Karcher Balayeuse KM 85-50 W Bat Pack Confort – страница 9

Символы в руководстве по

Использование по

Защита окружающей среды

эксплуатации

назначению

Упаковочные материалы при-



Опасность

Используйте эту подметающую машину

годны для вторичной перера-

Предупреждает о грозящей опасно-

исключительно в соответствии с указа-

ботки. Пожалуйста, не

сти, которая может привести к тяже-

ниями данного руководства по эксплуа-

выбрасывайте упаковку вместе

лым увечьям или к смерти.

тации.

с бытовыми отходами, а сдайте

몇 Предупреждение

 Перед началом работы аппарат и ра-

ее в один из пунктов приема

бочие приспособления следует про-

Предупреждает о возможной потенци-

вторичного сырья.

верить на их надлежащее состояние

ально опасной ситуации, которая мо-

Старые приборы содержат

и их соответствие

требованиям без-

жет привести к тяжелым увечьям или

ценные перерабатываемые

опасности. Если состояние прибора

к смерти.

материалы, подлежащие пере-

не является безупречным, использо-

Внимание!

даче в пункты приемки вторич-

вать его не разрешается.

ного сырья. Батареи и

Указание относительно возможной по-

– Данная подметающая машина пред-

аккумуляторы содержат веще-

тенциально опасной ситуации, кото-

назначена для подметания загряз-

ства, которые не должны по

-

рая может привести к легким травмам

ненных поверхностей в помещении и

пасть в окружающую среду.

или повлечь материальный ущерб.

на улице.

Пожалуйста, утилизируйте ста-

Назначение

– Прибор не предназначен для чистки

рые приборы и аккумуляторы

общественных транспортных дорог.

через соответствующие систе-

– Прибор не предназначен для сбора

мы приемки отходов.

опасной для здоровья пыли.

Инструкции по применению компо-

– Запрещается вносить изменения в

нентов (REACH)

прибор.

Актуальные сведения о компонентах

– Никогда не выполняйте подметания/

приведены на веб-узле по следующему

всасывания прибором взрывоопа-

адресу:

сных жидкостей, горючих газов, а

www.kaercher.com/REACH

также концентрированных кислот и

растворителей!

– Не допускать подметания/всасыва-

ния прибором горящих или тлеющих

Подметающая машина работает по

предметов.

принципу набрасывания.

– Прибор предназначен только для ра-

– Боковая щетка (3) подметает углы и

боты на поверхностях, указанных в

края подметаемой поверхности и до-

данном руководстве по эксплуата-

ставляет мусор в зону работы подме-

ции.

тающего вала.

– Прибор может передвигаться только

– Вращающийся подметающий вал (4)

по поверхностям, допущенным руко-

направляет мусор напрямую в резер-

водством предприятия или их пред-

вуар для сбора мусора (5).

ставителем для использования

– Пыль, поднятая в резервуаре, отде-

подметательных машин.

ляется пылевым фильтром (1), а от-

– Запрещено находиться в опасной зо-

фильтрованный чистый воздух

не. Эксплуатация прибора во взры-

откачивается всасывающим венти-

воопасных зонах запрещается.

лятором (2).

– В качестве общего положения дейст-

вует следующее правило: не допу-

скать соприкосновения прибора с

легковоспламеняющимися вещест-

вами (опасность взрыва/пожара).

Подходящие поверхности

– Асфальт

– Промышленные полы

– Сплошной (наливной) пол

– Бетон

– Брусчатка

- 2

161RU

Описание элементов управления и рабочих узлов

1

16 17

2

3

4

15

5

14

6

13

12

7

11

8

9

10

1 ведущая дуга

Панель управления Главный выключатель

2 Рычаг для опускания и поднимания

клапана крупных загрязнений

3 Запор емкости для мусора

4 Пылевой фильтр

5 Резервуар для сбора мусора

6 Ведущие шестерни

7 Задняя уплотнительная планка

8 Подметающий вал

9 Боковая уплотнительная планка

10 Передняя уплотнительная планка

11 Заслонка для крупных частиц грязи

12 Управляющий ролик со стояночным

тормозом

1 Индикатор заряда аккумуляторов

0 Выключить двигатель

13 Боковая щетка

2 Гнездо заряда аккумуляторов

1 Включить двигатель

14 Колпачок

KM 85/50 W Bp

Вынуть ключ:

15 Крышка прибора

KM 85/50 W Bp Adv

Повернуть ключ главного выключателя

16 Фильтрочистка для

пылевого филь-

3 Главный выключатель

наружу через ноль и вынуть.

тра

4 Подъем/опускание боковых щеток

Цветная маркировка

17 Блокировка ведущей дуги

5 Счетчик рабочих часов

KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp Adv

– Органы управления для процесса

KM 85/50 W Bp Pack Adv

KM 85/50 W Bp Pack Adv

очистки желтого цвета.

6 Подъем/опускание подметающего

– Органы управления для техническо-

вала

го обслуживания и сервиса светло-

KM 85/50 W Bp Adv

серого цвета.

KM 85/50 W Bp Pack Adv

162 RU

- 3

 Опасность

Открыть капот устройства

Аккумуляторы

Опасность получения химических ожо-

Указание: Крышка прибора запирается

Указания по технике безопасности по

гов!

ключом главного выключателя. Ключ

обращению с аккумуляторами

– При попадании брызг электролита

можно извлечь только при запертой

При обращении с аккумуляторами сле-

в глаза или на кожу промыть боль-

крышке прибора.

дует соблюдать следующие предупре-

шим количеством чистой воды.

 Вставить ключ главного выключателя

дительные указания:

– После этого незамедлительно

в замок капота и повернуть на 180°.

обратиться к врачу.

 Открыть крышку устройства.

Соблюдать указания на ак-

кумуляторе, в инструкции

– Грязную одежду застирать.

по пользованию и руковод-

Установить аккумуляторы

стве по эксплуатации при-

 KM 85/50 W Bp

бора!

 KM 85/50 W Bp Adv

Носить защиту для глаз!

Указание: Рекомендуемые аккумулято-

ры и зарядные устройства, см. раздел

"Принадлежности".

 Открыть крышку устройства.

Не допускать детей к элек-

 Закрепить крышку прибора опорой

тролиту и аккумуляторам!

крышки для предотвращения захло-

пывания.

Опасность взрыва!

Внимание!

 Закрепить крышку прибора опорой

Опасность повреждения. Перед уста-

крышки для предотвращения захло-

новкой новых аккумуляторов отсоеди-

пывания.

Запрещается разведение

нить трос Боудена от плоской

Закрыть капот устройства

огня, искрение, открытые

стопорной шайбы.

 Снять опору крышки.

источники света и курение!

 Закройте крышку прибора.

Опасность получения хими-

 Закрыть капот устройства с

помо-

ческих

ожогов!

щью главного выключателя.

Перед началом работы

Первая помощь!

Выгрузка аппарата

 Опасность

Предупредительная марки-

Опасность получения травм и повре-

ровка!

ждений! Для выгрузки прибора исполь-

зование погрузчиков не допускается.

1 Регулировочная гайка

Для выгрузки прибора следует осущест-

Утилизация!

2 Гайка

вить следующие действия:

 Разрезать упаковочную ленту из

3 Винт

искусственного материала и снять

4 Плоская

стопорная шайба

упаковку.

Не выбрасывать аккумуля-

5 Винт

 Удалить деревянные колодки, слу-

тор в мусорный контейнер!

6 Контргайка

жащие для сохранения колес, и ру-

7 Головка вилки

кой поднять устройство с поддона.

8 Рукоятка

Установить подметающий вал

 Опасность

Ослабить трос Боудена:

 KM 85/50 W Bp Adv

Взрывоопасность! Не класть инстру-

 Вынуть штифт из головки вилки и ры-

менты или подобные предметы на ак-

чага.

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Повернуть блокировку

ведущей дуги

кумулятор, т.е. конечные полюса и на

 Открутить контргайку.

против часовой стрелки, блокировка

соединители элементов.

 Открутить регулировочную гайку от

отключена.

 Опасность

плоской стопорной шайбы.

 Вынуть бак сбора мусора.

Опасность получения травм! Кокогда

 Опрокинуть прибор вниз на ведущую

не прикасаться ранами к свинцовым

дугу.

элементам. После работ с аккумуля-

тором необходимо очистить руки.

 Опасность

Опасность возгорания и взрыва!

– Запрещается курение и разведение

открытого огня.

– Помещение, в котором заряжаются

аккумуляторы, должно хорошо про-

ветриваться, так как при зарядке

выделяется легко взрывающийся

 Установить аккумулятор на несущую

газ.

балку двигателя.

 Закрепить аккумулятор с помощью

 Надеть боковую щетку на захватное

крепежной ленты.

устройство и крепко затянуть.

Снова вставить трос Боудена:

 Опрокинуть аппарат вперед.

- 4

163RU

 Ввинтить регулировочную гайку в

Зарядка аккумуляторов

Аккумуляторы заря-

Контрольная лам-

плоскую стопорную шайбу.

 Опасность

жаются

почка горит жел-

 Прочно завинтить контргайку.

Опасность получения травм! При обра-

тым светом

 Расположить головку вилки на рыча-

щении с аккумуляторами соблюдать

Аккумуляторы заря-

Контрольная лам-

ге, надеть штифт на головку вилки и

правила техники безопасности. Со-

жаются

почка горит зеле-

рычаг и закрепить штифт.

блюдать инструкцию по эксплуата-

ным цветом

ции, изданную изготовителем

Неполадка Контрольная лам-

зарядного прибора.

почка мигает жел-

 Выключите прибор.

тым светом

 KM 85/50 W Bp Adv

 KM 85/50 W Bp

 KM 85/50 W Bp Pack

 Открыть крышку устройства.

 Закрепить крышку прибора опорой

крышки для предотвращения захло-

пывания.

 Установить два аккумулятора в отсек

для аккумуляторов.

 Снять колпачок гнезда зарядки акку-

мулятора.

 Подключить соединительный штеп-

сель зарядного устройства.

 Подключить к сети штепсельную

вилку и, в случае необходимости,

 Подключить соединительный штеп-

включить зарядное

устройство.

сель зарядного устройства.

 KM 85/50 W Bp Pack Adv

 Подключить к сети штепсельную

 Открыть крышку устройства.

вилку и, в случае необходимости,

 Подключить полюсный зажим (кра-

 Закрепить крышку прибора опорой

включить зарядное устройство.

сный кабель) к полюсу (+) аккумуля-

крышки для предотвращения захло-

Вынуть аккумуляторы

тора (2).

пывания.

 Открыть крышку устройства.

 Закрепить крышку прибора опорой

крышки для предотвращения захло-

пывания.

 Отсоединить полюсный зажим

отри-

цательного полюса (-) от аккумулято-

ра (1).

 Отвинтить соединительные провода

аккумуляторов.

 Отсоединить полюсный зажим поло-

жительного полюса (+) от аккумуля-

тора (2).

 Привинтить соединительный про-

 Вставить в розетку штепсельную

 Извлечь второй аккумулятор из ящи-

водник к

аккумулятору.

вилку встроенного зарядного устрой-

ка для аккумуляторов.

ства.

 Ослабить трос Боудена (см. "Уста-

новка аккумулятора").

 Ослабить ремень крепления первого

аккумулятора.

 Извлечь первый аккумулятор из дер-

жателя.

 Использованные аккумуляторы

сле-

дует утилизировать согласно дейст-

вующим предписаниям.

 Подключить полюсный зажим к отри-

цательному полюсу (-) аккумулятора

Индикатор состояния аккумуляторного за-

(1),

ряда

Указание: Проверить, надежно ли защи-

щает смазка полюса аккумулятора и за-

жимы.

Внимание!

Перед началом работы прибора заря-

дить аккумуляторы.

164 RU

- 5

 Отпустить рычаг для опускания и

Начало работы

поднимания клапана крупных загряз-

нений.

Общие указания

Указание: Оптимальное качество убор-

 Поставить подметающую машину на

ки обеспечивается только при полно-

ровной поверхности.

стью опущенной заслонке для крупных

 Выключить двигатель.

частиц грязи.

 Зафиксируйте стояночный тормоз.

Подметание с использованием боко-

 (только вариант Adv)

вых щеток

Повернуть блокировку ведущей дуги

по часовой стрелке, блокировка

включена.

 Повернуть блокировку ведущей дуги

Работы проверке и техническому

против часовой стрелки, блокировка

обслуживанию

отключена.

Ехать вперед

 Проверить уровень зарядки аккуму-

 Нажать ведущую дугу вперед.

ляторов.

Ехать назад

 Проверить боковые щетки.

 Потянуть ведущую дугу вниз.

 Проверить подметающий вал.

 KM 85/50 W Bp

 Очистить фильтр для пыли.

 KM 85/50 W Bp Pack

 Опорожнить резервуар для сбора

Ехать вперед

 Освободить фиксирование рычага.

мусора.

 Нажать ведущую дугу вперед

.

Боковые щетки опустятся.

Указание: Описание см.

в главе "Уход и

техническое обслуживание".

Преодоление препятствий

Опустить подметающий вал

Переехать фиксированные препятствия

KM 85/50 W Bp Adv

Эксплуатация

до 30 мм:

KM 85/50 W Bp Pack Adv

 Поднять клапан сильных загрязне-

Запуск прибора

ний.

Указание: Эксплуатировать прибор

 Препятствия следует преодолевать

только с закрытой крышкой.

осторожно, во время движения впе-

 Отпустите стояночный тормоз.

ред и на медленной скорости.

Переехать фиксированные препятствия

свыше 30 мм:

 Подобные препятствия следует пре-

одолевать только с использованием

подходящей рампы.

Подметание

 Опасность

 Ослабить стопор рычага. Подметаю-

Опасность получения травм! При от-

щий вал

опускается.

крытом клапане для крупных частиц

Подметание сухого пола

грязи подметающий вал может отбра-

Указание: Во время работы следует ре-

сывать вперед камни и щебень. Не под-

гулярно удалять содержимое из резер-

 Повернуть блокировку ведущей дуги

вергать опасности людей, животных

вуара для сбора мусора.

по часовой стрелке, блокировка

или предметы.

Указание: Во время работы следует ре-

включена.

Внимание!

гулярно очищать фильтр для пыли.

Прибор можно перемещать без при-

Не допускать попадания в машину упа-

Подметание влажного или мокрого

вода.

ковочных лент, проволоки и т.д., так

пола

 Повернуть главный переключатель в

как это может привести к поврежде-

положение "1".

нию подметающего

механизма.

Указание: Подметающий вал и боковые

Указание: Для достижения оптимально-

щетки вращаются.

го результата работы необходимо со-

Передвижение на аппарате

размерять скорость движения с

местными условиями.

 KM 85/50 W Bp Adv

Подметание с приподнятой заслонкой

 KM 85/50 W Bp Pack Adv

для крупных частиц грязи

 Опасность

Указание: Для заметания крупных пред-

Прибор можно перемещать вперед и

метов высотой до 50 мм, например, ба-

назад с одинаковой скоростью. Поэто-

нок для напитков, необходимо

 Открыть запор емкости для мусора и

му следует с осторожностью тянуть

кратковременно приподнять заслонку

оставить в подвешенном состоянии.

вниз ведущую дугу при заднем ходе.

для крупных частиц грязи.

Емкость для мусора войдет приблизи-

Подъем заслонки для крупных частиц

тельно на 8 см.

грязи:

Указание: Таким образом

фильтр защи-

 Потянуть рычаг для опускания и

под-

щен от воздействия влаги.

нимания клапана крупных загрязне-

ний.

Очистить пылевой фильтр

Опустить клапан сильных загрязнений.

 Ручку очистки фильтра несколько

раз перемещать туда и обратно.

- 6

165RU

 KM 85/50 W Bp Adv

Опорожнить резервуар для сбора

Уход и техническое

KM 85/50 W Bp Pack Adv

мусора

обслуживание

Повернуть блокировку ведущей дуги

 Очистить фильтр для пыли.

по часовой стрелке, блокировка

Общие указания

 Открыть запор емкости для мусора.

включена.

– Проведением ремонтных работ раз-

решается заниматься только автори-

зованным сервисным центрам, или

специалистами в этой сфере, кото-

рые ознакомлены с соответствующи-

ми предписаниями правил техники

безопасности.

– Передвижные промышленные при-

боры проходят проверку безопасно-

сти согласно VDE 0701.

Чистка

 Вывесить запор.

1 Область крепления по толкающей

Внимание!

скобе

Опасность повреждения! Не разреша-

2 Область крепления под капотом

ется чистить прибор из водяного

устройства

шланга или струей воды под высоким

Указание: Соблюдать маркировку для

давлением (опасность короткого за-

зон крепления на раме подметающей

мыкания и других повреждений).

машины (символы цепей).

Чистка аппарата изнутри

Хранение

 Опасность

Опасность получения травм! Носить

 Опасность

защитную маску против пыли и за-

Опасность получения травм и повре-

щитные очки.

ждений! При хранении следует обра-

 Открыть крышку устройства.

тить внимание на вес устройства.

 Вытащить емкость для мусора.

 Протереть аппарат тряпкой.

 Опорожнить резервуар для сбора

Вывод из эксплуатации

 Обдуть аппарат сжатым воздухом.

мусора.

 Закройте крышку прибора.

Если подметающая машина не исполь-

 Вдвинуть емкость для мусора.

зуется в течение длительного времени,

Чистка аппарата снаружи

 Навесить запор на емкости для мусо-

следует соблюдать следующие пункты:

 Очистить аппарат, используя для

ра.

 Поставить подметающую машину на

этого влажную тряпку, пропитанную

 Закрыть запор.

ровной поверхности.

мягким щелочным раствором.

Указание: Резервуар для сбора мусора

 Повернуть ключ главного выключа-

Указание: Использование агрессивных

оснащен ходовыми катками.

теля наружу через ноль и вынуть.

моющий средств не допускается.

Выключение прибора

 Зафиксируйте стояночный тормоз.

Периодичность технического



Принять меры против непроизволь-

 Повернуть главный переключатель в

обслуживания

ного качения подметающей машины.

положение

"0".

 KM 85/50 W Bp Adv

Счетчик рабочих часов

 Повернуть ключ главного выключа-

KM 85/50 W Bp Pack Adv

KM 85/50 W Bp Adv

теля наружу через ноль и вынуть.

Повернуть блокировку ведущей дуги

KM 85/50 W Bp Pack Adv

 Приподнять боковые щетки.

по часовой стрелке, блокировка

Указание: Счетчик рабочих

часов сооб-

 (только вариант Adv)

включена.

щает о моменте проведения обслужива-

Поднять подметающий вал.

 (только вариант Adv)

ния.

 Зафиксируйте стояночный тормоз.

Поднять подметающий вал.

Техническое обслуживание, осу-

Транспортировка

 Приподнять боковые щетки.

ществляемое клиентом

 Очистить подметающую машину

Ежедневное техническое обслужива-

 Опасность

снаружи и внутри.

ние:

Опасность получения травм и повре-

 Поставить аппарат в защищенном и

 Проверить метущий валик и боковые

ждений! При транспортировке следу-

сухом месте.

щетки на износ и наличие намотав-

ет обратить внимание на вес

 Отсоединить аккумуляторы.

шихся лент.

устройства.

 Аккумулятор следует зарядить, а за-

 Проверить исправное состояние

 Зафиксируйте стояночный тормоз.

тем

заряжать прибл. каждые два ме-

всех элементов управления.

 Отсоединить аккумуляторы.

сяца.

 Проверить работу всех контрольных

 Зафиксировать аппарат, подложив

ламп.

под его колеса клинья.

Еженедельное техническое обслужива-

 Закрепить аппарат натяжными рем-

ние:

нями или канатами.

 Проверить натяжение, износ и ис-

 При перевозке аппарата в транспор-

правность приводных ремней и

при-

тных средствах следует учитывать

водной цепи.

действующие местные государст-

 Проверить легкость хода тросов Боу-

венные нормы

, направленные на за-

дена и подвижных частей.

щиту от скольжения и

 Проверить уплотнительные планки

опрокидывания.

на наличие повреждений.

166 RU

- 7

 Проверить исправность устройства

Проверить уровень зарядки аккуму-

чистки фильтра.

ляторов.

 Проверить установку и износ уплотни-

 Повернуть главный переключатель в

тельных планок в зоне подметания.

положение "1".

 Проверить поворотное зеркало.

 Проверить исправность подметаю-

щего вала и боковых щеток.

 Очистить пылевой фильтр.

Указание: Описание см. в главе "Рабо-

ты по техническому обслуживанию".

Указание: Все работы по техническому

обслуживанию со стороны

клиента

 Вынуть подметающий вал движени-

должны проводиться квалифицирован-

ем

вниз.

ным специалистом. В случае необходи-

мости в любой момент можно

обратиться за помощью в специализи-

рованную торговую организацию фирмы

1 Зеленый: Аккумуляторы заряжены

Kärcher.

2 Желтый: Оставшееся время зарядки

Техническое обслуживание, осу-

приблизительно 5...10 минут

ществляемое сервисной службой

3 Красный: Прибор выключен - заря-

Техническое обслуживание через 5 ча-

дить аккумуляторы

сов работы:

Проверка подметающего вала

 Произвести первичную инспекцию.

 Зафиксируйте стояночный тормоз.

Техническое обслуживание каждые 50

 Вынуть бак сбора мусора.

Расположение подметающего вала при

часов работы

установке по направлению движения

Каждые 100 часов работы:

 Установить и закрепить новый пово-

Техобслуживание каждые 500 часов ра-

ротный валик.

боты

Указание: Для сохранения права на га

-

Указание: При установке нового подме-

рантийное обслуживание все работы по

тающего вала следить за положением

техническому и профилактическому об-

щетины.

служиванию и в течение гарантийного

срока должны проводиться уполномо-

ченной сервисной службой фирмы

Kärcher в соответствии с брошюрой по

техническому обслуживанию.

Работы по техническому

 Удалить с подметающего вала намо-

обслуживанию

тавшиеся

ленты и веревки.

Подготовка:

Замена подметающего вала

 Поставить подметающую машину на

Замена становится необходимой, если

ровной поверхности.

вследствие износа щеток результат ка-

 Повернуть ключ главного выключа-

чество подметания заметно ухудшает-

теля наружу через ноль и вынуть.

ся.

Обратите внимание, в правильном ли

 Зафиксируйте стояночный

тормоз.

 KM 85/50 W Bp Adv

положении находятся прямоугольные

 KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp Pack Adv

прижимные планки. Они должны пере-

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Повернуть блокировку ведущей дуги

крывать подметающий вал сверху и сни-

Повернуть блокировку ведущей дуги

против часовой стрелки, блокировка

зу.

по часовой стрелке, блокировка

отключена.

Указание: После установки

нового под-

включена.

 Вынуть бак сбора мусора.

метающего вала необходимо снова от-

Общие сведения по технике безопа-

 Опрокинуть прибор вниз на ведущую

регулировать плоскость подметания.

сности

дугу.

Проверка и корректировка плоскости

 Опасность

подметания для подметающего вала

Опасность получения травм!

 Приподнять уборочную машину впе-

После выключения двигатель враща-

реди и перемещать ее по ровной и

ется еще 3 - 4 секунды по инерции. В

гладкой повехности, которая заведо-

это время следует оставаться вне

мо покрыта пылью или мелом.

зоны привода.

 Зафиксируйте стояночный тормоз.

 При проведении работ с электриче-

 Дать поворотным валикам вращать-

ской системой следует отсоединять

ся в течении приблизительно 15-30

штекер или клеммы аккумулятора.

сек.

 Перед очисткой и проведением тех-

 Приподнять уборочную машину и

нического обслуживания прибора,

ехать в

сторону.

замены деталей или настройки на

другие функции прибор

следует вы-

 Вывинтить крепежные винты слева и

ключить, извлечь ключ главного вы-

справа.

ключателя и извлечь

аккумуляторный штекер или отсое-

динить аккумулятор.

- 8

167RU

Замена боковых щеток

Замена становится необходимой, если

вследствие износа щеток результат ка-

чество подметания заметно ухудшает-

ся.

 KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Повернуть блокировку ведущей дуги

против часовой стрелки, блокировка

отключена.

 Вынуть бак сбора мусора.

 Опрокинуть прибор вниз на ведущую

Форма поверхности уборки образует

 Отпустить контргайку.

дугу.

равномерный прямоугольник, ширина

 Отрегулировать установочный винт.

которого сотавляет между 30-40 мм.

 Затянуть контргайку.

 Отрегулировать ширину профиля

Установка и замена уплотнительных

подметания:

планок

KM 85/50 W Bp Adv

Если результат подметания неудовлет-

KM 85/50 W Bp Pack Adv

ворительный из-за износа уплотнитель-

Указание: Если профиль подметания

ной планки, необходимо отрегулировать

слишком мал и трос Боудена натягива-

уплотнительную планку или заменить

ется при опущенном подметающем ва-

ее.

ле, необходимо отрегулировать трос

 KM 85/50 W Bp Adv

Боудена.

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Повернуть блокировку ведущей дуги

 Вывинтить 3 винта с нижней части

против часовой

стрелки, блокировка

боковых

щеток.

отключена.

 Снять боковые щетки.

 Вынуть бак сбора мусора.

 Установить новую боковую щетку на

 Опрокинуть прибор вниз на ведущую

захвате и закрепить ее винтом.

дугу.

 Опрокинуть аппарат вперед.

 Передняя уплотнительная планка

Отрегулировать опускание боковой

щетки.

Требуется регулировка, если вследст-

вие износа щетины значительно умень-

 Прикрепить профиль подметания к

шается чистящая способность боковой

тросу Боудена.

щетки.

 Проверить плоскость подметания.

 Отрегулировать ширину профиля

подметания

:

KM 85/50 W Bp

KM 85/50 W Bp Pack

 Ослабить крепление уплотнитель-

ной планки.

 Отпустить контргайку.

 Отрегулировать установочный винт.

 Затянуть контргайку.

Отрегулировать подъем клапана

1 Поворотная ручка

сильных загрязнений

– Требуется регулировка, если клапан

 Нажать на поворотную ручку:

для сильных загрязнений поднима-

ется недостаточно.

– По часовой стрелке: Профиль под-

 Отрегулировать уплотнительную

метания уменьшается.

– Если результат уборки плох, напри-

планку сдвинув длинные прорези

мер, из-за износа перердней закраи-

– Против часовой стрелки: Профиль

вниз.

ны, гибкую тягу следует немного

подметания увеличивается.

 Затянуть соединительные болты

ослабить.

 Проверить плоскость подметания.

уплотнительной планки.

 Приподнять прибор и передвинуть

его вперед на небольшое расстоя-

ние.

168 RU

- 9

Замена пылевого фильтра Заменить предохранитель/сбросить

몇 Предупреждение

показания защитного автомата

KM 85/50 W Bp Adv

До начала замены пылевого фильтра

KM 85/50 W Bp Pack Adv

удалить содержимое из резервуара для

сбора мусора. При работе с фильтро-

вальной установкой носить маску для

защиты от пыли. Соблюдайте предпи-

сания по технике безопасности в от-

ношении обращения с мелкой пылью.

 Зафиксируйте стояночный тормоз.

 Вынуть бак сбора мусора.

 Отрегулировать высоту уплотини-

тельной планки над поверхностью

земли таким образом, чтобы она опу-

скалась с движением по инерции 10-

15 мм назад.

Сбросить показания защитного автома-

Указание: Если предела регулирования

та F1:

недостаточно, значит уплотнительная

 Нажать ручку.

планка изношена и ее необходимо заме-

нить.

 Задняя уплотнительная планка

 Удалить предохранительный шплинт

балки вибратора

.

 Вытащить балку.

F1 Предохранитель цепи нагрузки,

защитный автомат (50 А)

F2 Предохранитель цепи управле-

 Вынуть бак сбора мусора.

ния, плавкий предохранитель (3

 Ослабить крепление уплотнитель-

А)

ной планки.

 Заменить уплотнительную

планку.

 Снять кожух при помощи отвертки.

 Затянуть крепление уплотнительной

 Неисправный предохранитель заме-

 Выкрутить шурупы.

планки.

нить.

 Боковые уплотнительные планки

 Установить кожух.

Указание

: Защитный автомат при этом

должен быть включен.

KM 85/50 W Bp

KM 85/50 W Bp Pack

 Удалить раму из листового металла.

 Заменить пылевой фильтр.

 Ослабить крепление уплотнитель-

Указание: При установке нового филь-

ной планки.

тра следить за тем, чтобы пластины не

 Заменить уплотнительную планку.

были повреждены.

 Прикрепить новую уплотнительную

планку и не затягивать гайки.

F1 Предохранитель цепи нагрузки,

 Для настройки расстояния до пола

плавкий предохранитель (60 А)

использовать подкладки толщиной 1

F2 Предохранитель цепи управле-

- 2 мм.

ния, плавкий предохранитель (3

 Откорректировать уплотнительную

А)

планку.

 Снять кожух при помощи отвертки.

 Затянуть крепление уплотнительной

 Неисправный предохранитель заме-

планки.

нить.

 Установить кожух.

- 10

169RU