Karcher RC 4-000 – страница 11

KÄRCHER jóváhagyott. Az eredeti tar-

Készülék leírása

tozékok és az eredeti alkatrészek bizto-

sítják azt, hogy a készüléket

Működés és munkamenet

biztonságosan és zavartalanul lehes-

sen üzemeltetni.

A RoboCleaner két egységből áll; egy bá-

– A készülék javítását csak jóváhagyott

zisból és egy akkumulátorral működő ta-

szerviz szolgálattal szabad elvégeztet-

karítórobotból.

ni.

– A készüléket minden használat után, és

Takarítórobot

minden tisztítás/karbantartás előtt kap-

A mobil takarítórobot az energiát a beépí-

csolja ki.

tett feltölthető akkumulátorból kapja. Egy

Vigyázat

töltéssel akár 60 percen keresztül működ-

– A készülékben forgó kefék vannak,

tetheti a takarítórobotot.

semmi esetre se nyúljon bele üzem

A takarítórobot a bázissal infravörös sugár-

közben ujjal vagy szerszámmal!

ral van összekötve. Ha az akkumulátor fel-

töltöttsége alábbhagy, akkor maga keresi

– Ne hagyja a gyermekeket a tisztítási el-

meg a bázist, hogy ott feltöltsön. Hosszabb

járás során egyedül a tisztító robottal.

keresés esetén lekapcsolja a takarító agg-

– Ne álljon vagy üljön rá a bázisra vagy a

regátokat, hogy a keresésnél energiát taka-

takarítórobotra.

rítson meg.

– Megbotlás veszélye áll fenn az ide-oda

A takarítórobot a véletlenszerűség elve

mozgó takarítórobot miatt.

alapján mozog, ha akadályba ütközik, ak-

– A takarítórobot ütközése miatt a tárgyak

kor tetszés szerinti szögben elfordul. Ez-

felborulhatnak (asztalon vagy kisbúto-

után a következő akadályig egyenesen

rokon lévő tárgyak is).

halad.

– A takarítórobot lelógó telefonkábelek-

A takarítórobot lapos felépítése lehetővé

be, elektromos kábelekbe, asztalterítő-

teszi, hogy akár ágyak, heverők vagy szek-

be, zsinórokba, övekbe stb.

rények alatt is kitakaríthasson.

beleakadhat. Ez a tárgyak leeséséhez

A takarítórobotot optikai szenzorral (le-

vezethet.

esésvédelem) láttuk el, amely felismeri a

Megjegyzések a töltőállomás és a takarí-

lépcsőket, szintkülönbségeket, és megóvja

tórobot töltési üzeméhez

a leeséstől.

– A bázis töltőberendezése segítségével

A takarítórobotnak 4 menetprogramja van

csak a takarítórobotot szabad tölteni.

és így igazodni tud a padló különböző

– A takarítóroboton található akkumuláto-

szennyeződéséhez. Az irányítás automati-

rokat csak a bázis töltőberendezése se-

kusan, a porzsákon található szenzorok se-

gítségével szabad feltölteni.

gítségével - az érzékelt szennyezettségi

– Rövidzárlat veszély! Az elektromosan

szintnek megfelelően – történik.

vezető tárgyakat (pl.csavarhúzó vagy

A takarítórobot bázisa

hasonló) távol kell tartani a töltő érintke-

A takarítórobot akkumulátorainak töltése,

zőitől.

valamint a piszok porzsákból történő kiszí-

vása a bázison történik. A piszkot egy szű-

rőzacskóba (2 l) gyűjti.

A töltési idő leteltével a robot önállóan el-

hagyja a bázist és folytatja a takarítást.

208 HU

– 3

Kezelési elemek

Előkészületek az üzembevé-

telhez

Az ábrákat lásd a kihajtha-

tó oldalakon!

A készülék kicsomagolása

A csomagolóanyagok újrahasznosít-

A takarítórobot bázisa

hatók. Ne dobja a csomagolóanyago-

1 Hordófogantyú, kihajtható

kat a háztartási szemétbe, hanem

2 Mélyedés a szűrő fedelének kinyitásá-

gondoskodjék azok újrahasznosításról.

hoz

Ábra

3 Bázis kezelőmezője

 Kicsomagoláskor ellenőrizze, hogy

4 Bázis kapcsolója BE / KI

minden alkatrész megvan-e.

5 Infravörös adó

Ha hiányt, vagy - a szállítás során bekö-

6 Leszívónyílás

vetkezett - kárt észlel, azonnal értesítse

7 Felfutórámpa a takarítórobot részére (a

kereskedőjét!

bázishoz történő csatlakozáshoz)

A felfutórámpa bázishoz szerelése

8 Töltőcsatlakozók

9 Hálózati kábel

Ábra

 Tartsa ferdén a felfutórámpát. Illessze a

Bázis kezelőmezője (3)

bázis mélyedéseibe a felfutórámpa

A Jelzőlámpa (zöld) – takarítórobot par-

pöckeit.

kolása

 Bekattanásig nyomja lefelé a bázist, va-

B „Takarítórobot parkolása“ gomb – Be/Ki

lamint a felfutórámpát.

C „Takarítás időtartamának beállítása“

gomb

A bázis felállítására vonatkozó taná-

D Jelzőlámpa (zöld) – 3 óra takarítás

csok

E Jelzőlámpa (zöld) – 6 óra takarítás

A bázis helyzetét úgy kell megválasztani,

F Jelzőlámpa (zöld) – 9 óra takarítás

hogy a tisztítórobot nagy valószínűséggel

G Jelzőlámpa (zöld) - folyamatos takarí-

újra és újra áthaladjon az infravörös sugá-

tás

ron, hogy gond nélkül visszataláljon a bá-

H Jelzőlámpa (piros) – Szűrő megtelt

zishoz.

I „Halk üzem (Quiet mode)“ gomb – Be/Ki

Ábra

J Jelzőlámpa (zöld) – halk üzem

 A hálózati kábelt akassza a kábeltartó-

Takarítórobot

ra, ügyeljen arra, hogy a hálózati kábelt

10 „Takarítórobot bekapcsolása“ gomb

a készülékház nyílásán vezesse ki.

11 „Takarítórobot kikapcsolása“ gomb

Megjegyzés: A hálózati kábelt csak a

12 Fényjelzések

szükséges mértékig tekerje le.

( zöld - üzemben / piros - üzemzavar)

 A bázist vízszintes felületen helyezze

13 Töltőcsatlakozók

el.

14 Infra vevő

Figyelem:

15 Lökhárító

Galériáknál és lépcsőlementeknél a belső

16 Kefehenger

sarkokat biztosítani kell, ha a korlát alatt

17 Leesés-érzékelők (4x)

az áthaladási magasság több mint 10 cm.

18 Akkumulátorok (2x)



Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót

19 Zárókar porzsák (2x)

egy arra alkalmas dugaljba!

20 Fedél - Porzsák

21 Hulladéktartály

– 4

209HU

Egy helyiség takarítása

Üzem

Ábra

Takarítás előkészítése

 Állítsa fel a bázist a takarítandó helyi-

ségben, például az ábrán látható mó-

Figyelem:

don.

A takarítórobot üzemeltetése előtt kérem,

Megjegyzés: A különböző méretű szo-

gondoskodjon arról, hogy ne legyenek

bákban történő munkához állítsa be a

akadályok a padlón, a lépcsőn vagy a kü-

takarítási idő kívánt hosszát (lásd a „Ta-

szöbökön.

karítás időtartamának beállítása” feje-

zetet).

Ilyen akadályok az alábbiak lehetnek:

Emeletek takarítása

– újságok, könyvek, magazinok, papír

– ruhák, játékok, CD-k

Ábra

 Úgy válassza ki a bázis felállítási he-

–műanyag zacskók

lyét, hogy a takarítórobot több helyisé-

– üvegek, poharak

get is könnyen elérhessen.

– földre lógó függönyök

Megjegyzés: Állítsa be a szükséges ta-

– fürdőszobaszőnyeg

karítási időtartamot (lásd a „Takarítás

Nem jelentenek akadályt például:

időtartamának beállítása“ fejezetet)

– egyedülálló kábelek a helyiségben

Figyelem:

– max. 1 cm magas küszöbök

Galériáknál és lépcsőlementeknél a belső

– 10 cm-nél rövidebb szőnyegrojtok

sarkokat biztosítani kell, ha a korlát alatt

az áthaladási magasság több mint 10 cm.

Tippek és trükkök

Megjegyzés: Szobák közötti 2 cm és 8 cm

 Az első takarítási munkáknál figyelje

közötti szintkülönbségek esetén a takarító-

meg a robotot. Az olyan akadályokat,

robot üzemben rendszerint lefelé tud men-

amelyeket nem tud legyőzni időben tá-

ni, de felfelé nem.

volítsa el. Ezzel elkerülheti a nem kí-

vánt megszakításokat.

 A takarítórobot használata előtt ugyan-

úgy pakoljon össze, mintha porszívózni

készülne. Ne hagyjon a padlón szaba-

don lévő tárgyakat.

 Kösse fel a lelógó kábeleket, zsinórokat

vagy függönyöket, hogy a lehúzást el-

kerülje.

 Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor tel-

jesen fel legyen töltve,, ha a készüléket

4 hónapnál hosszabb időre elrakja.

 Állítsa be a „Halk üzemmód (Quiet mo-

de)“ funkciót a bázison, ha nem akarja,

hogy a robot televízió nézés vagy tele-

fonálás közben zavarja.

 A helyiség takarításánál ügyeljen arra,

hogy az ajtók zárva legyenek.

210 HU

– 5

 Egy emelet tisztításánál ügyelni kell ar-

Üzembevétel hosszabb állási szünet

ra, hogy a takarítórobot ne kerülhessen

után vagy üres akkumulátor esetén

ajtók mögé.

Ha a takarítórobotot teljesen lemerült akku-

 A legalkalmasabb akkor kikapcsolni a

mulátorral kapcsolja be, a készülék semmi-

takarítórobotot, amikor az töltés céljá-

lyen funkciót nem mutat. Ekkor az üzembe

ból a bázison található (a porzsák kiszí-

helyezés érdekében a következőket tegye:

vása után).

Ábra

A RoboCleaner készülék még jobb megis-

 Helyezze a takarítórobotot a bázisra és

meréséhez ajánljuk, hogy az üzembe vétel

a robot töltőérintkezőit kb. 60 másod-

előtt vegye figyelembe a „Gyakori kérdések

percig nyomja a bázis töltőérintkezői-

és válaszok“ fejezetet az útmutató végén.

hez, eközben leszívja a porzsákot.

Üzembevétel

 Tegye most a takarítórobotot 50 cm-re

a bázis elé, majd kapcsolja be.

Ábra

 Kapcsolja be a bázist.

Megjegyzés: A takarítórobot automati-

kusan rágurul a bázisra és töltődni

A kontrollámpa - folyamatos takarítás

kezd. A töltési idő kb. 60 perc.

világít.

Ábra

Takarítás időtartamának beállítása

 Tegye a takarítórobotot a bázis elé a

Válassza ki a bázison az alábbi táblázat

padlóra.

alapján a tisztítási időt. (Alapbeállítás: fo-

Ábra

lyamatos üzemmód).

 Kapcsolja be a takarítórobotot.

Ábra

Megjegyzés: A takarítórobot először a

 Tartsa a „Takarítás időtartamának beál-

bázishoz megy, hogy kiürítse a porzsá-

lítása” gombot benyomva, amíg eléri a

kot, valamint hogy ellenőrizze az akku

kívánt időtartalmat.

töltöttségi szintjét és amennyiben szük-

Megjegyzés: A jelzőlámpák a kiválasz-

séges, feltöltse azt. Ezután a takarítóro-

tott tisztítási időtartamot mutatják.

bot elkezdi a takarítást.

Jelzőlámpák a takarítóroboton

Takarítás időtartamának beállítása

zöld Folyamato-

Takarító menet

1-szeri meg-

Takarítási idő 3 óra

san világít

2

nyomás-

45 m

-nél kisebb helyisé-

Lassú villo-

A takarítórobot kere-

gekben

gás

si a bázist

2-szeri meg-

Takarítási idő 6 óra

Gyors villo-

Az akkumulátorok

2

nyomás

45 - 90 m

közötti helyisé-

gás

töltődnek

gek esetén

piros Lásd az „Üzemzavarelhárítási se-

gítség“ fejezetet

3-szor meg-

Takarítási idő 9 óra

2

nyomás

80 - 135 m

közötti helyisé-

gek esetén

4-szer meg-

ismét folyamatos üzem-

nyomás

mód (alap beállítás)

Elkezdődik a takarítási eljárás. A takarítási

idő lejárta után a bázis előtt, kiürítve és fel-

töltve, megáll a takarítórobot.

– 6

211HU

A jelzőlámpa világít.

Halk üzemmód (Quiet mode)

Megjegyzés: Miután következőnek vis-

Éjszaka történő működtetéshez, illetve ab-

szatért a takarítórobot a bázishoz, kiürí-

ban az esetben, ha más is jelen van a he-

tődik, és feltöltődik. Ezután kikapcsolva

lyiségben, ideális.

megáll a bázis előtt.

Ábra

Üzem befejezése / Kikapcsolás

 Nyomja meg a „Halk üzemmód (Quiet

mode)“ gombot.

Ha azt szeretné, hogy a takarítórobot azon-

A jelzőlámpa világít. A bázis kiüríti a ta-

nal szakítsa meg a munkát például, ha az

karítórobotot, 8 órán át dolgozik, csök-

alkalmazási helyet meg akarja változtatni:

kentett zajszinttel és csökkentett

Ábra

teljesítménnyel. Ezután a bázis vissza-

 Először kapcsolja ki a takarítórobotot.

kapcsol normál üzemmódra.

 Azután kapcsolja ki a bázist.

Tudnivaló:

Menetprogramok

Ha a takarítórobotot hosszabb ideig nem

A takarítórobotnak négy menetprogramja

kívánja használni, akkor először teljesen

van, így tud a padló különböző szennyező-

töltse fel az akkumulátorokat (lásd „Üzem-

déseihez igazodni. Minél piszkosabb a

bevétel“ fejezet).

padló, annál intenzívebben takarítja.

A menetprogramok kiválasztása a porzsá-

Ápolás és karbantartás

kon található érzékelők segítségével, az ér-

zékelt szennyezettségi szinttől függően

történik. A kiválasztás automatikusan tör-

Figyelem:

ténik és nem jelzi ki.

Minden karbantartási munka előtt kapcsol-

Ha csökken a szennyezettség, akkor ismét

ja ki a bázist és a takarítórobotot.

visszakapcsol az 1. menetprogramra.

A takarítórobot bázisa

Takarítórobot menetprogramjai

A bázis szűrőzacskójának cseréje

1 Normál takarítás

A véletlenszerűség elve alapján nor-

A szűrőzacskót ki kell cserélni, ha a piros,

mál sebességgel halad.

szűrő megtelt, jelzőlámpa világít.

2 Egyes, normál szennyezettségű he-

Ábra

lyek

 Nyissa ki a szűrő fedelét.

Lassan halad át a szennyezett helyen.

Ábra

 Húzza ki felfelé a szűrőzacskót a fogan-

3 Egyes erősebben szennyezett helyeken

tyúnál fogva a tartóból. A szűrőzacskót

Lassan előremenetben halad, majd

a háztartási szemétbe dobhatja.

visszamenetben is átmegy a szennye-

zett hely fölött.

Pót szűrőzacskó készlet

: (5 szűrő-

zacskó, 1 motorvédő szűrő)

4 Nagyobb, erősen szennyezett felület

Megrendelési szám: 6.904-257.0

Lassú, sugárirányú „csillagmenet” az

elszennyeződött felületen.

Ábra

 Ütközésig tolja be az új szűrőzacskót a

A takarítórobot parkolása

tartóba.

Figyelem: Soha ne dolgozzon behelye-

Ha azt szeretné, hogy a takarítórobot a kö-

zett szűrőzacskó nélkül!

vetkező feltöltés után befejezze a munkát:

 Csukja be a szűrő fedelét!

Ábra

 Nyomja meg a „Takarítórobot parkolá-

sa” gombot.

212 HU

– 7

Motorvédő szűrő cseréje

Kefehenger kiépítése / tisztítása / cseré-

je / beépítése

Ábra

 A szűrőzacskó ötszöri cseréje után cse-

 Ürítse ki és nyissa ki a porzsákot (lásd

rélje ki a motorvédő szűrőt is (a pót szű-

az előző leírást).

rőzacskó készletben található).

 Kefehenger kiépítése

Ábra

Takarítórobot

 Húzza ki a kefehengert a jobb oldali ve-

zetésből.

Kerekek tisztítása

Ezután húzza ki a kefehengert az oldal-

 Tisztítsa meg a kerekek futófelületét, ha

só tartóból.

szennyezettek.

 Kefehenger tisztítása

Szennyeződés-részecskék (mint pl. ho-

Az elszennyeződött kefehengert a bázison

mok stb.) rátapadhatnak a futófelületre

történt tisztítási folyamatkor automatikusan

és az érzékeny, sima padlófelületeket

megtisztítja a takarítórobot. Az ezután

megrongálhatják.

fennmaradt hajszálakat, rátekeredett szá-

lakat kézzel távolítsa el!

A takarítóroboton végzett karbantartási

Ábra

munkálatokat az alábbi lépésekkel

 Egy ollóval vágja át ezeket a kefehen-

kezdje:

ger tövénél.

 Porzsák kiürítése, lásd az „Üzembevé-

 Majd távolítsa el a fonalakat és hajszá-

tel“ fejezetet.

lakat.

 Nyissa ki a porzsákot:

 Kefehenger cseréje

Fordítsa el a takarítórobotot és helyez-

 Cserélje ki a kefehengert, ha a sörték

ze puha alapra.

elkoptak.

Ábra

Pót kefehenger:

Nyissa ki a porzsák mindkét zárókar-

Megrendelési szám: 4.250-075.0

ját.

Ábra

Ábra

 Kefehenger beépítése

Emelje le a porzsák fedelét.

 A kefehengert először a bal oldali tartó-

Síkszűrő tisztítása

ba helyezze be.

 Ezután nyomja a kefehengert a kampó-

A bázis szűrőzacskójának minden cseréjé-

val lefelé a jobb oldali vezetésbe, ügyel-

nél tisztítsa ki a síkszűrőt a takarítórobot-

jen a helyes bepattanásra.

ban.

 Ürítse ki és nyissa ki a porzsákot (lásd

az előző leírást).

Ábra

 Vegye ki a síkszűrőt a porzsákból!

 Rázza le a síkszűrőt, vagy egy kis,

puha kefével tisztítsa meg.

Ábra

 Helyezze be ismét a síkszűrőt, a fülek-

nek a zárókar felé kell nézniük.

– 8

213HU

Porérzékelők tisztítása

Takarítórobot

 Ürítse ki és nyissa ki a porzsákot (lásd

Akkumulátor feszültség 12 V

az előző leírást).

Akkumulátor kapacitás 1,7 Ah

Ábra

Akku típus NiMH

 Puha rongy vagy ecset segítségével

tisztítsa meg a porérzékelőket.

Akkumulátor töltési idő 10 - 20 min

Takarítási idő akkumulátor

60 min

A takarítóroboton végzett karbantartási

töltésenként max.

munkálatokat az alábbi lépésekkel fe-

Porzsák űrtartalom 0,2 l

jezze be:

Méretek ø 280 x 105

 Porzsák fedelének felszerelése:

mm

Ábra

tömeg 2,0 kg

Helyezze a fedőt a porzsákra!

Ábra

27

A használt készülék és az ak-

Zárja be mindkét zárókart.

Ezzel egyidejűleg gyakoroljon enyhe

kumulátor eltávolítása

nyomást elől a fedélre, hogy a porzsák

A takarítórobot 2 beépített akkumulátorral

jól le legyen zárva.

rendelkezik, ezeket a használt készülék el-

Akkumulátorok cseréje

távolítása előtt ki kell építeni.

 Kérem, környezetbarát módon távolítsa

Ábra

28

el a használt készüléket.

 Lazítsa ki mindkét akkumulátor csavar-

jait, és vegye ki a régi akkumulátorokat.

Akkumulátorok kiszerelése és ártal-

 Tegye be az új akkumulátorokat, és

matlanítása

húzza meg a csavarokat.

 Építse ki a takarítórobot mindkét akku-

Pót akkumulátor (1 darab):

mulátorát, lásd az „Akkumulátorok cse-

Megrendelési szám: 4.810-012.0

réje“ fejezetet.

 Környezetbarát módon távolítsa el az

akkumulátorokat (gyűjtőhelyen vagy a

Műszaki adatok

kereskedőnél).

A takarítórobot bázisa

Veszély!

Ne nyissa ki az akkut, fennáll a rövidzár-

Üzemi feszültség

220 - 240 V

lat veszélye, továbbá izgató hatású gőzök

1~50 Hz

vagy maró folyadékok léphetnek ki.

Szívóteljesítmény 600 W

Az akkut ne tegye ki erős napsütésnek,

Hangerősség (Halk üzem-

60 (54) dB(A)

melegnek valamint tűznek, robbanásve-

mód)

szély áll fenn.

Szűrőzacskó űrtartalma 2 l

Méretek 500 x 250 x

230 mm

tömeg 5,8 kg

214 HU

– 9

Üzemzavarelhárítási segítség

A jelzőlámpák kijelzése:

zöld Folyamatosan világít Normál üzemi állapot

Lassú villogás A takarítórobot keresi a bázist

Gyors villogás Az akkumulátorok töltődnek

piros Gyors villogás A takarítórobot beszorult

Lassú villogás A takarítórobot elszennyeződött

piros Folyamatosan világít Jóváhagyott szerviz szolgálatot bízzon

meg!

Probléma Kijelző Következmény Elhárítás

A takarítórobot nem talál ki

piros

A takarítórobot meg-

Esetleg helyezze át a búto-

a bútorok közül

gyors

áll

rokat.

Kapcsolja ki a takarítórobo-

tot és vegye ki a bútorok kö-

zül.

Helyezze ismét a padlóra

és kapcsolja be.

Enyhén emelkedő bútorok piros

A takarítórobot felül

Kapcsolja ki a robotot, majd

gyors

és megáll

emelje le a bútorról.

Helyezze ismét a padlóra

és kapcsolja be.

A takarítórobot beszorult

piros

A takarítórobot meg-

Kapcsolja ki a takarítórobo-

egy berendezési tárgy alá.

gyors

áll

tot és szabadítsa ki.

Helyezze ismét a padlóra

és kapcsolja be.

A kefehenger szabadon

piros

A takarítórobot meg-

Kapcsolja ki a takarítórobo-

lévő tárgyakat vett fel és

lassú

áll

tot és fordítsa meg.

ezek blokkolják

A blokkoló tárgyakat óvato-

san vegye le, a szabadon

lévő tárgyak a következők

lehetnek: játékok, ruhada-

rabok,...

A takarítórobot a feltöltési-

piros

A porzsák megtelt A porzsákot kiüríteni és ki-

/ leszívási eljárás után

lassú

tisztítani.

megáll

piros

A kefehenger erősen

Kefehengert megtisztítani.

lassú

szennyezett

piros

A kefehengert valami

Óvatosa távolítsa el a zava-

lassú

blokkolja

ró tárgyat a kefehengerről.

piros

A kefehengert nem

Ellenőrizze a kefehenger

lassú

megfelelően helyezte

helyzetét.

be.

– 10

215HU

Probléma Kijelző Következmény Elhárítás

piros

Eldugult a bázis szí-

Ellenőrizze a bázis szívófe-

lassú

vófeje.

jét és amennyiben eldugult,

tisztítsa meg azt.

A takarítórobot egyenetle-

zöld

Egyenetlen takarító-

Ez a haladási mód normális

nül halad a szőnyegpad-

Folyama-

hatás.

> 20 mm szálmagasságú

lón, és fel-le ringatózva

tosan vi-

szőnyegpadlók esetén.

mozog

lágít

A takarítórobot csak csillag

zöld

Csak egy bizonyos

A porérzékelőket egy puha

alakzatban halad

Folyama-

helyen takarít a ro-

ronggyal vagy ecsettel tisz-

tosan vi-

bot.

títsa meg.

lágít

A takarítórobot nem találja

zöld

Az állomás kedvezőt-

Helyezze át a bázist, ügyel-

a bázist

lassú

lenül van felállítva a

jen a felállítási tanácsokra.

helyiségben

A takarítórobot nem csatla-

zöld

A takarítórobotot

Ellenőrizze a porzsák fede-

kozik a bázishoz

lassú

nem szívja le

lének elhelyezkedését.

A bázist vízszintes felületen

helyezze el.

A felfutórámpát szerelje a

bázishoz.

A takarítórobot nedves

– A kefehenger és a

Vegye ki a kefehengert va-

szennyeződést vett fel

síkszűrő a takarítóro-

lamint a síkszűrőt, és alapo-

botban összeragadt

san tisztítsa meg.

Figyelem: Ne helyezzen be

nedves szűrőt.

Takarítás közben kerregő

– A tisztítási eredmény

A kefehenger nincs jól be-

hangot ad ki a takarítóro-

rossz

helyezve.

bot.

Kapcsolja ki a takarítórobo-

tot és ellenőrizze az elhe-

lyezkedést.

A tisztítási eredmény rossz – A kefehenger elhasz-

Kefehengert kicserélni.

nálódott

A takarítórobot a bázison

Bázis:

A takarítórobot a fel-

Távolítsa el az elzáródást

blokkolva van

minden

töltési idő után az ál-

okozó tárgyat. Kapcsolja ki

LED villog

lomáson marad

és ismét be a bázist

Jóváhagyott szerviz szolgá-

latot bízzon meg!

Belső vagy külső rövidzár-

Bázis:

– Jóváhagyott szerviz szolgá-

lat a töltő érintkezési felüle-

minden

latot bízzon meg!

tén

LED villog

216 HU

– 11

CE-Nyilatkozat

Gyakori kérdések és válaszok

Ezennel tanúsítjuk, hogy az alábbiakban

Milyen padlót tud takarítani a robot?

megnevezett gép tervezése és építési

Minden használatos felületen, mint pl. sző-

módja alapján az általunk forgalomba ho-

nyeg, vagy kemény felületek (kőlap, par-

zott kivitelben megfelel az EK irányelvek

ketta, stb…) sikeresen bevethető. Nagyon

vonatkozó, alapvető biztonsági és egész-

magas szálú szőnyegek (> 20 mm) tisztítá-

ségügyi követelményeinek. A gép jóváha-

sára korlátozottan alkalmas. A mozgatható

gyásunk nélkül történő módosítása esetén

seprűél automatikusan alkalmazkodik a kü-

ez a nyilatkozat elveszti érvényességet.

lönböző padlóburkolatokhoz.

Termék: Robo Cleaner

Gondot jelent-e a bútorok alatti rés a

Típus: RC 4.000

tisztításnál?

Vonatkozó európai közösségi irányel-

Nem, a kompakt és lapos forma lehetővé

vek:

teszi, hogy a robot akár ágyak, heverők

2006/95/EK

vagy szekrények alatt is kitakarítson.

2004/108/EK

Hogyan szállítja a robot az összegyűjtött

piszkot a bázisra?

Alkalmazott harmonizált szabványok:

A robotot egy porzsákkal láttuk el, amely-

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

nek rendszeres kiürítését a bázis végzi.

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

Hogyan veszi fel a bázis a szennyeződé-

EN 60335–1

seket?

EN 60335–2–2

A bázis egy hagyományos szűrőzacskóba

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

(2 liter) gyűjti a felszívott piszkot.

EN 61000–3–3: 2008

Ennek cseréje a telítődés gyorsaságának

EN 62233: 2008

függvényében eltérő időintervallumokban

történik. A csere szükségességét a kijelző

Alkalmazott összehangolt normák:

időben mutatja.

-

Mennyi port képes felszívni a robot?

A CE-jelšlŽs Žve

A porzsák normál szennyeződés esetén

2004

egy óra tisztítási munkára elegendő.

Amennyiben egyes esetekben ez nem len-

Alulírottak az ügyvezetés megbízásából és

ne elegendő, úgy a robot egyszerűen vis-

felhatalmazásával lépnek fel.

szatér a bázisra, kiüríti a tasak tartalmát,

majd tovább dolgozik.

Hogy veszi fel a robot a szennyeződése-

CEO

Head of Approbation

ket?

A piszok szívóhatású söprés segítségével

A dokumentációért felelős személy:

jut a robot porzsákjába.

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/12/01

– 12

217HU