Karcher B 80 W roller: Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea

     - 

6

Seta

ţ

i timpul de mi

ş

care din iner

ţ

ie a perii-

lor.



Seta

ţ

i ca 

ş

i la „Setare limb

ă

“.



Roti

ţ

i butonul info pân

ă

 ce se afi

ş

eaz

ă

func

ţ

ia de meniu al bateriei.



Ap

ă

sa

ţ

i butonul info – regla

ţ

i caracteris-

ticile de înc

ă

rcare în func

ţ

ie de acumu-

latorul montat.

Indica

ţ

ie

: reglarea caracteristicilor de 

înc

ă

rcare trebuie efectuat

ă

 doar dup

ă

ce v

ă

 consulta

ţ

i cu serviciul pentru cli-

en

ţ

i Kärcher. Mai ales în cazul în care 

acumulatorul nu apare în meniu.



Confirma

ţ

i set

ă

rile modificate prin ap

ă

-

sarea butonului de informa

ţ

ii sau a

ş

tep-

ta

ţ

i pân

ă

 când valoarea setat

ă

 este 

preluat

ă

 automat dup

ă

 10 secunde.

Selectarea set

ă

rilor de baz

ă

.



Pericol

Pericol de accidentare! La înc

ă

rcare 

ş

i des-

c

ă

rcare, aparatul poate fi folosit numai pe 

suprafe

ţ

e cu o înclina

ţ

ie maxim

ă

 (vezi la 

„Date tehnice“). Deplasa

ţ

i aparatul încet.

Aten

ţ

ie

Pericol de r

ă

nire 

ş

i deteriorare a aparatului! 

La transport 

ţ

ine

ţ

i cont de greutatea apara-

tului.



Îndep

ă

rta

ţ

i peria pentru a evita deterio-

rarea acesteia.



În cazul transport

ă

rii în vehicule asigu-

ra

ţ

i aparatul contra derap

ă

rii 

ş

i r

ă

stur-

n

ă

rii conform normelor în vigoare.

Aten

ţ

ie

Pericol de r

ă

nire 

ş

i deteriorare a aparatului! 

La depozitare 

ţ

ine

ţ

i cont de greutatea apa-

ratului.

Aparatul poate fi depozitat doar în spa

ţ

iile 

interioare.



Pericol

Pericol de accidentare! Înaintea tuturor lu-

cr

ă

rilor la aparat scoate

ţ

i cheia inteligent

ă

ş

i deconecta

ţ

i aparatul de la re

ţ

eaua elec-

tric

ă

.



Goli

ţ

i 

ş

i arunca

ţ

i apa uzat

ă

ş

i restul de 

ap

ă

 curat

ă

.



Dac

ă

 apare afi

ş

ajul corespunz

ă

tor, 

efectua

ţ

i lucrarea de între

ţ

inere. 



Ap

ă

sa

ţ

i butonul info, afi

ş

ajul este rese-

tat. În func

ţ

ie de intervalele presetate 

afi

ş

ajul apare din nou.

Aten

ţ

ie

Pericol de deteriorare. Nu stropi

ţ

i aparatul 

cu ap

ă

ş

i nu utiliza

ţ

i agen

ţ

i de cur

ăţ

are 

agresivi.



Goli

ţ

i apa uzat

ă

.



Sp

ă

la

ţ

i rezervorul pentru ap

ă

 uzat

ă

 cu 

ap

ă

 curat

ă

 sau cu ajutorul sistemului de 

sp

ă

lare a rezervorului (op

ţ

ional).



Scoate

ţ

i sita pentru murd

ă

rie grosier

ă

 din 

rezervorul de ap

ă

 uzat

ă

ş

i cur

ăţ

a

ţ

i-o.



Cur

ăţ

a

ţ

i aparatul la exterior cu o cârp

ă

umed

ă

 îmbibat

ă

 cu solu

ţ

ie de cur

ăţ

are 

u

ş

oar

ă

.



Verifica

ţ

i filtrul de trecere, în caz c

ă

 este 

necesar cur

ăţ

a

ţ

i-l.



Numai varianta BR: Scoate

ţ

i filtrul pen-

tru mizerie grosier

ă

ş

i goli

ţ

i-l.



Numai varianta BR: Cur

ăţ

a

ţ

i canalul 

distribuitorului de ap

ă

 (consulta

ţ

i capi-

tolul „Lucr

ă

ri de între

ţ

inere”).



Cur

ăţ

a

ţ

i lamele de aspirare 

ş

i lamele de 

ş

tergere, verifica

ţ

i uzura 

ş

i în caz c

ă

este necesar înlocui

ţ

i-le.



Verifica

ţ

i uzura periilor, în caz c

ă

 este 

necesar înlocui

ţ

i-le.



Ap

ă

sa

ţ

i închiz

ă

toarea rezervorului de 

ap

ă

 uzat

ă

 înspre interior 

ş

i închide

ţ

i ca-

pacul rezervorului în a

ş

a fel, încât s

ă

mai r

ă

mân

ă

 un mic spa

ţ

iu pentru ca 

acesta s

ă

 se poat

ă

 usca.



Verifica

ţ

i dac

ă

 polii bateriei sunt oxida

ţ

i, 

peria

ţ

i-le dac

ă

 este nevoie. Cablurile de 

conexiune trebuie s

ă

 fie bine fixate.



Cur

ăţ

a

ţ

i 

ş

i verifica

ţ

i etan

ş

eitatea garnituri-

lor între rezervorul de ap

ă

 uzat

ă

ş

i capac, 

în caz c

ă

 este necesar înlocui

ţ

i-le.



La acumulatorii care necesit

ă

 între

ţ

inere 

verifica

ţ

i densitatea acidului din celule.



Cur

ăţ

a

ţ

i canalul periilor (numai varianta 

BR).



Realiza

ţ

i inspec

ţ

ia recomandat

ă

 prin in-

termediul service-ului autorizat.



Scoate

ţ

i din suport furtunul de evacua-

re a apei uzate 

ş

i goli

ţ

i într-un recipient 

de colectare corespunz

ă

tor.



Deschide

ţ

i capacul dispozitivului de do-

zare.



Deschide

ţ

i capacul rezervorului de ap

ă

uzat

ă

.



Scoate

ţ

i închiz

ă

toarea flexibil

ă

 a siste-

mului de sp

ă

lare.



Racorda

ţ

i furtunul de ap

ă

 la sistemul de 

sp

ă

lare.



Închide

ţ

i capacul rezervorului de ap

ă

uzat

ă

, astfel încât s

ă

 se a

ş

eze pe închi-

z

ă

toarea flexibil

ă

.



Deschide

ţ

i sursa de ap

ă

ş

i cl

ă

ti

ţ

i rezervo-

rul de ap

ă

 uzat

ă

 timp de 30 de secunde.

Repeta

ţ

i procesul de sp

ă

lare de 2 sau 3 

ori, dac

ă

 este nevoie.



Închide

ţ

i sursa de ap

ă

ş

i decupla

ţ

i furtu-

nul de aparat.

Mi

ş

care din iner

ţ

ie perie

Reglarea caracteristicii de înc

ă

rcare

LOAD DEFAULT

Transport Depozitarea Îngrijirea  ş i între ţ inerea

Planul de între

ţ

inere

Intervale de între

ţ

inere

Tija de aspirare

cur

ăţ

are

Filtrul de ap

ă

cur

ăţ

are

Lame de aspira

ţ

ie

verificare

Cur

ăţ

a

ţ

i

Cur

ăţ

area filtrului

Perie

sau schimba

ţ

i turbina

Dup

ă

 fiecare utilizare

Lunar

Anual

Lucr

ă

ri de între

ţ

inere

Sistem de sp

ă

lare rezervor de ap

ă

 uzat

ă

(op

ţ

ional)

189 RO

     

- 

7

1 Semn de uzur

ă

2 Lam

ă

 de aspirare

Lamele de aspira

ţ

ie trebuie schimbate sau 

întoarse, dac

ă

 acestea s-au uzat pân

ă

 la 

semnul de uzur

ă

.



Îndep

ă

rta

ţ

i tija de aspira

ţ

ie.



De

ş

urubarea mânerelor stea.



Îndep

ă

rta

ţ

i piesele din material plastic.



Îndep

ă

rta

ţ

i lamele de aspira

ţ

ie.



Introduce

ţ

i lamele de aspira

ţ

ie noi sau 

întoarse.



Monta

ţ

i piesele din material plastic.



În

ş

uruba

ţ

i mânerele stea 

ş

i strânge

ţ

i-le. 



Scoate

ţ

i lama de cauciuc 

ş

i cur

ăţ

a

ţ

i ca-

nalul cu ajutorul unei cârpe. Dup

ă

 cur

ă

-

ţ

are aplica

ţ

i din nou uniform lama de 

cauciuc.



Debloca

ţ

i închiz

ă

toarea capacului de 

lag

ă

r.



Ap

ă

sa

ţ

i în jos capacul de lag

ă

r 

ş

i scoa-

te

ţ

i-l.



Trage

ţ

i afar

ă

 periile cilindrice.

Indica

ţ

ie

: Schimba

ţ

i periile cilindrice, 

dac

ă

 lungimea perilor atinge lungimea 

de 1 mm.



Introduce

ţ

i noua perie cilindric

ă

.



Fixa

ţ

i capacul lag

ă

rului în ordine inver-

s

ă

.



Repeta

ţ

i procedeul pe cealalt

ă

 parte.



Ap

ă

sa

ţ

i în jos pedala pentru înlocuirea 

periei, dincolo de punctul de rezisten

ţă

.



Trage

ţ

i afar

ă

 peria disc în lateral, sub 

capul de cur

ăţ

are.



Ţ

ine

ţ

i noua perie disc sub capul de cu-

r

ăţ

are, împinge

ţ

i-l în sus 

ş

i fixa

ţ

i-o.



Împinge

ţ

i aparatul cu cca. 2 m în fa

ţă

, 

astfel încât rolele de ghidare s

ă

 arate în 

spate.

1 Element de arc

2 Bol

ţ

 de siguran

ţă

3 Capac cutie de cleme

4 Element de prindere 

ş

tift de siguran

ţă

5 Manet

ă

 excentric

ă



Scoate

ţ

i capacul cutiei de cleme.



A

ş

eza

ţ

i capul de cur

ăţ

are centric în fa

ţ

a 

aparatului.



Conecta

ţ

i cablul de alimentare a capu-

lui de cur

ăţ

are la aparat.



Pune

ţ

i la loc capacul cutiei de cleme.



Conecta

ţ

i racordul de furtun de la capul 

de cur

ăţ

are cu furtunul de la aparat. 

1 Element de arc

2 Bar

ă

 de manevrare



Introduce

ţ

i mânerul de deplasare în lo-

ca

ş

ul capului de cur

ăţ

are.



Ap

ă

sa

ţ

i elementele de arc în jos 

ş

i fi-

xa

ţ

i-l în loca

ş

.

1 Manet

ă

 excentric

ă

2 Bol

ţ

 de siguran

ţă



Deschide

ţ

i maneta excentric

ă

 a loca

ş

u-

lui deplasabil la bra

ţ

ul de ridicare.



Coborâ

ţ

i bra

ţ

ul de ridicare a aparatu-

lui

 (numai cu cheia inteligent

ă

 gri), pen-

tru acesta: 

roti

ţ

i butonul info pân

ă

 la meniul „Co-

mand

ă

 manual

ă

“ apoi ap

ă

sa

ţ

i-l.

Roti

ţ

i butonul info 

ş

i selecta

ţ

i meniul 

"Cap perie".

Ap

ă

sa

ţ

i butonul info - bra

ţ

ul de ridicare 

coboar

ă

, pentru oprire ap

ă

sa

ţ

i butonul 

înc

ă

 o dat

ă

.



Ap

ă

sa

ţ

i capul de cur

ăţ

are pân

ă

 la mâ-

nerul de deplasare.

Indica

ţ

ie

: cu cât jocul capului de cur

ă

-

ţ

are este mai mic dup

ă

 fixare, cu atât 

mai reduse vor fi vibra

ţ

iile în timpul cu-

r

ăţă

rii.



Împinge

ţ

i suportul 

ş

i introduce

ţ

i 

ş

tiftul 

de asigurare, apoi bloca

ţ

i-l.



Închide

ţ

i la loc maneta excentric

ă

.



Selecta

ţ

i 

capul de cur

ăţ

are montat

 (R 

sau D) 

în meniu

 (doar cu cheia inteli-

gent

ă

 gri).

Demontarea se efectueaz

ă

 în ordinea in-

vers

ă

 a mont

ă

rii.

Aten

ţ

ie

La demontarea capului de cur

ăţ

are pozi

ţ

ia 

aparatului poate deveni instabil

ă

, asigura

ţ

i 

pozi

ţ

ia astabil

ă

 a acestuia.

Eventual spirjini

ţ

i-l în spate, asigurându-l 

contra r

ă

sturn

ă

rii.

Înlocuirea sau întoarcerea lamelor de as-

pirare

Cur

ăţ

area canalului de la distribuitorul 

de ap

ă

Înlocuirea periilor cilindrice 

Înlocuirea periei disc

Montarea capului de cur

ăţ

are

Demontarea capului de cur

ăţ

are

190 RO