Karcher B 80 W roller: Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m

     - 

6



Akü menüsü fonksiyonu gösterilene ka-

dar Bilgi butonuna bas

ı

n.



Bilgi butonuna bas

ı

n - Seçilen aküye 

uygun 

ş

arj karakteristik e

ğ

risini seçin.

Uyar

ı

: 

Ş

arj karakteristik e

ğ

risinin ayar-

lanmas

ı

 i

ş

lemi sadece Kärcher mü

ş

teri 

hizmetleriyle görü

ş

tükten sonra gerçek-

le

ş

melidir. Özellikle akü menüde belirtil-

memi

ş

se.



De

ğ

i

ş

tirilen ayar

ı

 bilgi dü

ğ

mesine basa-

rak onaylay

ı

n ya da ayarlanan de

ğ

er 10 

saniye sonra otomatik olarak kaydedile-

ne kadar bekleyin.

Temel ayar yeniden olu

ş

turulur.



Tehlike

Yaralanma tehlikesi! Cihaz, sadece maksi-

mum de

ğ

ere kadar (bkz. "Teknik bilgiler") 

e

ğ

imlerde yükleme ve bo

ş

latma i

ş

lemleri 

için kullan

ı

lmal

ı

d

ı

r. Arac

ı

 yava

ş

 sürün.

Dikkat

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Ta

ş

ı

ma s

ı

ra-

s

ı

nda cihaz

ı

n a

ğ

ı

rl

ı

ğ

ı

na dikkat edin.



F

ı

rçan

ı

n zarar görmesini önlemek için, 

f

ı

rçay

ı

 d

ı

ş

ar

ı

 al

ı

n.



Araçlarda ta

ş

ı

ma s

ı

ras

ı

nda, cihaz

ı

 ge-

çerli yönetmeliklere göre kaymaya ve 

devrilmeye kar

ş

ı

 emniyete al

ı

n.

Dikkat

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama 

s

ı

ras

ı

nda cihaz

ı

n a

ğ

ı

rl

ı

ğ

ı

na dikkat edin.

Bu cihaz sadece iç mekanlarda depolan-

mal

ı

d

ı

r.



Tehlike

Yaralanma tehlikesi! Cihazdaki tüm çal

ı

ş

-

malardan önce Ak

ı

ll

ı

 Anahtar

ı

 ç

ı

kart

ı

n ve 

ş

arj cihaz

ı

n

ı

n elektrik fi

ş

ini çekin.



Pis su ve kalan temiz suyu bo

ş

alt

ı

n ve 

imha edin.



İ

lgili gösterge ekrana gelirse, bak

ı

m ça-

l

ı

ş

mas

ı

n

ı

 yap

ı

n. 



Bilgi butonuna bas

ı

n, gösterge s

ı

f

ı

rla-

n

ı

r. Belirtilen zaman aral

ı

klar

ı

ndan son-

ra gösterge tekrar ekrana gelir.

Dikkat

Hasar görme tehlikesi. Cihaza su püskürt-

meyin ve agresif temizlik maddeleri kullan-

may

ı

n.



Pis suyu bo

ş

alt

ı

n.



Pis su tank

ı

n

ı

 temiz suyla y

ı

kay

ı

n veya 

pis su tank

ı

n

ı

 y

ı

kama sistemini (opsi-

yon) temizleyin.



Pis su tank

ı

ndaki kaba kir süzgecini ç

ı

-

kart

ı

n ve temizleyin.



Cihaz

ı

n d

ı

ş

ı

n

ı

, hafif y

ı

kama çözeltisine 

bat

ı

r

ı

lm

ı

ş

 nemli bir bezle temizleyin.



Toz süzgecini kontrol edin, ihtiyaç an

ı

n-

da temizleyin.



Sadece BR varyant

ı

: Kaba kir deposu-

nu d

ı

ş

ar

ı

 ç

ı

kart

ı

n ve bo

ş

alt

ı

n.



Sadece BR varyant

ı

: Su da

ğ

ı

tma olu

ğ

u-

nu temizleyin (Bkz. "Bak

ı

m çal

ı

ş

malar

ı

" 

bölümü).



Emme dudaklar

ı

 ve s

ı

y

ı

r

ı

c

ı

 dudaklar

ı

n

ı

temizleyin, a

ş

ı

nma kontrolü yap

ı

n ve ih-

tiyaç an

ı

nda de

ğ

i

ş

tirin.



F

ı

rçalara a

ş

ı

nma kontrolü yap

ı

n, ihtiyaç 

an

ı

nda f

ı

rçalar

ı

 de

ğ

i

ş

tirin



Pis su tank

ı

n

ı

n kapa

ğ

ı

n

ı

 içeri bast

ı

r

ı

n ve 

kurutmak için bir aral

ı

k kalacak 

ş

ekilde 

pis su tank

ı

n

ı

n kapa

ğ

ı

n

ı

 kapat

ı

n.



Akü kutuplar

ı

nda oksitlenme olup olma-

d

ı

ğ

ı

n

ı

 kontrol edin, gerekirse f

ı

rçalay

ı

n. 

Ba

ğ

lant

ı

 kablosunun s

ı

k

ı

 oturmas

ı

na 

dikkat edin.



Pis su deposu ve kapak aras

ı

ndaki con-

talar

ı

 temizleyin ve contalara s

ı

zd

ı

r-

mazl

ı

k kontrolü yap

ı

n, gerekirse 

contalar

ı

 de

ğ

i

ş

tirin.



Bak

ı

m uygulanmayan akülerde hücre-

lerin asit yo

ğ

unlu

ğ

unu kontrol edin.



F

ı

rça tünelini temizleyin (sadece BR 

varyant

ı

).



Mü

ş

teri hizmetlerinin öngörülen kontrol 

çal

ı

ş

malar

ı

n

ı

 yapmas

ı

n

ı

 sa

ğ

lay

ı

n.



Pis su tahliye hortumunu tutucudan al

ı

n 

ve uygun bir toplama tertibat

ı

 kullana-

rak indirin.



Dozaj tertibat

ı

n

ı

n kapa

ğ

ı

n

ı

 aç

ı

n.



Pis su tank

ı

n

ı

n kapa

ğ

ı

n

ı

 aç

ı

n.



Esnek kapa

ğ

ı

 y

ı

kama sisteminden çekin.



Su hortumunu y

ı

kama sistemine ba

ğ

la-

y

ı

n.



Esnek kapa

ğ

a dayanana kadar pis su 

tank

ı

n

ı

n kapa

ğ

ı

n

ı

 kapat

ı

n.



Su beslemesini aç

ı

n ve pis su tank

ı

n

ı

yakla

ş

ı

k 30 saniye boyunca y

ı

kay

ı

n.

Gerekirse, y

ı

kama i

ş

lemini 2 ila 3 kez 

tekrarlay

ı

n.



Su beslemesini kapat

ı

n ve hortumu tek-

rar cihazdan ay

ı

r

ı

n.

1 A

ş

ı

nma i

ş

areti

2 Emme duda

ğ

ı

A

ş

ı

nma i

ş

aretine kadar a

ş

ı

nm

ı

ş

 olmalar

ı

durumunda, emme dudaklar

ı

 de

ğ

i

ş

tirilmeli 

veya döndürülmelidir.



Emme kolunu ç

ı

kart

ı

n.



Y

ı

ld

ı

z tutamaklar

ı

 sökün.

Ş

arj karakteristik e

ğ

risinin 

ayarlanmas

ı

LOAD DEFAULT

Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m

Bak

ı

m plan

ı

Bak

ı

m aral

ı

klar

ı

Emme kolu

temizlik

Su filtresi

temizlik

Süpürme a

ğ

ı

zlar

ı

kontrol

Türbin

Filtreyi temizleyin

F

ı

rça

temizlenmesi veya de

ğ

i

ş

tirilmesi

Her kullan

ı

mdan sonra

Her ay

Her y

ı

l

Bak

ı

m çal

ı

ş

malar

ı

Y

ı

kama sisteminin pis su tank

ı

 (opsiyon)

Emme dudaklar

ı

n

ı

n de

ğ

i

ş

tirilmesi ya da 

çevrilmesi

200 TR

     

- 

7



Plastik parçalar

ı

 çekerek ç

ı

kart

ı

n.



Emme dudaklar

ı

n

ı

 çekerek ç

ı

kart

ı

n.



Yeni veya kullan

ı

lm

ı

ş

 emme dudaklar

ı

-

n

ı

 içeri itin.



Plastik parçalar

ı

 yerlerine tak

ı

n.



Y

ı

ld

ı

z tutamaklar

ı

 vidalay

ı

n ve s

ı

k

ı

n.



Kauçuk çubu

ğ

u çekin ve olu

ğ

u bir bezle 

temizleyin. Temizlik i

ş

leminden sonra 

kauçuk çubu

ğ

u yerine bast

ı

r

ı

n.



Yatak kapa

ğ

ı

n

ı

n kilidini çözün.



Yatak kapa

ğ

ı

n

ı

 a

ş

a

ğ

ı

 bast

ı

r

ı

n ve çekin.



F

ı

rça merdanelerini d

ı

ş

ar

ı

 çekin.

Uyar

ı

: K

ı

l uzunlu

ğ

u 10 mm'ye ula

ş

ı

nca 

f

ı

rça merdanelerini de

ğ

i

ş

tirin.



Yeni f

ı

rça merdanesini yerle

ş

tirin.



Yatak kapa

ğ

ı

n

ı

 ters s

ı

rada sabitleyin.



İş

lemi kar

ş

ı

 tarafta tekrarlay

ı

n.



F

ı

rça de

ğ

i

ş

tirme pedal

ı

n

ı

, direnç üze-

rinden d

ı

ş

ar

ı

 do

ğ

ru a

ş

a

ğ

ı

 bast

ı

r

ı

n.



Disk f

ı

rçay

ı

 yandan temizleme kafas

ı

-

n

ı

n alt

ı

nda d

ı

ş

ar

ı

 çekin.



Yeni disk f

ı

rçay

ı

 temizleme kafas

ı

n

ı

n al-

t

ı

nda tutun, yukar

ı

 bast

ı

r

ı

n ve yerine 

oturutun.



Manevra tekerlekleri arkaya bakana ka-

dar cihaz

ı

 yakla

ş

ı

k 2 m öne itin.

1 Yay eleman

ı

2 Emniyet pimi

3 Klemens kutusunun kapa

ğ

ı

4 Emniyet piminin mandal

ı

5 Eksantrik kolu



Klemens kutusunun kapa

ğ

ı

n

ı

 ç

ı

kart

ı

n.



Temizleme kafas

ı

n

ı

 ortadan cihaz

ı

n 

önüne yerle

ş

tirin.



Temizleme kafas

ı

n

ı

n ak

ı

m besleme 

kablosunu cihaza ba

ğ

lay

ı

n.



Klemens kutusunun kapa

ğ

ı

n

ı

 yerine ta-

k

ı

n.



Temizleme kafas

ı

ndaki hortum ba

ğ

lan-

t

ı

s

ı

n

ı

 cihazdaki hortuma ba

ğ

lay

ı

n.

1 Yay eleman

ı

2

İ

tme yay

ı



İ

tme kolunu temizlik kafas

ı

n

ı

n yuvas

ı

na 

itin.



Yay elemanlar

ı

n

ı

 a

ş

a

ğ

ı

 itin ve yerine 

oturtun.

1 Eksantrik kolu

2 Emniyet pimi



Kald

ı

rma kolundaki kayd

ı

r

ı

labilir yuva-

n

ı

n eksantrik kolunu aç

ı

n.



Cihaz

ı

n kald

ı

rma kolunu a

ş

a

ğ

ı

 indi-

rin

 (sadece ak

ı

ll

ı

 gri tu

ş

la), bunun için: 

"Manüel devreye sokma" menüsüne 

kadar bilgi butonunu döndürün, daha 

sonra bas

ı

n.

Bilgi butonunu döndürün ve "F

ı

rça kafa-

s

ı

" menüsünü seçin.

Bilgi butonuna bas

ı

n - Kald

ı

rma kolu 

a

ş

a

ğ

ı

 iner, durdurmak için bilgi butonu-

na tekrar bas

ı

n.



Temizleme kafas

ı

n

ı

 tamamen itme ko-

luna do

ğ

ru bast

ı

r

ı

n.

Uyar

ı

: Sabitledikten sonra temizleme 

kafas

ı

nda ne kadar az bo

ş

luk olursa, te-

mizlik s

ı

ras

ı

nda o oranda daha az titre-

ş

im olu

ş

ur.



Yuvay

ı

 kayd

ı

r

ı

n ve emniyet pimini tak

ı

n 

ve kilitleyin.



Eksantrik kolunu kapat

ı

n.



Tak

ı

lan temizleme kafas

ı

n

ı

 (R veya D) 

menüde seçin

 (sadece ak

ı

ll

ı

 gri anah-

tarla).

Sökme i

ş

lemi montaj

ı

n ters s

ı

ras

ı

nda ger-

çekle

ş

ir.

Dikkat

Temizleme kafas

ı

 sökülürken makine den-

gesiz durabilir; makinenin güvenli 

ş

ekilde 

durmas

ı

na dikkat edin.

Gerekirse arkaya takozlar yerle

ş

tirin ve bu 

ş

ekilde devrilme tehlikesine kar

ş

ı

 emniyete 

al

ı

n.

Akülerdeki çal

ı

ş

malar s

ı

ras

ı

nda a

ş

a

ğ

ı

daki 

uyar

ı

lar

ı

 mutlaka dikkate al

ı

n:



Tehlike

Patlama tehlikesi Akünün üzerine, yani uç 

kutuplar

ı

 ve hücre konektörlerine herhangi 

bir alet ya da benzeri bir madde koymay

ı

n.

Yaralanma tehlikesi. Yaralar

ı

 kesinlikle kur-

ş

unla temas ettirmeyin. Akülerdeki çal

ı

ş

-

malardan sonra ellerinizi y

ı

kay

ı

n.

Su da

ğ

ı

tma olu

ğ

unun temizlenmesi

F

ı

rça merdanelerinin de

ğ

i

ş

tirilmesi

Disk f

ı

rçan

ı

n de

ğ

i

ş

tirilmesi

Temizleme kafas

ı

n

ı

n tak

ı

lmas

ı

Temizleme kafas

ı

n

ı

n sökülmesi

Aküler

Akü, kullan

ı

m k

ı

lavuzu ve araç 

kullan

ı

m k

ı

lavuzundaki uyar

ı

lara 

dikkat edin.

Koruyucu gözlük kullan

ı

n

Çocuklar

ı

 asit ve akülerden uzak 

tutun.

Patlama tehlikesi

Ate

ş

, k

ı

v

ı

lc

ı

m, aç

ı

k 

ı

ş

ı

k ve sigara 

içmek yasakt

ı

r.

Yaralanma tehlikesi

İ

lk yard

ı

m

Uyar

ı

 notu

İ

mha edilmesi

Aküyü çöp bidonuna atmay

ı

n.

201 TR