Karcher Balayeuse KM 85-50 W Bat Pack Confort – страница 16

Putekļu filtra nomaiņa

Drošinātāju nomaiņa/automātiskā droši-

Piederumi

몇

Brīdinājums

nātāja atiestatīšana

KM 85/50 W Bp Adv

Pirms sākt putekļu filtra nomaiņu, iztukšo-

Pasūtījuma

KM 85/50 W Bp Pack Adv

jiet netīrumu tvertni. Strādājot ar filtrēšanas

Nr.

sistēmu, valkājiet putekļu aizsargmasku.

Sānu slota

6.905-626.0

Ievērojiet drošības noteikumus par rīcību

Ar standarta sukām iekšēju

sīku putekļu gadījumā.

un ārēju virsmu tīrīšanai.

 Nofiksēt stāvbremzi.

Sānu slota, mīksta

6.906-132.0

 Izņemt netīrumu tvertni.

Smalkiem putekļiem iekš-

telpu virsmām, mitrumiztu-

rīga.

Sānu slota, cieta

6.905-625.0

Spēcīgi ar netīrumiem no-

klātu āra virsmu tīrīšanai,

mitrumizturīgas.

Automātiskā drošinātāja F1 atiestatīšana:

Standarta slaucītājvelt-

6.906-509.0

 Nospiediet pogu.

nis

KM 85/50 W Bp

KM 85/50 W Bp Pack

Nodilumizturīgs un mit-

rumizturīgs. Universālas

 Izņemiet vibropārveidotāja stieņa drošī-

sukas iekšēju un ārēju virs-

bas tapu.

mu tīrīšanai.

 Izņemiet stieni.

Slaucītājveltnis, profe-

6.906-508.0

sionāls

KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Profesionālam lietojumam,

īpaši nodilumiztur

īgs.

F1 Slodzes ķēdes drošinātājs, auto-

Putekļu filtrs

5.731-585.0

mātiskais drošinātājs (50 A)

Plakani salocītais filtrs jā-

maina vismaz vienu reizi

F2 Vadības sistēmas drošinātājs, kūs-

gadā. Mitrumizturīgs, maz-

tošais drošinātājs (3 A)

gājams. Filtra efektivitāte >

 Ar skrūvgrieža palīdzību noņemiet pār-

99,9%, atbilst BIA ZH 1/

segu.

487 kategorijai C.

 Izskrūvējiet skrūves.

 Atjaunojiet bojāto drošinātāju.

 Uzlieciet pārsegu.

Ieteicamās baterijas

Norāde: Jābūt nospiestam automātiska-

12 V

jam drošinātājam.

* Aparātam nepieciešami 2 akumulatori

KM 85/50 W Bp

KM 85/50 W Bp Pack Adv Pasūtījuma

KM 85/50 W Bp Pack

Nr.

Akumulators, kuram nav

6.654-141.0

nepieciešama apkope

105 Ah

KM 85/50 W Bp Adv Pasūtījuma

Nr.

 Noņemiet skārda rāmi.

Akumulators, kuram nav

6.654-301.0

 Nomainiet putekļu filtru.

nepieciešama apkope

Norāde: Iebūv

ējot jauno filtru, sekojiet, lai

76 Ah

nesabojātu plāksnītes.

KM 85/50 W Bp Pack Pasūtījuma

Nr.

F1 Slodzes ķēdes drošinātājs, kūsto-

80 Ah, viegli kopjamas 6.654-048.0

šais drošinātājs (60 A)

F2 Vadības sistēmas drošinātājs, kūs-

Ieteicamās uzlādēšanas ierīces

tošais drošinātājs (3 A)

24 V

 Ar skrūvgrieža palīdzību noņemiet pār-

segu.

Pasūtījuma

 Atjaunojiet bojāto drošinātāju.

Nr.

 Uzlieciet pārsegu.

KM 85/50 W Bp Pack Adv 6.654-140.0

KM 85/50 W Bp Adv 6.654-102.0

KM 85/50 W Bp Pack 6.654-067.0

304 LV

- 10

Palīdzība darbības traucējumu gadījumā

Darbības traucējums Traucējuma novēršana

Aparātu nevar iedarbināt Uzlādējiet baterijas

Pārbaudiet drošinātājus, nepieciešamības gadījumā nospiediet automātisko drošinātāju vai nomai-

niet drošinātāju

Informēt Kärcher klientu servisu.

Motors strādā, bet ierīce nebrauc Pārbaudiet siksnas un ķēdi

Adv variants: Atskrūvējiet stumšanas roktura bloķēšanas ietaisi

Informēt Kärcher klientu servisu.

Aparāts paliek stāvot, braucot pa

Brauciet pa ceļiem, kuriem ir mazāks kāpums

virsmām, kurām ir kāpums

Informēt Kärcher klientu servisu.

Aparāts neslauca kārtīgi Pārbaudīt sānu slotu un slauc

ītājveltņu nodilumu, pēc vajadzības nomainīt

Pārbaudiet siksnu spriegumu un darbību, nepieciešamības gadījumā nomainiet

Pieregulējiet slaucīšanas virsmu

Nomainiet slaucītājveltni

Informēt Kärcher klientu servisu.

Aparāts putinā Pārbaudiet putekļu filtru, notīriet vai nomainiet

Iztukšot netīrumu tvertni

Nomainiet netīrumu tvertnes blīvējuma profilu

Pārbaudiet blīvplākšņu nodilumu, vajadzības gadījumā pieregulējiet vai nomainiet

Slikta slaucīšanas kvalitāte apma-

Pieregulējiet sānu slotas nolaišanas pozīciju

lēs

Nomainīt sāna slotu

Informēt Kärcher klientu servisu.

Sānu slotas pacelšanas ietaise ne-

Pārbaudiet sānu slotas pacelšanas ietaises kontroles vadu

darbojas

Informēt Kärcher klientu servisu.

KM 85/50 W Bp Pack Adv

skatīt bateriju uzlādes ierīces ekspluatācijas rokasgrāmatu

Mirgo bateriju uzlādēšanas ierīces

Informēt Kärcher klientu servisu.

dzeltenā kontrollampiņa

EK Atbilstības deklarācija

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā

iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un

CEO

Head of Approbation

izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozī-

Par dokumentāciju sastādīšanu atbildīgā

bā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu

persona:

attiecīgajām galvenajām drošības un vese-

S. Reiser

lības aizsardzības prasībām. Iekārtā izda-

rot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

paziņojums zaudē savu spēku.

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Produkts: Grīdas tīrīšanas mašīna

71364 Winnenden (Germany)

Tips: 1.351-xxx

Tālr.: +49 7195 14-0

Fakss: +49 7195 14-2212

Attiecīgās ES direktīvas:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

Winnenden, 2012/04/01

2004/108/EK

2000/14/EK

Garantija

Piemērotās harmonizētās normas:

EN 60335–1

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbil-

EN 60335–2–29: 2004+A2: 2010

dīgās sabiedrības izdotie garantijas nosa-

EN 60335–2–72

cījumi. Garantijas termiņa ietvaros

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucē-

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

jumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts.

EN 61000–3–3: 2008

Garantijas remonta nepieciešamības gadī-

EN 62233: 2008

jumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu

Atbilstibas novertešanas procedura:

griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnva-

2000/14/EK: V pielikums

rotajā klientu apkalpošanas dienestā.

Skanas intensitates līmenis dB(A)

Izmērītais: 82

Garantētais: 83

Apakšā parakstījušās personas rīkojas uz-

ņēmuma vadības uzdevumā un pēc tās

pilnvarojuma.

- 11

305LV

Tehniskie dati

KM 85/50 W Bp

KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp

KM 85/50 W Bp

1.351-107.0

1.351-108.0

Pack

Pack Adv

1.351-114.0

1.351-115.0

Ierīces dati

Garums x platums x augstums mm 1355 x 910 x 1155 1355 x 910 x 1155 1355 x 910 x 1155 1355 x 910 x 1155

Svars kg 115 115 175 195

Braukšanas un slaucīšanas ātrums km/h 4,5 4,5 4,5 4,5

Kāptspēja (max.) % 2 2 (15 ar papildu

2 2 (15 ar papildu

bremzi 2.640-301.0)

bremzi 2.640-301.0)

Slaucītājveltņa diametrs mm 250 250 250 250

Sāna slotas diametrs mm 410 410 410 410

Maks. platības ražīgums m

2

/h 3825 3825 3825 3825

Darba platums bez sānu slotas mm 610 610 610 610

Darba platums ar sānu slotu mm 850 850 850 850

Netīrumu tvertnes tilpums l 50 50 50 50

Aizsardzība pret pilēšanu -- IPX 3 IPX 3 IPX 3 IPX 3

Motors

Tips -- nepārtrauktas līdz-

nepārtrauktas līdz-

nepārtrauktas līdz-

nepārtrauktas līdz-

strāvas magnētmo-

strāvas magnētmo-

strāvas magnētmo-

strāvas magnētmo-

tors

tors

tors

tors

Spriegums V 24 24 24 24

Nominālā jauda W 750 750 750 750

Apgriezienu skaits 1/min 2600 2600 2600 2600

Akumulatori

Tips -- -- -- 2x 12 V, viegli kop-

2x 12 V, nav nepie-

jams

ciešama apkope

Kapacitāte Ah -- -- 80 100

Darba ilgums pēc vairākkārtējās uz-

h ca. 2,7 ca. 2,7 ca. 2,7 ca. 2,7

lādēšanas

Filtru un pumpju sistēma

Filtra virsma, smalku putekļu filtrs m

2

2,3 2,3 2,3 2,3

Lietošanas kategorija, filtrs veselībai

--LLLL

nekaitīgiem putekļiem

Nominālais iesūkšanas sistēmas

mbar 4444

zemspiediens

Nominālā iesūkšanas sistēmas apjo-

l/s 45 45 45 45

ma plūsma

Apkārtējās vides apstākļi

Temperatūra °C -5 līdz +40 -5 līdz +40 -5 līdz +40 -5 līdz +40

Gaisa mitrums, neaprasojis % 0 - 90 0 - 90 0 - 90 0 - 90

Saskaņā ar EN 60335-2-72 aprēķinātās vērtības

Trokšņu emisija

Skaņas spiediena līmenis L

pA

dB(A) 66 66 66 66

Nenoteiktība K

pA

dB(A) 1111

Skaņas jaudas līmenis L

WA

+ neno-

dB(A) 83 83 83 83

teiktība K

WA

Aparāta vibrācijas

Plaukstas-rokas vibrācijas lielums m/s

2

<2,5 <2,5 <2,5 <2,5

Nenoteiktība K m/s

2

0,2 0,2 0,2 0,2

306 LV

- 12

Prieš pirmą kartą pradedant

Baterijomis maitinami prietaisai

Saugos reikalavimai

naudotis prietaisu, būtina ati-

Pastaba: garantija taikoma tik naudojant

džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va-

Bendrieji nurodymai

„Kärcher“ rekomenduojamas baterijas ir

dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų

įkroviklius.

naudotis vėliau arba perduoti naujam savi-

Išpakuodami įrenginį pastebėję transporta-

– Būtinai laikykitės baterijos ir įkroviklio

ninkui.

vimo metu padarytų pažeidimų, praneškite

gamintojų naudojimo instrukcijų. Nau-

Prieš pirmąjį naudojimą, būtinai perskaity-

pardavėjui.

dodami baterijas, taip pat laikykitės tei-

kite saugos reikalavimus Nr. 5.956-250!

– Ant įrenginio pritvirtintuose įspėjamuo-

sės aktų.

siuose ženkluose ir nurodymų lentelėse

Turinys

– Jokiu būdu nepalikite neįkrautų baterijų,

pateikiama svarbi informacija, reikalin-

o jas nedelsdami vėl įkraukite.

ga, norint saugiai naudoti prietaisą.

Saugos reikalavimai . . . . . . LT . . 1

– Stengdamiesi, kad baterijos neištekėtų,

– Be naudojimo instrukcijoje pateikiamų

Bendrieji nurodymai . . .

LT

. . 1

laikykite jas tik švarioje ir sausoje vieto-

nurodymų taip pat reikia laikytis bendrų-

Naudojimo instrukcijoje

je. Saugokite nuo nešvarumų, pavyz-

jų įstatymus leidžiančiųjų institucijų nu-

naudojami simboliai. . . . LT

. . 1

džiui, metalo dulkių.

rodymų dėl nelaimingų atsitikimų

Veikimas . . . . . . . . . . . . . . . LT . . 2

– Nedėkite ant baterijos įrankių ir panašių

prevencijos ir saugos.

Naudojimas pagal paskirtį. . LT . . 2

daiktų. Gali kilti trumpojo jungimo ir

Važiavimo režimas

Tinkami paviršiai . . . . . .

sprogimo pavojus.

LT

. . 2

 Pavojus

– Prie baterijų arba įkrovimo patalpų jokiu

Aplinkos apsauga . . . . . . . . LT . . 2

Sužalojimų pavojus!

būdu nedirbkite su atvira ugnimi, nekur-

Valdymo ir funkciniai elementai LT . . 3

Mašina gali apvirsti ją naudojant ant didelio

kite kibirkščių ir nerūkykite. Sprogimo

Valdymo plotas . . . . . . .

LT

. . 3

posvyrio paviršių.

pavojus.

Pagrindinis jungiklis. . . .

LT

. . 3

Mašina gali apvirsti jai per daug pasvirus į

– Nusilieskite prie įkaitusių dalių, pavyz-

Spalvinis ženklinimas . .

LT

. . 3

šoną.

džiui pavaros variklio, (pavojus nudeg-

Prietaiso gaubto atidarymas

LT

. . 4

 KM 85/50 W Bp

ti).

Prietaiso gaubto uždarymas

LT

. . 4

KM 85/50 W Bp Pack

– Atsargiai elkitės su baterijos rūgštimi.

Prieš pradedant naudoti . . . LT . . 4

Mašiną galima naudoti ant tik paviršių,

Laikykitės reikiamų saugos reikalavi-

Iškrovimas. . . . . . . . . . .

LT

. . 4

kurių posvyris yra ne daugiau nei 2%.

mų!

Mašina gali būti pasvirus į šoną dau-

– Panaudotų baterijų atliekas sutvarkyki-

Šoninės šluotos montavi-

mas . . . . . . . . . . . . . . . . LT

. . 4

giausiai 2 % posvyrio kampu.

te laikydamiesi EB direktyvos 91/157/

Baterijos . . . . . . . . . . . .

LT

. . 4

 KM 85/50 W Bp Adv

EEB reikalavimų.

Naudojimo pradžia . . . . . . . LT . . 5

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Priedai ir atsarginės dalys

Bendrieji nurodymai . . .

. . 5

Mašiną galima naudoti ant tik paviršių,

– Leidžiama naudoti tik gamintojo patvir-

LT

kurių posvyris yra ne daugiau nei 15%.

tintus priedus ir atsargines dalis. Origi-

Patikros ir techninės priežiū-

ros darbai . . . . . . . . . . . LT

. . 5

Mašina gali būti pasvirus į šoną dau-

nalių priedų ir atsarginių dalių

naudojimas užtikrina saugų, be gedimų

Naudojimas. . . . . . . . . . . . . LT . . 6

giausiai 2 % posvyrio kampu.

Mašina gali apvirsti, kai važiuojama ant ne-

prietaiso funkcionavimą.

Mašinos įjungimas. . . . .

LT

. . 6

stabilaus pagrindo.

– Dažniausia naudojamų atsarginių dalių

Važiavimo režimas . . . .

LT

. . 6

 Todėl naudokite mašiną tik ant tvirto pa-

sąrašas pateiktas naudojimo instrukci-

Valymas. . . . . . . . . . . . .

LT

. . 6

grindo.

jos pabaigoje.

Dulkių filtro valymas . . .

LT

. . 6

– Informacijos apie atsargines dalis galite

Dulkių maišelio ištuštinimas

LT

. . 6

– Būtina laikytis teisės aktų, taisyklių ir

rasti interneto svetainės www.kaer-

Prietaiso išjungimas . . .

LT

. . 6

įstatymų, reglamentuojančių transporto

cher.com dalyje „Service“.

Transportavimas . . . . . .

priemonių eismą.

LT

. . 7

Naudojimo instrukcijoje naudojami

– Operatorius prietaisą turi naudoti pagal

Laikymas. . . . . . . . . . . .

LT

. . 7

simboliai

nurodymus. Jis turi paisyti aplinkos są-

Laikinas prietaiso nenaudoji-

lygų, o dirbdamas su prietaisu – netolie-

 Pavojus

mas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LT . . 7

se esančių žmonių, ypač vaikų.

Priežiūra ir aptarnavimas . . LT . . 7

Įspėja apie gresiantį tiesioginį pavojų, ga-

– Prietaisą gali naudoti tik įgalioti asme-

lintį sukelti sunkius sužalojimus arba mirtį.

Bendrieji nurodymai . . .

LT

. . 7

nys, išmokyti naudotis ir pademonstra-

몇 Įspėjimas

Valymas. . . . . . . . . . . . .

LT

. . 7

vę savo sugebėjimus dirbti su prietaisu.

Įspėja apie galimą pavojų, galintį sukelti

Priežiūros intervalai. . . .

LT

. . 7

– Prietaisą naudoti draudžiama vaikams

sunkius sužalojimus arba mirtį.

Aptarnavimo darbai. . . .

LT

. . 7

arba jaunuoliams.

Atsargiai

Dalys. . . . . . . . . . . . . . . . . . LT . 10

 Ištraukite pagrindinio jungiklio raktą,

Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti len-

Rekomenduojamos bateri-

kad įrenginiu negalėtų pasinaudoti pa-

jos . . . . . . . . . . . . . . . . . LT

. 10

gvus sužalojimus arba materialinius nuos-

šaliniai asmenys.

tolius.

Rekomenduojami įkrovikliai

LT

. 10

 Niekada nepalikite įrenginio be priežiū-

Pagalba gedimų atveju . . . . LT . 11

ros, jeigu įjungtas variklis. Naudotojas

EB atitikties deklaracija. . . . LT . 11

gali palikti įjungtą įrenginį tik tuomet, kai

Garantija . . . . . . . . . . . . . . . LT . 11

variklis yra išjungtas ir užtikrinama, kad

įrenginiu negalės pasinaudoti pašaliniai

Techniniai duomenys . . . . . LT . 12

asmenys, t.y. tada, kai įjungtas stovėji-

mo stabdys ir ištrauktas pagrindinio jun-

giklio raktas.

- 1

307LT

Veikimas Naudojimas pagal paskirtį

Aplinkos apsauga

Šią šluojamąją mašiną naudokite tik pagal

Pakuotės medžiagos gali būti

šioje instrukcijoje pateiktus nurodymus.

perdirbamos. Neišmeskite pa-

 Prieš pradėdami darbą įsitikinkite, kad

kuočių kartu su buitinėmis atlie-

prietaisas ir jo darbinės dalys yra geros

komis, bet atiduokite jas perdirbti.

būklės ir saugūs naudoti. Jei jų būklė

Naudotų prietaisų sudėtyje yra

nėra nepriekaištinga, prietaiso negali-

vertingų, antriniam žaliavų perdir-

ma naudoti.

bimui tinkamų medžiagų, todėl jie

– Šluojamoji mašina skirta nešvariems

turėtų būti atiduoti perdirbimo

paviršiams viduje ir lauke valyti.

įmonėms. Akumuliatoriuose ir ba-

– Prietaisas netinka valyti eismui skirtus

terijose yra medžiagų, kurios ne-

kelius.

gali patekti į aplinką. Todėl

– Įrenginys nepritaikytas siurbti sveikatai

naudotus prietaisus, baterijas ir

Šluojamoji mašina veikia užmetimo princi-

pavojingas dulkes.

akumuliatorius šalinkite per atitin-

pu.

– Jokiu būdu neatlikite jokių įrenginio pa-

kamą antrinių žaliavų surinkimo

– Šoninė šluota (3) išvalo šluojamo pavir-

keitimų.

sistemą.

šiaus kampus ir pakraščius ir nustumia

– Niekada nevalykite (nesiurbkite) spro-

nešvarumus į šepečio judėjimo kelią.

Nurodymai apie sudedamąsias medžia-

gių skysčių, degių dujų, neskiestų rūgš-

– Besisukantis šepetys (4) nukreipia ne-

gas (REACH)

čių ir tirpiklių! Tai taikoma benzinui,

švarumus tiesiai į nešvarumų kamerą

Aktualią informaciją apie sudedamąsias

dažų skiedikliui arba mazutui, kurie su-

(5).

dalis rasite adresu:

mišę su siurbimo oru gali sudaryti spro-

– Kameroje esančios dulkės atskiriamos

www.kaercher.com/REACH

gius garus ir mišinius, taip pat acetonui,

dulkių filtru (1), o išvalytas oras išsiur-

neskiestoms rūgštims, tirpikliams, nes

biamas ventiliatoriumi (2).

jie gali pažeisti įrenginio medžiagas.

– Nevalykite (nesiurbkite) degančių arba

smilkstančių daiktų.

– Įrenginys skirtas tik naudojimo instruk-

cijoje nurodytoms dangoms.

– Mašiną galima naudoti tik įmonės arba

jos įgaliotų asmenų nurodytoje teritori-

joje.

– Draudžiama būti pavojingoje zonoje.

Draudžiama naudoti prietaisą sprogioje

aplinkoje.

– Pagrindinės nuorodos: Saugokite prie-

taisą nuo lengvai užsidegančių medžia-

gų (sprogių arba degių).

Tinkami paviršiai

– Asfaltas

– Pramoninių statinių grindiniai

– Monolitinės grindys

– Betonas

– Tašytų akmenų grindinys

308 LT

- 2

Valdymo ir funkciniai elementai

1

16 17

2

3

4

15

5

14

6

13

12

7

11

8

9

10

1Stūmimo rankena

Valdymo plotas Pagrindinis jungiklis

2 Stambių atliekų sklendės pakėlimo ir

nuleidimo rankena

3 Dulkių kameros pavalkėlis

4 Dulkių filtras

5 Dulkių maišelis

6 Varantieji ratai

7 Galinė tarpinė juosta

8 Valomasis velenas

9 Šoninė tarpinė juosta

10 Priekinė tarpinė juosta

11 Stambių atliekų sklendė

12 Varomieji ratai su stovėjimo standžiais

13 Šoninė šluota

1 Baterijų įkrovos indikatorius

0 Variklis išjungtas

14 Gaubto dangtelis

2 Baterijų įkroviklio lizdas

1 Variklis įjungtas

15 Prietaiso gaubtas

KM 85/50 W Bp

Rakto ištraukimas:

16 Dulkių filtro valymo sistema

KM 85/50 W Bp Adv

Pagrindinio jungiklio raktą pasukite už pa-

17 Stūmimo rankenos fiksatorius

3 Pagrindinis jungiklis

dėties „0“ ir ištraukite.

KM 85/50 W Bp Adv

4 Šoninės šluotos pakėlimas ir nuleidi-

Spalvinis ženklinimas

KM 85/50 W Bp Pack Adv

mas

5 Eksploatavimo valandų skaitiklis

– Valymo proceso valdymo elementai yra

KM 85/50 W Bp Adv

geltonos spalvos.

KM 85/50 W Bp Pack Adv

– Techninės priežiūros valdymo elemen-

6 Besisukančio šepečio pakėlimas ir nu-

tai yra šviesiai pilkos spalvos.

leidimas

KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp Pack Adv

- 3

309LT

Prietaiso gaubto atidarymas

Baterijos

Baterijų įdėjimas

 KM 85/50 W Bp

Pastaba: prietaiso gaubtas užblokuojamas

Saugos nurodymai dėl baterijos

 KM 85/50 W Bp Adv

pagrindinio jungiklio raktu. Raktą galima iš-

Naudodami baterijas būtinai laikykitės šių

Pastaba: rekomenduojamos baterijos ir

traukti tik užblokavus gaubtą.

nurodymų:

įkroviklis yra nurodyti priedų sąraše.

 Pagrindinio jungiklio raktą įkiškite į

Laikykitės nurodymų, pateiktų

 Atverkite prietaiso gaubtą.

gaubto dangtelį ir pasukite 180°.

ant akumuliatorių baterijos,

 Atrama apsaugokite gaubtą nuo kriti-

 Atverkite prietaiso gaubtą.

naudojimo instrukcijoje ir trans-

mo.

porto priemonės instrukcijoje!

Atsargiai

Naudokite akių apsaugos prie-

Pažeidimo pavojus. Prieš įdėdami bateriją,

mones!

atleiskite skardos lyną.

Saugokite vaikus nuo rūgščių ir

baterijų!

Sprogimo pavojus!

 Atrama apsaugokite gaubtą nuo kriti-

Draudžiama naudoti atvirą

mo.

ugnį, atvirą šviesą, sukelti ki-

Prietaiso gaubto uždarymas

birkštis ir rūkyti!

 Pašalinkite gaubto atramą.

Išėsdinimo pavojus!

1 Reguliuojamoji veržlė

 Uždarykite prietaiso gaubtą.

2 Veržlė

 Užrakinkite prietaiso gaubtą pagrindinio

3 Diskas

jungiklio raktu.

4 Skarda

Pirmoji pagalba!

5 Diskas

Prieš pradedant naudoti

6 Antveržlė

7 Šakių galva

Iškrovimas

Įspėjimas!

8 Rankenėlė

 Pavojus

Atleiskite lyną

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Mašinai

 Ištraukite kaištį iš šakių galvos ir svirtį.

iškelti nenaudokite šakinio krautuvo.

 Atsukite antveržlę.

Atliekų tvarkymas!

Iškraudami atlikite šiuos veiksmus:

 Reguliuojamąją veržlę iškabinkite iš

 Nukirpkite plastikinę pakavimo juostą ir

skardos.

nuimkite foliją.

 Pašalinkite medines ratų apsaugas ir

Akumuliatorių baterijos neiš-

ranka pakelkite prietaisą nuo plokštės.

meskite į šiukšlių konteinerį!

Šoninės šluotos montavimas

 KM 85/50 W Bp Adv

 Pavojus

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Sprogimo pavojus! Nedėkite ant baterijos,

Stūmimo rankenos fiksatorių pasukite

t.y. ant sekcijų jungčių polių, įrankių ar pa-

prieš laikrodžio rodyklę, fiksatorius at-

našių daiktų.

blokuojamas.

 Pavojus

 Išimkite dulkių maišelį.

 Palenkite prietaisą atgal ant stūmimo

Sužalojimų pavojus! Švinas jokiu būdu ne-

rankenos.

gali patekti ant žaizdų. Po kontakto su ba-

 Uždėkite bateriją ant variklio atramos.

terijomis būtinai nusiplaukite rankas.

 Pritvirtinkite bateriją juosta.

 Pavojus

Vėl pritvirtinkite lyną:

Gaisro ir sprogimo pavojus!

 Reguliuojamąją veržlę įkabinkite į skar-

– Draudžiama rūkyti ir naudoti atviros

dą.

ugnies šaltinius.



Tvirtai užveržkite antveržlę.

– Užtikrinkite pakankamą patalpų, kurio-

 Nustatykite šakių galvą prie svirties,

se įkraunamos baterijos vėdinimą, nes

prakiškite kaištį pro šakių galvą bei svirtį

įkraunant baterijas išsiskiria ypač spro-

ir užfiksuokite.

gios dujos.

 Pavojus

Išėsdinimo pavojus!

– Į akis ar ant odos užtiškusią rūgštį gau-

 Šoninę šluotą įkiškite į jungtį ir tvirtai už-

siai nuplaukite švariu vandeniu.

veržkite.

– Po to nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

 Palenkite prietaisą į priekį.

– Užterštus drabužius išplaukite vande-

niu.

310 LT

- 4

 Į baterijų dėklą įdėkite antrą bateriją.

 Nuo baterijų įkroviklio lizdo nuimkite

 Prijunkite įkroviklio kištuką.

dangtelį.

 Įkiškite tinklo jungiklį ir, jei reikia, įjunkite

 Prijunkite įkroviklio kištuką.

įkroviklį.

 Įkiškite tinklo jungiklį ir, jei reikia, įjunkite

Išmontuokite baterijas

įkroviklį.

 Atverkite prietaiso gaubtą.

 KM 85/50 W Bp Pack Adv

 Atrama apsaugokite gaubtą nuo kriti-

 Atverkite prietaiso gaubtą.

mo.

 Atrama apsaugokite gaubtą nuo kriti-

 Kito kabelio gnybtą atjunkite nuo bateri-

mo.

jos (1) neigiamo poliaus (-).

 Priveržkite prie akumuliatoriaus baterijų

jungiamuosius laidus.

 Kito kabelio gnybtą atjunkite nuo bateri-

jos (2) teigiamo poliaus (+).

 Raudono kabelio gnybtą prijunkite prie

teigiamo baterijos (2) poliaus (+).

 Antrą bateriją išimkite iš baterijos dė-

žės.

 Atleiskite lyną (žr. „Baterijų montavi-

mas“).

 Atlaisvinkite pirmos baterijos laikančią-

ją juostą.

 Nuimkite pirmą bateriją nuo variklio lai-

kiklio.

 Vidinio įkroviklio tinklo kištuką įjunkite į

 Panaudotas baterijas utilizuokite pagal

tinklo lizdą.

galiojančias nuostatas.

Naudojimo pradžia

Bendrieji nurodymai

 Priveržkite prie baterijų jungiamuosius

laidus.

 Pastatykite prietaisą ant lygaus pavir-

šiaus.



Išjunkite variklį.

 Stovėjimo stabdžio fiksavimas.

 (tik Adv versijos)

Stūmimo rankenos fiksatorių pasukite

laikrodžio rodyklės kryptimi, fiksatorius

Baterijų įkrovos lygio indikatorius

užblokuojamas.

Baterijos įkraunamos Kontrolinis indika-

Patikros ir techninės priežiūros

torius žiba geltonai

darbai

Baterijos įkrautos Kontrolinis indika-

 Patikrinkite baterijų įkrovos lygį.

torius žiba žaliai

 Patikrinkite šoninį siurblį.

 Kito kabelio gnybtą prijunkite prie bate-

Gedimas Kontrolinis indika-

 Patikrinkite besisukantį šepetį.

rijos (1) neigiamo poliaus (-).

torius mirksi gelto-

 Išvalykite dulkių filtrą.

Pastaba: baterijos polius ir gnybtus patep-

nai

kite polių apsaugos priemone.

 Ištuštinkite nešvarumų kamerą.

 KM 85/50 W Bp

Pastaba: aprašymą žr. skyriuje „Patikra ir

Atsargiai

 KM 85/50 W Bp Pack

techninė priežiūra“.

Prieš naudodami prietaisą, įkraukite maiti-

 Atverkite prietaiso gaubtą.

nimo elementus.

 Atrama apsaugokite gaubtą nuo kriti-

Baterijų įkrovimas

mo.

 Pavojus

Sužalojimų pavojus! Naudodami bateriją

atkreipkite dėmesį į saugos reikalavimus.

Vadovaukitės įkroviklio gamintojo naudoji-

mo instrukcija.

 Išjunkite prietaisą.

 KM 85/50 W Bp Adv

- 5

311LT

Naudojimas

Valymas

Drėgnų arba šlapių grindų šlavimas

 Pavojus

Mašinos įjungimas

Sužalojimų pavojus! Jei didelių atliekų

Pastaba: prietaisą paleiskite tik uždarę

sklendė atvira, besisukantis šepetys gali

gaubtą.

stumti į priekį akmenis ar skaldą. Užtikrinki-

 Atleiskite stovėjimo stabdį.

te, kad nebūtų sužaloti žmonės, gyvūnai ir

pažeisti daiktai.

Atsargiai

Nevalykite pakuočių, vielų ir panašių daik-

tų, nes tai gali pažeisti prietaiso mechaninę

įrangą.

 Atidarykite nešvarumų kameros paval-

Pastaba: norėdami pasiekti optimalų valy-

kėlį ir palikite jį užkabintą.

mo rezultatą, pasirinkite tinkamą judėjimo

Nešvarumų kamera pakyla maždaug 8 cm.

greitį.

Pastaba: šitaip filtras apsaugomas nuo

Šlavimas pakėlus stambių atliekų sklen-

drėgmės.

dę

Dulkių filtro valymas

Pastaba: norėdami sušluoti iki 50 mm

aukščio daiktus, pvz., gėrimų skardines,

 Filtro valymo rankeną kelis kartus pa-

 Stūmimo rankenos fiksatorių pasukite

trumpam pakelkite stambių atliekų sklendę.

traukite pirmyn ir atgal.

laikrodžio rodyklės kryptimi, fiksatorius

Stambių atliekų sklendės pakėlimas:

užblokuojamas.

Dulkių maišelio ištuštinimas

 Patraukite stambių atliekų sklendės pa-

Prietaisą galima judinti ir be pavaros.

kėlimo ranken

ą.

 Išvalykite dulkių filtrą.

 Pasukite pagrindinį jungiklį į padėtį „1“.

Stambių atliekų sklendės nuleidimas:

 Atidarykite nešvarumų kameros paval-

Pastaba: šepetys ir šoninė šluota sukasi.

 Atleiskite stambių atliekų sklendės pa-

kėlį

.

Važiavimo režimas

kėlimo rankeną.

Pastaba: optimaliai valoma tik nuleidus iki

 KM 85/50 W Bp Adv

galo stambių atliekų sklendę.

 KM 85/50 W Bp Pack Adv

Šlavimas šonine šluota

 Pavojus

Tiek pirmyn, tiek ir atgal prietaisas juda vie-

nodu greičiu. Todėl norėdami judėti atbulo-

mis, atsargiai traukite atgal stūmimo

rankeną.

 Pavalkėlį iškabinkite.

 Atleiskite rankenos fiksatorių. Šoninė

šluota nuleidžiama.

Besisukančio šepečio nuleidimas

KM 85/50 W Bp Adv

 Stūmimo rankenos fiksatorių pasukite

KM 85/50 W Bp Pack Adv

prieš laikrodžio rodyklę, fiksatorius at-

blokuojamas.

Judėjimas į priekį

 Rankeną paspauskite į priekį.

 Ištraukite nešvarumų kamerą.

Važiavimas atgal

 Ištuštinkite nešvarumų kamerą.

 Patraukite žemyn stūmimo rankeną.

 Įstumkite nešvarumų kamerą.

 KM 85/50 W Bp

 Užkabinkite nešvarumų kameros paval-

 KM 85/50 W Bp Pack

kėlį.

Judėjimas į priekį

 Užveržkite pavalkėlį.

 Rankeną paspauskite į priekį.

Pastaba: ant nešvarumų kameros įrengti

Kliūčių apvažiavimas

ratukai.

Stovinčių kliūčių apvažiavimas iki 30 mm

 Atleiskite rankenos fiksatorių. Besisu-

Prietaiso išjungimas

atstumu:

kantis šepetys nuleidžiamas.

 Kilstelėkite stambių atliekų sklendę.

 Pasukite pagrindinį jungiklį į padėtį „0“.

Sausų grindų šlavimas

 Važiuokite į priekį lėtai ir atsargiai.

 Pagrindinio jungiklio raktą pasukite už

Pastaba: dirbdami reguliariai ištuštinkite

Stovinčių kliūčių

apvažiavimas daugiau nei

padėties „0“ ir ištraukite.

nešvarumų kamerą.

30 mm atstumu:

 Pakelkite šoninę šluotą.

Pastaba: dirbant reikia reguliariai valyti

 Kliūtis galima apvažiuoti tik naudojant

 (tik Adv versijos)

dulkių filtrą.

tinkamą platformą.

Pakelkite besisukantį šepetį.

 Stovėjimo stabdžio fiksavimas.

312 LT

- 6

 Patikrinkite, ar tinkamai veikia besisu-

Transportavimas

Priežiūra ir aptarnavimas

kantis šepetys ir šoninė šluota.



Pavojus

 Išvalykite dulkių filtrą.

Bendrieji nurodymai

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Transpor-

Pastaba: aprašymą žr. skyriuje „Techninės

tuojant prietaisą, reikia atsižvelgti į jo svorį.

– Remonto darbus gali atlikti tik įgaliota

priežiūros darbai“.

 Stovėjimo stabdžio fiksavimas.

klientų aptarnavimo tarnyba arba šios

Pastaba: visus techninės priežiūros dar-

srities kvalifikuotas, su atitinkamais

 Atjunkite baterijos gnybtus.

bus turi atlikti kliento įgalioti kvalifikuoti spe-

saugos nurodymais susipažinęs perso-

 Prietaisą prie ratų tvirtinkite pleištais.

cialistai. Prašome bet kada kreiptis į firmos

nalas.

„Kärcher“ atstovus.

 Prietaisą apsaugokite įtempiamaisiais

– Mobilių pramoniniam naudojimui skirtų

diržais arba lynais.

Klientų aptarnavimo tarnybos atliekami

prietaisų sauga turi būti tikrinama pagal

 Transportuojant įrenginį transporto

techninės priežiūros darbai

VDE (Vokietijos elektrotechnikos asoci-

priemonėse, jį reikia užfiksuoti pagal

Techninės priežiūros darbai po 5 eksploa-

acija) 0701.

galiojančius reglamentus, kad neslystų

tavimo valandų:

ir neapvirstų.

Valymas

 Atlikite pirmąją patikrą.

 KM 85/50 W Bp Adv

Techninės priežiūros darbai kas 50 eksplo-

Atsargiai

KM 85/50 W Bp Pack Adv

atavimo valandų

Pažeidimo pavojus! Prietaisui plauti nenau-

Stūmimo rankenos fiksatorių pasukite

Techninės priežiūros darbai kas 100 eks-

dokite vandens žarnos arba aukšto spaudi-

laikrodžio rodyklės kryptimi, fiksatorius

ploatavimo valandų

mo vandens srovės (gali įvykti trumpas

užblokuojamas.

Techninės priežiūros darbai kas 500 eks-

sujungimas arba kitoks prietaiso pažeidi-

ploatavimo valandų

mas).

Pastaba: garantija suteikiama tik tais atve-

Prietaiso vidaus valymas

jais, kai garantijos teikimo laikotarpiu visus

 Pavojus

techninės priežiūros darbus pagal techni-

nės priežiūros žurnalą atlieka įgaliota „Kär-

Sužalojimų pavojus! Naudokite respiratorių

cher“ klientų aptarnavimo tarnyba.

ir apsauginius akinius.

 Atverkite prietaiso gaubtą.

Aptarnavimo darbai

 Prietaisą nuvalykite šluoste.

Pasiruošimas:

 Nupūskite prietaisą suslėgtu oru.

 Pastatykite prietaisą ant lygaus pavir-

 Uždarykite prietaiso gaubtą.

šiaus.

Prietaiso išorės valymas

 Pagrindinio jungiklio raktą pasukite už

 Prietaisą nuvalykite drėgna, švelniame

padėties „0“ ir ištraukite.

1 Tvirtinimo vieta virš stūmimo rankenos

šarminiame tirpale suvilgyta šluoste.

 Stovėjimo stabdžio fiksavimas.

2 Tvirtinimo vieta po prietaiso gaubtu

Pastaba: nenaudokite agresyvių valymo

 KM 85/50 W Bp Adv

Pastaba: atkreipkite dėmesį į tvirtinimo

priemonių.

KM 85/50 W Bp Pack Adv

varžtų žymes (grandinės simbolius) pagrin-

diniame rėme.

Priežiūros intervalai

Stūmimo rankenos fiksatorių pasukite

laikrodžio rodyklės kryptimi, fiksatorius

Laikymas

Eksploatavimo valandų skaitiklis

užblokuojamas.

 Pavojus

KM 85/50 W Bp Adv

Bendrieji saugos reikalavimai

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Pastatant

 Pavojus

Pastaba: eksploatavimo valandų skaitiklis

laikyti prietaisą, reikia atsižvelgti į prietaiso

Sužalojimų pavojus!

rodo techninės priežiūros laiką.

svorį.

Išjungus variklis visiškai sustoja praėjus

Naudotojo atliekami techninės priežiū-

Laikinas prietaiso

maždaug 3–4 sekundėms. Tuo metu būkite

ros darbai

toliau nuo pavaros mechanizmo.

nenaudojimas

Kasdienė priežiūra:

 Dirbdami prie elektrinės įrangos ištrau-

 Patikrinkite ar nenusidėvėję valomasis

Ilgą laiką nenaudodami valomojo įrenginio,

kite baterijos kištuką arba atjunkite ba-

velenas bei šoninė šluota ir nesusiviję

laikykitės šių reikalavimų:

teriją.

juostos.

 Pastatykite prietaisą ant lygaus pavir-

 Prieš atlikdami įrenginio valymo ir tech-

 Patikrinkite, ar veikia visi valdymo ele-

šiaus.

ninės priežiūros darbus, keisdami dalis

mentai.

 Pagrindinio jungiklio raktą pasukite už

arba atlikdami kitų įrenginio funkcijų nu-

 Patikrinkite, kaip veikia visos kontroli-

padėties „0“ ir ištraukite.

statymus, išjunkite įrenginį, ištraukite

nės lemputės.

 Stovėjimo stabdžio fiksavimas.

pagrindinio jungiklio raktą ir ištraukite

Priežiūra kas savaitę:

 Apsaugokite jį, kad nenuriedėtų.

baterijos kištuką arba atjunkite akumu-

 Patikrinkite pavaros mechanizmo diržų

liatoriaus bateriją.

 KM 85/50 W Bp Adv

ir grandinės įtempimą, nusidėvėjim

ą ir

KM 85/50 W Bp Pack Adv

veikimą.

Stūmimo rankenos fiksatorių pasukite

 Patikrinti, ar pakankamai lengvai juda

laikrodžio rodyklės kryptimi, fiksatorius

trosai ir judančios dalys.

užblokuojamas.

 Patikrinkite dulkių filtro tarpines juostas.

 (tik Adv versijos)

 Patikrinkite, kaip veikia filtro valymo sis-

Pakelkite besisukantį šepetį.

tema.

 Pakelkite šoninę šluotą.

 Patikrinkite ar tinkamai nustatytos ir ne-

 Išvalykite valomojo įrenginio išorę ir vi-

nusidėvėję trapinės juostos šlavimo sri-

dų.

tyje.

 Prietaisą laikykite saugioje ir sausoje

 Patikrinkite besisukančio šepečio šlavi-

vietoje.

mo plotą.

 Atjunkite baterijos gnybtus.

 Įkraukite bateriją, vėliau prikraukite ją

kas 2 mėnesius.

- 7

313LT