγμα

:

Για

σκληρότητα

νερού

 15 °dH 

ρυθμίστε

το

ποτενσιόμετρο

στρο

-

φών

στη

βαθμίδα

 6. 

Από

αυτό

προκύπτει

χρόνος

παύσης

 31 

δευ

-

τερολέπτων

δηλαδή

η

ηλεκτρομαγνητική

βαλβίδα

ανοίγει

στιγμιαία

ανά

 31 

δευτερόλεπτα

.

Η

ρύθμιση

του

χρόνου

ετοιμότητας

λειτουργίας

εκτελείται

στη

με

γαλύτερη

πλατίνα

του

αριστερού

τοιχώματος

του

ηλεκτρολογικού

πίνακα

.

Ο

χρόνος

ετοιμότητας

λειτουργίας

ρυθμίζεται

εξ

εργοστασίου

στον

ελάχιστο

χρόνο

των

 2 

λεπτών

και

μπορεί

να

αυξηθεί

έως

το

μέγιστο

των

 8 

λεπτών

.

Ηλεκτρική

σύνδεση

με

βύσμα

/

πρίζα

Έναρξη

λειτουργίας

Μέτρα

πριν

την

ενεργοποίηση

Προστασία

από

άλατα

a

b

c

d

b

c

a

Σκληρότητα

νερού

 (°dH)

5

10

15

20

25

Βαθμίδα

ποτενσιόμετρου

στροφών

8

7

6

5

4,5

Χρόνος

παύσης

 (

δευτερό

-

λεπτα

)

50

40

31

22

16

Ρύθμιση

του

χρόνου

ετοιμότητας

λειτουργίας

a

8 7 6 5 4 3 2 1

S2

min.

max.

226

EL

background image

     - 

16

Εικόνα

 3

Υλικό

εγκατάστασης

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

13

21

20

19

18

17

16

15

14

11b

11a

11d

11c

A

B

19a

24

11a

23

22

11b

Θέση Υλικό

εγκατάστασης

Κωδ

πα

-

ραγγελίας

1

Κοχλιωτές

συνδέσεις

σε

γωνία

6.386-356

2

Καμπυλοσωλήνας

αερολυμάτων

 90°

7.234-605

Καμπυλοσωλήνας

αερολυμάτων

 45°

7.234-604

3

Σωλήνας

αερολυμάτων

7.234-603

4

Διακόπτης

απαγωγής

σωλήνα

αερολυμάτων

HDS 9/14-4

4.656-080

Διακόπτης

απαγωγής

σωλήνα

αερολυμάτων

HDS 12/14-4

4.656-079

5

Θερμομόνωση

6.286-114

6

Γενικός

διακόπτης

6.631-455

7

Σετ

σωληνώσεων

γαλβανισμένος

χάλυβας

2.420-004

Σετ

σωληνώσεων

ανοξείδωτος

χάλυβας

2.420-006

8

Σετ

εξαρτημάτων

τηλεχειρισμός

2.744-008

9

Σετ

εξαρτημάτων

διακόπτης

εκτάκτου

ανά

-

γκης

 (Not-Aus)

2.744-002

10

Σύνδεσμος

Τ

6.386-269

11a

Στηρίγματα

σύνδεσης

ορείχαλκος

2.638-180

Σετ

στηριγμάτων

σύνδεσης

ανοξείδωτος

χά

-

λυβας

2.638-181

11b

Στρόφιγγα

διακοπής

 NW 8, 

γαλβανισμένος

χάλυβας

4.580-144

Στρόφιγγα

διακοπής

 NW 8, 

ανοξείδωτος

χά

-

λυβας

4.580-163

11c

Σταθερό

εξάρτημα

ταχυσυνδέσμου

6.463-025

11d

Χαλαρό

εξάρτημα

ταχυσυνδέσμου

6.463-023

Θέση Υλικό

εγκατάστασης

Κωδ

πα

-

ραγγελίας

12

Στήριγμα

ελαστικού

σωλήνα

2.042-001

13

Τύμπανο

εύκαμπτου

σωλήνα

2.637-238

14

Ελαστικός

σωλήνας

υψηλής

πίεσης

 10 m 6.388-083

15

Πιστολέτο

χειρός

 Easypress

4.775-463

Περιστρεφόμενος

ελεγκτής

 HDS 9/14-4

4.775-470

Περιστρεφόμενος

ελεγκτής

 HDS 12/14-4 4.775-471

16

Ανάρτηση

σωλήνα

ρίψης

2.042-002

17

σωλήνας

εκτόξευσης

4.760-550

18

Στόμιο

ακροφυσίου

 HDS 9/14-4

2.883-402

Στόμιο

ακροφυσίου

 HDS 12/14-4

2.883-406

19

Ελαστικός

σωλήνας

νερού

4.440-282

19a

Ηλεκτρομαγνητική

βαλβίδα

προσαγωγής

νερού

4.743-011

20

Δεξαμενή

απορρυπαντικού

, 60 l

5.070-078

21

Δεξαμενή

πετρελαίου

θέρμανσης

, 600 l

6.392-050

22

Σετ

εξαρτημάτων

επιτοίχιας

κονσόλας

2.053-005

Σετ

εξαρτημάτων

σκελετού

δαπέδου

2.210-008

23

Ελαστικός

σωλήνας

υψηλής

πίεσης

6.389-028

24

Σφιγκτήρας

6.373-374

227

EL

background image

     

17

Δια

της

παρούσης

δηλώνουμε

ότι

το

μηχάνημα

που

χαρακτηρίζε

-

ται

παρακάτω

με

βάση

τη

σχεδίαση

και

την

κατασκευή

του

υπό

τη

μορφή

που

διατίθεται

στην

αγορά

πληροί

στις

σχετικές

βασι

-

κές

απαιτήσεις

ασφαλείας

και

υγιεινής

των

οδηγιών

της

ΕΚ

Η

παρούσα

δήλωση

παύει

να

ισχύει

σε

περίπτωση

τροποποιήσε

ων

του

μηχανήματος

χωρίς

προηγούμενη

συνεννόηση

μαζί

μας

.

5.957-054

Οι

υπογράφοντες

ενεργούν

κατ

εντολή

του

και

με

εξουσιοδότηση

της

διεύθυνσης

της

επιχείρησης

.

Υπεύθυνος

τεκμηρίωσης

:

S. Reiser

Alfred Karcher GmbH & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Τηλ

.: +49 7195 14-0

Φαξ

: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/12/01

Σε

κάθε

χώρα

ισχύουν

οι

όροι

εγγύησης

που

εκδόθηκαν

από

την

αρμόδια

αντιπροσωπεία

μας

Τυχόν

βλάβες

στο

μηχάνημά

σας

αποκαθίστανται

δωρεάν

μέσα

στην

προθεσμία

της

παρεχόμενης

εγγύησης

εφόσον

ή

αιτία

είναι

ελάττωμα

υλικού

ή

σφάλμα

κατα

-

σκευής

.

Δήλωση

συμμόρφωσης

 CE

Προϊόν

:

Συσκευή

καθαρισμού

υψη

-

λής

πίεσης

με

βαθμίδα

ατμού

Τύπος

:

1.698-xxx

Τύπος

:

1.699-xxx

Σχετικές

οδηγίες

των

Ε

.

Κ

.

97/23/EK

2006/42/EK (+2009/127/EK) 

2004/108/E

Κ

Κατηγορία

διάταξης

II

Διαδικασία

συμμόρφωσης

Μονάδα

 H

Θερμαντική

σπείρα

Εκτίμηση

συμμόρφωσης

μονάδας

 H

Βαλβίδα

ασφάλειας

Εκτίμηση

συμμόρφωσης

άρθ

. 3 

παρ

. 3

Μπλοκ

ελέγχου

Εκτίμηση

συμμόρφωσης

μονάδας

 H

διάφοροιαγωγοί

σωληνώσεων

Εκτίμηση

συμμόρφωσης

άρθ

. 3 

παρ

. 3

Εφαρμοσθέντα

εναρμονισμένα

πρότυπα

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–79

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

HDS 12/14-4 ST Eco:

EN 61000–3–3: 2008

HDS 9/14-4 ST Eco:

EN 61000–3–11: 2000

Εφαρμοστέες

προδιαγραφές

:

AD 2000 

βάσει

του

προτύπου

TRD 801 

βάσει

του

προτύπου

Όνομα

της

αρμόδιας

υπηρεσίας

:

Για

 97/23/

ΕΚ

TÜV Rheinland Industrie Service GmbH

Am Grauen Stein

51105 Köln

Αναγν

αρ

. 0035

CEO

Head of Approbation

Εγγύηση

228

EL

background image

     - 

18

Υπηρεσία

εξυπηρέτησης

πελατών

Τύπος

εγκατάστασης

:

Αρ

κατασκευαστή

:

Ημ

/

νία

έναρξης

λειτουργίας

:

Εκτελέστηκε

έλεγχος

την

:

Ευρήματα

:

Υπογραφή

Εκτελέστηκε

έλεγχος

την

:

Ευρήματα

:

Υπογραφή

Εκτελέστηκε

έλεγχος

την

:

Ευρήματα

:

Υπογραφή

Εκτελέστηκε

έλεγχος

την

:

Ευρήματα

:

Υπογραφή

229

EL

background image

     

19

Υπόδειξη

:

Να

λαμβάνονται

υπόψη

οι

συστάσεις

σχετικά

με

τα

δι

-

αστήματα

ελέγχου

σύμφωνα

με

τις

εκάστοτε

εθνικές

απαιτήσεις

της

χώρας

λειτουργίας

.

Επαναλαμβανόμενοι

έλεγχοι

Εκτελέστηκε

έλεγχος

από

:

Εξωτερικός

έλεγχος

Εσωτερικός

έλεγχος

Έλεγχος

αντοχής

Όνομα

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Όνομα

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Όνομα

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Όνομα

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Όνομα

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Όνομα

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Όνομα

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Όνομα

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Όνομα

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Όνομα

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Όνομα

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

Υπογραφή

εξουσιοδοτη

-

μένου

ατόμου

/

ημερομηνία

230

EL

background image

Türkçe

     

1

Cihaz

ı

n ilk kullan

ı

m

ı

ndan önce bu orijinal kullanma k

ı

-

lavuzunu okuyun, bu k

ı

lavuza göre davran

ı

n ve daha 

sonra kullan

ı

m veya cihaz

ı

n sonraki sahiplerine vermek için bu 

k

ı

lavuzu saklay

ı

n.

İ

lk kullan

ı

mdan önce, 5.956-309 numaral

ı

 güvenlik uyar

ı

lar

ı

n

ı

mutlaka okuyun!

Nakliye hasarlar

ı

n

ı

 hemen yetkili sat

ı

c

ı

ya bildirin.

İ

çindekiler hakk

ı

nda uyar

ı

lar (REACH)

İ

çindekiler hakk

ı

nda ayr

ı

nt

ı

l

ı

 bilgileri bulabilece

ğ

iniz adres: 

www.kaercher.com/REACH

Tehlike

A

ğ

ı

r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir 

tehlike için.

Uyar

ı

A

ğ

ı

r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olas

ı

tehlikeli bir durum için.

Dikkat

Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi hasarlara neden olabi-

lecek olas

ı

 tehlikeli bir durum için.

Yüksek bas

ı

nçl

ı

 tazyik, düzgün kullan

ı

lmad

ı

ğ

ı

 zaman tehli-

keli olabilir. Tazyik ki

ş

ilere, hayvanlara, etkin elektrik donan

ı

-

ma veya cihaz

ı

n kendisine do

ğ

ru tutulmal

ı

d

ı

r.

S

ı

v

ı

 püskürtücülere dair kanunlardaki ilgili ulusal talimatlara 

dikkat edin.

Kaza önlemeye dair kanunlardaki ilgili ulusal talimatlara dik-

kat edin. S

ı

v

ı

 püskürtücüler düzenli olarak kontrol edilmeli ve 

kontrol sonucu yaz

ı

l

ı

 olarak belgelenmelidir.

Cihaz

ı

ı

s

ı

tma tertibat

ı

 bir yakma sistemidir. Yakma sistemle-

ri, kanunlardaki ilgili ulusal talimatlara göre düzenli olarak 

kontrol edilmelidir.

Sistemin kapal

ı

 mekanlarda çal

ı

ş

t

ı

r

ı

lmas

ı

 s

ı

ras

ı

nda, at

ı

k gaz-

lar

ı

n tehlikesiz bir 

ş

ekilde tahliye edilmesi sa

ğ

lanmal

ı

d

ı

r (çek-

me kesicisiz yanma gaz

ı

 borusu). Ayr

ı

ca, yeterli bir temiz 

hava beslemesi mevcut olmal

ı

d

ı

r.

Geçerli ulusal düzenlemelere göre, bu yüksek bas

ı

nçl

ı

 temiz-

leyici ticari kullan

ı

m s

ı

ras

ı

nda bir kereye mahsus olmak üzere 

bilgili bir ki

ş

i taraf

ı

ndan i

ş

letime al

ı

nmal

ı

d

ı

r. KÄRCHER, bu ilk 

i

ş

letime alma çal

ı

ş

mas

ı

n

ı

 sizin yapm

ı

ş

 ve belgelemi

ş

tir. Bu 

konudaki belgeleri talep üzerine KÄRCHER yetkili sat

ı

c

ı

s

ı

n-

dan alabilirsiniz. Belgelerle ilgili sorular

ı

n

ı

z olmas

ı

 durumun-

da lütfen cihaz

ı

n parça ve fabrika numaras

ı

n

ı

 haz

ı

rda 

bulundurun.

Cihaz

ı

n geçerli ulusal düzenlemeler göre bilgili bir ki

ş

i taraf

ı

n-

dan periyodik olarak kontrol edilmesi gerekti

ğ

ini belirtiyoruz. 

Bu konuda lütfen KÄRCHER yetkili sat

ı

c

ı

s

ı

na dan

ı

ş

ı

n.

Kullan

ı

lan temizlik maddelerinde yer alan güvenlik uyar

ı

lar

ı

na 

(ambalaj etiketindekiler) dikkat edin.

İ

çindekiler

Çevre koruma . . . . . . . . . . .

TR  . .  1

Kullan

ı

m k

ı

lavuzundaki semboller

TR  . .  1

Cihazdaki semboller . . . . . .

TR  . .  1

Genel güvenlik uyar

ı

lar

ı

 . . .

TR  . .  1

Kurallara uygun kullan

ı

m. . .

TR  . .  2

Fonksiyon . . . . . . . . . . . . . .

TR  . .  2

Güvenlik tertibatlar

ı

. . . . . . .

TR  . .  2

Cihaz elemanlar

ı

. . . . . . . . .

TR  . .  3

İş

letime alma . . . . . . . . . . . .

TR  . .  4

Kullan

ı

m

ı

. . . . . . . . . . . . . . .

TR  . .  4

Kullan

ı

m d

ı

ş

ı

nda . . . . . . . . .

TR  . .  6

Durdurma  . . . . . . . . . . . . . .

TR  . .  6

Depolama . . . . . . . . . . . . . .

TR  . .  6

Ta

ş

ı

ma  . . . . . . . . . . . . . . . .

TR  . .  6

Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . .

TR  . .  7

Koruma ve Bak

ı

m . . . . . . . .

TR  . .  9

Ar

ı

zalarda yard

ı

m . . . . . . . .

TR  .  11

Aksesuar . . . . . . . . . . . . . . .

TR  .  13

Sistem tesisat

ı

. . . . . . . . . . .

TR  .  14

CE Beyan

ı

. . . . . . . . . . . . . .

TR  .  17

Garanti  . . . . . . . . . . . . . . . .

TR  .  17

ş

teri hizmeti  . . . . . . . . . .

TR  .  18

Periyodik kontroller . . . . . . .

TR  .  19

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri dönü

ş

türülebilir. Ambalaj 

malzemelerini evinizin çöpüne atmak yerine lütfen 

tekrar kullan

ı

labilecekleri yerlere gönderin.

Eski cihazlarda, yeniden de

ğ

erlendirme i

ş

lemine tabi 

tutulmas

ı

 gereken de

ğ

erli geri dönü

ş

üm malzemeleri 

bulunmaktad

ı

r. Aküler, ya

ğ

 ve benzeri maddeler do-

ğ

aya ula

ş

mamal

ı

d

ı

r. Bu nedenle eski cihazlar

ı

 lütfen 

öngörülen toplama sistemleri arac

ı

l

ı

ğ

ı

yla imha edin.

Lütfen motor ya

ğ

ı

, dizel ve benzinin çevreye yay

ı

lmas

ı

na izin 

vermeyin. Lütfen zemini koruyun ve eski ya

ğ

lar

ı

 çevre tekni

ğ

ine 

uygun olarak imha edin.

Kärcher temizlik maddeleri ayr

ı

lma özelli

ğ

ine (ASF) sahiptir. Bu, 

bir ya

ğ

 ay

ı

r

ı

c

ı

s

ı

n

ı

n i

ş

levinin olumsuz yönde etkilenmeyece

ğ

i an-

lam

ı

na gelir. Önerilen temizlik maddelerinin bulundu

ğ

u bir liste, 

"Aksesuar" bölümünde belirtilmi

ş

tir.

Kullan

ı

m k

ı

lavuzundaki semboller

Cihazdaki semboller

Yanma tehlikesi! S

ı

cak yap

ı

 gruplar

ı

na dikkat 

edin.

Genel güvenlik uyar

ı

lar

ı

231

TR

background image

     - 

2

Cihaz

ı

n tak

ı

lmas

ı

ndan önce, belediye baca temizleme ustas

ı

 ile 

bir mutabakat sa

ğ

lanmal

ı

d

ı

r.

Montaj s

ı

ras

ı

nda, in

ş

aat yasalar

ı

, meslek yasalar ve emisyon ko-

rumas

ı

n

ı

n talimatlar

ı

na dikkat edilmelidir. A

ş

a

ğ

ı

da belirtilen tali-

matlar, yönetmelikler ve normlara tekrar dikkatinizi çekmek 

istiyoruz:

Cihaz sadece bir teknik i

ş

letme taraf

ı

ndan, ilgili ulusal talimat-

lara göre tak

ı

lmal

ı

d

ı

r.

Elektrik tesisat

ı

 kurulurken, yasa koyucunun ilgili ulusal tali-

matlar

ı

na uyulmal

ı

d

ı

r.

Brülördeki ayarlar, bak

ı

m çal

ı

ş

malar

ı

 ve onar

ı

mlar sadece 

e

ğ

itimli Kärcher mü

ş

teri hizmetleri montajc

ı

lar

ı

 taraf

ı

ndan ya-

p

ı

lmal

ı

d

ı

r.

Bacan

ı

n planlanmas

ı

 s

ı

ras

ı

nda geçerli yerel yönetmeliklere 

dikkat edilmelidir.

Çal

ı

ş

ma yeri, kumanda panosundad

ı

r. Di

ğ

er çal

ı

ş

ma yerleri, sis-

tem yap

ı

s

ı

na ba

ğ

l

ı

 olarak ba

ğ

lant

ı

 yerlerine ba

ğ

lanm

ı

ş

 aksesuar 

cihazlar

ı

d

ı

r (püskürtme tertibatlar

ı

).

Geri s

ı

çrayabilecek su veya kirden korunmak için uygun koru-

yucu elbise ve koruyucu gözlük tak

ı

n.

Cihaz, serbest olarak d

ı

ş

ar

ı

 ç

ı

kan su huzmesi ile kirlerin yüzey-

lerden temizlenmesi için kullan

ı

l

ı

r. Özellikle makineler, araçlar ve 

cephelerin temizlenmesi için kullan

ı

l

ı

r.

Tehlike

Yaralanma tehlikesi! Benzin istasyonlar

ı

 ya da di

ğ

er tehlikeli böl-

gelerde kullan

ı

m s

ı

ras

ı

nda ilgili güvenlik kurallar

ı

na uyun.

So

ğ

uk su, motor so

ğ

utma hatt

ı

 ve 

ş

amand

ı

ra haznesi üzerin-

den yüksek bas

ı

nç pompas

ı

n

ı

n emme taraf

ı

na ula

ş

ı

r. 

Ş

aman-

d

ı

ra haznesinde yumu

ş

at

ı

c

ı

 eklenir. Pompa, suyu ve emilen 

temizlik maddesini devir daim 

ı

s

ı

t

ı

c

ı

s

ı

ndan geçirir. Sudaki te-

mizlik maddesi oran

ı

 bir dozaj valf

ı

yla ayarlanabilir. Devir 

daim 

ı

s

ı

t

ı

c

ı

s

ı

 bir brülör ile 

ı

s

ı

t

ı

l

ı

r.

Yüksek bas

ı

nç ç

ı

k

ı

ş

ı

, binada bulunan bir yüksek bas

ı

nç 

ş

ebe-

kesine ba

ğ

lan

ı

r. Bu 

ş

ebekenin ç

ı

k

ı

ş

 noktalar

ı

nda, bir yüksek 

bas

ı

nçl

ı

 hortumla birlikte el püskürtme tabancas

ı

n

ı

n ba

ğ

lant

ı

-

s

ı

 gerçekle

ş

ir.

Güvenlik tertibatlar

ı

 kullan

ı

c

ı

n

ı

n korunmas

ı

n

ı

 sa

ğ

lar ve devre d

ı

ş

ı

b

ı

rak

ı

lmamal

ı

d

ı

r ya da bu tertibatlar

ı

n çal

ı

ş

ma 

ş

ekli de

ğ

i

ş

tirilme-

melidir.

Su eksikli

ğ

i emniyeti, su eksikken yüksek bas

ı

nç pompas

ı

n

ı

n ça-

l

ı

ş

t

ı

r

ı

lmas

ı

n

ı

 önler.

Su eksikli

ğ

i emniyeti, suyun eksik olmas

ı

 durumunda brülörün 

a

ş

ı

r

ı

ı

snmas

ı

n

ı

 önler. Sadece su beslemesinin yeterli olmas

ı

 du-

rumunda brülör çal

ı

ş

ı

r.

Bas

ı

nç 

ş

alteri, çal

ı

ş

ma bas

ı

nc

ı

n

ı

n a

ş

ı

lmas

ı

 durumunda cihaz

ı

 ka-

pat

ı

r. Mevcut ayar de

ğ

i

ş

tirilmemelidir.

Bas

ı

nç 

ş

alterinde bir ar

ı

za olmas

ı

 durumunda emniyet valf

ı

 aç

ı

l

ı

r. 

Bu valf fabrikada ayarlanm

ı

ş

 ve mühürlenmi

ş

tir. Mevcut ayar de-

ğ

i

ş

tirilmemelidir.

Yan

ı

c

ı

 madde eksikli

ğ

inde ya da brülörde bir ar

ı

za olmas

ı

 duru-

munda, alev denetimi brülörü kapat

ı

r. Brülör ar

ı

zas

ı

 kontrol lam-

bas

ı

 (E) yanar.

Brülör motoru bloke olursa, a

ş

ı

r

ı

 ak

ı

m koruma 

ş

alteri devreye gi-

rer. Yüksek bas

ı

nç pompas

ı

n

ı

n motoru bir motor koruma 

ş

alteri 

ve sarg

ı

 koruma 

ş

alteri ile emniyete al

ı

nm

ı

ş

t

ı

r.

At

ı

k gaz s

ı

cakl

ı

ğ

ı

 320 °C'nin üzerine ç

ı

karsa at

ı

k gaz termostat

ı

devreye girer. Brülör ar

ı

zas

ı

 kontrol lambas

ı

 (E) yan

ı

p söner.

Cihaz

ı

n el püskürtme tabancas

ı

 üzerinden kapat

ı

lmas

ı

ndan son-

ra, yüksek bas

ı

nç sistemine yerle

ş

tirilmi

ş

 bir manyetik valf çal

ı

ş

-

maya haz

ı

r olma süresinin dolmas

ı

n

ı

n ard

ı

ndan aç

ı

l

ı

r; bunun 

sonucunda bas

ı

nç dü

ş

er.

Talimatlar, Yönetmelikler ve Kurallar

Çal

ı

ş

ma yerleri

Ki

ş

isel koruma donan

ı

m

ı

Gürültüyü art

ı

r

ı

c

ı

 parçalar

ı

n temizlenmesi s

ı

ra-

s

ı

nda, duyma kusurlar

ı

n

ı

 önlemek için koruyucu 

kulakl

ı

k tak

ı

n.

Kurallara uygun kullan

ı

m

Mineral ya

ğ

 içeren at

ı

k suyun toprak, su kaynaklar

ı

 ya da kana-

lizasyona kar

ı

ş

mas

ı

n

ı

 lütfen önleyin. Bu nedenle motorlar ve ze-

minleri lütfen ya

ğ

 ay

ı

r

ı

c

ı

 uygun yerlerde y

ı

kay

ı

n.

Fonksiyon

Güvenlik tertibatlar

ı

Su eksikli

ğ

i emniyeti 

Ş

amand

ı

ra haznesi

Su eksikli

ğ

i emniyeti Emniyet blo

ğ

u

Bas

ı

nç 

ş

alteri

Emniyet valf

ı

Alev denetimi

A

ş

ı

r

ı

 ak

ı

m korumas

ı

At

ı

k gaz termostat

ı

Yüksek bas

ı

nç sisteminde bas

ı

nç bo

ş

altma

232

TR

background image

     

3

Resim 1

1 Brülörü

2 Manometre

3 Süzgeçli temiz su beslemesi

4 Yüksek bas

ı

nç ç

ı

k

ı

ş

ı

5 Yan

ı

c

ı

 madde beslemesi

6 Yan

ı

c

ı

 madde geri ak

ı

ş

ı

7 Temizlik maddesi emme hortumu I

8 Temizlik maddesi emme hortumu II (opsiyon)

9 Yumu

ş

at

ı

c

ı

 haznesi

10 Elektrik beslemesi

11

Ş

amand

ı

ra haznesi

12 Kumanda alan

ı

Resim 2

A Cihaz 

ş

alteri

B S

ı

cakl

ı

k ayar

ı

 dü

ğ

mesi

C Temizlik maddesi dozaj valf

ı

 I

D Temizlik maddesi dozaj valf

ı

 II (opsiyon)

E Kontrol lambas

ı

 Brülör ar

ı

zas

ı

F Kullan

ı

ma haz

ı

r kontrol lambas

ı

G Motor a

ş

ı

r

ı

ı

s

ı

nma kontrol lambas

ı

H Kontrol lambas

ı

; kireçlenme korumas

ı

I

Tapa - Brülör motoru kilit açma tu

ş

u

Cihaz elemanlar

ı

6

5

7

8

3

4

9

11

10

1

12

2

Kumanda alan

ı

233

TR

background image

     - 

4

Tehlike

Yaralanma tehlikesi! Cihaz, besleme hatlar

ı

, yüksek bas

ı

nç hor-

tumu ve ba

ğ

lant

ı

lar kusursuz duruma olmal

ı

d

ı

r. Kusursuz durum-

da de

ğ

ilse, cihaz kullan

ı

lmamal

ı

d

ı

r.

Ba

ğ

lant

ı

 de

ğ

erleri için Bkz. Teknik Özellikler ve Tip Plakas

ı

.

Elektrik ba

ğ

lant

ı

s

ı

 bir elektrik tesisatç

ı

s

ı

 taraf

ı

ndan yap

ı

lmal

ı

ve IEC 60364-1'e uygun olmal

ı

d

ı

r.

Kullan

ı

c

ı

, cihaz

ı

 talimatlara uygun olarak kullanmak zorundad

ı

r. 

Yerel kurallar

ı

 dikkate almal

ı

 ve çal

ı

ş

ma esnas

ı

nda çevredeki ki-

ş

ilere dikkat etmelidir.

Cihaz çal

ı

ş

ı

r durumdayken ba

ş

ı

ndan asla ayr

ı

lmay

ı

n

ı

z.

Tehlike

S

ı

cak su nedeniyle yanma tehlikesi! Suyu kesinlikle insanlar 

ya da hayvanlara yöneltmeyin.

S

ı

cak sistem parçalar

ı

 nedeniyle yanma tehlikesi! S

ı

cak su 

modunda, izole edilmemi

ş

 boru hatlar

ı

 ve hortumlara dokun-

may

ı

n. Püskürtme borusunu sadece tutamaklar

ı

ndan tutun. 

Devir daim 

ı

s

ı

t

ı

c

ı

s

ı

n

ı

n at

ı

k gaz a

ğ

z

ı

na dokunmay

ı

n.

Temizlik maddesi nedeniyle zehirlenme ya da tahri

ş

 olma teh-

likesi! Temizlik maddelerinin üzerindeki uyar

ı

lara dikkat edin. 

Temizlik maddelerini yetkisiz ki

ş

ilerin ula

ş

amayaca

ğ

ı

ş

ekilde 

saklay

ı

n.

Tehlike

Elektrik çarpmas

ı

 nedeniyle ölüm tehlikesi! Suyu a

ş

a

ğ

ı

daki terti-

batlara yöneltmeyin:

Elektrikli cihazlar ve sistemler,

Bu sistemin kendisi,

Çal

ı

ş

ma bölgesindeki tüm elektrik ileten parçalar.

Püskürtme borusundan ç

ı

kan su sonucu bir geri tepme kuvveti 

olu

ş

ur. Bükülmü

ş

 püskürtme borusu nedeniyle yukar

ı

 do

ğ

ru bir 

kuvvet etki eder.

Tehlike

Yaralanma tehlikesi! Püskürtme borusunun geri tepmesi den-

genizi kaybettirebilir. Yere dü

ş

ebilirsiniz. Püskürtme borusu 

etrafa f

ı

rlayabilir ve ki

ş

ileri yaralayabilir. Güvenli bir yer bulun 

ve tabancay

ı

 iyice sabit tutun. El püskürtme tabancas

ı

n

ı

n ko-

lunu kesinlikle s

ı

k

ı

ş

t

ı

rmay

ı

n.

Tazyiki, ba

ş

ka yerlere veya elbise veya ayakkab

ı

y

ı

 temizle-

mek için kendinize do

ğ

ru tutmay

ı

n.

F

ı

rlayan parçalar nedeniyle yaralanma tehlikesi! Kopup f

ı

rla-

yan parçalar ya da nesneler insan veya hayvan yaralanmala-

r

ı

na neden olabilir. Suyu k

ı

r

ı

labilir veya gev

ş

ek cisimlere 

kesinlikle yöneltmeyin.

Hasar sonucu kaza tehlikesi! Lastikler ve supaplar

ı

 en az 30 

cm'den temizleyin.

Uyar

ı

Sa

ğ

l

ı

ğ

a zararl

ı

 maddeler nedeniyle tehlike! A

ş

a

ğ

ı

daki maddeleri 

püskürtmeyin, aksi taktirde sa

ğ

l

ı

ğ

a zararl

ı

 maddeler dönerek size 

çarpabilir:

Asbest içeren maddeler,

Sa

ğ

l

ı

ğ

a zararl

ı

 maddeler içerebilecek olan materyaller.

Tehlike

D

ı

ş

ar

ı

 ç

ı

kan, s

ı

cak olabilecek su nedeniyle yaralanma tehlike-

si! Sadece orijinal Kärcher yüksek bas

ı

nç hortumlar

ı

 sisteme 

optimum uyum sa

ğ

lar. Ba

ş

ka hortumlar

ı

n kullan

ı

lmas

ı

 duru-

munda hiçbir garanti üstlenilmez.

Temizlik maddeleri nedeniyle sa

ğ

l

ı

k tehlikesi! Duruma ba

ğ

l

ı

olarak kar

ı

ş

t

ı

r

ı

lm

ı

ş

 olan temizlik maddeleri nedeniyle, cihaz-

dan verilen su içme suyu kalitesine sahip de

ğ

ildir.

Gürültüyü art

ı

ran parçalarda çal

ı

ş

ma nedeniyle duyma kusu-

ru tehlikesi! Bu durumda koruyucu kulakl

ı

k tak

ı

n.

Tehlike

D

ı

ş

ar

ı

 ç

ı

kan, s

ı

cak olabilecek su nedeniyle yaralanma tehlikesi!

Tehlike

Her kullan

ı

mdan önce yüksek bas

ı

nç hortumuna hasar kontrolü 

yap

ı

n. Zarar görmü

ş

 yüksek bas

ı

nç hortumunu hemen de

ğ

i

ş

tirin.

Yüksek bas

ı

nç hortumu, boru hatlar

ı

, armatürler ve püskürt-

me borusuna her kullan

ı

mdan önce hasar kontrolü yap

ı

n.

Hortum ba

ğ

lant

ı

s

ı

na s

ı

k

ı

 oturma ve s

ı

zd

ı

rmazl

ı

k kontrolü yap

ı

n.

Dikkat

Kuru çal

ı

ş

ma nedeniyle hasar tehlikesi.

Temizlik maddesi haznesinin doluluk seviyesini kontrol edin 

ve gerekirse ekleme yap

ı

n.

Yumu

ş

at

ı

c

ı

 s

ı

v

ı

 seviyesini edin ve gerekirse ekleme yap

ı

n.

Cihaz 

ş

alterini (A) “0” konumuna getirin.

Su beslemesini kapat

ı

n.

Cihaz bas

ı

nçs

ı

z duruma gelene kadar el püskürtme tabanca-

s

ı

na bas

ı

n.

Miktar ayar valf

ı

n

ı

n saat yönünde döndürülmesi, daha yüksek 

çal

ı

ş

ma bas

ı

nc

ı

 ve daha büyük besleme miktar

ı

 sa

ğ

lar.

Miktar ayar valf

ı

n

ı

n saat yönünün tersine do

ğ

ru döndürülme-

si, daha dü

ş

ük çal

ı

ş

ma bas

ı

nc

ı

 ve daha küçük besleme mik-

tar

ı

 sa

ğ

lar.

İş

letime alma

Ak

ı

m ba

ğ

lant

ı

s

ı

Kullan

ı

m

ı

Güvenlik uyar

ı

lar

ı

!

Çal

ı

ş

maya haz

ı

r olma özelli

ğ

inin sa

ğ

lanmas

ı

Acil durumda kapatma

Çal

ı

ş

ma bas

ı

nc

ı

 ve besleme miktar

ı

n

ı

n ayarlanmas

ı

Cihazdaki ayar

R

234

TR

background image

     

5

Su miktar

ı

 ayarlay

ı

c

ı

s

ı

n

ı

n sa

ğ

a döndürülmesi daha büyük 

sevk miktar

ı

 ve daha yüksek çal

ı

ş

ma bas

ı

nc

ı

 sa

ğ

lar.

Su miktar

ı

 ayarlay

ı

c

ı

s

ı

n

ı

n sola döndürülmesi daha dü

ş

ük 

sevk miktar

ı

 ve daha az çal

ı

ş

ma bas

ı

nc

ı

 sa

ğ

lar.

Su beslemesini aç

ı

n.

"Motor aç

ı

k" sembolü

El püskürtme tabancas

ı

n

ı

n kolunu çekin ve cihaz 

ş

alterini (A) 

"1" (Motor aç

ı

k) konumuna getirin.

Çal

ı

ş

maya haz

ı

r kontrol lambas

ı

 (F) cihaz

ı

n çal

ı

ş

maya haz

ı

oldu

ğ

unu gösterir.

Tehlike

Yanma tehlikesi!

Dikkat

Yan

ı

c

ı

 madde olmadan s

ı

cak su modu, yan

ı

c

ı

 madde pompas

ı

-

n

ı

n hasar görmesine neden olur. S

ı

cak su modundan önce yan

ı

c

ı

madde beslemesini garanti alt

ı

na al

ı

n.

Brülör gerekirse kapat

ı

labilir.

"Brülör aç

ı

k" sembolü

Cihaz 

ş

alterini (A) "Brülör aç

ı

k" konumuna getirin.

İ

stedi

ğ

iniz su s

ı

cakl

ı

ğ

ı

n

ı

 s

ı

cakl

ı

k regülatöründen (B) ayarla-

y

ı

n. Maksimum s

ı

cakl

ı

k 98 °C'dir.

Tehlike

Yanma tehlikesi! 98 °C'nin üzerindeki çal

ı

ş

ma s

ı

cakl

ı

klar

ı

nda, ça-

l

ı

ş

ma bas

ı

nc

ı

 3,2 MPa'y

ı

 (32 bar) a

ş

mamal

ı

d

ı

r.

S

ı

cak sudan buhar kademeli moda geçmek için cihaz

ı

 so

ğ

utun 

ve kapat

ı

n. Geçi

ş

 a

ş

a

ğ

ı

daki 

ş

ekilde yap

ı

lmal

ı

d

ı

r:

Yüksek bas

ı

nç memesini buhar memesi (aksesuar) ile 

de

ğ

i

ş

tirin.

S

ı

cakl

ı

k regülatörünü 150 °C'ye ayarlay

ı

n.

Yüksek bas

ı

nç pompas

ı

ndaki miktar ayar valf

ı

n

ı

 minimum su 

miktar

ı

na ayarlay

ı

n (saat yönünün tersine do

ğ

ru döndürün).

Yüksek bas

ı

nç pompas

ı

ndaki miktar ayar valf

ı

n

ı

 maksimum 

su miktar

ı

na ayarlay

ı

n (saat yönünde döndürün).

Easypress tabancadaki su miktar

ı

 ayarlay

ı

c

ı

s

ı

n

ı

 sola döndü-

rerek minimum su miktar

ı

na ayarlay

ı

n.

Çal

ı

ş

ma s

ı

ras

ı

nda el püskürtme tabancas

ı

n

ı

n kolu b

ı

rak

ı

l

ı

rsa, 

cihaz kapan

ı

r.

Tabancan

ı

n çal

ı

ş

maya haz

ı

r olma süresi (2...8 dakika) içinde 

tekrar aç

ı

lmas

ı

 durumunda, cihaz otomatik olarak tekrar ça-

l

ı

ş

maya ba

ş

lar.

Çal

ı

ş

maya haz

ı

r olma süresi a

ş

ı

l

ı

rsa, pompa ve brülörün gü-

venlik süresi devresi kapan

ı

r. Çal

ı

ş

maya haz

ı

r kontrol lamba-

s

ı

 (F) söner.

Tekrar çal

ı

ş

t

ı

rmak için cihaz 

ş

alterini "0" konumuna getirin, 

daha sonra tekrar çal

ı

ş

t

ı

r

ı

n. Cihaza bir uzaktan kumandayla 

kumanda edilirse, uzaktan kumandan

ı

n ilgili 

ş

alteri ile tekrar 

i

ş

letime alma i

ş

lemi uygulanabilir.

Araç lastikleri sadece düz püskürtme memesi (25°) ve en az 30 

cm'lik püskürtme mesafesi ile temizlenir. Yuvarlak huzmeyle lastik-

ler kesinlikle temizlenmemelidir.

Di

ğ

er tüm görevler için a

ş

a

ğ

ı

daki memeler kullan

ı

ma sunulmu

ş

tur:

20 m'nin üzerindeki boru hatt

ı

nda veya 2 x 10 m NW 8 yüksek ba-

s

ı

nç hortumunun üstünde a

ş

a

ğ

ı

daki memeler kullan

ı

lmal

ı

d

ı

r:

Easypress tabancan

ı

n (opsiyon) ayarlanmas

ı

So

ğ

uk suyla çal

ı

ş

ma

S

ı

cak suyla çal

ı

ş

ma

Buharla çal

ı

ş

ma

Sipari

ş

 No.

Tip:

4.766-023

HDS 9/14

4.766-024

HDS 12/14

Easypress tabanca olmadan

Easypress tabancayla (opsiyon)

Çal

ı

ş

maya haz

ı

r olma

Meme seçimi

Kirlenme Meme

Püskürt-

me aç

ı

s

ı

Parça 

No. 6.415

Bas

ı

nç 

[MPa]

Geri tep-

me [N]

HDS 9/14

güçlü

00060

-257

14

44

orta

25060

25°

-295

hafif

40060

40°

-301

HDS 12/14

güçlü

00080

-150

14

55

orta

25080

25°

-152

hafif

40080

40°

-153

Kirlenme Meme

Püskürt-

me aç

ı

s

ı

Parça 

No. 6.415

Bas

ı

nç 

[MPa]

Geri tep-

me [N]

HDS 9/14

güçlü

0075

-419

10

37

orta

2575

25°

-421

hafif

4075

40°

-422

HDS 12/14

güçlü

0010

-082

10

46

orta

2510

25°

-252

hafif

4010

40°

-253

235

TR

background image

     - 

6

Temizlik maddeleri temizlik görevini kolayla

ş

t

ı

r

ı

r. Bu madde-

ler harici bir temizlik maddesi tank

ı

ndan emilir.

Cihaz

ı

n temel donan

ı

m

ı

nda bir dozaj valf

ı

 (C) bulunmaktad

ı

r. 

İ

kinci bir dozaj tertibat

ı

 (dozaj valf

ı

 D) özel aksesuar olarak te-

min edilebilir. Bu durumda, iki farkl

ı

 temizlik maddesini emme 

olana

ğ

ı

 bulunmaktad

ı

r.

Dozaj miktar

ı

, kumanda panosundaki temizlik maddesi dozaj 

valflar

ı

ndan (C veya D) ayarlan

ı

r. Ayarlanan de

ğ

er, yüzde 

cinsinden temizlik maddesi oran

ı

na e

ş

ittir.

D

ı

ş

taki çizelge, inceltilmemi

ş

 temizlik maddelerinin kullan

ı

l-

mas

ı

 durumunda geçerlidir (% 100 CHEM).

İ

çteki çizelge, 1+3 inceltilmi

ş

 temizlik maddesinin kullan

ı

lmas

ı

durumunda geçerlidir (% 25 CHEM + % 75 su).

A

ş

a

ğ

ı

daki tablo d

ı

ş

 çizelgedeki de

ğ

erler için temizlik maddesi tü-

ketimini gösterir:

Tam dozaj miktar

ı

 a

ş

a

ğ

ı

dakilere ba

ğ

l

ı

d

ı

r:

Temizlik maddesinin viskozitesi

Emme yüksekli

ğ

i

Yüksek bas

ı

nç hatt

ı

n

ı

n ak

ı

ş

 direnci

Tam bir dozaj gerekirse, emilen temizlik maddesi miktar

ı

 ölçül-

melidir (Örn; bir ölçüm kab

ı

ndan emme yöntemiyle).

Not:

Temizlik maddesi önerilerini "Aksesuarlar" bölümünde bula-

bilirsiniz.

Dikkat

Yumu

ş

at

ı

c

ı

s

ı

z çal

ı

ş

ma durumunda devir daim 

ı

s

ı

t

ı

c

ı

s

ı

 kireçlene-

bilir.

Yumu

ş

at

ı

c

ı

 haznesi bo

ş

ken, kireçlenme korumas

ı

 kontrol lamba-

s

ı

 (H) yanar.

Resim 1 - Poz. 9

Yumu

ş

at

ı

c

ı

 haznesine RM 110 (2.780-001) yumu

ş

at

ı

c

ı

 s

ı

v

ı

ekleyin.

Tehlike

S

ı

cak su nedeniyle yanma tehlikesi! S

ı

cak su ya da buharla ça-

l

ı

ş

madan sonra, cihaz, so

ğ

utma için en az iki dakika boyunca so-

ğ

uk suyla ve tabanca aç

ı

kken çal

ı

ş

t

ı

r

ı

lmal

ı

d

ı

r.

S

ı

cak su modunda s

ı

cakl

ı

k regülatörünü (B) en dü

ş

ük s

ı

cak-

l

ı

ğ

a ayarlay

ı

n.

Cihaz

ı

 en az 30 dakika temizlik maddesi olmadan kullan

ı

n.

Cihaz 

ş

alterini (A) “0” konumuna getirin.

Su beslemesini kapat

ı

n.

Cihaz bas

ı

nçs

ı

z duruma gelene kadar el püskürtme tabanca-

s

ı

na bas

ı

n.

Emniyet kilidini kullanarak, el püskürtme tabancas

ı

n

ı

 fark

ı

nda 

olmadan açmaya kar

ş

ı

 emniyete al

ı

n.

Uzun çal

ı

ş

ma molalar

ı

nda ya da donma olmayan bir depolama 

mümkün de

ğ

ilse, a

ş

a

ğ

ı

daki önlemler al

ı

nmal

ı

d

ı

r (Bkz. "Temizlik 

ve Bak

ı

m" bölümündeki "Donma korumas

ı

" alt bölümü):

Suyu bo

ş

alt

ı

n.

Cihaz

ı

 antifrizle y

ı

kay

ı

n.

Ana 

ş

alteri kapat

ı

n ve emniyete al

ı

n veya Cekon soketini ç

ı

-

kart

ı

n.

Dikkat

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama s

ı

ras

ı

nda cihaz

ı

n a

ğ

ı

rl

ı

-

ğ

ı

na dikkat edin.

Dikkat

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Ta

ş

ı

ma s

ı

ras

ı

nda cihaz

ı

n a

ğ

ı

rl

ı

ğ

ı

-

na dikkat edin.

Araçlarda ta

ş

ı

ma s

ı

ras

ı

nda, cihaz

ı

 geçerli yönetmeliklere 

göre kaymaya ve devrilmeye kar

ş

ı

 emniyete al

ı

n.

Temizlik maddesi dozaj

ı

HDS 9/14

Konum:

0,5

1

5

Temizlik maddesi miktar

ı

 [l/s]

14...15 22...24 50

Temizlik maddesi konsantrasyonu 

[%]

1,5

2,5

5

HDS 12/14

Konum:

0,5

1

5

Temizlik maddesi miktar

ı

 [l/s]

10...13 23...27 60

Temizlik maddesi konsantrasyonu 

[%]

1

2

5

Yumu

ş

at

ı

c

ı

n

ı

n eklenmesi

Kullan

ı

m d

ı

ş

ı

nda

Temizlik maddesiyle çal

ı

ş

madan sonra

Cihaz

ı

n kapat

ı

lmas

ı

Durdurma

Depolama

Ta

ş

ı

ma

236

TR

background image

     

7

Teknik Bilgiler

HDS 9/14

HDS 9/14

HDS 12/14

HDS 12/14

1.698-915

1.698-916

1.699-915

1.699-916

Performans de

ğ

erleri

Su çal

ı

ş

ma bas

ı

nc

ı

 (standart memeyle)

MPa (bar)

14 (140)

14 (140)

14 (140)

14 (140)

Buhar modunda maksimum çal

ı

ş

ma bas

ı

n-

c

ı

 (buhar memesiyle)

MPa (bar)

3,2 (32)

3,2 (32)

3,2 (32)

3,2 (32)

Parça No.; Buhar memesi

--

4.766-023

4.766-023

4.766-024

4.766-024

Maksimum çal

ı

ş

ma a

ş

ı

r

ı

 bas

ı

nc

ı

 (emniyet valf

ı

) MPa (bar)

17 (170)

17 (170)

17,5 (175)

17,5 (175)

Su besleme miktar

ı

 (kademesiz ayarlanabilir) l/saat (l/dakika)

500-930

(8,3-15,5)

500-930

(8,3-15,5)

600-1200

(10-20)

600-1200

(10-20)

Temizlik maddesi emme (kademesiz ayar-

lanabilir)

l/saat (l/dakika)

0-50 (0-0,8)

0-50 (0-0,8)

0-60 (0-1)

0-60 (0-1)

Su ba

ğ

lant

ı

s

ı

Besleme miktar

l/saat (l/dakika)

1100 (18,3)

1100 (18,3)

1300 (21,7)

1300 (21,7)

Besleme bas

ı

nc

ı

 (min.)

MPa (bar)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

Besleme bas

MPa (bar)

1 (10)

1 (10)

1 (10)

1 (10)

Elektrik ba

ğ

lant

ı

s

ı

Elektrik türü

--

3N~

3N~

3N~

3N~

Frekans

Hz

50

50

50

50

Gerilim

V

400

230

400

230

Ba

ğ

lant

ı

 gücü

kW

6,4

6,4

7,5

7,5

Elektrik sigortas

ı

 (gecikmeli)

A

16

25

20

32

İ

zin verilen maksimum 

ş

ebeke empedans

ı

Ohm

(0,381+j 0,238)

(0,381+j 0,238)

--

--

Elektrik beslemesi

mm

2

5 x 2,5

5 x 4

5 x 2,5

5 x 4

S

ı

cakl

ı

k

Besleme s

ı

cakl

ı

ğ

ı

 (maks.)

°C

30

30

30

30

Maksimum s

ı

cak su çal

ı

ş

ma s

ı

cakl

ı

ğ

ı

°C

98

98

98

98

Maksimum buhar modu çal

ı

ş

ma s

ı

cakl

ı

ğ

ı

°C

155

155

155

155

Maksimum su debisinde s

ı

cakl

ı

k art

ı

ş

ı

°C

56±2

56±2

54±2

54±2

Brüt 

ı

s

ı

tma gücü

kW

68

68

85

85

Yan

ı

c

ı

 madde tüketimi

kg/saat

5,8

5,8

7,1

7,1

Baca çekme

kPa

0,01-0,04

0,01-0,04

0,01-0,04

0,01-0,04

At

ı

k gaz kütle ak

ı

m

ı

 - Tam yük

kg/saat

124

124

155

155

Ölçüler ve a

ğ

ı

rl

ı

klar

Uzunluk

mm

1110

1110

1110

1110

Geni

ş

lik

mm

565

565

565

565

Yükseklik

mm

690

690

700

700

Bo

ş

 a

ğ

ı

rl

ı

k

kg

140

140

160

160

60355-2-79'a göre belirlenen de

ğ

erler

Ses emisyonu

Ses bas

ı

nc

ı

 seviyesi L

pA

dB(A)

74

74

76

76

Güvensizlik K

pA

dB(A)

1

1

1

1

El-kol titre

ş

im de

ğ

eri

El püskürtme tabancas

ı

m/s

2

2,2

2,2

2,3

2,3

Püskürtme borusu

m/s

2

1,8

1,8

2,1

2,1

Güvensizlik K

m/s

2

1,0

1,0

1,0

1,0

237

TR

background image

     - 

8

Ölçü sayfas

ı

700

510

238

TR

background image

     

9

Tehlike

Yaralanma tehlikesi! Tüm bak

ı

m ve onar

ı

m çal

ı

ş

malar

ı

ndan önce 

ana 

ş

alter kapat

ı

lmal

ı

 veya Cekon soketi ç

ı

kart

ı

lmal

ı

d

ı

r.

Koruma ve Bak

ı

m

Bak

ı

m plan

ı

Periyot

Çal

ı

ş

ma

İ

lgili yap

ı

 grubu

Uygulama

Kimin tara-

f

ı

ndan

Her gün

El püskürtme ta-

bancas

ı

n

ı

n kon-

trol edilmesi

El püskürtme tabancas

ı

El püskürtme tabancas

ı

n

ı

n s

ı

zd

ı

rmaz 

ş

ekilde ka-

pan

ı

p kapanmad

ı

ğ

ı

n

ı

 kontrol edin. Fark

ı

nda ol-

madan kullan

ı

ma kar

ş

ı

 emniyetin çal

ı

ş

mas

ı

n

ı

kontrol edin. Ar

ı

zal

ı

 el püskürtme tabancalar

ı

n

ı

de

ğ

i

ş

tirin.

Kullan

ı

c

ı

Yüksek bas

ı

nç 

hortumlar

ı

n

ı

kontrol edilmesi

Çal

ı

ş

ma cihaz

ı

na giden ç

ı

k

ı

ş

hatlar

ı

, hortumlar

Hortumlara hasar kontrolü yap

ı

n. Ar

ı

zal

ı

 hortum-

lar hemen de

ğ

i

ş

tirin. Kaza tehlikesi!

Kullan

ı

c

ı

Ş

ebeke soketiy-

le ba

ğ

lant

ı

 hatt

ı

-

n

ı

n kontrol 

edilmesi

Soket/prizle elektrik ba

ğ

lant

ı

s

ı

.

Ş

ebeke soketiyle ba

ğ

lant

ı

 hatt

ı

na hasar kontrolü 

yap

ı

n. Zarar görmü

ş

 ba

ğ

lant

ı

 kablosunu yetkili 

ş

teri hizmeti/elektronik uzmanca de

ğ

i

ş

tirilme-

sini sa

ğ

lay

ı

n.

Kullan

ı

c

ı

Her hafta ya da 40 

çal

ı

ş

ma saatinden 

sonra

Ya

ğ

 seviyesinin 

kontrol edilmesi

Pompadaki ya

ğ

 deposu

Ya

ğ

 süt gibiyse, de

ğ

i

ş

tirilmelidir.

Kullan

ı

c

ı

Ya

ğ

 seviyesinin 

kontrol edilmesi

Pompadaki ya

ğ

 deposu

Pompan

ı

n ya

ğ

 seviyesini kontrol edin. Gerekirse 

ya

ğ

 (Sipari

ş

 No. 6.288-016) ekleyin.

Kullan

ı

c

ı

Süzgecin temiz-

lenmesi

Su giri

ş

indeki süzgeç

Bkz. "Süzgeçlerin temizlenmesi" bölümü.

Kullan

ı

c

ı

Her ay ya da 200 

çal

ı

ş

ma saatinden 

sonra

Ate

ş

leme elek-

trotlar

ı

n

ı

n temiz-

lenmesi ve 

kontrol edilmesi

Devir daim 

ı

s

ı

t

ı

c

ı

s

ı

n

ı

n kapa

ğ

ı

n-

daki ate

ş

leme elektrotlar

ı

Yan

ı

c

ı

 madde hatt

ı

n

ı

 sökün, elektrot tutucusunu 

sökün ve elektrotlar

ı

 temizleyin. Elektrot ayar

ı

n

ı

bir sonraki sayfadaki çizime göre kontrol edin ve 

gerekirse ayarlay

ı

n.

E

ğ

itimli kulla-

n

ı

c

ı

Pompan

ı

n kon-

trol edilmesi

Yüksek bas

ı

nç pompas

ı

Pompaya s

ı

zd

ı

rmazl

ı

k kontrolü yap

ı

n. Dakikada 

3 damladan fazla olmas

ı

 durumunda mü

ş

teri hiz-

metlerini aray

ı

n.

Kullan

ı

c

ı

İ

çte tortu kontro-

lü yap

ı

n

Tüm sistem

Sistemi yüksek bas

ı

nç memesi olmadan püs-

kürtme borusuyla devreye sokun. Cihaz mano-

metresindeki çal

ı

ş

ma bas

ı

nc

ı

 3 MPa'n

ı

n üzerine 

ç

ı

karsa, sistemdeki kireç çözdürülmelidir. Yük-

sek bas

ı

nç hats

ı

z çal

ı

ş

ma s

ı

ras

ı

nda (suyun yük-

sek bas

ı

nç ç

ı

k

ı

ş

ı

ndan serbestçe ç

ı

kmas

ı

durumu) 0,7-1 MPa'n

ı

n üzerinde bir çal

ı

ş

ma ba-

s

ı

nc

ı

 belirlenirse, ayn

ı

 kural geçerlidir.

Kireç çözdür-

me talimatl

ı

kullan

ı

c

ı

Süzgecin temiz-

lenmesi

Su eksikli

ğ

i emniyetindeki süz-

geç

Bkz. "Süzgeçlerin temizlenmesi" bölümü.

Kullan

ı

c

ı

Alt

ı

 ayda bir ya da 

1000 çal

ı

ş

ma saa-

tinden sonra

Ya

ğ

 de

ğ

i

ş

imi

Yüksek bas

ı

nç pompas

ı

Ya

ğ

ı

 bo

ş

alt

ı

n. 1 litre yeni ya

ğ

 (Sipari

ş

 No. 6.288-

016) doldurun. Doluluk seviyesini ya

ğ

 haznesin-

den kontrol edin.

Kullan

ı

c

ı

kontrol edin, te-

mizleyin

Tüm sistem

Sisteme görsel kontrol, yüksek bas

ı

nç ba

ğ

lant

ı

-

lar

ı

na s

ı

zd

ı

rmazl

ı

k kontrolü yap

ı

n, ta

ş

ma valf

ı

na 

s

ı

zd

ı

rmazl

ı

k kontrolü yap

ı

n, yüksek bas

ı

nç hor-

tumunu kontrol edin, bas

ı

nç haznesini kontrol 

edin, yan

ı

c

ı

 madde filtresini temizleyin / yenile-

yin, 

ı

s

ı

tma hatt

ı

ndaki kurumlar

ı

 / kireci temizle-

yin, ate

ş

leme elektrotlar

ı

n

ı

 temizleyin / yenileyin, 

brülör memesini temizleyin/ yenileyin, brülörü 

ayarlay

ı

n.

ş

teri hiz-

meti

her y

ı

l

Güvenlik kontrolü Tüm sistem

S

ı

v

ı

 püskürtücülere dair kanunlardaki ilgili ulusal 

talimatlara göre güvenlik kontrolü yap

ı

n.

Uzman

En geç her 5 y

ı

lda 

bir periyodik olarak

Uygulama

Tüm sistem

Üretici bilgilerine göre bas

ı

nç testi yap

ı

n.

Uzman

239

TR

background image

     - 

10

Yetkili Kärcher sat

ı

ş

 ofisi ile cihaz için bir bak

ı

m sözle

ş

mesi yap

ı

-

labilir.

Resim 1 - Poz. 3

Su beslemesini kapat

ı

n.

Su besleme hortumunu cihazdan sökün.

Süzgeci bir tornavidayla ba

ğ

lant

ı

dan d

ı

ş

ar

ı

 itin.

Süzgecin temizlenmesi

Montaj

ı

 ters s

ı

rada gerçekle

ş

tirin.

Kaplama saclar

ı

n

ı

 ç

ı

kart

ı

n.

ı

l

ı

 parçay

ı

 emniyet blo

ğ

undan sökün.

M8x30 c

ı

vatay

ı

 süzgece vidalay

ı

n.

C

ı

vatay

ı

 ve süzgeci bir penseyle d

ı

ş

ar

ı

 çekin.

Süzgecin temizlenmesi

Montaj

ı

 ters s

ı

rada gerçekle

ş

tirin.

Ate

ş

leme elektrolar

ı

 a

ş

a

ğ

ı

daki bilgilere göre ayarlanm

ı

ş

 olmal

ı

-

d

ı

r:

Boru hatlar

ı

nda tortular olu

ş

mas

ı

 durumunda, bas

ı

nç 

ş

alteri dev-

reye girebilecek 

ş

ekilde ak

ı

ş

 direnci artar.

Tehlike

Yan

ı

c

ı

 gazlar nedeniyle patlama tehlikesi! Kirecin temizlenmesi 

s

ı

ras

ı

nda sigara içmek yasakt

ı

r. Havaland

ı

rman

ı

n iyi olmas

ı

n

ı

sa

ğ

lay

ı

n.

Tehlike

Asit nedeniyle yanma tehlikesi! Koruyucu gözlük ve koruyucu el-

diven kullan

ı

n.

Temizleme için, yasal talimatlara göre sadece test edilmi

ş

 ve test 

i

ş

areti bulunan kefeki ta

ş

ı

 çözücü maddeleri kullan

ı

lmal

ı

d

ı

r.

RM 100 (Sipari

ş

 No. 6.287-008) kireç ta

ş

ı

n

ı

 ve kireç ta

ş

ı

 ve 

deterjan art

ı

klar

ı

n

ı

n olu

ş

turdu

ğ

u basit ba

ğ

lar

ı

 çözer.

RM 101 (Sipari

ş

 No. 6.287-013), RM 100 ile çözülemeyen tor-

tular

ı

 çözer.

20 litrelik bir hazneye 15 litre su doldurun.

Bir litre kefeki ta

ş

ı

 çözücü maddesi ekleyin.

Su hortumunu direkt olarak pompa kafas

ı

na ba

ğ

lay

ı

n ve bo

ş

-

taki ucu hazneye as

ı

n.

Ba

ğ

l

ı

 bulunan püskürtme borusunu meme olmadan hazneye 

sokun.

El püskürtme tabancas

ı

n

ı

 aç

ı

n ve kireç temizleme s

ı

ras

ı

nda 

tekrar kapatmay

ı

n.

Yakla

ş

ı

k 40 °C'ye ula

ş

ana kadar cihaz 

ş

alterini "Brülör aç

ı

k" 

konumuna getirin.

Cihaz

ı

 kapat

ı

n ve 20 dakika bekletin. El püskürtme tabancas

ı

ı

k kalmal

ı

d

ı

r.

Daha sonra pompalayarak cihaz

ı

 bo

ş

alt

ı

n.

Not:

 Korozyon korumas

ı

 ve asit art

ı

klar

ı

n

ı

n nötralizasyonu için, 

sadece alkali bir çözeltinin (Örn; RM 81) temizlik maddesi hazne-

si üzerinden pompalayarak cihazdan geçirilmesini öneriyoruz.

Cihaz, donma korumas

ı

 sa

ğ

lanm

ı

ş

 bölümlere kurulmal

ı

d

ı

r. Örn; 

d

ı

ş

 bölgelerdeki kurulum durumunda donma tehlikesi olu

ş

mas

ı

durumunda, cihaz bo

ş

alt

ı

lmal

ı

 ve antifrizle y

ı

kanmal

ı

d

ı

r.

Su besleme hortumu ve yüksek bas

ı

nç hortumunu sökün.

Pompa ve hatlar bo

ş

alana kadar cihaz

ı

 maksimum 1 dakika 

çal

ı

ş

t

ı

r

ı

n.

Kazan taban

ı

ndaki besleme hatt

ı

n

ı

 sökün ve 

ı

s

ı

tma hatt

ı

n

ı

bo

ş

ta çal

ı

ş

t

ı

r

ı

n.

Not:

 Antifriz üreticisinin kullan

ı

m talimatlar

ı

na uyun.

Piyasada bulunan antifrizi 

ş

amand

ı

ra haznesinde yukar

ı

ya 

kadar doldurun.

Toplama kab

ı

n

ı

 yüksek bas

ı

nç ç

ı

k

ı

ş

ı

n

ı

n alt

ı

na koyun.

Cihaz

ı

 çal

ı

ş

t

ı

r

ı

n ve su eksikli

ğ

i emniyetinin 

ş

amand

ı

ra hazne-

si tepki verene ve cihaz kapanana kadar çal

ı

ş

t

ı

rmaya devam 

edin.

Bu sayede etkin bir korozyon korumas

ı

 elde edilir.

Bak

ı

m sözle

ş

mesi

Süzgeçlerin temizlenmesi

Su giri

ş

indeki süzgeç

Su eksikli

ğ

i emniyetindeki süzgeç

Elektrot ayar

ı

A

B

C

a

HDS 9/14

4,5±0,5

3,5±0,5

3+0,5

60°

HDS 12/14

3,5±0,5

3,5±0,5

3+0,5

60°

2.

1.

A

B

C

a

Kirecin çözülmesi

Uygulama

Antifriz koruma

Suyun bo

ş

alt

ı

lmas

ı

Cihaz

ı

 antifrizle y

ı

kay

ı

n.

240

TR