Karcher EB 30/1 Professional: Русский
Русский: Karcher EB 30/1 Professional

Перед первым применением
– Не пользоваться зарядным устройст-
вашего прибора прочитайте
вом, когда оно находится в загряз-
Русский
эту оригинальную инструкцию по эксплу-
ненном или влажном состоянии.
атации, после этого действуйте соответ-
– Напряжение сети должно совпадать
ственно и сохраните ее для
с напряжением, указанным на завод-
дальнейшего пользования или для сле-
ской табличке зарядного устройства.
дующего владельца.
–
Запрещается пользоваться зарядным
устройством во взрывоопасной среде.
Элементы управления
– Не носить зарядное устройство за ка-
1 держатель аккумулятора
бель сетевого питания.
2 штепсельная вилка
–
Кабель сетевого питания держать по-
3 зеленый СИД, степень заряженности
дальше от нагрева, острых краев, ма-
аккумулятора
сла и подвижных деталей устройств.
- горит: аккумулятор полностью заря-
– Избегать использование удлини-
жен
тельного кабеля с многоместными
- мигает: аккумулятор заряжается
штепсельными розетками и при од-
4 красный СИД, работа
новременной эксплуатации с не-
сколькими приборами.
- горит: температура
слишком высо-
ка/низкая
– Не вытаскивать сетевую штепсель-
ную вилку путем подтягивания за ка-
- мигает: проблемы с контактом, ак-
бель сетевого питания.
кумулятор неисправен
– Не накрывать зарядное устройство и
Мигают оба светодиода: Дефект аккуму-
держать свободными вентиляцион-
ляторной батареи
ные щели зарядного устройства.
Для вашей безопасности
– На контакты держателя аккумулято-
ра не должны попадать металличе-
– Данный прибор не предназначен для
ские детали. Опасность коротких
использования людьми (включая де-
замыканий!
тей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными спо-
– Не открывать зарядное устройство.
собностями или с отсутствием опыта
Ремонты выполняются только квали-
и/или отсутствием знаний, за исклю-
фицированным персоналом.
чением случаев, когда за ними сле-
– Использовать зарядное устройство
дит ответственное за безопасность
только для заряда соответствующе-
лицо или они получают от него указа-
го аккумулятора (см. "Использование
ния по применению прибора.
по назначению").
– Необходимо следить за детьми, что-
– В держатель аккумулятора зарядно-
бы они не играли с прибором.
го устройства вставлять только чи-
–
Перед каждым пользованием прове-
стые и сухие аккумуляторы.
рять на предмет повреждений заряд-
– Не заряжать батареи (первичные
ное устройство, кабель сетевого
элементы). Опасность коротких за-
питания и аккумулятор. Не использо-
мыканий!
вать поврежденные приборы, а почин-
– Не заряжать поврежденные аккуму-
ка поврежденных деталей
ляторы. Заменять поврежденные ак-
производится только квалифицирован-
кумуляторы.
ным персоналом. Регулярно проверять
– Не хранить аккумуляторы вместе с
удлинители, и в случае обнаружения
металлическими предметами. Опа-
повреждений произвести замену.
сность коротких замыканий!
– 1
57RU
Оглавление
- Deutsch
- Bedienung
- Hilfe bei Störungen
- English
- Operation
- Troubleshooting
- Français
- Protection de l’environne-
- Caractéristiques techniques
- Italiano
- Uso
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Nederlands
- Bediening
- Hulp bij storingen
- Español
- Manejo Uso previsto
- Ayuda en caso de avería
- Português
- Protecção do meio-ambiente
- Dados técnicos
- Ελληνικά
- Προστασία περιβάλλοντος
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Dansk
- Betjening
- Hjælp ved fejl
- Norsk
- Betjening
- Feilretting
- Svenska
- Handhavande
- Åtgärder vid störningar
- Suomi
- Käyttö
- Häiriöapu
- Magyar
- Használat
- Segítség üzemzavar esetén
- Čeština
- Obsluha
- Pomoc při poruchách
- Slovenščina
- Uporaba
- Pomoč pri motnjah
- Polski
- Obsługa
- Usuwanie usterek
- Româneşte
- Utilizarea
- Remedierea defecţiunilor
- Türkçe
- Kullanımı
- Arızalarda yardım
- Русский
- Защита окружающей среды
- Технические данные
- Slovenčina
- Obsluha
- Pomoc pri poruchách
- Hrvatski
- Rukovanje
- Otklanjanje smetnji
- Srpski
- Rukovanje
- Otklanjanje smetnji
- Български
- Опазване на околната среда
- Технически данни
- Eesti
- Käsitsemine
- Abi häirete korral
- Lietuviškai
- Valdymas
- Pagalba gedimų atveju
- Latviešu
- Apkalpošana
- Palīdzība darbības traucēju- mu gadījumā
- Українська
- Використання за
- Технічні характеристики