Karcher KM 90-60 R Lpg Adv: Kopšana un tehnisk ā apkope

     - 

8



Pirms apar

ā

ta t

ī

r

ī

šanas un tehnisk

ā

s 

apkopes, deta

ļ

u nomai

ņ

as vai p

ā

rvei-

došanas uz citu funkciju, tas ir j

ā

izsl

ē

dz 

un j

ā

iz

ņ

em aizdedzes atsl

ē

ga.



Str

ā

d

ā

jot pie elektroiek

ā

rtas, ir j

ā

atvie-

no akumulators.

–

Ier

ī

ces labošanu dr

ī

kst izpild

ī

t tikai au-

toriz

ē

ti klientu apkalpošanas dienesti 

vai š

ā

s nozares speci

ā

listi, kas ir iepa-

zinušies ar visiem svar

ī

gajiem droš

ī

bas 

noteikumiem.

–

P

ā

rvietojamiem profesion

ā

li lietoja-

miem apar

ā

tiem ir j

ā

veic droš

ī

bas p

ā

r-

baude saska

ņā

 ar V

ā

cijas 

Elektrotehni

ķ

u Apvien

ī

bas priekšraks-

tiem (VDE 0701).

–

Izmantojiet tikai apar

ā

tam paredz

ē

tos 

vai lietošanas instrukcij

ā

 noteiktos slau-

c

ī

t

ā

jvelt

ņ

us/s

ā

nu birstes. Citu slauc

ī

-

t

ā

jvelt

ņ

u/s

ā

nu slotu izmantošana var 

negat

ī

vi ietekm

ē

t droš

ī

bu.

–

Apar

ā

t

ā

 ievietotajam akumulatoram ap-

kope nav nepieciešama.

Uzman

ī

bu

Boj

ā

jumu briesmas! Apar

ā

tu nedr

ī

kst t

ī

r

ī

t, 

izmantojot 

ū

deni vai augstspiediena 

ū

dens 

str

ū

klu (

ī

ssl

ē

guma vai citu boj

ā

jumu bries-

mas).

Neizmantojiet agres

ī

vus un abraz

ī

vus t

ī

r

ī

-

šanas l

ī

dzek

ļ

us.



B

ī

stami

Savainošan

ā

s risks! Lietojiet pretputek

ļ

u 

masku un aizsargbrilles.



Atveriet ier

ī

ces p

ā

rsegu.



Izp

ū

st apar

ā

tu ar saspiestu gaisu.



No 

ā

rpuses apar

ā

tu not

ī

riet ar mitru lu-

patu, kas pies

ū

cin

ā

ta ar maigu mazg

ā

-

šanas s

ā

rmu.



Aizveriet ier

ī

ces p

ā

rsegu.



No 

ā

rpuses apar

ā

tu not

ī

riet ar mitru lu-

patu, kas pies

ū

cin

ā

ta ar maigu mazg

ā

-

šanas s

ā

rmu.

Iev

ē

rojiet p

ā

rbaužu kontrollapu!

Nor

ā

de:

 Darba stundu skait

ī

t

ā

js uzr

ā

da 

tehnisk

ā

s apkopes starplaikus.

Nor

ā

de:

 Visi servisa un tehnisk

ā

s apkopes 

darbi, ja ier

ī

ci apkalpo klients, ir j

ā

veic kva-

lific

ē

tam speci

ā

listam. Vajadz

ī

bas gad

ī

ju-

m

ā

 jebkur

ā

 br

ī

d

ī

 var tikt pieaicin

ā

ts firmas 

Kärcher speci

ā

lists. 

Nor

ā

de:

 Aprakstu skat

ī

t sada

ļā

 "Apkopes 

darbi".

Ikdienas apkope:



P

ā

rbaudiet motore

ļļ

as l

ī

meni.



P

ā

rbaudiet gaisa spiedienu riep

ā

s.



P

ā

rbaudiet hidraulisk

ā

s e

ļļ

as l

ī

meni 

tvertn

ē

.



P

ā

rbaud

ī

t vad

ī

bas elementu funkcion

ē

-

šanu.



P

ā

rbaudiet, vai darbojas s

ē

dek

ļ

a kon-

taktsl

ē

dzis.

Ikned

ēļ

as apkope:



G

ā

zes vadu p

ā

rbaude.



P

ā

rbaudiet gaisa filtru.



P

ā

rbaud

ī

t kust

ī

gu da

ļ

u vieglu gaitu. 



P

ā

rbaud

ī

t bl

ī

vpl

ā

ksnes slauc

ī

šanas 

zon

ā

 pieregul

ē

jumu un to nodilumu.



P

ā

rbaudiet putek

ļ

u filtru un vajadz

ī

bas 

gad

ī

jum

ā

 izt

ī

riet filtra kasti.

Tehnisk

ā

 apkope ik p

ē

c 100 darba stun-

d

ā

m:



Motore

ļļ

as nomai

ņ

a (pirm

ā

 nomai

ņ

a 

p

ē

c 20 darba stund

ā

m).



P

ā

rbaudiet aizdedzes sveci.



P

ā

rbaudiet piedzi

ņ

as siksnu spriegoju-

mu, nodilumu un funkciju (

ķīļ

veida un 

apa

ļā

s siksnas).



Izt

ī

r

ī

t gaisa filtru.

Apkope p

ē

c nodiluma:



Nomain

ī

t bl

ī

vlistes.



Nomain

ī

t slauc

ī

t

ā

jveltni.



Nomain

ī

t s

ā

na slotu.

Nor

ā

de:

 Lai saglab

ā

tu ties

ī

bas uz garanti-

ju, visus servisa un tehnisk

ā

s apkopes dar-

bus garantijas termi

ņ

a laik

ā

 ir j

ā

veic 

autoriz

ē

tam Kärcher klientu apkalpošanas 

dienestam, atbilstoši tehnisk

ā

s apkopes 

burtn

ī

cai.

Tehnisk

ā

 apkope ik p

ē

c 20 darba stun-

d

ā

m:



Veikt pirmo p

ā

rbaudi.

Tehnisk

ā

 apkope ik p

ē

c 100 darba stun-

d

ā

m



Nododiet apar

ā

tu apkopes veikšanai 

saska

ņā

 ar p

ā

rbaužu kontrollapu.

Tehnisk

ā

 apkope ik p

ē

c 200 darba stun-

d

ā

m



Nododiet apar

ā

tu apkopes veikšanai 

saska

ņā

 ar p

ā

rbaužu kontrollapu.

Tehnisk

ā

 apkope ik p

ē

c 300 darba stun-

d

ā

m



Nododiet apar

ā

tu apkopes veikšanai 

saska

ņā

 ar p

ā

rbaužu kontrollapu.



B

ī

stami

Savainojumu g

ū

šanas risks!

Dzinçjs pçc tâ apturçðanas ar inerci vçl dar-

bojas apm. 3 - 4 sekundes. Ðajâ laika sprîdî 

noteikti neuzturieties piedziòas zonas 

tuvumâ.

Apdegumu g

ū

šanas risks!

Pirms visiem tehnisk

ā

s apkopes un laboša-

nas darbiem 

ļ

aujiet apar

ā

tam pietiekami at-

dzist.

Uzman

ī

bu

Ne

ļ

aujiet motore

ļļ

ai, kurin

ā

mai degvielai, 

d

ī

ze

ļ

degvielai un benz

ī

nam non

ā

kt apk

ā

r-

t

ē

j

ā

 vid

ē

.  Saudz

ē

jiet augsni un nolietoto 

e

ļļ

u likvid

ē

jiet videi nekait

ī

g

ā

 veid

ā

.



Novietojiet slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu uz l

ī

dzenas 

virsmas.



Aizdedzes atsl

ē

gu pagrieziet poz

ī

cij

ā

"0" un iz

ņ

emiet to no aizdedzes.



Ļ

aujiet apar

ā

tam pietiekami atdzist.

Konkr

ē

tu apkopes darbu (piem., akumula-

tora nomai

ņ

as) gad

ī

jum

ā

 ir nepieciešams, 

pirms tam no

ņ

emt aizmugures p

ā

rsegu.



Atveriet ier

ī

ces p

ā

rsegu.

1 S

ū

c

ē

jventilatora š

ļū

tenes skr

ū

ves

2 Aizmugures p

ā

rsega skr

ū

ves



Atskr

ū

v

ē

jiet 2 s

ū

c

ē

jventilatora š

ļū

tenes 

skr

ū

ves un no

ņ

emiet s

ū

kšanas š

ļū

teni.



Atskr

ū

v

ē

jiet visas 6 skr

ū

ves, kas atro-

das aizmugures p

ā

rsega kreisaj

ā

, laba-

j

ā

 pus

ē

 un aizmugur

ē

.



Aizveriet ier

ī

ces p

ā

rsegu.

1 Aizmugures p

ā

rsegs

2 Akumulators



No

ņ

emiet aizmugures p

ā

rsegu kop

ā

 ar 

s

ū

c

ē

jventilatora š

ļū

teni virzien

ā

 uz aiz-

muguri.



Veicot aizmugures p

ā

rsega mont

ā

žu, 

sekojiet, lai stiprin

ā

juma lente vienm

ē

r 

atrodas virs met

ā

la le

ņķ

a.

Kopšana un tehnisk ā  apkope

Visp

ā

r

ē

jas piez

ī

mes

T

ī

r

ī

šana

Apar

ā

ta iekšpuses t

ī

r

ī

šana

Apar

ā

ta 

ā

r

ē

j

ā

 t

ī

r

ī

šana

Apkopes veikšanas interv

ā

li

Klienta veicam

ā

 tehnisk

ā

 apkope

Klientu apkalpošanas dienesta veicam

ā

tehnisk

ā

 apkope

Apkopes darbi

Visp

ā

r

ē

jie droš

ī

bas tehnikas noteikumi

Sagatavošan

ā

s

Aizmugures p

ā

rsega no

ņ

emšana

389 LV

     

- 

9

Apejoties ar akumulatoriem, oblig

ā

ti j

ā

iev

ē

-

ro sekojoši droš

ī

bas nor

ā

d

ī

jumi:



B

ī

stami

Eksplozijas risks! Nelieciet uz baterijas, tas 

noz

ī

m

ē

 ar

ī

 uz poliem un starpelementu sa-

vienot

ā

jiem instrumentus vai l

ī

dz

ī

gus 

priekšmetus.



B

ī

stami

Savainošan

ā

s risks! Nekad ne

ļ

aujiet br

ū

-

c

ē

m non

ā

kt saskar

ē

 ar svinu. P

ē

c darba ar 

baterij

ā

m vienm

ē

r not

ī

riet rokas.



B

ī

stami

Ugunsgr

ē

ka izcelšan

ā

s un spr

ā

dzienb

ī

sta-

m

ī

ba!

–

Sm

ēķē

šana un atkl

ā

ta uguns ir aizlieg-

ta.

–

Telpas, kur

ā

s uzl

ā

d

ē

 baterijas, labi j

ā

-

v

ē

dina, jo l

ā

d

ē

jot rodas spr

ā

dzienb

ī

sta-

ma g

ā

ze.



B

ī

stami

Ķī

misko apdegumu b

ī

stam

ī

ba!

–

Ja sk

ā

bes š

ļ

akatas nok

ļ

uvušas ac

ī

s vai 

uz 

ā

das, izskalojiet vai noskalojiet ar lie-

lu daudzumu 

ū

dens.

–

P

ē

c tam nekav

ē

joties griezieties pie 

ā

rsta.

–

Net

ī

ro ap

ģē

rbu izmazg

ā

jiet ar 

ū

deni.

–

Nomainiet ap

ģē

rbu.



No

ņ

emiet aizmugures p

ā

rsegu.

Skatiet noda

ļ

u "Apkopes darbi/Aizmu-

gures p

ā

rsega no

ņ

emšana".



Akumulatoru ievietojiet akumulatora tu-

r

ē

t

ā

j

ā

.

Nor

ā

de

: iev

ē

rojiet mont

ā

žas virzienu, 

proti, polarit

ā

ti!



Pola spaili (sarkanais kabelis) piesl

ē

gt 

pozit

ī

vajam polam (+).



Pola spaili piesl

ē

gt m

ī

nusa polam (-).

Nor

ā

de:

 P

ā

rbaudiet akumulatora polu un 

polu spai

ļ

u pietiekamu aizsardz

ī

bu ar polu 

aizsargziedi.



B

ī

stami

Savainošan

ā

s risks! Iev

ē

rojiet droš

ī

bas no-

r

ā

d

ī

jumus, darbojoties ar akumulatoriem. 

Iev

ē

rojiet l

ā

d

ē

jam

ā

s ier

ī

ces ražot

ā

ja lieto-

šanas instrukciju.



B

ī

stami

Akumulatoru l

ā

d

ē

jiet tikai ar piem

ē

rotiem 

l

ā

d

ē

t

ā

jiem.



Atvienojiet akumulatoru no spail

ē

m.



Savienojiet l

ā

d

ē

jam

ā

s ier

ī

ces pluspola 

l

ī

niju ar akumulatora pluspola piesl

ē

gu-

mu.



Savienojiet l

ā

d

ē

jam

ā

s ier

ī

ces m

ī

nuspo-

la l

ī

niju ar akumulatora m

ī

nuspola pie-

sl

ē

gumu.



Ievietojiet t

ī

kla kontaktdakšu un iesl

ē

-

dziet l

ā

d

ē

jamo ier

ī

ci.

Nor

ā

de:

 Kad akumulators uzl

ā

d

ē

ts, l

ā

d

ē

t

ā

-

ju vispirms atvienojiet no str

ā

vas un tad no 

akumulatora.



No

ņ

emiet aizmugures p

ā

rsegu.



Atvienojiet pola spaili no m

ī

nusa pola (-

).



Atvienojiet pola spaili no plus pola (+).



Iz

ņ

emiet akumulatora no tur

ē

t

ā

ja.



Nolietoti akumulatori j

ā

utiliz

ē

 videi ne-

kait

ī

g

ā

 veid

ā

 saska

ņā

 ar ES Direkt

ī

vu 

91/157 EEK vai attiec

ī

giem nacion

ā

-

liem noteikumiem.



Novietojiet slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu uz l

ī

dzenas 

virsmas.



Gaisa spiediena m

ē

r

ī

t

ā

ju pievienojiet 

riepas ventilim.



P

ā

rbaudiet gaisa spiedienu un p

ē

c va-

jadz

ī

bas to kori

ģē

jiet.

Pie

ļ

aujamo gaisa spiedienu riep

ā

s ska-

t

ī

t noda

ļā

 "Tehniskie dati".



Novietojiet slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu uz l

ī

dzenas 

virsmas.



Iz

ņ

emiet aizdedzes atsl

ē

gu.



P

ā

rbaudiet pamatnes stabilit

ā

ti. Nodro-

šiniet apar

ā

tu pret aizripošanu.



Maš

ī

nas pac

ē

l

ā

ju pielieciet atbilstoš

ā

viet

ā

 pie priekš

ē

j

ā

, respekt

ī

vi aizmugu-

r

ē

j

ā

 rite

ņ

a.

Nor

ā

de

Izmantojiet piem

ē

rotu, tirdzniec

ī

b

ā

 pieeja-

mu maš

ī

nas pac

ē

l

ā

ju.



Atskr

ū

v

ē

jiet rite

ņ

a uzgriež

ņ

us/rite

ņ

a 

skr

ū

ves ar piem

ē

rotu instrumentu par 

apm. 1 apgriezienu.

Aizmugur

ē

j

ā

 rite

ņ

a nomai

ņ

a



Net

ī

rumu tvertni attiec

ī

gaj

ā

 pus

ē

 ne-

daudz paceliet un iz

ņ

emiet 

ā

r

ā

.



Paceliet apar

ā

tu ar maš

ī

nas pac

ē

l

ā

ju.



Izskr

ū

v

ē

jiet un iz

ņ

emiet rite

ņ

a uz-

griež

ņ

us/rite

ņ

a skr

ū

ves.



No

ņ

emiet riteni.



Boj

ā

to riteni nododiet labošanai specia-

liz

ē

t

ā

 darbn

ī

c

ā

.



Pielieciet riteni un l

ī

dz galam ieskr

ū

v

ē

-

jiet un viegli pievelciet rite

ņ

a uz-

griež

ņ

us/rite

ņ

a skr

ū

ves.



Nolaidiet apar

ā

tu ar maš

ī

nas pac

ē

l

ā

ju.



Pievelciet rite

ņ

a uzgriež

ņ

us/rite

ņ

a skr

ū

-

ves ar nepieciešamo griezes momentu.



Net

ī

rumu tvertni ieb

ī

diet iekš

ā

 un nofik-

s

ē

jiet.

Priekš

ē

j

ā

 rite

ņ

a nomai

ņ

a

1 Priekš

ē

jais ritenis

2 Uzgrieznis

3 Tur

ē

t

ā

js



Paceliet apar

ā

tu ar maš

ī

nas pac

ē

l

ā

ju.



Atskr

ū

v

ē

jiet abus rite

ņ

a ass uzgriež

ņ

us 

par 1-2 apgriezieniem. Lai atskr

ū

v

ē

tu, 

vajadz

ī

bas gad

ī

jum

ā

 ar otru uzgriež

ņ

at-

sl

ē

gu pieturiet pret

ē

ji griešanas virzie-

nam.



No

ņ

emiet riteni kop

ā

 ar asi.

Akumulatoru droš

ī

bas nor

ā

d

ī

jumi

Iev

ē

rot nor

ā

d

ī

jumus uz akumu-

latora, lietošanas pam

ā

c

ī

b

ā

 un 

automaš

ī

nas ekspluat

ā

cijas 

instrukcij

ā

!

Valk

ā

t aizsargbrilles!

Nepielaist b

ē

rnus pie sk

ā

bes 

un akumulatoriem!

Spr

ā

dzienb

ī

stam

ī

ba! 

Uguns, dzirksteles, atkl

ā

t

ā

gaisma un sm

ēķē

šana ir aiz-

liegti!

Ķī

misko apdegumu b

ī

stam

ī

ba!

Pirm

ā

 pal

ī

dz

ī

ba!

Br

ī

din

ā

juma piez

ī

me!

Utiliz

ā

cija!

Nemest bateriju atkritumu kas-

t

ē

!

Akumulatora uzst

ā

d

ī

šana un piesl

ē

gša-

na

Akumulatora uzl

ā

de

Akumulatora demont

ā

ža

Gaisa spiediena p

ā

rbaude riep

ā

s

Rite

ņ

a nomai

ņ

a

Pievilkšanas griezes moments 

(Nm)

56 Nm

390 LV

     - 

10



Boj

ā

to riteni nododiet labošanai specia-

liz

ē

t

ā

 darbn

ī

c

ā

.



Salaboto priekš

ē

jo riteni ar asi un uz-

griezni pieskr

ū

v

ē

jiet pie stiprin

ā

juma.



Nolaidiet apar

ā

tu ar maš

ī

nas pac

ē

l

ā

ju.



B

ī

stami

Apdegumu g

ū

šanas risks, str

ā

d

ā

jot pie sa-

kars

ē

t

ā

m virsm

ā

m!



Atdzes

ē

jiet dzin

ē

ju.



Motore

ļļ

as l

ī

meni p

ā

rbaudiet ne 

ā

tr

ā

k 

k

ā

 5 min

ū

tes p

ē

c dzin

ē

ja apst

ā

din

ā

ša-

nas. 



Atveriet ier

ī

ces p

ā

rsegu.

1 E

ļļ

as nopl

ū

des š

ļū

tene

2 E

ļļ

as m

ē

r

ī

šanas stien

ī

tis



Izgrieziet e

ļļ

as m

ē

r

ī

šanas stien

ī

ti. 



Not

ī

riet un ieb

ī

diet (neiegrieziet) e

ļļ

as 

m

ē

rstieni.



V

ē

lreiz iz

ņ

emiet e

ļļ

as m

ē

rstieni un p

ā

r-

baudiet e

ļļ

as l

ī

meni.

–

E

ļļ

as l

ī

menim j

ā

b

ū

t starp atz

ī

m

ē

m 

"MIN" un "MAX".

–

Ja e

ļļ

as l

ī

menis ir zem "MIN" atz

ī

mes, 

pielejiet motore

ļļ

u.

–

Nepiepildiet motoru p

ā

ri "MAX" atz

ī

mei.



Iepildiet motore

ļļ

u caur e

ļļ

as iepildes at-

veri.

Nor

ā

de

: Lai iepild

ī

tu motore

ļļ

u, izman-

tojiet t

ā

dus pal

ī

gl

ī

dzek

ļ

us k

ā

 liektu piltu-

vi vai e

ļļ

as nomai

ņ

as s

ū

kni 6.491-538.

E

ļļ

as veidu skat

ī

t noda

ļā

 "Tehniskie da-

ti".



Gaid

ī

t vismaz 5 min

ū

tes.



Ja motore

ļļ

as l

ī

menis ir pareizs, ieskr

ū

-

v

ē

jiet e

ļļ

as m

ē

rstieni atpaka

ļ

.



B

ī

stami

Apdegumu g

ū

šanas risks, str

ā

d

ā

jot ar kar-

stu e

ļļ

u!



Atdzes

ē

jiet dzin

ē

ju.



Atveriet ier

ī

ces p

ā

rsegu.



Sagatavojiet trauku vismaz 1 litram e

ļ

-

ļ

as sav

ā

kšanai.



Noskr

ū

v

ē

jiet no e

ļļ

as nopl

ū

des š

ļū

tenes 

nosl

ē

gskr

ū

vi un izteciniet e

ļļ

u.



Ieskr

ū

v

ē

jiet nosl

ē

gskr

ū

vi atpaka

ļ

 un 

pievelciet.



Izgrieziet e

ļļ

as m

ē

r

ī

šanas stien

ī

ti. 



Iepildiet motore

ļļ

u caur e

ļļ

as iepildes at-

veri.

E

ļļ

as veidu un daudzumu skat

ī

t noda

ļā

"Tehniskie dati".



Gaid

ī

t vismaz 5 min

ū

tes.



P

ā

rbaudiet motore

ļļ

as l

ī

meni.



Ja motore

ļļ

as l

ī

menis ir pareizs, ieskr

ū

-

v

ē

jiet e

ļļ

as m

ē

rstieni atpaka

ļ

.



Nolietoto e

ļļ

u nog

ā

d

ā

jiet tam paredz

ē

t

ā

sav

ā

kšanas punkt

ā

.



B

ī

stami

Apdegumu g

ū

šanas risks, str

ā

d

ā

jot pie sa-

kars

ē

t

ā

m virsm

ā

m!



Atdzes

ē

jiet dzin

ē

ju.

1 Sp

ā

rnskr

ū

ve

2 Gaisa filtra korpuss

3 Filtra ieliktnis



Izskr

ū

v

ē

jiet sp

ā

rnskr

ū

vi.



No

ņ

emiet gaisa filtra korpusu.



Iz

ņ

emiet filtra ieliktni.



Izt

ī

riet gaisa filtra korpusa iekšpusi.



Izt

ī

riet vai nomainiet filtra ieliktni.



Ievietojiet filtra ieliktni.



Uzlieciet ventilatora korpusu un nostip-

riniet ar sp

ā

rnuzgriezni.

Uzman

ī

bu

Savainošan

ā

s risks! Neiz

ņ

emiet aizdedzes 

sveces ar rok

ā

m.

1 Vakuuma cauru

ļ

vads

2 Aizdedzes sveces kontaktdakša

3 Korpuss



Izvelciet vakuuma cauru

ļ

vadu no kor-

pusa.



No

ņ

emiet aizdedzes sveces spraudni, 

izmantojot piem

ē

rotu instrumentu/

knaibles.



Izskr

ū

v

ē

t un izt

ī

r

ī

t aizdedzes sveci.



Ieskr

ū

v

ē

t izt

ī

r

ī

to vai jauno aizdedzes 

sveci.



Iespraust aizdedzes sveces kontakt-

dakšu.



Ievietojiet vakuuma cauru

ļ

vadu atpaka

ļ

apar

ā

t

ā

.



B

ī

stami

Apdegumu g

ū

šanas risks, str

ā

d

ā

jot pie sa-

kars

ē

t

ā

m virsm

ā

m!

Uzman

ī

bu

Šo p

ā

rbaudi var veikt tikai siltam motoram.



Atveriet ier

ī

ces p

ā

rsegu.

1 Regul

ē

šanas tvertne

2 MAX e

ļļ

as l

ī

menis

3 MIN e

ļļ

as l

ī

menis



P

ā

rbaud

ī

t e

ļļ

as l

ī

meni izl

ī

dzin

ā

šanas 

tvertn

ē

.



Uzpildes l

ī

menim j

ā

b

ū

t starp atz

ī

m

ē

m 

MAX un MIN.



Ja tr

ū

kst hidraulisk

ā

s e

ļļ

as:

No

ņ

emiet no izl

ī

dzinoš

ā

s tvertnes v

ā

ku 

un iepildiet hidraulisko e

ļļ

u.

E

ļļ

as veidu skat

ī

t noda

ļā

 "Tehniskie da-

ti".



Aizveriet v

ā

ku.



P

ā

rbaudiet gaisa spiedienu riep

ā

s.



Paceliet s

ā

nu slotu.



Brauciet ar slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu pa l

ī

dzenu 

un gludu gr

ī

du, kas kl

ā

ta ar putek

ļ

iem 

vai kr

ī

tu.



Nolaidiet s

ā

nu slotas un atst

ā

jiet griez-

ties uz 

ī

su laiku.



Paceliet s

ā

nu slotu.



Brauciet ar apar

ā

tu atpaka

ļ

gait

ā

.



Novietojiet slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu uz l

ī

dzenas 

virsmas.



P

ā

rbaudiet slauc

ī

šanas virsmu.

Slauc

ī

šanas joslas platumam vajadz

ē

tu b

ū

t 

starp 40-50 mm.

Nor

ā

de:

 Suku nolietošan

ā

s gad

ī

jum

ā

, pa-

teicoties s

ā

nu slotu kust

ī

gajiem gult

ņ

iem, 

slauc

ī

šanas kvalit

ā

te autom

ā

tiski izl

ī

dzi-

n

ā

s. Liela nolietojuma gad

ī

jum

ā

 s

ā

nu slo-

tas j

ā

nomaina.

P

ā

rbaudiet motore

ļļ

as l

ī

meni un uzpil-

diet e

ļļ

u

Motore

ļļ

as nomai

ņ

a

Gaisa filtra nomai

ņ

a

Izt

ī

r

ī

t vai nomain

ī

t aizdedzes sveci

Hidraulisk

ā

s e

ļļ

as l

ī

me

ņ

a p

ā

rbaude un 

hidraulisk

ā

s e

ļļ

as papildin

ā

šana

S

ā

nu slotu slauc

ī

šanas joslas p

ā

rbaude

391 LV

     

- 

11



Novietojiet slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu uz l

ī

dzenas 

virsmas.



Programmas sl

ē

dzi pagrieziet uz pak

ā

-

pi 1 (braukt). S

ā

nu slotas tiks paceltas.



Aizdedzes atsl

ē

gu pagrieziet poz

ī

cij

ā

"0" un iz

ņ

emiet to no aizdedzes.



Atskr

ū

v

ē

jiet 3 stiprin

ā

juma skr

ū

ves 

apakšmal

ā

.



Iz

ņ

emiet s

ā

nu slotu.



Uzlieciet jaunu s

ā

nu suku uz tur

ē

t

ā

ja un 

pieskr

ū

v

ē

jiet.



Novietojiet slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu uz l

ī

dzenas 

virsmas.



Programmas sl

ē

dzi pagrieziet uz pak

ā

-

pi 1 (braukt). Slauc

ī

t

ā

jveltnis tiks pa-

celts.



Aizdedzes atsl

ē

gu pagrieziet poz

ī

cij

ā

"0" un iz

ņ

emiet to no aizdedzes.



Nodrošiniet apar

ā

tu ar 

ķī

li pret ripošanu.



Nov

ā

kt no velt

ņ

a uzt

ī

t

ā

s lentes vai auk-

las.

Nor

ā

de:

 Suku nolietošan

ā

s gad

ī

jum

ā

, pa-

teicoties slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a kust

ī

gajam gult-

nim, slauc

ī

šanas kvalit

ā

te autom

ā

tiski 

izl

ī

dzin

ā

s. Liela nolietojuma gad

ī

jum

ā

 slau-

c

ī

t

ā

jveltnis j

ā

nomaina.



Programmas sl

ē

dzi pagrieziet uz pak

ā

-

pi 1 (braukt). Slauc

ī

t

ā

jveltnis un s

ā

nu 

slotas tiek pacelti.



Brauciet ar slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu pa l

ī

dzenu 

un gludu gr

ī

du, kas kl

ā

ta ar putek

ļ

iem 

vai kr

ī

tu.



Nolaidiet slauc

ī

t

ā

jveltni un 

ļ

aujiet tam 

ī

su br

ī

di griezties.



Paceliet slauc

ī

t

ā

jveltni.



Lai no

ņ

emtu lielo net

ī

rumu tvertnes v

ā

-

ku, nospiediet ped

ā

li un turiet ped

ā

li 

piespiestu.



Brauciet ar apar

ā

tu atpaka

ļ

gait

ā

.

Slauc

ī

šanas josla veido vienm

ē

r

ī

gu taisnst

ū

ri, 

kas ir 50-70 mm plats.

Nomai

ņ

a nepieciešama tad, ja saru nolieto-

juma d

ēļ

 t

ī

r

ī

šanas rezult

ā

ti man

ā

mi paslik-

tin

ā

s.



Novietojiet slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu uz l

ī

dzenas 

virsmas.



Programmas sl

ē

dzi pagrieziet uz pak

ā

pi 

1 (braukt). Slauc

ī

t

ā

jveltnis tiks pacelts.



Aizdedzes atsl

ē

gu pagrieziet poz

ī

cij

ā

"0" un iz

ņ

emiet to no aizdedzes.



Nodrošiniet apar

ā

tu ar 

ķī

li pret ripoša-

nu.



Net

ī

rumu tvertni kreisaj

ā

 pus

ē

 nedaudz 

paceliet un iz

ņ

emiet 

ā

r

ā

.



Atskr

ū

v

ē

jiet kreis

ā

 s

ā

nu p

ā

rsega stipri-

n

ā

juma skr

ū

vi.



No

ņ

emt s

ā

nu p

ā

rsegu.



Izkabiniet vilc

ē

jatsperi.

1 Vakuuma k

ā

rbas stiprin

ā

juma skr

ū

ve

2 Lielo net

ī

rumu tvertnes v

ā

ka stiprin

ā

ju-

ma uzgrieznis

3 Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a balansiera skr

ū

ve



Izskr

ū

v

ē

jiet vakuuma k

ā

rbas stiprin

ā

ju-

ma skr

ū

vi un atbr

ī

vojiet sviru.



Noskr

ū

v

ē

jiet lielo net

ī

rumu tvertnes 

v

ā

ka stiprin

ā

juma uzgriezni un izkabi-

niet lielo net

ī

rumu tvertnes v

ā

ku.



Izskr

ū

v

ē

jiet slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a balansiera 

skr

ū

vi.



Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a p

ā

rsegu pab

ī

diet pa 

kreisi un no

ņ

emiet



Iz

ņ

emiet slauc

ī

t

ā

jveltni.



Jauno slauc

ī

t

ā

jveltni ieb

ī

diet slauc

ī

-

t

ā

jvelt

ņ

a korpus

ā

 un uzlieciet uz piedzi-

ņ

as v

ā

rpstas

Nor

ā

de:

 Ieb

ū

v

ē

jot jauno slauc

ī

t

ā

jveltni, 

sekojiet suku komplekta st

ā

voklim.

Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a ievietošanas poz

ī

cija braukšanas 

virzien

ā



Uzlieciet slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a p

ā

rsegu.



Uzskr

ū

v

ē

jiet stiprin

ā

juma skr

ū

ves un 

uzgriež

ņ

us.



Iekabiniet vilc

ē

jatsperi.



Pieskr

ū

v

ē

jiet s

ā

nu p

ā

rsegu.



Ab

ā

s pus

ē

s ievietojiet net

ī

rumu tvertni 

un nofiks

ē

jiet.



Novietojiet slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu uz l

ī

dzenas 

virsmas.



Programmas sl

ē

dzi pagrieziet uz pak

ā

-

pi 1 (braukt). Slauc

ī

t

ā

jveltnis tiks pa-

celts.



Aizdedzes atsl

ē

gu pagrieziet poz

ī

cij

ā

"0" un iz

ņ

emiet to no aizdedzes.



Nodrošiniet apar

ā

tu ar 

ķī

li pret ripoša-

nu.



Net

ī

rumu tvertni ab

ā

s pus

ē

s nedaudz 

paceliet un iz

ņ

emiet 

ā

r

ā

.



Ab

ā

s s

ā

nu p

ā

rsegu pus

ē

s atskr

ū

v

ē

jiet 

stiprin

ā

juma skr

ū

ves.



No

ņ

emt s

ā

nu p

ā

rsegus.



Priekš

ē

j

ā

 bl

ī

vpl

ā

ksne



Nedaudz atskr

ū

v

ē

jiet priekš

ē

j

ā

s bl

ī

vp-

l

ā

ksnes (1) stiprin

ā

juma uzgriež

ņ

us, lai 

nomain

ī

tu - izskr

ū

v

ē

jiet.



Pieskr

ū

v

ē

jiet jauno bl

ī

vpl

ā

ksni, bet uz-

griež

ņ

us v

ē

l nepievelciet.

S

ā

na slotas nomai

ņ

a

Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a p

ā

rbaude

Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a slauc

ī

šanas joslas p

ā

r-

baude

Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a nomai

ņ

a

Bl

ī

vpl

ā

ksnes pieregul

ē

šana un nomai

ņ

a

392 LV

     - 

12



Izl

ī

dziniet bl

ī

vpl

ā

ksni.



Noregul

ē

jiet bl

ī

vpl

ā

ksnes att

ā

lumu l

ī

dz 

zemei t

ā

, lai t

ā

 p

ē

c 10-15 mm atloc

ī

tos 

atpaka

ļ

.



Pievelciet uzgriež

ņ

us.



Gumijas l

ī

ste



Nodiluma gad

ī

jum

ā

 nomainiet.



Noskr

ū

v

ē

jiet gumijas l

ī

stes (2) stiprin

ā

-

juma uzgriež

ņ

us.



Pieskr

ū

v

ē

jiet jaunu gumijas l

ī

sti.



Aizmugur

ē

j

ā

 bl

ī

vpl

ā

ksne



Noregul

ē

jiet bl

ī

vpl

ā

ksnes att

ā

lumu l

ī

dz 

zemei t

ā

, lai t

ā

 p

ē

c 5-10 mm atloc

ī

tos 

atpaka

ļ

.



Nodiluma gad

ī

jum

ā

 nomainiet.



Noskr

ū

v

ē

jiet aizmugur

ē

j

ā

s bl

ī

vpl

ā

k-

snes (3) stiprin

ā

juma uzgriež

ņ

us.



Pieskr

ū

v

ē

jiet jaunu bl

ī

vpl

ā

ksni.



S

ā

na bl

ī

vpl

ā

ksne



Nedaudz atskr

ū

v

ē

jiet s

ā

nu bl

ī

vpl

ā

k-

snes stiprin

ā

juma uzgriež

ņ

us, lai no-

main

ī

tu - izskr

ū

v

ē

jiet.



Pieskr

ū

v

ē

jiet jauno bl

ī

vpl

ā

ksni, bet uz-

griež

ņ

us v

ē

l nepievelciet.



Pab

ī

diet apakš

ā

 paliktni 1-3 mm biezu-

m

ā

, lai noregul

ē

tu att

ā

lumu l

ī

dz zemei.



Izl

ī

dziniet bl

ī

vpl

ā

ksni.



Pievelciet uzgriež

ņ

us.



Pieskr

ū

v

ē

jiet s

ā

nu p

ā

rsegus.



Ab

ā

s pus

ē

s ievietojiet net

ī

rumu tvertni 

un nofiks

ē

jiet.

몇

Br

ī

din

ā

jums

Str

ā

d

ā

jot ar filtr

ē

šanas sist

ē

mu, valk

ā

jiet 

putek

ļ

u aizsargmasku. Iev

ē

rojiet droš

ī

bas 

noteikumus par r

ī

c

ī

bu ar s

ī

kiem putek

ļ

iem.

Nor

ā

de

: Pirms putek

ļ

u filtra demont

ā

žas 

pagaidiet vismaz 1 min

ū

ti, lai nos

ē

žas pu-

tek

ļ

i.



Atveriet ier

ī

ces p

ā

rsegu.

1 Skr

ū

ve (2 gab.)

2 V

ā

ks ar att

ī

r

ī

šanas meh

ā

nismu

3 Balsts

4 Putek

ļ

u filtrs (plakani saloc

ī

ts filtrs)

5 S

ū

c

ē

jventilators



Atskr

ū

v

ē

jiet skr

ū

ves.



Paveriet v

ā

ku uz augšu un nostipriniet 

ar balstu.



Iz

ņ

emiet putek

ļ

u filtru.



P

ā

rbaudiet putek

ļ

u filtru, not

ī

riet vai no-

mainiet



Ievietojiet att

ī

r

ī

tu vai jaunu putek

ļ

u filtru.



Aizveriet v

ā

ku.



Pievelciet skr

ū

ves.



Ik pa laikam p

ā

rbaudiet s

ū

c

ē

jventilatora 

š

ļū

te

ņ

u herm

ē

tiskumu un pareizu fiks

ā

-

ciju.



Aizdedzes atsl

ē

gu pagrieziet poz

ī

cij

ā

"0" un iz

ņ

emiet to no aizdedzes.



B

ī

stami

P

ē

c apar

ā

ta aptur

ē

šanas dzin

ē

jam ir ne-

pieciešamas apm. 3 - 4 sekundes inerces 

darb

ī

bas laika. Šaj

ā

 laika spr

ī

d

ī

 noteikti ne-

uzturieties piedzi

ņ

as zonas tuvum

ā

.



Atveriet ier

ī

ces p

ā

rsegu.



P

ā

rbaudiet asu piedzi

ņ

as 

ķīļ

siksnas (1) 

un s

ū

c

ē

jventilatora 

ķīļ

siksnas (2) sprie-

gumu, nodilumu un vai t

ā

m nav boj

ā

ju-

mu.

Asu piedzi

ņ

as 

ķīļ

siksna (1) un s

ū

c

ē

jventilatora 

ķīļ

siksna (2)



P

ā

rbaudiet piedzi

ņ

as siksnas (3) sprie-

gojumu, nodilumu un vai t

ā

 nav boj

ā

ta.

Piedzi

ņ

as siksna (3)



P

ā

rbaudiet piedzi

ņ

as siksnas (4) sprie-

gojumu, nodilumu un vai t

ā

 nav boj

ā

ta.

Piedzi

ņ

as siksna (4)



P

ā

rbaudiet s

ā

nu slotas apa

ļā

s siksnas 

(5) spriegojumu, nodilumu un vai t

ā

 nav 

boj

ā

ta.

S

ā

nu slotas apa

ļā

 siksna (5)



P

ā

rbaudiet slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a piedzi

ņ

as 

ķī

-

ļ

siksnas (6) spriegojumu, nodilumu un 

vai t

ā

 nav boj

ā

ta.



Vajadz

ī

bas gad

ī

jum

ā

 nospriegojiet 

ķīļ

-

siksnu ar skr

ū

vi.

Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a piedzi

ņ

as 

ķīļ

siksna (6) un regul

ē

-

šanas skr

ū

ve (7)

Braukšanas vad

ī

bas sist

ē

ma/elektronika ir 

ieb

ū

v

ē

ta zem priekš

ē

j

ā

 p

ā

rsega. Lai no-

main

ī

tu drošin

ā

t

ā

ju, j

ā

no

ņ

em priekš

ē

jais 

p

ā

rsegs.



Atskr

ū

v

ē

jiet priekš

ē

j

ā

 p

ā

rsega skr

ū

ves.



No

ņ

emiet priekš

ē

jo p

ā

rsegu.



Atjaunojiet boj

ā

tos drošin

ā

t

ā

jus.

Nor

ā

de:

 Drošin

ā

t

ā

ju izvietojumu ska-

tiet iekšpus

ē

. Drošin

ā

t

ā

jus apmainiet ti-

kai pret t

ā

da paša stipruma 

drošin

ā

t

ā

jiem. 



Uzlieciet atpaka

ļ

 priekš

ē

jo p

ā

rsegu.

Putek

ļ

u filtra p

ā

rbaude/nomai

ņ

a

S

ū

c

ē

jventilatora p

ā

rbaude

P

ā

rbaud

ī

t piedzi

ņ

as siksnas.

Braukšanas vad

ī

bas sist

ē

mas/elektroni-

kas drošin

ā

t

ā

ju nomai

ņ

a

393 LV