Karcher HDS 801 B – страница 8

Επιλογή στρογγυλής ή επίπεδης δέσμης με

– Τα απορρυπαντικά Karcher εγγυώνται

ρύθμιση χωρίς άγγιγμα:

απρόσκοπτη εργασία. Δεχθείτε τις συμ-

 Κλείστε το πιστολέτο χειρός.

βουλές ή ζητείστε τον κατάλογό μας ή

 Περιστρέψτε τον κατά περ.45° προς τα

αντίστοιχα τα ενημερωτικά φυλλάδια

κάτω στραμμένο σωλήνα εκτόξευσης

περί απορρυπαντικών.

προς τ' αριστερά ή προς τα δεξιά.

 Κρεμάστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρ-

Υπόδειξη: Κατευθύνετε αρχικά τη ριπή

ρόφησης απορρυπαντικού σε δοχείο με

υψηλής πίεσης από μεγαλύτερη απόσταση

απορρυπαντικό.

στο προς καθαρισμό αντικείμενο, για να

 Ρυθμίστε το ακροστόμιο (μπεκ) στη

αποφύγετε ζημίες που

μπορεί να προκλη-

θέση ”CHEM”.

θούν λόγω της υψηλής πίεσης.

 Ρυθμίστε τη βαλβίδα ρύθμισης δόσης

απορρυπαντικού στην επιθυμητή συ-

Ενεργοποίηση της μηχανής

γκέντρωση.

 Ανοίξτε την προσαγωγή νερού.

Προτεινόμενη μέθοδος καθαρισμού

 Ρυθμίστε τον ελεγκτή θερμοκρασίας για

– Διάλυση ρύπων:

λειτουργία με κρύο/καυτό νερό.

Ψεκάστε μικρή ποσότητα απορρυπα-

 Θέστε τον κινητήρα σε λειτουργία σύμ-

ντικού και αφήστε το να δράσει για 1...5

φωνα με τις οδηγίες χειρισμού του κα-

λεπτά χωρίς να στεγνώσει.

τασκευαστή του κινητήρα.

– Αφαίρεση ρύπων:

 Χρησιμοποιήστε τη σκανδάλη του πι-

Ξεπλένετε τους διαλυμένους ρύπους,

στολέτου.

ψεκάζοντας με ριπή υψηλής πίεσης.

Λειτουργία με κρύο νερό

Μετά τη λειτουργία με απορρυπαντικό

 Ρυθμίστε τον ελεγκτή θερμοκρασίας

 Ρυθμίστε τη βαλβίδα ρύθμισης δόσης

στη θέση "Καυστήρας απενεργοποιη-

απορρυπαντικού στο ”0”.

μένος".

 Ξεπλύνετε καλά τη συσκευή για τουλά-

χιστον 1 λεπτό με ανοικτό το πιστολέτο

Λειτουργία με καυτό νερό

χειρός.

 Κίνδυνος

Διακοπή λειτουργίας

Κίνδυνος εγκαυμάτων!

 Ελευθερώστε τον μοχλό του πιστολέ-

 Ρυθμίστε τον ελεγκτή θερμοκρασίας

του.

στην επιθυμητή θερμοκρασία εργασίας.

Ο καυστήρας ενεργοποιείται.

Υπόδειξη: Όταν απελευθερώνεται η σκαν-

δάλη του πιστολέτου, εξακολουθεί να λει-

Λειτουργία με απορρυπαντικό

τουργεί

ο κινητήρας στο ρελαντί. Έτσι, το

νερό κυκλοφορεί μέσα στην αντλία και θερ-

Προσοχή

μαίνεται. Όταν η κυλινδροκεφαλή της αντλί-

Ακατάλληλα απορρυπαντικά μπορεί να

ας επιτύχει τη μέγιστη επιτρεπόμενη

προκαλέσουν βλάβες στη συσκευή και στα

θερμοκρασία (80 °C), ανοίγει η θερμική

αντικείμενα που καθαρίζονται.

βαλβίδα της αντλίας και το καυτό νερό διο-

– Προστατέψτε το περιβάλλον κάνοντας

χετεύεται προς τα έξω.

οικονομία στη χρήση των απορρυπα-

Κατά τη λειτουργία με νερό πίεσης από το

ντικών.

δίκτυο παροχής

νερού η ψύξη μπορεί να

– Τηρείτε τις συστάσεις περί δοσολογίας

επιταχυνθεί ως εξής:

και τις υποδείξεις που συνοδεύουν τα

 Κρατήστε πατημένη τη σκανδάλη του

απορρυπαντικά.

πιστολέτου επί 2–3 λεπτά περίπου, για

– Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μό-

να κρυώσει η κυλινδροκεφαλή από το

νον απορρυπαντικά που έχουν εγκριθεί

διερχόμενο νερό.

από τον κατασκευαστή της συσκευής.

144 EL

– 7

Μετά τη λειτουργία με

Αντιπαγετική προστασία

απορρυπαντικό

Προσοχή

 Ρυθμίστε τη βαλβίδα ρύθμισης δόσης

Κίνδυνος βλάβης! Το παγωμένο νερό στη

απορρυπαντικού στο ”0”.

συσκευή μπορεί να καταστρέψει τμήματα

 Ξεπλύνετε καλά τη συσκευή για τουλά-

της συσκευής.

χιστον 1 λεπτό με ανοικτό το πιστολέτο

– Φυλάτε το μηχάνημα τον χειμώνα σε

χειρός.

θερμαινόμενο χώρο ή το αδειάστε το.

Όταν δεν πρόκειται να τεθεί σε λειτουρ-

Απενεργοποίηση της συσκευής

γία για μεγάλο χρονικό διάστημα, διοχε-

 Κίνδυνος

τεύστε αντιπηκτικό στο μηχάνημα.

Κίνδυνος εγκαυμάτων λόγω του καυτού νε-

Αποθήκευση

ρού! Ύστερα από τη λειτουργία με καυτό νε-

ρό, η συσκευή πρέπει να λειτουργήσει για

Προσοχή

τουλάχιστον δύο λεπτά με κρύο νερό και

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! Κατά

ανοιχτό πιστολέτο, ώστε να κρυώσει.

την αποθήκευση λάβετε υπόψη το βάρος

Μετά τη λειτουργία με αλμυρό νερό (νερό

της συσκευής.

της θάλασσας) να ξεπλυθεί η συσκευή του-

Μεταφορά

λάχιστον επί 2-3 λεπτά

με νερό από το δί-

κτυο ύδρευσης, ενώ το πιστολέτο είναι

Προσοχή

ανοιχτό.

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! Κατά

Προσοχή

τη μεταφορά λάβετε

υπόψη το βάρος της

Μην απενεργοποιείτε ποτέ τον κινητήρα

συσκευής.

υπό πλήρες φορτίο και με ανοικτό πιστολέ-

 Κατά τη μεταφορά με οχήματα, ασφαλί-

το χειρός.

στε τη συσκευή έναντι ενδεχόμενης ολί-

 Ρυθμίστε τον ελεγκτή θερμοκρασίας

σθησης και ανατροπής, σύμφωνα με τις

στη θέση "Καυστήρας απενεργοποιη-

εκάστοτε ισχύουσες κατευθυντήριες

μένος".

οδηγίες.

 Ξεπλύνετε καλά το μηχάνημα για του-

Φροντίδα και συντήρηση

λάχιστον 30 δευτερόλεπτα.

 Ελευθερώστε τον μοχλό του πιστολέ-

Με το κατάστημα, από το οποίο αγοράσατε

του

.

το μηχάνημα, μπορείτε να συμφωνήσετε

Ο κινητήρας ρυθμίζεται στον αριθμό

τακτική επιθεώρηση ασφαλείας ή να συνά-

στροφών ρελαντί.

ψετε συμβόλαιο συντήρησης του μηχανή

-

 Ρυθμίστε το διακόπτη με κλειδί του κι-

ματος. Δεχθείτε σχετική ενημέρωση.

νητήρα στη θέση „OFF“.

 Κίνδυνος

 Κλείστε τη στρόφιγγα καυσίμου.

Κίνδυνος τραυματισμού από την ακούσια

 Κλείστε την προσαγωγή νερού.

ενεργοποίηση της συσκευής. Πριν από τις

 Ενεργοποιήστε το πιστολέτο χειρός,

εργασίες στη συσκευή, διακόψτε την παρο-

έως ότου διαπιστώσετε ότι η συσκευή

χή ρεύματος.

δεν βρίσκεται υπό πίεση.

Κίνδυνος εγκαυμάτων!! Μην αγγίζετε τους

 Ασφαλίστε τη σκανδάλη του πιστολέτου

σιγαστήρες, τους κυλίνδρους ή τις περσίδες

με το κούμπωμα, ώστε

να μην ανοίξει

εξαερισμού, όταν η θερμοκρασία τους είναι

κατά λάθος.

πολύ υψηλή.

 Σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα παρο-

χής νερού στο μηχάνημα.

– 8

145EL

 Βιδώστε τη βίδα εκροής λαδιού.

Χρονικά διαστήματα συντήρησης

 Συμπληρώστε αργά λάδι μέχρι την

έν-

Εβδομαδιαίως

δειξη MAX του δοχείου λαδιού.

 Καθαρισμός του φίλτρου παροχής νε-

Υπόδειξη: Πρέπει να είναι δυνατή η διαφυ-

ρού.

γή των φυσαλίδων αέρα.

 Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού της αντλίας

Σχετικά με το είδος και την ποσότητα

υψηλής πίεσης.

πλήρωσης του λαδιού, βλέπε τεχνικά

χαρακτηριστικά.

Προσοχή

Κινητήρας

Αν τα λάδια παρουσιάζουν γαλακτώδη μορ-

Εκτέλεση εργασιών συντήρησης στον κινη-

φή, ειδοποιήστε αμέσως την υπηρεσία εξυ-

τήρα σύμφωνα με τις οδηγίες χειρισμού του

πηρέτησης πελατών της εταιρίας Kδrcher.

κατασκευαστή του κινητήρα.

Ανά εξάμηνο

Αφαλάτωση μηχανήματος

 Θερμαντήρας διαρκείας: Αποσυναρμο-

Εάν στις σωληνώσεις συσσωρευτούν άλα-

λογήστε το στοιχείο καυστήρα, καθαρί-

τα

, η αντίσταση ροής αυξάνεται και ο κινη-

στε τον καυστήρα και τα ηλεκτρόδια

τήρας επιβαρύνεται υπερβολικά.

ανάφλεξης, ελέγξτε και

ρυθμίστε, εάν εί-

ναι απαραίτητο, την απόσταση των ηλε-

 Κίνδυνος

κτροδίων ή αντικαταστήστε τα

Κίνδυνος έκρηξης λόγω εύφλεκτων αερίων!

ηλεκτρόδια.

Το κάπνισμα απαγορεύεται κατά την αφα-

λάτωση. Φροντίστε για τον καλό εξαερισμό.

Ανά εξάμηνο ή όταν χρειάζεται

 Αδειάστε και καθαρίστε τη δεξαμενή

 Κίνδυνος

καυσίμου.

Κίνδυνος εγκαυμάτων από οξέα! Φοράτε

 Καθαρίστε το φίλτρο πριν την αντλία

προστατευτικά γυαλιά και γάντια.

καυσίμου και το ακροφύσιο καυσίμου.

 Εκτέλεση:

 Αποθειώστε τη θερμαντική σπείρα και

Για την αφαίρεση να χρησιμοποιούνται μό-

αφαιρέστε τη σκουριά.

νον ελεγμένα διαλυτικά λεβητόλιθου με σή-

 Αλλάξτε το λάδι της αντλίας υψηλής πί-

μανση ελέγχου σύμφωνα με τη μονοθεσία.

εσης.

– Το RM 100 (κωδ. παραγγελίας 6.287-

008) διαλύει τον ασβεστόλιθο και τις

Εργασίες συντήρησης

απλές ασβεστολιθικές ενώσεις ή τα

υπολείμματα του απορρυπαντικού.

Καθάρισμα φίλτρου στη σύνδεση νερού

– Το RM 101 (κωδ. παραγγελίας 6.287-

 Αφαιρέστε

το φίλτρο.

013) διαλύει τα ιζήματα που δεν διαλύ-

 Καθαρίστε το φίλτρο με νερό και βάλτε

ονται με το RM 100.

το και πάλι στη θέση του.

 Γεμίστε ένα δοχείο 20 λίτρων με 15 l νερό.

Αντλία υψηλής πίεσης

 Προσθέστε ένα λίτρο διαλυτικού λεβη-

Αλλαγή λαδιού:

τολίθου.

 Ετοιμάστε ένα δοχείο συλλογής για πε-

 Συνδέστε τον ελαστικό σωλήνα νερού

ρίπου 1 λίτρο λάδι.

απευθείας στην κεφαλή της αντλία και

 Ξεβιδώστε τη βίδα εκροής λαδιού.

αφήστε το ελεύθερο άκρο να κρέμεται

 Αδειάστε το λάδι στο δοχείο συλλογής

μέσα στο δοχείο.

λαδιού.

 Εισάγετε στο δοχείο το

συνδεδεμένο

Η διάθεση των αναλωθέντων λαδιών πρέ-

σωλήνα ρίψης χωρίς το ακροφύσιο.

πει να γίνεται με οικολογικό τρόπο ή σε ει-

 Θέστε τον κινητήρα σε λειτουργία σύμ-

δικές εγκαταστάσεις συλλογής

φωνα με τις οδηγίες χειρισμού του κα-

αποβλήτων.

τασκευαστή του κινητήρα.

146 EL

– 9

 Ανοίξτε το πιστολέτο χειρός και μην το

Η συσκευή δεν παράγει καμία

ξανακλείνετε κατά τη διαδικασία αφαλά-

πίεση

τωσης.

 Ρυθμίστε τον ελεγκτή θερμοκρασίας σε

– Το ακροστόμιο είναι ρυθμισμένο στη

θερμοκρασία εργασίας 40 °C.

θέση "CHEM"

 Αφήστε το μηχάνημα να λειτουργήσει

 Ρυθμίστε το ακροστόμιο (μπεκ) σε

έως ότου επιτευχθεί η θερμοκρασία ερ-

”Υψηλή πίεση”.

γασίας.

– Ακροφύσιο μπλοκαρισμένο/φθαρμένο

 Απενεργοποιήστε το μηχάνημα και

 Καθαρίστε/αντικαταστήστε το ακροστό-

αφήστε το 20 λεπτά. Το πιστολέτο χει-

μιο (μπεκ).

ρός πρέπει να παραμείνει ανοικτό.

– Φίλτρο στη σύνδεση νερού λερωμένο

 Τέλος

, αδειάστε το μηχάνημα με την

 Καθαρίστε το φίλτρο.

αντλία.

– Το φίλτρο πριν τη διάταξη ασφαλείας

Υπόδειξη: Στη συνέχεια, για προστασία

έλλειψης νερού είναι λερωμένο.

από τη διάβρωση και εξουδετέρωση των

 Καθαρίστε το φίλτρο.

όξινων υπολειμμάτων, συνιστούμε την τρο-

– Παροχή νερού ελάχιστη

φοδοσία της συσκευής με ένα αλκαλικό δι-

 Ελέγξτε την παροχή του νερού

άλυμα (π.χ. RM 81) μέσω της αντλίας και

(βλ. Τεχνικά χαρακτηριστικά).

του δοχείου απορρυπαντικού.

– Το δοχείο απορρυπαντικού είναι κενό.

Αντιμετώπιση βλαβών

 Συμπληρώστε απορρυπαντικό στη δε-

ξαμενή ή ρυθμίστε τη δοσομετρική βαλ-

 Κίνδυνος

βίδα στο ”0”.

Κίνδυνος τραυματισμού από την ακούσια

– Διαρροή δοσομετρικής βαλβίδας απορ-

ενεργοποίηση της συσκευής. Πριν από τις

ρυπαντικού.

εργασίες στη συσκευή, διακόψτε την παρο-

 Ελέγξτε τη δοσομετρική βαλβίδα.

χή ρεύματος.

– Αλλαγή ρύθμισης της βαλβίδας ασφα-

Κίνδυνος εγκαυμάτων!! Μην αγγίζετε τους

λείας.

σιγαστήρες, τους κυλίνδρους ή τις περσίδες

 Ρυθμίστε τη βαλβίδα ασφαλείας (υπη-

εξαερισμού, όταν η θερμοκρασία τους είναι

ρεσία εξυπηρέτησης πελατών).

πολύ υψηλή.

– Διαρροή στη βαλβίδα ασφαλείας.

Ανάβει η ενδεικτική λυχνία

 Ρυθμίστε τη βαλβίδα ασφαλείας ή αντι-

καυσίμου

καταστήστε το μονωτικό υλικό (υπηρε-

σία εξυπηρέτησης πελατών).

– Δεξαμενή καυσίμων άδεια

– Βλάβη στη βαλβίδα υπερχείλισης

 Γεμίστε.

 Αντικαταστήστε τη βαλβίδα υπερχείλι-

Ο κινητήρας δεν λειτουργεί

σης (υπηρεσία εξυπηρέτησης πελα-

τών).

Τηρείτε τις υποδείξεις στις οδηγίες χειρι-

σμού του κατασκευαστή του κινητήρα!

– Αέρας στο σύστημα

– Η δεξαμενή καυσίμων είναι κενή.

Εξαέρωση αντλίας:

 Γεμίστε.

 Ρυθμίστε τη βαλβίδα ρύθμισης δόσης

– Το μπουζί είναι λερωμένο.

απορρυπαντικού στο ”0”.

Το μπουζί είναι ελαττωματικό.

 Ανοίξτε την προσαγωγή νερού.

 Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το μπουζί.

 Θέστε τον κινητήρα σε λειτουργία σύμ-

– Δεν υπάρχει λάδι στον κινητήρα.

φωνα με τις οδηγίες χειρισμού του κα-

 Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού στο δοχείο

τασκευαστή του κινητήρα.

λαδιού.

Συμπληρώστε λάδι.

– 10

147EL

 Για την εξαέρωση του μηχανήματος, ξε-

 Αντικαταστήστε την αντλία καυσίμου

βιδώστε το ακροστόμιο (μπεκ) και αφή-

(υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών).

στε το μηχάνημα να λειτουργήσει,

– Φίλτρο καυσίμων λερωμένο

μέχρις ότου να εξέρχεται το νερό χωρίς

 Αντικαταστήστε το φίλτρο καυσίμου.

φυσαλίδες.

– Δεν υπάρχει σπινθήρας ανάφλεξης

 Θέστε το μηχάνημα εκτός λειτουργίας

 Εαν κατά τη λειτουργία δεν παρατηρείτε

και ξαναβιδώστε το ακροστόμιο (μπεκ).

σπινθήρα ανάφλεξης στη θυρίδα οπτι-

κού ελέγχου, καλέστε την υπηρεσία

Μη ομαλή δέσμη νερού

εξυπηρέτησης πελατών προκειμένου

– Το ακροφύσιο είναι βουλωμένο.

να ελέγξει τη συσκευή.

 Καθαρίστε το ακροφύσιο.

– Ανομοιόμορφη διάχυση καυσίμου στο

– Αλλαγή ρύθμισης της βαλβίδας ασφα-

ακροφύσιο του καυστήρα

λείας.

 Καθαρίστε το φίλτρο καυσίμων.

 Ρυθμίστε τη βαλβίδα ασφαλείας (υπη-

Η ασφάλεια έλλειψης νερού δεν ενεργο-

ρεσία εξυπηρέτησης πελατών).

ποιείται - απουσία φλόγας

Συσκευή δεν κάνει αναρρόφηση

– Κλειστή προσαγωγή νερού.

απορρυπαντικού

 Ανοίξτε την προσαγωγή νερού.

– Παροχή νερού ελάχιστη

– Το ακροστόμιο είναι ρυθμισμένο στη

 Αυξήστε την ποσότητα του εισερχόμε-

θέση "Υψηλής Πίεσης"

νου νερού.

 Ρυθμίστε το ακροστόμιο (μπεκ) στη

– Βουλωμένο φίλτρο της ασφάλειας έλ-

θέση ”CHEM”.

λειψης νερού.

– Διαρροή ή εμπλοκή στον ελαστικό σω-

 Καθαρισμός του φίλτρου της ασφάλειας

λήνα αναρρόφησης απορρυπαντικού

έλλειψης νερού.

με φίλτρο

– Διαρροή οι ρύποι στις βαλβίδες της

 Ελέγξτε/καθαρίστε τον ελαστικό σωλή-

αντλίας υψηλής πίεσης.

να αναρρόφησης απορρυπαντικού με

φίλτρο.

 Ενημερώστε την υπηρεσία εξυπηρέτη-

σης πελατών.

Το λάδι της αντλίας υψηλής πίεσης

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

έχει γαλακτώδη υφή

Αν δεν διορθωθεί η βλάβη, πρέπει να γί-

– Βλάβη στη στεγανοποίηση.

νει έλεγχος της συσκευής από την υπη-

 Ενημερώστε την υπηρεσία εξυπηρέτη-

ρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

σης πελατών.

Εγγύηση

Ο καυστήρας δεν ανάβει

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης

– Ο μειωτήρας θερμοκρασίας απενεργο-

που εκδόθηκαν από την αρμόδια αντιπρο-

ποιείται επανειλημμένα

σωπεία μας. Τυχόν βλάβες

στο μηχάνημά

 Αναθέστε στην υπηρεσία εξυπηρέτη-

σας αποκαθίστανται δωρεάν μέσα στην

σης πελατών τον έλεγχο της συσκευής.

προθεσμία της παρεχόμενης εγγύησης,

– Δεξαμενή καυσίμων άδεια

εφόσον ή αιτία είναι ελάττωμα υλικού ή

 Γεμίστε.

σφάλμα κατασκευής.

– Ελλειψη νερού

 Ελέγξτε τη σύνδεση νερού, ελέγξτε τους

αγωγούς τροφοδοσίας, καθαρίστε την

ασφάλεια έλλειψης νερού.

– Βλάβη στην αντλία καυσίμου

148 EL

– 11

Εξαρτήματα και ανταλλακτικά Δήλωση Συμμόρφωσης των

Ε.Κ.

– Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο

εξαρτήματα και ανταλλακτικά, τα οποία

Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι το μηχά-

έχουν την έγκριση του κατασκευαστή

νημα που χαρακτηρίζεται παρακάτω, με

Τα γνήσια αξεσουάρ και ανταλλακτικά

βάση τη σχεδίαση και την κατασκευή του,

παρέχουν την εγγύηση της ασφαλούς

υπό τη μορφή που διατίθεται στην αγορά,

και άψογης λειτουργίας της μηχανής

πληροί στις σχετικές βασικές απαιτήσεις

– Μία επιλογή των ανταλλακτικών που

ασφαλείας και υγιεινής των οδηγιών της

χρειάζονται συχνότερα θα βρείτε στο τέ-

ΕΚ

. Η παρούσα δήλωση παύει να ισχύει σε

λος των οδηγιών χρήσης.

περίπτωση τροποποιήσεων του μηχανή-

– Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με

ματος χωρίς προηγούμενη συνεννόηση

τα ανταλλακτικά μπορείτε να λάβετε στη

μαζί μας.

διεύθυνση www.kaercher.com, τομέας

Προϊόν: Σύστημα καθαρισμού υψη-

Εξυπηρέτησης.

λής πίεσης

Τύπος: 1.210-xxx

Σχετικές οδηγίες των Ε.Κ.

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2000/14/EΚ

2004/108/EΚ

Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυπα

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 60335–1

EN 60335–2–79

Εφαρμοσθείσα διαδικασία συμμόρφωσης

2000/14/EΚ: Παράρτημα V

στάθμη ηχητικής πίεσης dB(A)

Μετρημένη: 102

Εγγυημένη: 104

5.957-554

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή του

και με εξουσιοδότηση της διεύθυνσης της

επιχείρησης.

CEO

Head of Approbation

Υπεύθυνος τεκμηρίωσης:

S. Reiser

Alfred Karcher GmbH & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Τηλ.: +49 7195 14-0

Φαξ: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2013/05/01

– 12

149EL

Τεχνικά χαρακτηριστικά

HDS 801 B

Είδος προστασίας -- IPX5

Κινητήρας

Βενζινοκινητήρας Honda -- GX 160, μονοκύλινδρος, 4-

χρονος

Ονομ. ισχύς στις 3600 σ.α.λ. kW/PS 4 / 5,5

Στροφές λειτουργίας 1/min 3300

Υδραυλική σύνδεση

Θερμοκρασία προσαγωγής (μέγ.) °C 30

Ποσότητα προσαγωγής (ελάχ.) λίτρα/ώρα (λί-

750 (12,5)

τρα/λεπτό)

Πίεση προσαγωγής (μέγ.) MPa (bar) 0,6 (6)

Εύκαμπτος σωλήνας προσαγωγής, μήκος m 7,5

Εύκαμπτος σωλήνας προσαγωγής, ελάχ. διάμετρος ίντσες 3/4

Μέγ. ύψος αναρρόφησης από ανοιχτό δοχείο (20 °C) m 1

Επιδόσεις

Διακινούμενη ποσότητα νερού λίτρα/ώρα (λί-

600 (10)

τρα/λεπτό)

Πίεση εργασίας νερού (με στάνταρ ακροφύσιο) MPa (bar) 14,5 (145)

Μέγ. υπερπίεση λειτουργίας (βαλβίδα ασφαλείας) MPa (bar) 20 (200)

Μέγ. θερμοκρασία εργασίας καυτού νερού °C 98

Αναρρόφηση απορρυπαντικού λίτρα/ώρα (λί-

0-45 (0-0,75)

τρα/λεπτό)

Ισχύς καυστήρα kW 43

Μέγιστη κατανάλωση πετρελαίου χιλιόμετρα/

3,7

ώρα

Ισχύς οπισθοδρόμησης πιστολέτου χειρός (μέγ.) N 28

Μέγεθος ακροφυσίου -- 038

Μετρούμενες τιμές κατά EN 60355-2-79

Εκπεμπόμενος θόρυβος

Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L

pA

dB(A) 87

Αβεβαιότητα K

pA

dB(A) 2

Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L

WA

+ Αβεβαιό-

dB(A) 104

τητα K

WA

Κραδασμοί στο χέρι/στο βραχίονα

2

Πιστολέτο χειρός m/s

2,2

2

σωλήνας εκτόξευσης m/s

2,0

2

Αβεβαιότητα K m/s

1,0

Υλικά λειτουργίας

Περιεχόμενο δοχείου καυσίμων l 3,6

Καύσιμα -- βενζίνη, αμόλυβδη *

Περιεχόμενο δοχείου καυσίμων l21

Καύσιμο (καυστήρας)--Πετρέλαιο θέρμανσης EL ή

ντίζελ

Ποσότητα λαδιού - αντλία l 0,3

Κατηγορία λαδιού - αντλία Λάδι κινητή-

Κωδ. παραγγελίας 6.288-

ρων 15W40

050.0

* Η συσκευή είναι κατάλληλη για καύσιμο E10

Διαστάσεις και βάρη

Μήκος x Πλάτος x Ύψος mm 1168 x 862 x 767

Τυπικό βάρος λειτουργίας kg 111,3

150 EL

– 13

Cihazın ilk kullanımından önce

Çevre koruma

bu orijinal kullanma kılavuzunu

okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha

Ambalaj malzemeleri geri dö-

sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip-

nüştürülebilir. Ambalaj malze-

lerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

melerini evinizin çöpüne atmak

– İlk kullanımdan önce, 5.951-949.0 nu-

yerine lütfen tekrar kullanılabile-

maralı güvenlik uyarılarını mutlaka oku-

cekleri yerlere gönderin.

yun!

Eski cihazlarda, yeniden değer-

– Nakliye hasarlarını hemen yetkili satıcı-

lendirme işlemine tabi tutulması

ya bildirin.

gereken değerli geri dönüşüm

– Çıkartırken ambalajın içindekileri kon-

malzemeleri bulunmaktadır.

trol edin.

Aküler, yağ ve benzeri maddeler

doğaya ulaşmamalıdır. Bu ne-

İçindekiler

denle eski cihazları lütfen öngö-

rülen toplama sistemleri

Çevre koruma. . . . . . . . . . . TR . . .1

aracılığıyla imha edin.

Kullanım kılavuzundaki sembol-

ler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR . . .1

Lütfen motor yağı, dizel ve benzinin çevre-

Cihaz elemanları . . . . . . . . TR . . .2

ye yayılmasına izin vermeyin. Lütfen ze-

Cihazdaki semboller. . . . . . TR . . .2

mini koruyun ve eski yağları çevre

Kurallara uygun kullanım . . TR . . .2

tekniğine uygun olarak imha edin.

Güvenlik uyarıları . . . . . . . . TR . . .3

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

Güvenlik tertibatları . . . . . . TR . . .3

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi-

İşletime alma . . . . . . . . . . . TR . . .4

leceğiniz adres:

Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . TR . . .5

www.kaercher.com/REACH

Depolama. . . . . . . . . . . . . . TR . . .7

Kullanım kılavuzundaki

Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . TR . . .7

Koruma ve Bakım. . . . . . . . TR . . .8

semboller

Arızalarda yardım. . . . . . . . TR . . .9

 Tehlike

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . TR . .10

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme

Aksesuarlar ve yedek parçalar TR . .10

neden olan direkt bir tehlike için.

AB uygunluk bildirisi . . . . . . TR . . 11

몇 Uyarı

Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . TR . .12

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme

neden olabilecek olası tehlikeli bir durum

için.

Dikkat

Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi

hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli

bir durum için.

– 1

151TR

malıdır. Bir sistem ayırıcısından akan su,

Cihaz elemanları

içilemez olarak sınıflandırılmıştır.

Bkz. Zarftaki sayfa

Dikkat

1 Yüksek basınç memesi

Sistem ayı

rıcısını her zaman su beslemesi-

2 Püskürtme borusu

ne bağlayın, kesinlikle doğrudan cihaza

3 Emniyet tırnaklı el tabancası

bağlamayın!

4 Kol

Zehirlenme tehlikesi! Egzoz

5 Meme gözü

gazlarını solumayın.

6 Çalışma saati sayacı *

7 El freniyle birlikte direksiyon makarası

Sıcak yüzeyler nedeniyle yan-

8 Tip levhası

ma tehlikesi!

9 Devir daimli ısıtıcı

10 Yakıt pompası

11 Brülör fanı

12 Manuel çalıştırma tertibatı

Kurallara uygun kullanım

13 Yakıt deposu

Not: Sadece Almanya için geçerlidir: Ci-

14 Temizlik maddesi dozaj valfı

haz, sadece mobil (sabit olmayan) çalışma

15 Elektrik dolabının kapağı

için üretilmiştir.

16 Yanıcı madde deposu

Cihaz, özellikle elektrik bağlantısının mev-

17 Su eksiklik emniyeti

cut olmadığı ve sıcak suyla çalışılması ge-

18 Emniyet valfı

reken yerlerde kullanılır.

19 Basınç şalteri

Temizlenebilenler: Makineler, motorlu taşıt-

20 Termik valf

lar, inşaat makineleri, aletler, cepheler, te-

raslar, bahçe makineleri, vb.

21 Temizlik maddesi haznesi *

– Cepheler, teraslar, bahçe makinele-

22 Pompadaki yağ deposu

rin,n, vb temizlenmesi için, sadece te-

23 Yüksek basınç pompası

mizlik maddesi olmadan yüksek basınç

24 Sigorta

püskürtücü kullanın.

25 Sıcaklık ayarı düğmesi

– İnatçı kirler için, özel aksesuar olarak kir

26 Süzgeçli su bağlantısı

frezesini öneriyoruz.

27 Yüksek basınç hortumu

 Tehlike

28 Yüksek basınç bağlantısı

Yaralanma tehlikesi! Benzin istasyonları ya

29 Vinç yükleme mesnedi *

da diğer tehlikeli bölgelerde kullanım sıra-

* Ek donanı

m

sında ilgili güvenlik kurallarına uyun.

Cihazdaki semboller

Mineral yağ içeren atık suyun toprak, su

kaynakları ya da kanalizasyona karışma-

Yüksek basınçlı tazyik, düzgün

sını lütfen önleyin. Bu nedenle motorlar ve

kullanılmadığı zaman tehlikeli

zeminleri lütfen yağ ayırıcı uygun yerlerde

olabilir. Tazyik kişilere, hayvan-

yıkayın.

lara, etkin elektrik donanıma veya cihazın

kendisine doğru tutulmalıdır.

Geçerli talimatlar uyarınca, içme

suyu şebekesinde sistem ayırıcısı

olmadan cihaz kesinlikle çalıştırıl-

mamalıdır. EN 12729 Tip BA uya-

rınca KÄRCHER firmasına ait ya da

alternartif uygun bir sistem ayırıcısı kullanıl-

152 TR

– 2

– Cihazın ısıtma tertibatı bir yakma siste-

Güvenlik uyarıları

midir. Yakma sistemleri, kanunlardaki il-

gili ulusal talimatlara göre düzenli

 Tehlike

olarak kontrol edilmelidir.

– Yakıtın çalkalanmış olması durumunda,

yüksek basınçlı temizleyiciyi kullanmak

Yüksek basınç hortumu

yerine cihazı başka bir yere götürün ve

 Tehlike

her türlü kıvılcım oluşumunu önleyin.

Yaralanma tehlikesi!

– Yakıtı kıvılcım ateşine sahip ya da kıvıl-

– Sadece orijinal yüksek basınç hortum-

cım oluşturabilecek fırın, ısıtma kazanı,

ları kullanın.

su ısıtıcı, vb gibi açık ateşin yakınında

saklamayın, çalkalamayın ya da kullan-

– Yüksek basınç hortumu ve püskürtme

mayın.

tertibatı, teknik bilgilerde belirtilen mak-

simum çalışma basıncına uygun olmalı-

– Kolay alev alabilecek cisimler ve malze-

dır.

meleri susturucudan uzak tutun (en az

2 m).

– Kimyasal maddelerle teması önleyin.

– Motoru susturucu olmadan çalıştırma-

– Yüksek basınç hortumunu her gün kon-

yın ve susturucuyu düzenli olarak kon-

trol edin.

trol edin, temizleyin ve gerekirse

Kırılmış hortumları bir daha kullanma-

yenileyin.

yın.

– Egzozun bir kıvılcım tutucu ile donatıl-

Dıştaki tel katı görülürse, yüksek basınç

mamış olması durumunda, ağaç, çalı

hortumunu bir daha kullanmayın.

ya da ot bulunan arazilerde motoru kul-

– Dişi zarar görmüş yüksek basınç hortu-

lanmayın.

munu bir daha kullanmayın.

– Ayar çalışmaları dışında, hava filtresi

– Yüksek basınç hortumunu, hortumun

çıkartılmışken ya da emme ağzının

üzerinden geçilmeyecek şekilde döşe-

üzerindeki kapak olmadan motoru ça-

yin.

lıştırmayın.

– Üzerinden geçme, kırılma, çarpılma so-

– Ayar yayları, regülatör çubukları ya da

nucu zarar görmüş hortumlar, bir hasar

motor devrinin yükselmesi etkisini yara-

görülmese dahi bir daha kullanılmama-

tabilecek diğer parçalarda hiçbir ayar

lıdır.

yapmayın.

– Yüksek basınç hortumunu mekanik

– Yanma tehlikesi! Sıcak susturucular, si-

yükler oluşmayacak şekilde depolayın.

lindirler ya da soğutma kanatlarına do-

Güvenlik tertibatları

kunmayın.

– Ellerinizi ve ayaklarınızı hareketli ya da

Güvenlik tertibatları kullanıcının korunma-

dönen parçaların yakınına getirmeyin.

sını sağlar ve devre dışı bırakılmamalıdır

– Zehirlenme tehlikesi! Cihaz, kapalı or-

ya da bu tertibatların çalışma şekli değişti-

tamlarda kullanılmamalıdır.

rilmemelidir.

Genel güvenlik uyarıları

Su eksiklik emniyeti

– Sıvı püskürtücülere dair kanunlardaki il-

Su eksikliği emniyeti, suyun eksik olması

gili ulusal talimatlara dikkat edin.

durumunda brülörün aşırı ısnmasını önler.

– Kaza önlemeye dair kanunlardaki ilgili

Sadece su beslemesinin yeterli olması du-

ulusal talimatlara dikkat edin. Sıvı püs-

rumunda brülör çalışır.

kürtücüler düzenli olarak kontrol edil-

meli ve kontrol sonucu yazılı olarak

belgelenmelidir.

– 3

153TR