Karcher EB 30/1 Professional: Português
Português: Karcher EB 30/1 Professional

Leia o manual de manual origi-
– Não utilizar o carregador em estado hú-
nal antes de utilizar o seu apare-
mido ou sujo.
Português
lho. Proceda conforme as indicações no
– A tensão de rede deve estar em confor-
manual e guarde o manual para uma con-
midade com a tensão indicada na placa
sulta posterior ou para terceiros a quem
de características do carregador.
possa vir a vender o aparelho.
– Não utilizar o carregador em ambientes
potencialmente explosivos.
Elementos de manuseamento
– Não transportar o carregador pelo cabo
1 Suporte de bateria
de rede.
2 Ficha de rede
– Manter o cabo de rede afastado de ca-
3 LED verde, estado de carga
lor, arestas vivas, óleo e peças móveis
- brilha: bateria acumuladora cheia
de aparelhos.
- pisca: bateria acumuladora é carrega-
– Evitar a utilização do cabo de extensão
da
em tomadas múltiplas que forneçam
4 LED vermelho, Função
electricidade a vários aparelhos em si-
multâneo.
- brilha: temperatura demasiado alta/
baixa
– Não puxar a ficha de rede pelo cabo
para a retirar da tomada.
- pisca: problemas de contacto, bateria
acumuladora defeituosa
– Não cobrir o carregador e manter as
aberturas de ventilação do carregador
Ambos os LEDs piscam: avaria da bateria
desobstruídas.
acumuladora
– Manter afastadas dos contactos do su-
Para a sua segurança
porte da bateria quaisquer peças metá-
licas, de modo a evitar o risco de um
– Este aparelho não é adequado para a
curto-circuito.
utilização por pessoas (incluindo crian-
ças) com capacidades físicas, senso-
– Não abrir o carregador. As reparações
riais e psíquicas reduzidas e por
devem ser efectuadas por técnicos es-
pessoas com falta de experiência e/ou
pecializados.
conhecimentos, excepto se forem su-
– Utilizar o carregador somente para o
pervisionadas por uma pessoa respon-
carregamento de baterias acumulado-
sável pela segurança ou receberam
ras autorizadas, ver "Utilização confor-
instruções sobre o manuseamento do
me as especificações“.
aparelho.
– Colocar somente baterias limpas e se-
– As crianças devem ser supervisiona-
cas no suporte de bateria do carrega-
das, de modo a assegurar que não brin-
dor.
cam com o aparelho.
– Não carregar pilhas (células primárias)
– Controlar antes de cada utilização o
- Perigo de explosão.
carregador, o cabo de rede e a bateria
– Não carregar baterias acumuladoras
acumuladora quanto a eventuais da-
danificadas. Substituir as baterias acu-
nos. Não utilizar aparelhos danificados
muladoras danificadas.
e requerer a reparação de aparelhos
– Não guardar ou armazenar as baterias
avariados somente por técnicos espe-
acumuladoras juntamente com objec-
cializados devidamente autorizados.
tos metálicos - perigo de curto-circuito.
Controlar regularmente os cabos de ex-
– Não atirar as baterias acumuladoras
tensão e substituí-los sempre que esti-
para fogueiras ou eliminá-las no lixo do-
verem danificados.
méstico.
– 1
21PT
Оглавление
- Deutsch
- Bedienung
- Hilfe bei Störungen
- English
- Operation
- Troubleshooting
- Français
- Protection de l’environne-
- Caractéristiques techniques
- Italiano
- Uso
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Nederlands
- Bediening
- Hulp bij storingen
- Español
- Manejo Uso previsto
- Ayuda en caso de avería
- Português
- Protecção do meio-ambiente
- Dados técnicos
- Ελληνικά
- Προστασία περιβάλλοντος
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Dansk
- Betjening
- Hjælp ved fejl
- Norsk
- Betjening
- Feilretting
- Svenska
- Handhavande
- Åtgärder vid störningar
- Suomi
- Käyttö
- Häiriöapu
- Magyar
- Használat
- Segítség üzemzavar esetén
- Čeština
- Obsluha
- Pomoc při poruchách
- Slovenščina
- Uporaba
- Pomoč pri motnjah
- Polski
- Obsługa
- Usuwanie usterek
- Româneşte
- Utilizarea
- Remedierea defecţiunilor
- Türkçe
- Kullanımı
- Arızalarda yardım
- Русский
- Защита окружающей среды
- Технические данные
- Slovenčina
- Obsluha
- Pomoc pri poruchách
- Hrvatski
- Rukovanje
- Otklanjanje smetnji
- Srpski
- Rukovanje
- Otklanjanje smetnji
- Български
- Опазване на околната среда
- Технически данни
- Eesti
- Käsitsemine
- Abi häirete korral
- Lietuviškai
- Valdymas
- Pagalba gedimų atveju
- Latviešu
- Apkalpošana
- Palīdzība darbības traucēju- mu gadījumā
- Українська
- Використання за
- Технічні характеристики