Karcher Balayeuse KM 85-50 W Bat Pack Confort – страница 8

 Αφαιρέστε τη

διχαλωτή ασφάλεια της

 Aφαιρέστε το καπάκι με

τη βοήθεια ενός

ράβδου του δονητή.

κατσαβιδιού.

 Αφαιρέστε τη ράβδο.

 Αντικαταστήστε την ελαττωματική

ασφάλεια.

 Τοποθετήστε το κάλυμμα.

Υπόδειξη: Ο αυτοματισμός ασφαλειών

πρέπει να είναι πατημένος

KM 85/50 W Bp

KM 85/50 W Bp Pack

 Αφαιρέστ το δοχείο ρύπων.

 Χαλαρώστε τη στερέωση της στεγανο-

ποιητικής λωρίδας.

 Αντικαταστήστε τη στεγανοποιητική

 Ξεβιδώστε τους κοχλίες.

λωρίδα.

 Σφίξτε τη διάταξη στερέωσης της λωρί-

δας στεγανοποίησης.

 Πλευρικά στεγανοποιητικά παρεμ-

βύσματα

F1 Ασφάλεια κυκλώματος φορτίου,

ασφάλεια τήξης (60 A)

F2 Ασφάλεια κυκλώματος ελέγχου,

ασφάλεια τήξης (3 A)

 Aφαιρέστε το καπάκι με τη βοήθεια ενός

κατσαβιδιού.

 Αφαιρέστε το λαμαρινένιο πλαίσιο.

 Αντικαταστήστε την ελαττωματική

 Αντικαταστήστε το φίλτρο σκόνης.

ασφάλεια.

Υπόδειξη: Κατά την εγκατάσταση νέου

 Τοποθετήστε το κάλυμμα.

φίλτρου, προσέξτε ώστε να παραμείνουν

άθικτα τα ελάσματα.

 Χαλαρώστε τη στερέωση της στεγανο-

Αντικατάσταση ασφάλειας / μηδενισμός

ποιητικής λωρίδας.

του αυτόματου συστήματος ασφάλειας

 Αντικαταστήστε τη στεγανοποιητική

KM 85/50 W Bp Adv

λωρίδα.

KM 85/50 W Bp Pack Adv

 Βιδώστε τη νέα μόνωση και μην τη σφί-

ξετε

ακόμα.

 Βάλτε από κάτω ένα υπόστρωμα πά-

χους 1 -2 mm για να ρυθμίσετε την από-

σταση από το δάπεδο.

 Ευθυγραμμίστε το στεγανοποιητικό πα-

ρέμβυσμα.

 Σφίξτε τη διάταξη στερέωσης της λωρί-

δας στεγανοποίησης.

Αντικατάσταση φίλτρου σκόνης

몇 Προειδοποίηση

Πριν από την έναρξη της διαδικασίας αλλα-

Μηδενισμός του αυτόματου συστήματος

γής φίλτρου σκόνης αδειάστε τον κάδο

ασφάλειας F1:

απορριμμάτων. Κατά την εκτέλεση εργασι-

 Πιέστε το κουμπί.

ών στο σύστημα του φίλτρου χρησιμοποιεί-

τε μάσκα προστασίας από τη σκόνη. Λάβετε

υπόψη τις προδιαγραφές ασφαλείας για το

χειρισμό λεπτόκκοκης σκόνης.

 Ασφαλίστε το χειρόφρενο.

 Αφαιρέστ το δοχείο ρύπων.

F1 Ασφάλεια κυκλώματος φορτίου,

αυτόματο σύστημα ασφάλειας (50

A)

F2 Ασφάλεια κυκλώματος ελέγχου,

ασφάλεια τήξης (3 A)

144 EL

- 10

Εξαρτήματα

Προτεινόμενοι φορτιστές

24 V

Κωδ. παραγ-

γελίας

Κωδ. παραγ-

γελίας

Πλευρική βούρτσα

6.905-626.0

Με βασική (στάνταρ) βούρ-

KM 85/50 W Bp Pack Adv 6.654-140.0

τσα για εσωτερικούς και

KM 85/50 W Bp Adv 6.654-102.0

εξωτερικούς χώρους.

KM 85/50 W Bp Pack 6.654-067.0

Πλευρική σκούπα, μαλα-

6.906-132.0

κή

Για λεπτή σκόνη σε εσωτε-

ρικούς χώρους, ανθεκτική

στην υγρασία.

Πλευρική σκούπα, σκλη-

6.905-625.0

ρή

Για την αφαίρεση επίμονων

λεκέδων σε εξωτερικούς

χώρους, ανθεκτικός στην

υγρασία.

Στάνταρ κύλινδρος

6.906-509.0

σκουπίσματος

KM 85/50 W Bp

KM 85/50 W Bp Pack

Ανθεκτικός στη φθορά και

την υγρασία.

Βούρτσα γενι-

κής χρήσης για εσωτερικό

και εξωτερικό καθαρισμό.

Κύλινδρος σκουπίσμα-

6.906-508.0

τος, επαγγελματικός

KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Για επαγγελματική χρήση,

ιδιαίτερα ανθεκτικός στη

φθορά.

Φίλτρο σκόνης

5.731-585.0

Αντικαθιστάτε το επίπεδο

πτυχωτό φίλτρο τουλάχι-

στον μια φορά τον χρόνο.

Με αντοχή στο νερό, δυνά-

μενο να πλυθεί. Απόδοση

φίλτρου > 99,9%, αντιστοι-

χεί στην κατηγορία C του

ZH 1/487 BIA.

Προτεινόμενες μπαταρίες

12 V

* Η συσκευή χρειάζεται 2 μπαταρίες

KM 85/50 W Bp Pack Adv Κωδ. παραγ-

γελίας

Μπαταρία χωρίς ανάγκη

6.654-141.0

συντήρησης

105 Ah

KM 85/50 W Bp Adv Κωδ. παραγ-

γελίας

Μπαταρία χωρίς ανάγκη

6.654-301.0

συντήρησης

76 Ah

KM 85/50 W Bp Pack Κωδ. παραγ-

γελίας

80 Ah, με ελάχιστη συ-

6.654-048.0

ντήρηση

- 11

145EL

Αντιμετώπιση βλαβών

Βλάβη Αντιμετώπιση

Η συσκευή δεν ξεκινά Φόρτιση μπαταριών

Ελέγξτε τις ασφάλειες, εν ανάγκη πατήστε το αυτόματη σύστημα ασφάλειας ή αντικαταστήστε την

ασφάλεια

Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher

Ο κινητήρας λειτουργεί, αλλά η συ-

Έλεγχος ιμάντα και αλυσίδας

σκευή δεν κινείται

Παραλλαγή Adv: Απελευθερώστε το μάνταλο της λαβής ώθησης

Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher

Το μηχάνημα

σταματά κατά την κί-

Κινηθείτε σε διαδρομή με ελάχιστη κλίση

νηση σε μεγάλη ανοδική κλίση

Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher

Η μηχανή δεν σαρώνει σωστά Ελέγξτε την κυλινδρική και τις πλευρικές βούρτσες για τυχόν φθορές. Εν ανάγκη αντικαταστήστε τις.

Ελέγξτε την ένταση και τη λειτουργικότητα του ιμάντα και εν ανάγκη κάνετε

αντικατάσταση

Ρυθμίστε το κάτοπτρο σάρωσης

Αντικατάσταση του κυλίνδρου σκουπίσματος

Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher

Η μηχανή δημιουργεί σκόνη Ελέγξτε, καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο σκόνης

Αδειάστε το δοχείο απορριμμάτων.

Αντικαταστήστε το προφίλ στεγανότητας στον κάδο απορριμμάτων

Ελέγξτε το βαθμό φθοράς των στεγανοποιητικών παρεμβυσμάτων. Εν ανάγκη ρυθμίστε ή αντικα-

ταστήστε

Αναποτελεσματική σάρωση στις

Ρυθμίστε

εκ νέου το σύστημα χαμηλώματος πλευρικής σκούπας

άκρες

Αντικαταστήστε τις πλευρικές σκούπες

Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher

Το σύστημα ανύψωσης πλευρικής

Ελέγξτε το συρματόσχοινο ανύψωσης της πλευρικής σκούπας

σκούπας δεν λειτουργεί

Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher

KM 85/50 W Bp Pack Adv

βλέπε Οδηγίες λειτουργίας του φορτιστή

Η κίτρινη ενδεικτική λυχνία του

Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις

της εταιρίας Kärcher

φορτιστή αναβοσβήνει

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή του

Δήλωση Συμμόρφωσης των

και με εξουσιοδότηση της διεύθυνσης της

Ε.Κ.

επιχείρησης.

Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι το μηχά-

νημα που χαρακτηρίζεται παρακάτω, με

βάση τη σχεδίαση και την κατασκευή του,

CEO

Head of Approbation

υπό τη μορφή που διατίθεται στην αγορά,

πληροί στις σχετικές βασικές απαιτήσεις

Υπεύθυνος τεκμηρίωσης:

ασφαλείας και υγιεινής των οδηγιών της

S. Reiser

ΕΚ. Η παρούσα δήλωση παύει να ισχύει σε

περίπτωση τροποποιήσεων του μηχανή-

Alfred Karcher GmbH & Co. KG

ματος χωρίς

προηγούμενη συνεννόηση

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

μαζί μας.

71364 Winnenden (Germany)

Τηλ.: +49 7195 14-0

Προϊόν: Μηχανικό σάρωθρο

Τύπος: 1.351-xxx

Φαξ: +49 7195 14-2212

Σχετικές οδηγίες των Ε.Κ.

Winnenden, 2012/04/01

2006/42/EK (+2009/127/EK)

Εγγύηση

2004/108/EΚ

2000/14/EΚ

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης

Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυ-

που εκδόθηκαν από την αρμόδια εταιρία

πα

μας προώθησης πωλήσεων. Αναλαμβά-

EN 60335–1

νουμε τη δωρεάν αποκατάσταση οποιασ-

EN 60335–2–29: 2004+A2: 2010

δήποτε βλάβης στη συσκευή σας, εφόσον

EN 60335–2–72

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

οφείλεται σε αστοχία υλικού ή κατασκευα-

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

στικό σφάλμα, εντός της προθεσμίας που

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

ορίζεται στην εγγύηση. Σε περίπτωση που

EN 61000–3–3: 2008

επιθυμείτε να κάνετε χρήση της εγγύησης,

EN 62233: 2008

παρακαλούμε απευθυνθείτε με την απόδει-

Εφαρμοσθείσα διαδικασία συμμόρφω-

ξη αγοράς στο κατάστημα από το οποίο

σης

προμηθευτήκατε τη συσκευή ή στην πλησι-

2000/14/EΚ: Παράρτημα V

έστερη εξουσιοδοτημένη υπηρεσία τεχνι-

στάθμη ηχητικής πίεσης dB(A)

κής εξυπηρέτησης πελατών μας.

Μετρημένη:82

Εγγυημένη: 83

146 EL

- 12

Τεχνικά χαρακτηριστικά

KM 85/50 W Bp

KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp

KM 85/50 W Bp

1.351-107.0

1.351-108.0

Pack

Pack Adv

1.351-114.0

1.351-115.0

Χαρακτηριστικά συσκευών

Μήκος x Πλάτος x Ύψος mm 1355 x 910 x 1155 1355 x 910 x 1155 1355 x 910 x 1155 1355 x 910 x 1155

Βάρος kg 115 115 175 195

Ταχύτητα κίνησης και σκουπίσματος km/h 4,5 4,5 4,5 4,5

Επιτρεπόμενη κλίση εδάφους (μέγ.) % 2 2 (15 με πρόσθετο

2 2 (15 με πρόσθετο

φρένο 2.640-301.0)

φρένο 2.640-301.0)

Διάμετρος κυλινδρικής βούρτσας mm 250 250 250 250

Διάμετρος πλευρικών βουρτσών mm 410 410 410 410

Απόδοση επιφανείας μέγ.m

2

/h 3825 3825 3825 3825

Πλάτος εργασίας χωρίς πλευρικές

mm 610 610 610 610

βούρτσες

Πλάτος εργασίας με πλευρική βούρ-

mm 850 850 850 850

τσα

Όγκος δοχείου απορριμμάτων l50505050

Είδος προστασίας - προστασία από

-- IPX 3 IPX 3 IPX 3 IPX 3

σταγόνες νερού

Κινητήρας

Tύπος -- Κινητήρας συνε-

Κινητήρας συνε-

Κινητήρας συνε-

Κινητήρας συνε-

χούς ρεύματος μόνι-

χούς ρεύματος μόνι-

χούς ρεύματος μόνι-

χούς ρεύματος μόνι-

μου μαγνήτη

μου μαγνήτη

μου μαγνήτη

μου μαγνήτη

Τάση V24242424

Ονομαστική

ισχύς W 750 750 750 750

Αριθμός στροφών 1/min 2600 2600 2600 2600

Μπαταρίες

Tύπος -- -- -- 2x 12 V, με ελάχιστη

2x 12 V, χωρίς συ-

συντήρηση

ντήρηση

Απόδοση Ah -- -- 80 100

Διάρκεια λειτουργίας ύστερα από

h ca. 2,7 ca. 2,7 ca. 2,7 ca. 2,7

πολλαπλές φορτίσεις

Σύστημα φίλτρου και αναρρόφησης

Επιφάνεια φίλτρου - φίλτρο λεπτόκ-

m

2

2,3 2,3 2,3 2,3

κοκης σκόνης

Κατηγορία εφαρμογής φίλτρου για

--LLLL

σκόνη μη επικίνδυνη για την υγεία

Ονομαστική υποπίεση συστήματος

mbar 4444

αναρρόφησης

Ονομαστική παροχή όγκου συστήμα-

l/s 45 45 45 45

τος αναρρόφησης

Περιβαλλοντικές συνθήκες

Θερμοκρασία °C -5 έως +40 -5 έως +40 -5 έως +40 -5 έως +40

Υγρασία αέρα, χωρίς συμπύκνωση % 0 - 90 0 - 90 0 - 90 0 - 90

Μετρούμενες τιμές κατά EN 60335-2-72

Εκπεμπόμενος θόρυβος

Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύ-

dB(A) 66 66 66 66

ος L

pA

Αβεβαιότητα K

pA

dB(A) 1111

Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύ-

dB(A) 83 83 83 83

ος L

WA

+ Αβεβαιότητα K

WA

Κραδασμοί συσκευής

Κραδασμοί στο χέρι/στο βραχίονα m/s

2

<2,5 <2,5 <2,5 <2,5

Αβεβαιότητα K m/s

2

0,2 0,2 0,2 0,2

- 13

147EL

Cihazın ilk kullanımından önce

– Akü üreticisi ve şarj cihazı üreticisinin

Güvenlik uyarıları

bu orijinal kullanma kılavuzunu

kullanma talimatlarına mutlaka uyulma-

okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha

lıdır. Akülerin kullanılmasına yönelik ya-

Genel bilgiler

sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip-

salara dikkat edin.

lerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

Ambalajı açarken bir nakliye hasarı tespit

– Aküleri kesinlikle boşalmış durumda bı-

İlk kullanımdan önce, 5.956-250 numaralı

edilirse, satış merkezinizi bilgilendirin.

rakmayın, aksine mümkün olduğunca

güvenlik uyarılarını mutlaka okuyun!

– Cihazın üzerindeki uyarı ve bilgi tabela-

kısa süre içinde tekrar şarj edin.

ları tehlikesiz kullanım için önemli bilgi-

– Kaçak akımları önlemek için aküleri her

İçindekiler

ler verir.

zaman temiz ve kuru tutun. Metal tozları

– Kullanım kılavuzundaki uyarıların ya-

gibi kirlerden koruyun.

Güvenlik uyarıları . . . . . . . . TR . . 1

nında yerel yönetimin belirlediği güven-

– Her hangi bir alet ya da benzeri cisimleri

Genel bilgiler . . . . . . . . .

TR

. . 1

lik ve kaza önleme talimatları dikkate

akünün üzerine koymayın. Kısa devre

Kullanım kılavuzundaki

alınmalıdır.

. . 1

ve patlama tehlikesi.

semboller. . . . . . . . . . . . TR

Sürüş modu

– Kesinlikle akünün yakınında ya da akü

Fonksiyon . . . . . . . . . . . . . . TR . . 2

şarj bölümünde açık ateşle çalışmayın,

Kurallara uygun kullanım . . TR . . 2

 Tehlike

kıvılcım oluşturmayın ya da sigara iç-

Uygun zeminler . . . . . . .

TR

. . 2

Yaralanma tehlikesi!

meyin. Patlama tehlikesi.

Çevre koruma . . . . . . . . . . . TR . . 2

Çok büyük eğimlerde devrilme tehlikesi.

– Tahrik motoru giri sıcak parçalara do-

Çok büyük yan eğimde devrilme tehlikesi.

Kullanım ve çalışma elemanları TR . . 3

kunmayın (yanma tehlikesi).

 KM 85/50 W Bp

Kumanda alanı . . . . . . .

TR

. . 3

– Akü asidiyle çalışırken dikkatli olun. İlgili

KM 85/50 W Bp Pack

Ana şalter . . . . . . . . . . .

TR

. . 3

güvenlik talimatlarına dikkat edin!

Aracı sürüş yönünde sadece maksi-

Renk kodu. . . . . . . . . . .

TR

. . 3

– Kullanılmış aküleri, 91/ 157 EWG sayılı

mum %2'ye kadar eğimlerde sürün.

Cihaz kapağının açılması

TR

. . 4

AB yönetmeliğine uygun olarak çevreye

Aracı sadece sürüş yönünün enine

zarar vermeyecek şekilde imha edin.

Cihaz kapağının kapatılma-

doğru maksimum % 2'ye kadar eğimler-

sı . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR

. . 4

de sürün.

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Cihazı çalıştırmaya başlama-

 KM 85/50 W Bp Adv

– Sadece üretici tarafından onaylanmış

dan önce . . . . . . . . . . . . . . . TR . . 4

KM 85/50 W Bp Pack Adv

aksesuar ve yedek parçalar kullanılma-

İndirme . . . . . . . . . . . . .

TR

. . 4

lıdır. Orijinal aksesuar ve orijinal yedek

Aracı sürüş yönünde sadece maksi-

Yan fırçaların takılması .

TR

. . 4

parçalar, cihazın güvenli ve arızasız bir

mum % 15'e kadar eğimlerde sürün.

Aküler . . . . . . . . . . . . . .

TR

. . 4

biçimde çalışmasının güvencesidir.

Aracı sadece sürüş yönünün enine

İşletime alma. . . . . . . . . . . . TR . . 5

– En sık kullanılan yedek parça çeşitlerini

doğru maksimum % 2'ye kadar eğimler-

Genel bilgiler . . . . . . . . .

kullanım kılavuzunun sonunda bulabilir-

TR

. . 5

de sürün.

siniz.

Kontrol ve bakım çalışmala-

Stabil olmayan zeminlerde devrilme tehli-

rı . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR

. . 5

– Yedek parçalar hakkında diğer bilgileri,

kesi.

Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . TR . . 5

www.kaercher.com adresindeki Servis

 Cihazı sadece sabitlenmiş zeminlerde

bölümünden alabilirsiniz.

Cihazı çalıştırma . . . . . .

TR

. . 5

hareket ettirin.

Cihazı sürme. . . . . . . . .

TR

. . 6

Kullanım kılavuzundaki semboller

– Prensip olarak motorlu taşıtlar için ge-

Süpürme modu:. . . . . . .

TR

. . 6

 Tehlike

çerli koruyucu önlemler, kurallar ve dü-

Toz filtresinin temizlenmesi

TR

. . 6

zenlemelere uyulmalıdır.

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme

Süpürge haznesinin boşal-

– Kullanıcı personel cihazı talimatlara uy-

neden olan direkt bir tehlikeye karşı uyarır.

tılması . . . . . . . . . . . . . . TR

. . 6

gun olarak kullanmalıdır. Sürüş şeklin-

몇 Uyarı

Cihazın kapatılması. . . .

TR

. . 6

de yerel kuralları dikkate almalı ve

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme

Taşıma. . . . . . . . . . . . . .

TR

. . 6

çalışma esnasında özerllikle çocuklar

neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma

Depolama . . . . . . . . . . .

TR

. . 7

olmak üzere 3. şahıslara dikkat etmeli-

karşı uyarır.

Durdurma . . . . . . . . . . . . . . TR . . 7

dir.

Dikkat

Koruma ve Bakım . . . . . . . . TR . . 7

– Cihaz, sadece kullanım konusunda eği-

Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi

Genel bilgiler . . . . . . . . .

TR

. . 7

tim almış ya da kullanım konusundaki

hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli

yeteneklerini ispatlamış ve kullanım için

Temizlik . . . . . . . . . . . . .

TR

. . 7

bir durum uyarısı.

açık bir şekilde görevlendirilmiş kişiler

Bakım aralıkları . . . . . . .

TR

. . 7

tarafından kullanılmalıdır.

Bakım çalışmaları . . . . .

TR

. . 7

– Cihaz çocuklar ya da gençler tarafından

Aksesuar. . . . . . . . . . . . . . . TR . 10

kullanılmamalıdır.

Tavsiye edilen aküler. . .

TR

. 10

 Cihazın yetkisiz bir şekilde kullanılma-

Tavsiye edilen şarj cihazları

TR

. 10

sını önlemek için, ana şalterin anahtarı

Arızalarda yardım . . . . . . . . TR . 11

çekilmelidir.

AB uygunluk bildirisi . . . . . . TR . 11

 Cihaz, motor çalışırken kesinlikle göze-

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . TR . 11

timsiz durumda bırakılmamalıdır. Kulla-

nıcı personel, ancak motor durduktan,

Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . TR . 12

cihaz denetimsiz hareketlere karşı em-

niyete alındıktan, gerekirse el freni çe-

kildikten ve ana şalterin anahtarı

çekildikten sonra cihazı terk etmelidir.

Aküyle çalışan cihazlar

Not: Sadece Kärcher tarafından tavsiye

edilen aküler ve şarj cihazlarını kullanın,

garanti yükümlülüğü bulunmaktadır.

148 TR

- 1

Fonksiyon Kurallara uygun kullanım

Çevre koruma

Bu süpürme makinesini sadece bu kulla-

Ambalaj malzemeleri geri dönüş-

nım kılavuzundaki bilgilere uygun olarak

türülebilir. Ambalaj malzemelerini

kullanın.

evinizin çöpüne atmak yerine lüt-

 Cihaz, çalışma düzenekleriyle birlikte

fen tekrar kullanılabilecekleri yer-

kullanılmadan önce düzgün durum ve

lere gönderin.

çalışma güvenliği kontrollerinden geçi-

Eski cihazlarda, yeniden değer-

rilmelidir. Eğer hasar veya eksik var ise

lendirme işlemine tabi tutulması

kullanılmamalıdır.

gereken değerli geri dönüşüm

– Bu süpürme makinesi, iç ve dış alanlar-

malzemeleri bulunmaktadır. Piller

da kirlenmiş yüzeyleri temizlemek için

ve aküler çevreye yayılmaması

üretilmiştir.

gereken, zararlı maddeler içerir.

– Cihaz, halka açık trafik yollarının temiz-

Bu nedenle eski cihazlar, piller ve

Süpürme makinesi, kontra prensibine göre

lenmesi için üretilmemiştir.

aküleri lütfen uygun toplama sis-

çalışır.

– Cihaz, zararlı tozların emilmesi için uy-

temleri aracılığıyla imha edin.

– Yan fırça (3), süpürme yüzeyinin kenar-

gun değildir.

larını ve köşelerini temizler ve kiri döner

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

– Cihaz üzerinde değişiklikler yapılma-

silindirin şeridine gönderir.

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi-

malıdır.

– Döner silindir (4) kiri doğrudan süpürge

leceğiniz adres:

– Asla patlayıcı sıvılar, yanıcı gazlar ve

haznesine (5) aktarır.

www.kaercher.com/REACH

de inceltilmiş asit ve çözücü süpürmeyi-

– Haznede girdaba tutulan toz, toz filtresi

niz/madde temizlemeyiniz! Buna, emi-

(1) üzerinden ayrılır ve filtrelenen temiz

len havayal girdaba tutulduğu zaman

hava emiş fanından (2) emilir.

patlayıcı buharlar oluşturabilen benzin,

tiner veya motorin de dahil edilir, ayrıca

aseton, inceltilmiş asit ve çözücü mad-

de de sayılabilir, çünkü bunlar cihazda

kullanılmakta olan malzemelere bula-

şabilir.

– Yanan veya kor halindeki maddeleri sü-

pürmeyiniz/temizlemeyiniz.

– Cihaz, sadece kullanım kılavuzunda

açıklanan zeminler için uygundur.

– Sadece işletmeci veya yetkilisi tarafın-

dan, makine kullanımı için onaylanmış

yüzeyler temizlenmelidir.

– Tehlike bölgesinde bulunmak yasaktır.

Patlama tehlikesi olan odalarda cihazın

çalıştırılması yasaktır.

– Genel olarak şu geçerlidir: Kolay tutu-

şabilen maddeleri cihazdan uzak tutun

(Patlama/yanma tehlikesi).

Uygun zeminler

– Asfalt

– Sanayi zeminleri

– Çimentolu döşeme

– Beton

– Kaldırım taşları

- 2

149TR

Kullanım ve çalışma elemanları

1

16 17

2

3

4

15

5

14

6

13

12

7

11

8

9

10

1 İtme yayı

Kumanda alanı Ana şalter

2 Kaba kir kapağını indirme ve kaldırma

kolu

3 Süpürme haznesinin kapağı

4 Toz filtresi

5 Süpürme haznesi

6 Tahrik tekerlekleri

7 Arka conta çıtası

8 Döner silindir

9 Yan conta çıtası

10 Ön sızdırmaz çıta

11 Kaba kir kapakçığı

12 El freniyle birlikte direksiyon makarası

13 Yan fırça

1 Akülerin şarj kontrol göstergesi

0 Motor kapalı

14 Kapak kilidi

2 Akü şarj fişi

1 Motor açık

15 Cihaz kapağı

KM 85/50 W Bp

Anahtarın çekilmesi:

16 Toz filtresinin filtre temizliği

KM 85/50 W Bp Adv

Ana şalterin anahtarın

ı "0" konumuna geti-

17 İtme kolu kilidi

3 Ana şalter

rin ve çekin.

KM 85/50 W Bp Adv

4 Yan fırçanın kaldırılması/indirilmesi

Renk kodu

KM 85/50 W Bp Pack Adv

5 Çalışma saati sayacı

KM 85/50 W Bp Adv

– Temizlik prosesinin kullanım elemanları

KM 85/50 W Bp Pack Adv

sarıdır.

6 Süpürme merdanesinin kapağının kal-

– Bakım ve servis kullanım elemanları

dırılması/indirilmesi

açık gridir.

KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp Pack Adv

150 TR

- 3

Cihaz kapağının açılması

Aküler

Akülerin takılması

 KM 85/50 W Bp

Not: Cihaz kapağı ana şalterin anahtarıyla

Akülerin güvenlik uyarıları

 KM 85/50 W Bp Adv

kilitlenir. Anahtar, sadece cihaz kapağı kilit-

Akülerdeki çalı

şmalar sırasında aşağıdaki

Not: Tavsiye edilen aküler ve şarj cihazı,

liyken çekilebilir.

uyarıları mutlaka dikkate alın:

Bkz. Aksesuarlar.

 Ana şalterin anahtarını kapak kilidine

Akü, kullanım kılavuzu ve araç

 Cihaz kapağını açın.

sokun ve 180° döndürün.

kullanım kılavuzundaki uyarıla-

 Cihaz kapağını kapak ağzıyla düşmeye

 Cihaz kapağını açın.

ra dikkat edin!

karşı emniyete alın.

Dikkat

Koruyucu gözlük kullanın!

Hasar görme tehlikesi. Aküyü yerleştirme-

den önce teli tutucu sacdan gevşetin.

Çocukları asit ve akülerden

uzak tutun!

Patlama tehlikesi!

 Cihaz kapağını kapak ağzıyla düşmeye

Ateş, kıvılcım, açık ışık ve siga-

karşı emniyete alın.

ra içmek yasaktır!

Cihaz kapağının kapatılması

Yaralanma tehlikesi!

 Kapak ağzını çıkartın.

1 Ayar somunu

 Cihaz kapağını kapatın.

2 Somun

 Cihaz kapağını ana şalterin anahtarıyla

3 Pul

kapatın.

İlk yardım!

4 Tutucu sac

5 Pul

Cihazı çalıştırmaya başlama-

6 Kontra somun

dan önce

7 Çatal kafası

Uyarı notu!

8 Kol

İndirme

Kumanda telinin gevşetilmesi:

 Tehlike

 Pimi çatal kafası ve koldan dışarı çekin.

Tasfiye edilmesi!

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Cihazı indir-

 Kontra somunu gevşetin.

mek için forklift kullanmayın.

 Ayar somununu tutucu sacdan sökün.

Yükü boşaltırken aşağıdaki gibi hareket

edin:

Aküyü çöp bidonuna atmayın!

 Plastik ambalaj bandını kesin ve folyo-

yu çıkartın.

 Tekerlekleri emniyete almak için kulla-

nılan ahşap takozları çıkartın ve cihazı

elinizle paletten kaldırın.

 Tehlike

Patlama tehlikesi! Akünün üzerine, yani uç

Yan fırçaların takılması

kutupları ve hücre konektörlerine herhangi

 KM 85/50 W Bp Adv

bir alet ya da benzeri bir madde koymayın.

KM 85/50 W Bp Pack Adv

 Tehlike

İtme kolu kilidini saat yönünün tersine

Yaralanma tehlikesi! Yaraları kesinlikle kur-

doğru döndürün, kilit çözülmüştür.

şunla temas ettirmeyin. Akülerdeki çalış-

 Aküyü montaj taşıyıcısına koyun.

 Süpürme haznesini çıkartın.

malardan sonra ellerinizi yıkayın.

 Aküyü tutucu bantla emniyete alın.

 Cihazı geriye doğru itme koluna yatırın.

 Tehlike

Telin tekrar yerleştirilmesi:

Yangın ve patlama tehlikesi!

 Ayar somununu tutucu saca asın.

– Sigara içmek ve açık ateş yasaktır.

 Kontra somunu sıkın.

– Akülerin şarj edildiği bölümler, şarj işle-

 Çatal kafasını kola konumlayın ve pimi

mi sırasında yüksek oranda patlayıcı

çatal kafası ve koldan geçirerek itin ve

gazlar oluştuğu için iyi şekilde havalan-

kilitleyin.

dırılmış olmalıdır.

 Tehlike

Yaralanma tehlikesi!

– Göz ya da deriye asit temas etmesi du-

rumunda, gözünüzü ya da derinizi bol

temiz suyla yıkayın.

 Yan süpürgeleri taşıyıcıya takın ve sıkı-

– Daha sonra zaman kaybetmeden dok-

ca takın.

tora gidin.

 Cihazı öne yatırın.

– Kirlenmiş giysileri suyla yıkayın.

 İkinci aküyü akü kutusuna yerleştirin.

- 4

151TR

 Şarj cihazının bağlantı soketini bağla-

Akülerin sökülmesi

yın.

 Cihaz kapağını açın.

 Elektrik fişini takın ve gerekirse şarj ci-

 Cihaz kapağını kapak ağzıyla düşmeye

hazını çalıştırın.

karşı emniyete alın.

 KM 85/50 W Bp Pack Adv

 Kutup terminalini akünün (1) eksi kut-

 Cihaz kapağını açın.

bundan (-) sökün.

 Cihaz kapağını kapak ağzı

yla düşmeye

 Akülerin ba

ğlantı hattını sökün.

karşı emniyete alın.

 Kutup terminalini akünün (2) artı kut-

bundan (+) sökün.

 İkinci aküyü akü kutusundan çıkartın.

 Kumanda telini gevşetin (bkz. Akülerin

 Kutup terminalini akünün (2) (kırmızı

takılması).

kablo) artı kutbuna (+) bağlayın.

 Birinci akünün tutucu bandını gevşetin.

 Birinci aküyü motor taşıyıcısından alın.

 Kullanılmış aküleri geçerli düzenleme-

lere göre tasfiye edin.

İşletime alma

Genel bilgiler

 Entegre şarj cihazının elektrik fişini pri-

 Süpürme makinesini düz bir yüzeye bı-

ze bağlayın.

rakın.

 Motoru stop edin.

 Park frenini kilitleyin.

 (sadece Adv varyantı)

 Bağlantı hattını akülere vidalayın.

İtme kolu kilidini saat yönünde döndü-

rün, kilit bloke edilmiştir.

Kontrol ve bakım çalışmaları

 Akülerin şarj seviyesini kontrol edin.

 Yan süpürgeleri kontrol edin.

 Döner silindiri kontrol edin.

 Toz filtresini temizleyin.

Akü şarj seviyesi göstergesi

 Süpürge haznesini boşaltın.

Aküler şarj ediliyor Kontrol lambası

Not: Açıklama için Bkz. Temizlik ve bakım

sarı yanıyor

bölümü.

Aküler şarj edildi Kontrol lambası ye-

Çalıştırma

 Kutup terminalini akünün 81) eksi kut-

şil olarak yanıyor

buna (-) bağlayın.

Arıza Kontrol lambası

Cihazı çalıştırma

Not: Akü kutuplarında ve kutup terminalle-

sarı olarak yanıp

Not: İşletime alma sadece cihaz kapağı ka-

rinde kutup koruyucu gresle yeterli düzey-

sönüyor

palıyken gerçekleşmelidir.

de koruma kontrolü yapın.

 KM 85/50 W Bp

 Park frenini çözün.

Dikkat

 KM 85/50 W Bp Pack

Cihazı devreye sokmadan önce aküleri şarj

 Cihaz kapağını açın.

edin.

 Cihaz kapağını kapak ağzıyla düşmeye

Akülerin şarj edilmesi

karşı emniyete alın.

 Tehlike

Yaralanma tehlikesi! Akülerle uğraşırken

güvenlik talimatlarını dikkate alın. Şarj ciha-

zı üreticisinin kullanım talimatını dikkate

alın.

 Cihazı kapatın.

 KM 85/50 W Bp Adv

 İtme kolu kilidini saat yönünde döndü-

rün, kilit bloke edilmiştir.

Cihaz, tahrik olmadan hareket ettirilebi-

lir.

 Şarj cihazının bağlantı soketini bağla-

 Ana şalteri "1" konumuna getirin.

yın.

Not: Süpürme merdanesi ve yan fırça dö-

 Elektrik fişini takın ve gerekirse şarj ci-

ner.

hazını çalıştırın.

 Koruyucu kapağı akü şarj burcundan

çekin.

152 TR

- 5