Karcher EB 30/1 Professional: English
English: Karcher EB 30/1 Professional

Please read and comply with
– Protect the mains cable against heat,
these original instructions prior
sharp edges, oil and moving parts of the
English
to the initial operation of your appliance and
machine.
store them for later use or subsequent own-
– Avoid using extension wires with multi-
ers.
ple sockets and simultaneous operation
of multiple devices.
Control elements
– Do not pull the plug from the socket by
1 Battery holder
pulling the mains cable.
2 Mains plug
– Do not cover the charger and keep the
3 LED green, battery is charging
air vents of the charger open.
- glows: Battery pack full
– No metal parts should come in contact
- blinks: Battery pack is being charged
with battery holders; risk of short circuit.
4 LED red, function
– Do not open the charger. Get repairs
done only by authorised experts.
- glows: Temperature too high/ low
– Use the charger only to charge ap-
- blinks: Contact problems; battery
proved battery packs; refer "Use as in-
pack defective
tended".
Both LEDS are blinking: Battery pack is de-
– Move only clean and dry battery packs
fective
on to the battery holder of the charger.
For Your Safety
– Do not charge battery (primary cells);
risk of explosion.
– This appliance is not intended for use
by persons (including children) with lim-
– Do not charge damaged battery packs.
ited physical, sensoric or mental capac-
Replace damaged battery packs.
ities or lack of experience and/or skills,
– Do not store battery packs along with
unless such persons are accompanied
metal objects; risk of short circuit.
and supervised by a person in charge of
– Do not dispose off battery packs by
their safety or if they received precise
throwing them into fire or through
instructions on the use of this appli-
household waste.
ance.
– Avoid contact with fluids oozing out of
– Children should be supervised to pre-
defective battery packs. Rinse with wa-
vent them from playing with the appli-
ter in case of accidental contact with flu-
ance.
id. Consult a doctor if fluid comes into
– Check charger, mains cable and battery
contact with eyes.
pack for damages before every use. Do
not use damaged devices and get the
damaged parts repaired only by ex-
perts. Check extension wires regularly
and replace them if damaged.
– Do not use the charger if dirty or wet.
– The mains voltage must match the volt-
age mentioned on the type plate of the
charger.
– Do not operate the charger in explosive
environment.
– Do not carry the charger by holding the
mains cable.
6 EN
– 1
Оглавление
- Deutsch
- Bedienung
- Hilfe bei Störungen
- English
- Operation
- Troubleshooting
- Français
- Protection de l’environne-
- Caractéristiques techniques
- Italiano
- Uso
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Nederlands
- Bediening
- Hulp bij storingen
- Español
- Manejo Uso previsto
- Ayuda en caso de avería
- Português
- Protecção do meio-ambiente
- Dados técnicos
- Ελληνικά
- Προστασία περιβάλλοντος
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Dansk
- Betjening
- Hjælp ved fejl
- Norsk
- Betjening
- Feilretting
- Svenska
- Handhavande
- Åtgärder vid störningar
- Suomi
- Käyttö
- Häiriöapu
- Magyar
- Használat
- Segítség üzemzavar esetén
- Čeština
- Obsluha
- Pomoc při poruchách
- Slovenščina
- Uporaba
- Pomoč pri motnjah
- Polski
- Obsługa
- Usuwanie usterek
- Româneşte
- Utilizarea
- Remedierea defecţiunilor
- Türkçe
- Kullanımı
- Arızalarda yardım
- Русский
- Защита окружающей среды
- Технические данные
- Slovenčina
- Obsluha
- Pomoc pri poruchách
- Hrvatski
- Rukovanje
- Otklanjanje smetnji
- Srpski
- Rukovanje
- Otklanjanje smetnji
- Български
- Опазване на околната среда
- Технически данни
- Eesti
- Käsitsemine
- Abi häirete korral
- Lietuviškai
- Valdymas
- Pagalba gedimų atveju
- Latviešu
- Apkalpošana
- Palīdzība darbības traucēju- mu gadījumā
- Українська
- Використання за
- Технічні характеристики