Karcher HDS 801 B – страница 15

На половин година или при необходи-

Tранспoрт

мост

Внимание

 Изпразнете и почистете резервоара

Опасност от нараняване и повреда!

за горивен материал.

При транспорт имайте пред вид те-

 Почистете филтъра пред

горивната

глото на уреда.

помпа и горивната дюза.

 При транспорт в автомобили осигу-

 Почистете от сяра и сажди нагрева-

рявайте уреда съгласно валидните

телната серпантина.

директиви против плъзгане и прео-

 сменяйте маслото на помпа високо

бръщане.

налягане.

Грижи и поддръжка

Дейности по поддръжката

Можете да договорите редовна инспек-

Да се почисти цедката към захранва-

ция за сигурност с Вашия търговец или

нето с вода

да сключите договор за поддръжка.

 Да се свали цедката.

Моля искайте съвети.

 Цедката да се почисти във вода и от-

 Опасност

ново да се постави.

Опасност от нараняване поради не-

Помпа под високо налягане

преднамерено потеглящ уред. Преди

Смяна на маслото:

работа по уреда прекъснете подаване-

 Да се подготви приемен съд за при-

то на гориво.

бл. 1 литър.

Опасност от изгаряне! Горещите шу-



Да се развие винта за изпускане на

мозаглушители, цилиндри и охлажда-

маслото.

щи ребра да не се докосват.

 Маслото да се изпусне в приемния

Интервали на поддръжка

съд.

Ежеседмично

Старото масло да се отстрани опазвай-

 Да се почисти цедката към захранва-

ки околната среда или да се предаде в

нето с вода.

авторизиран събирателен пункт.

 Проверете нивото на маслото на

 Да се завие винта за изпускане на

помпата под високо

налягане.

маслото.

Внимание

 Новото масло бавно да се напълни

При млекоподобно масло информирай-

до маркировката „MAX“ на съда за

те веднага сервиза на Kärcher.

масло.

Указание: Въздушните мехурчета тряб-

На половин година

ва да могат да се пръснат.

 Уред за бързо нагряване на течаща-

Вида на маслото и

количеството на

та вода: Демонтирайте вложката на

пълнене вижте в Технически данни.

горелката, почистете горелката и за-

палителните електроди, проверете

Мотор

разстоянието на електродите, евен-

Работите по поддръжката на мотора да

туално регулирайте или сменете за-

се извършват в съответствие с данните

палителните електроди.

в Инструкцията за използване на произ-

водителя на мотора.

– 9

281BG

Ohutusalased märkused

Kõrgsurvevoolik

 Oht

 Oht

Vigastusoht!

– Ärge kasutage kõrgsurvepesurit, kui kü-

– Kasutage ainult originaalvaruosi.

tust on maha loksunud. Viige masin tei-

se kohta ja vältige sädemete tekkimist.

– Kõrgsurvevoolik ja pritsimisseade pea-

vad sobima tehnilistes andmetes too-

– Ärge säilitage, valage ega kasutage kü-

dud maksimaalse tööülerõhuga.

tust lahtise tule või selliste süüteleegiga

või sädemeid tekitavate seadmete lähe-

– Vältige kontakti kemikaalidega.

duses nagu ahjud, küttekatlad, veesoo-

– Kontrollige iga päev kõrgsurvevoolikut.

jendajad jne.

Murdekohtadega voolikuid ei tohi enam

– ´Hoidke kergestisüttivad esemed ja ma-

kasutada.

terjalid summutist kaugel (vähemalt 2 m).

Kui väline traadikiht on nähtav, ei tohi

– Ärge laske mootoril ilma summutita töö-

kõrgsurvevoolikut enam kasutada.

tada ning kontrollige ja puhastage sum-

– Vigastatud keermetega kõrgsurvevooli-

mutit regulaarselt; vajadusel vahetage

kut ei tohi enam kasutada.

välja.

– Paigaldage kõrgsurvevoolik nii, et sel-

– Ärge kasutage mootorit metsas, võsas

lest ei saa üle sõita.

või rohuga kaetud pinnal, kui väljalaske-

– Voolikut, millest on üle sõidetud, mida

takt ei ole varustatud sädemepüüdjaga.

on murtud või millele on löödud, ei tohi

– Välja arvatud seadistustööde puhul

enam kasutada - ka siis mitte, kui puu-

ärge laske mootoril töötada, kui puudub

duvad nähtavad vigastused.

õhufilter või imitutsi kate.

– Ladustage kõrgsurvevoolikut nii, et

– Ärge reguleerige kalibreerimisvedrusid,

oleks välditu mehhaaniline koormus.

regulaatori varbmehhanismi ega muid

osi, mis võivad põhjustada mootori pöö-

Ohutusseadised

rete arvu suurenemist.

Ohutusseadised on mõeldud kasutaja

– Põletusoht! Ärge puudutage tulist sum-

kaitsmiseks vigastuste eest ning neid ei

mutit, silindreid ega radiaatori ribisid.

tohi deaktiveerida ega nende funktsiooni

– Ärge asetage käsi ja jalgu liikuvate või

muuta.

pöörlevate osade lähedale.

– Mürgitusoht! Seadet ei tohi kasutada

Veepuuduse kaitse

plahvatusohtlikus ruumides.

Veepuuduse kaitse hoiab ära põleti ülekuu-

Üldised ohutusjuhised

menemise veepuuduse korral. Põleti hak-

kab tööle ainult siis, kui veevarustus on

– Järgida tuleb kõiki riigis kehtivaid surve-

küllaldane.

pesureid puudutavaid seaduslikke ees-

kirju.

Ülevooluventiil

– Järgida tuleb kõiki riigis kehtivaid õnne-

– Kui pesupüstol on suletud, avaneb üle-

tusjuhtumite vältimist puudutavaid sea-

vooluventiil ja kõrgsurvepump suunab

duslikke eeskirju. Survepesureid tuleb

vee tagasi pumba imipoolele. Seeläbi

regulaarselt kontrollida ja kontrollimise

hoitakse ära lubatud töörõhu ületamine.

tulemus fikseerida kirjalikult.

– Ülevooluventiil on tehasepoolselt sea-

– Seadme küttemehhanism kujutab en-

distatud ja plommitud. Seadistamisega

dast kütteseadet. Kütteseadmeid tuleb

tegeleb vaid klienditeenindus.

regulaarselt kontrollida vastavalt konk-

reetses riigis kehtivatele seaduslikele

eeskirjadele.

288 ET

– 3

Turvaventiil

Kütuse lisamine

– Turvaventiil avaneb, kui ülevooluventiil

Ettevaatust

on defektne.

Kuivkäik võib vigastada kütusepumpa.

– Turvaventiil on tehasepoolselt seadis-

Täitke kütusepaak ka külma veega tööta-

tatud ja plommitud. Seadistamisega te-

des selle tähiseni.

geleb vaid klienditeenindus.

 Oht

Termoventiil pumba juures

Plahvatusoht! Lisage ainult diiselkütust või

kerget kütteõli. Sobimatuid kütuseid, nt

Termoventiil avaneb maksimaalselt luba-

bensiini, ei tohi kasutada.

tud veetemperatuuri ületamise korral ja ju-

 Kütuse lisamine.

hib kuuma vee välja.

 Sulgege paagi lukk.

Survelüliti

 Pühkige ära mahaläinud kütus.

Survelüliti lülitab põleti välja, kui ei saavuta-

Pesupüstoli monteerimine

ta minimaalset töörõhku, ning jälle sisse,

 Paigaldage düüs joatorule (markeerin-

kui minimaalne väärtus ületatakse.

gud seadevõrul üleval).

Kasutuselevõtt

 Ühendage joatoru pesupüstoliga.

 Paigaldage kõrgsurvevoolik seadme

몇 Hoiatus

kõrgsurveühendusele.

Vigastusoht! Seade, toitekaablid, kõrgsur-

vevoolik ja ühendused peavad olema lait-

Reserv-kõrgsurvevooliku

matus seisundis. Juhul kui seisund ei ole

paigaldamine

laitmatu, ei tohi seadet kasutada.

Joonis A-C

Õlipaagi õlitaseme kontrollimine

 Kangutage pesupüstoli kinnitusklamber

kruvikeerajaga välja (joonis A).

Ettevaatust

 Pange joapüstol pea peale ja torgake

Kui õli on piimjas, tuleb koheselt informee-

kõrgsurvevooliku ots lõpuni sisse. Seal-

rida Kärcheri klienditeenindust.

juures silmas pidada, et vaba ketas

 Enne esimest kasutamist lõigake ära

vooliku otsas täiesti alla kukub (joonis

veepumbal oleva õlipaagi kaane tipp.

B).

 Kontrollige õlitaset õlipaagis

 Suruge kinnitusklamber uuesti joapüs-

Ärge võtke seadet kasutusele, kui õlitase

tolile. Õige paigaldamise korral saab

on langenud allapoole „MIN“-tähist.

voolikut maksimaalseltl 1 mm välja tõm-

 Lisage vajadusel õli (vaata tehnilised

mata. Vastasel korral on ketas valesti

andmed).

peaigaldatud (joonis C).

Mootor

Järgige lõigus „Ohutusjuhised“ öeldut!

 Enne kasutuselevõttu lugege läbi moo-

tori tootja kasutusjuhend ja järgige eriti

ohutusjuhiseid.

 Kontrollige mootori õlitaset.

Ärge võtke seadet kasutusele, kui õlitase

on langenud allapoole „MIN“-tähist.

 Lisage vajadusel õli.

 Täitke kütusepaak pliivaba bensiiniga.

Ärge kasutage 2-takti-segu.

– 4

289ET

Veevõtuühendus

Käsitsemine

– Ühendamiseks vajalikke andmeid vt

 Oht

tehniliste andmete juurest.

Plahvatusoht!

Vastavalt kehtivatele eeskirjadele

Ärge piserdage põlevaid vedelikke.

ei tohi seadet kunagi kasutada

 Oht

ilma joogiveevõrgu juurde paigal-

– Asetage masin kindlale alusele.

datud süsteemieraldajata. Kasuta-

– Lapsed ei tohi kõrgsurvepesurit kasuta-

da tuleb firma KÄRCHER sobivat

da. (Masina valest kasutamisest tingi-

süsteemieraldajat või alternatiivina stan-

tud õnnetusoht).

dardile EN 12729 tüüp BA vastavat süstee-

mieraldajat.Läbi süsteemieraldaja

– Kõrgsurvejuga tekitab masina kasuta-

voolanud vesi ei ole joogikõlbulik.

misel kõrge mürataseme. Kuulmiskah-

justuste oht. Masinaga töötades tuleb

Ettevaatust

kindlasti kanda sobivat kuulmiskaitset.

Ühendage tagasivoolutakisti alati veeva-

– Kõrgsurvedüüsist väljuv veejuga põh-

rustusega, mitte kunagi vahetult seadme

justab püstoli tagasilöögi. Lisaks võib

külge!

nurga all olev joatoru põhjustada pöör-

 Ühendage pealevooluvoolik (min pik-

demomendi. Seetõttu tuleb joatoru ja

kus 7,5 m, min läbimõõt 3/4") seadme

püstolit kindlalt käes hoida.

veeühenduse ja vee pealevooluga (nt

– Kunagi ei tohi suunata veejuga inimes-

veekraaniga).

tele, loomadele, masinale endale ega

 Vee juurdevool avada.

elektrilistele komponentidele.

Märkus: Pealevooluvoolik ei kuulu tarne-

– Sõidukite rehve/rehviventiile tohib pu-

komplekti.

hastamiseks pritsida ainult vähemalt

Vee imemine mahutitest

30 cm vahemaa tagant. Vastasel juhul

võib kõrgsurvejuga vigastada sõiduki

– Vastavate tarvikutega sobib see kõrg-

rehvi/rehvi ventiili. Esimeseks vigastu-

survepuhasti pinnavee imemiseks, näit.

se tunnuseks on rehvi värvimuutus. Vi-

vesi vihmaveetünnidest või tiikidest.

gastatud sõidukirehvid on ohuallikaks.

– Sissevõtu kõrgus maks. 1 m.

– Asbesti ja muid tervistkahjustavaid ai-

 Oht

neid sisaldavaid materjale ei tohi pritsi-

Ärge kunagi võtke vett joogiveepaagist.

da.

Ärge kunagi võtke selliseid lahusteid sisal-

– Kasutaja kaitseks veepritsmete eest tu-

davaid vedelikke nagu värvilahustid, ben-

leb kanda sobivat kaitseriietust.

siin, õli või filtreerimata vesi. Seadme

– Jälgige alati, et kõik ühendusvoolikud

tihendid ei talu lahusteid. Lahustite pihusta-

oleksid tugevasti kinni keeratud.

misel tekkiv udu on eriti tuleohtlik, plahva-

– Pihustuspüstoli hooba ei tohi töö käigus

tusohtlik ja mürgine.

kinni kiiluda.

 Ühendage imivoolik (läbimõõt vähemalt

3/4“) filtriga (tarvikud) veeühenduse kül-

Puhastamine

ge.

 Määrake surve/temperatuur ja puhas-

 Keerake puhastusvahendi doseerimis-

tusvahendite kontsentratsioon vasta-

ventiil asendisse "0".

valt puhastatavale pinnale.

290 ET

– 5

Kolmekordne düüs

Töötamine puhastusvahendiga

 Sulgege pesupüstol.

Ettevaatust

 Keerake düüsi korpust, kuni soovitud

Sobimatud puhastusvahendid võivad kah-

sümbol kattub markeeringuga:

justada seadet ja puhastatavat objekti.

– Keskkonna säästmiseks kasutage pu-

Kõrgsurve-lamejuga (25°) suu-

hastusvahendeid säästlikult.

relt pinnalt mustuse eemalda-

– Silmas pidada puhastusvahenditega

miseks

kaasasolevaid doseerimissoovitusi ja

Kõrgsurve-ümarjuga (0°) eriti

juhiseid.

raskesti eemaldatava mustuse

korral

– Kasutada tohib ainult selliseid puhas-

Madalsurve-lamejuga (CHEM)

tusvahendeid, mille puhul on olemas

kasutamiseks puhastusainete-

seadme tootja nõusolek.

ga või vähese survega puhas-

– Kärcheri puhastusvahendid tagavad

tamiseks

tõrgeteta töökäigu. Palun tellige meie

kataloog või meie puhastusvahendite

Ümar- või lamejoa valimine kontaktivaba

infolehed või laske end nõustada.

ümberlülituse abil:

 Puhastusvahendi imemisvoolik aseta-

 Sulgege pesupüstol.

da puhastusvahendi anumasse.

 Keerake ca. 45° alla suunatud joatoru

 Seadke düüs asendisse „CHEM“.

vasakule või paremale.

 Puhastusvahendi doseerimisventiil

Märkus: Suunake kõrgsurvejuga alati es-

soovitud kontsentratsioonile keerata.

malt suuremalt kauguselt puhastatavale

Soovitatav puhastusmeetod

objektile, et vältida liiga kõrgest survest tin-

– Mustuse vabastamine:

gitud kahjustusi.

Pihustage pinnale veidi puhastusva-

Seadme sisselülitamine

hendit ja laske 1...5 minutit mõjuda,

 Vee juurdevool avada.

kuid mitte kuivada.

 Seadke temperatuuriregulaator külma-/

– Mustuse eemaldamine:

kuuma veega käitamise asendisse.

Lahtileotatud mustus kõrgsurvejoaga

 Käivitage mootor vastavalt mootori toot-

maha pesta.

ja kasutusjuhendile.

Pärast töötamist puhastusvahendiga

 Tõmmake pesupüstoli hooba.

 Keerake puhastusvahendi doseerimis-

ventiil asendisse "0".

Töötamine külma veega

 Loputage seade t avatud pesupüstoliga

 Seadke temperatuuriregulaator asen-

vähemalt 1 minuti vältel.

disse „Põleti väljas“.

Töö katkestamine

Töötamine kuuma veega

 Vabastage pesupüstoli päästik.

 Oht

Märkus: Kui pesupüstoli hoob vbastatak-

Põletusoht!

se, töötab mootor tühikäigu pööretel edasi.

 Seadke temperatuuriregulaator soovi-

Seeläbi ringleb vesi pumbas ja soojeneb.

tud töötemperatuurile. Põleti lülitub sis-

Kui pumba silindripea on saavutanud mak-

se.

simaalse lubatud temperatuuri (80 °C),

avaneb pumba termoventiil ja juhib kuuma

vee välja.

– 6

291ET

Masina kasutamisel veevõrgu rõhu all ole-

Jäätumiskaitse

va veega võib jahtumist kiirendada:

 tõmmake pesupüstoli hooba u. 2–3 mi-

Ettevaatust

nutit, et läbivoolav vesi jahutaks silindri-

Vigastusoht! Seadmes külmuv vesi võib

pead.

lõhkuda seadme osi.

– Säilitage seadet talvel köetud ruumis

Pärast töötamist

või tühjendage seade. Pikemate tööva-

puhastusvahendiga

heaegade korral soovitame pumbata

seadmest läbi jäätumiskaitsevahendit.

 Keerake puhastusvahendi doseerimis-

ventiil asendisse "0".

Hoiulepanek

 Loputage seade t avatud pesupüstoliga

vähemalt 1 minuti vältel.

Ettevaatust

Vigastusoht! Ladustamisel jälgige seadme

Seadme väljalülitamine

kaalu.

 Oht

Transport

Tulisest veest lähtuv põletusoht! Pärast ka-

sutamist kuuma veega tuleb lasta seadmel

Ettevaatust

jahtumiseks vähemalt kahe minuti jooksul

Vigastusoht! Transportimisel jälgige sead-

külma veega töötada, kusjuures püstol on

me kaalu.

avatud.

 Sõidukites transportimisel fikseerige

Pärast soolase veega (mereveega) tööta-

seade vastavalt kehtivatele määrustele

mist tuleb seadet vähemalt 2-3 minuti vältel

libisemise ja ümbermineku vastu.

kraaniveega loputada, kusjuures pesupüs-

Korrashoid ja tehnohooldus

tol on avatud.

Ettevaatust

Seadme müüjaga võib kokku leppida regu-

Ärge kunagi seisake mootorit täiskoormus-

laarse ohutusinspektsiooni või sõlmida

sel, kui pesupüstol on lahti.

hoolduslepingu. Palun laske end nõustada.

 Seadke temperatuuriregulaator asen-

 Oht

disse „Põleti väljas“.

Käivituvast seadmest tingitud vigastusoht.

 Peske seadet vähemalt 30 sekundi väl-

Enne tööde alustamist seadme juures kat-

tel.

kestage kütuse pealevool.

 Vabastage pesupüstoli päästik.

Põletusoht! Ärge puudutage tulist summu-

tit, silindreid ega radiaatori ribisid.

Mootor reguleerib tühikäigu pöörete ar-

vu.

Hooldusvälbad

 Seadke mootori võtmelüliti asendisse

Kord nädalas

„OFF".

 Puhastage veeühenduse sõela.

 Sulgege kütusekraan.

 Kontrollige kõrgsurvepumba õlitaset

 Vee juurdejooksu sulgemine.

Ettevaatust

 Vajutage pesupüstolit, kuni seade on

survevaba.

Kui õli on piimjas, tuleb koheselt informee-

 Kindlustage pesupüstol turvafiksaatori-

rida Kärcheri klienditeenindust.

ga kogemata avamise vastu.

Kord poole aasta tagant

 Kruvige vee juurdevoolu voolik seadme

 Boiler: Monteerige maha põleti toru, pu-

küljest maha.

hastage põletit ja süüteelektroode,

kontrollige elektroodide vahet, vajadu-

sel reguleerige või vahetage süütee-

lektroodid välja.

292 ET

– 7

Kord poole aasta järel või vastavalt vaja-

 Oht

dusele

Happest tingitud sööbimisoht! Kandke kait-

 Tühjendage kütusepaak ja puhastage

seprille ja kaitsekindaid.

seda.

 Läbiviik:

 Puhastage kütusepumba filtrit ja kütu-

Eemaldamiseks on vastavalt seaduslikele

sedüüsi.

ettekirjutustele lubatud kasutada ainult

 Puhastage küttespiraal väävlist ja tah-

kontrollmärgiga katlakivi eemaldusvahen-

mast.

dit.

– RM 100 (tellimisnr. 6.287-008) lahustab

 Vahetage kõrgsurvepumba õli.

katlakivi ja lihtsaid katlakivi ja pesuaine-

Hooldustööd

te jääkide ühendeid.

– RM 101 (tellimisnr. 6.287-013) lahustab

Puhastage veeühenduse sõela

setteid, mida vahendiga RM 100 lahus-

 Eemaldage sõel.

tada ei saa.

 Puhastage sõel ja pange see uuesti ta-

 Täitke 20 l mahuti 15 l veega.

gasi.

 Lisage liiter katlakivi lahustit.

Kõrgsurvepump

 Ühendage veevoolik otse pumbapea

Õli vahetamine:

külge ja riputage vaba ots paaki.

 Pange valmis anum ca. 1 l õli kogumi-

 Torgake ühendatud ilma düüsita joatoru

seks.

paaki.

 Keerake õli väljalaskekruvi välja.

 Käivitage mootor vastavalt mootori toot-

 Laske õli kogumismahutisse.

ja kasutusjuhendile.

Utiliseerige vana õli vastavalt keskkonna-

 Avage pesupüstol ja ärge seda katlakivi

nõuetele või andke volitatud kogumis-

eemaldamise ajal enam sulgege.

punkti.

 Seadke temperatuuriregulaator töötem-

peratuurile 40 °C.

 Keerake õli väljalaskekruvi sisse.

 Laske masinal töötada, kuni on saavu-

 Valage uus õli aeglaselt kuni õlipaagil

tatud töötemperatuur.

oleva MAX-tähiseni sisse.

 Lülitage seade välja ja laske 20 minutit

Märkus: Õhumullidel peab olema võimalik

seista. Pesupüstol peab avatuks jääma.

välja pääseda.

 Seejärel pumbake seade tühjaks.

Õlisortide ja täitekoguse kohta vt „Teh-

nilised andmed“,

Märkus: Soovitame seejärel korrosiooni-

kaitseks ja happejääkide neutraliseerimi-

Mootor

seks pumbata puhastusvahendi paagi

Teostage mootori hooldustööd vastavalt

kaudu seadmest läbi leeliselist lahust (nt

mootori tootja kasutusjuhendis toodud and-

RM 81).

metele.

Abi häirete korral

Katlakivi eemaldamine masinast

Kui torudesse ladestub katlakivi, tõuseb

 Oht

voolutakistus, nii et mootori koormus muu-

Käivituvast seadmest tingitud vigastusoht.

tub liiga suureks.

Enne tööde alustamist seadme juures kat-

 Oht

kestage kütuse pealevool.

Tuleohtlikest gaasidest põhjustatud plah-

Põletusoht! Ärge puudutage tulist summu-

vatusoht! Katlakivi eemaldades on suitse-

tit, silindreid ega radiaatori ribisid.

tamine keelatud. Hoolitsege hea

ventilatsiooni eest.

– 8

293ET

Pumba õhutamine:

Põleb kütuse märgutuli

 Keerake puhastusvahendi doseerimis-

– Kütusepaak tühi

ventiil asendisse "0".

 Lisage kütust.

 Vee juurdevool avada.

 Käivitage mootor vastavalt mootori toot-

Mootor ei tööta

ja kasutusjuhendile.

Järgige mootori tootja kasutusjuhendis ole-

 Seadme õhutamiseks düüs maha kruvi-

vaid juhiseid!

da ja seadet nii kaua joosta lasta, kuni

– Kütusepaak tühi.

vesi mullivabalt välja jookseb.

 Lisage kütust.

 Lülitage seade välja ja katke düüs kinni.

– Süüteküünal on must.

Veejuga ebaühtlane

Süüteküünal on defektne.

 Puhastage süüteküünalt või vahetage

– Düüs ummistunud.

välja.

 Puhastage düüsi.

– Mootoris ei ole õli.

– Turvaventiil valesti regueleritud.

 Kontrollige mootori õlitaset.

 Reguleerite turvaventiili (klienditeenin-

Õli lisada.

dus).

Seadmes puudub surve

Seade ei võta puhastusvahendit

sisse

– Düüs on seatud asendisse „CHEM“

 Seadke düüs asendisse „Kõrgsurve“.

– Düüs on seatud asendisse „Kõrgsurve“

– Düüs on ummistunud/läbi pestud

 Seadke düüs asendisse „CHEM“.

 Puhastage/uuendage düüs.

– Puhastusvahendi imivoolik filtriga lekib

– Veeühenduse sõel on must

või ummistunud

 Puhastage sõela.

 Kontrollige/puhastage filtriga puhastus-

vahendi voolikut.

– Kuivkäigukaitse sõel must.

 Puhastage sõela.

Õli kõrsurvepumbas piimjas

– Vee juurdevool liiga väike

– Tihend defektne.

 Kontrollida veejuurdejooksu kogust

 Teatage klienditeenindusele

(vaata tehnilised andmed).

– Puhastusvahendi paak tühi.

Põleti ei sütti

 Lisate paaki puhastusvahendit või kee-

– Temperatuuripiiraja vallandus korduvalt

rake doseerimisventiil asendisse "0".

 Laske seadet klienditeeninduses kont-

– Puhastusvahendi doseerimisventiil le-

rollida.

kib.

– Kütusepaak tühi

 Kontrollige doseerimisventiili.

 Lisage kütust.

– Turvaventiil valesti regueleritud.

– Veepuudus

 Reguleerite turvaventiili (klienditeenin-

 Kontrollige veeühendust, kontrollite toi-

dus).

tetorusid, puhastage veepuuduse kait-

– Turvaventiil lekib.

set.

 Vahetage turvaventiil või tihend välja

– Kütusepump defektne

(klienditeenindus).

 Vahetage kütusepump välja (klienditee-

– Ülevooluventiil defektne

nindus).

 Vahetage välja ülevooluventiil (kliendi-

– Kütusefilter must

teenindus).

 Vahetage kütusefilter.

– Õhk süsteemis

– Puudub säde

294 ET

– 9

 Kui töö ajal ei ole aknast näha süütesä-

EÜ vastavusdeklaratsioon

det, tuleb lasta klienditeenindusel sea-

det kontrollida.

Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjelda-

– Kütuse ebaühtlane pihustamine põleti

tud seade vastab meie poolt turule toodud

düüsil

mudelina oma kontseptsioonilt ja konstrukt-

 Puhastage kütusefiltrit.

sioonilt EÜ direktiivide asjakohastele põhi-

listele ohutus- ja tervisekaitsenõetele.

Kuivkäigukaitse ei lülitu sisse - leek puu-

Meiega kooskõlastamata muudatuste tege-

dub

mise korral seadme juures kaotab käesolev

– Vee pealevool suletud.

deklaratsioon kehtivuse.

 Vee juurdevool avada.

Toode: Kõrgsurvepesur

– Vee juurdevool liiga väike

Tüüp: 1.210-xxx

 Suurendage pealevoolava vee kogust.

– Veepuuduse kaitseseadises olev sõel

Asjakohased EÜ direktiivid:

ummistunud.

2006/42/EU (+2009/127/EU)

 Puhastage veepuuduse kaitseseadises

2000/14/EÜ

2004/108/EÜ

olev sõel.

Kohaldatud ühtlustatud standardid:

– Kõrgusurvepumba ventiil lekib või must.

EN 55012: 2007 + A1: 2009

 Teatage klienditeenindusele

EN 60335–1

EN 60335–2–79

Klienditeenindus

Järgitud vastavushindamise protseduur:

Kui riket ei ole võimalik kõrvaldada, tu-

2000/14/EÜ: Lisa V

leb lasta klienditeenindusel seadet kont-

Helivõimsuse tase dB(A)

rollidaa.

Mõõdetud: 102

Garanteeritud: 104

Garantii

5.957-554

Igas riigis kehtivad vastava volitatud müü-

giesindaja antud garantiitingimused. Või-

Allakirjutanud toimivad juhatuse korraldu-

malikud häired seadme töös kõrvaldatakse

sel ja volitusel.

garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater-

jali- või tootmisviga.

Lisavarustus ja varuosad

CEO

Head of Approbation

– Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varu-

osi, mida tootja aktsepteerib. Originaal-

dokumentatsiooni eest vastutav isik:

tarvikud ja -varuosad annavad teile

S. Reiser

garantii, et seadmega on võimalik töö-

tada turvaliselt ja tõrgeteta.

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

– Valiku kõige sagedamini vajamineva-

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

test varuosadest leiate te kasutusjuhen-

71364 Winnenden (Germany)

di lõpust.

Tel: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

– Täiendavat infot varuosade kohta leiate

aadressilt www.kaercher.com lõigust

Winnenden, 2013/05/01

Service.

– 10

295ET

Tehnilised andmed

HDS 801 B

Kaitse liik -- IPX5

Mootor

Bensiinimootor Honda -- GX 160, 1 silinder,

4 takti

Nominaalvõimsus 3600 1/min juures kW/PS 4 / 5,5

Töö pöörete arv 1/min 3300

Veevõtuühendus

Juurdevoolava vee temperatuur (max) °C 30

Juurdevoolu hulk (min) l/h (l/min) 750 (12,5)

Juurdevoolurõhk (max) MPa (baar) 0,6 (6)

Pealevooluvooliku pikkus m 7,5

Pealevooluvooliku läbimõõt (min.) Toll 3/4

Maks. sissevõtukõrgus avatud paagist (20 °C) m 1

Jõudluse andmed

Vee pumpamiskogus l/h (l/min) 600 (10)

Vee töösurve (standardotsakuga) MPa (baar) 14,5 (145)

Maksimaalne tööülerõhk (ohutusventiil) MPa (baar) 20 (200)

Kuuma vee maks. töötemperatuur °C 98

Puhastusvahendi sisse imemine l/h (l/min) 0-45 (0-0,75)

Põleti võimsus kW 43

Maksimaalne kütteõli kulu kg/h 3,7

Pesupüstoli tagasilöögi jõud (maks.) N 28

Düüsi suurus -- 038

Tuvastatud väärtused vastavalt standardile EN 60355-2-79

Müraemissioon

Helirõhu tase L

pA

dB(A) 87

Ebakindlus K

pA

dB(A) 2

Müratase L

WA

+ ebakindlus K

WA

dB(A) 104

Käte/käsivarte vibratsiooniväärtus

2

Pesupüstol m/s

2,2

2

Joatoru m/s

2,0

2

Ebakindlus K m/s

1,0

Käitusained

Kütusepaagi sisu l 3,6

Kütus -- Bensiin, pliivaba *

Kütusepaagi sisu l 21

Kütus (põleti) -- Kütteõli EL või diisel

Õlikogus - pump l 0,3

Õli sort - pump Mootoriõli

Tellimisnr. 6.288-050.0

15W40

* Seade sobib kütusele E10

Mõõtmed ja kaalud

pikkus x laius x kõrgus mm 1168 x 862 x 767

Tüüpiline töömass kg 111,3

296 ET

– 11

Pirms ierīces pirmās lietošanas

Vides aizsardzība

izlasiet instrukcijas oriģinālvalo-

dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem

Iepakojuma materiāli ir atkārtoti

tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai

pārstrādājami. Lūdzu, neizme-

vai turpmākiem lietotājiem.

tiet iepakojumu kopā ar māj-

– Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasīt

saimniecības atkritumiem, bet

norādījumus par drošību Nr. 5.951-

nogādājiet to vietā, kur tiek veik-

949.0!

ta atkritumu otrreizējā pārstrā-

– Par transportēšanas bojājumiem neka-

de.

vējoties ziņojiet tirgotājam.

Nolietotās ierīces satur noderī-

– Pēc izsaiņošanas pārbaudiet iepakoju-

gus materiālus, kurus iespē-

ma saturu.

jams pārstrādāt un izmantot

atkārtoti. Baterijas, eļļa un tamlī-

Satura rādītājs

dzīgas vielas nedrīkst nokļūt ap-

kārtējā vidē. Tādēļ lūdzam

Vides aizsardzība. . . . . . . . LV . . .1

utilizēt vecās ierīces ar atbilsto-

Lietošanas instrukcijā izmanto-

tie simboli . . . . . . . . . . . . . . LV . . .1

šu atkritumu savākšanas sistē-

mu starpniecī

bu.

Aparāta elementi . . . . . . . . LV . . .2

Simboli uz aparāta . . . . . . . LV . . .2

Neļaujiet motoreļļai, kurināmai degvielai,

Noteikumiem atbilstoša lietoša-

dīzeļdegvielai un benzīnam nonākt apkār-

na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV . . .2

tējā vidē. Saudzējiet augsni un nolietoto

Drošības norādījumi . . . . . . LV . . .3

eļļu likvidējiet videi nekaitīgā veidā.

Drošības iekārtas . . . . . . . . LV . . .3

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

Ekspluatācijas uzsākšana . LV . . .4

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra-

Apkalpošana . . . . . . . . . . . LV . . .5

dīsiet:

Glabāšana . . . . . . . . . . . . . LV . . .7

www.kaercher.com/REACH

Transportēšana . . . . . . . . . LV . . .7

Lietošanas instrukcijā

Kopšana un tehniskā apkope LV . . .7

Palīdzība darbības traucējumu

izmantotie simboli

gadījumā . . . . . . . . . . . . . . LV . . .9

 Bīstami

Garantija. . . . . . . . . . . . . . . LV . .10

Norāda uz tiešām draudošām briesmām,

Piederumi un rezerves daļas LV . .10

kuras rada smagus ķermeņa ievainojumus

EK Atbilstības deklarācija. . LV . . 11

vai izraisa nāvi.

Tehniskie dati . . . . . . . . . . . LV . .12

몇 Brīdinājums

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

kura var radīt smagus ķermeņa ievainoju-

mus vai izraisīt nāvi.

Uzmanību

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

kura var radīt vieglus ievainojumus vai ma-

teriālos zaudējumus.

– 1

297LV