Karcher HDS 801 B – страница 13

Montáž ručnej striekacej pištole

Nasávanie vody z nádrže

 Namontujte na rozprašovaciu rúrku

– Toto vysokotlakové čistiace zariadenie

dýzu (značky na nastavovacom krúžku

je spolu s príslušným príslušenstvom

hore).

vhodný na nasávanie povrchovej vody,

 Trysku spojte s ručnou striekacou piš-

napr. z dažďových nádrží alebo rybní-

toľou.

kov.

 Namontujte vysokotlakovú hadicu na

– Nasávacia výška max. 1 m.

vysokotlakovú prístroja.

 Nebezpečenstvo

Nikdy nenasávajte vodu z nádrže s pitnou

Montáž náhradnej vysokotlakovej

vodou. Nikdy nenasávajte kvapaliny

hadice

s obsahom rozpúšťadiel ako je riedidlo far-

Obrázok A-C

by, benzín, olej alebo nefiltrovanú vodu.

 Poistnú svorku ručnej striekacej pištole vy-

Tesnenia v prístroji nie sú odolné voči rie-

berte pomocou skrutkovača (obrázok A).

didlám. Hmlovina riedidiel je vysoko zápal-

 Ručnú striekaciu pištoľ postavte na hla-

ná, explozívna a jedovatá.

vu a koniec vysokotlakovej hadice za-

 Na prípojku vody naskrutkujte najmenej

suňte až po doraz. Dbajte na to, aby

3/4 palcovú saciu hadicu s filtrom (prí-

voľný kotúč na konci hadice spadol cel-

slušenstvo).

kom dole (obrázok B).

 Dávkovací ventil čistiaceho prostriedku

 Poistnú svorku opäť zatlačte do ručnej

nastavte na "0".

striekacej pištole. Pri správnej montáži

Obsluha

sa môže hadica vytiahnuť najviac 1

mm. Inak je kotúč nesprávne namonto-

 Nebezpečenstvo

vaný (obrázok C).

Nebezpečenstvo výbuchu!

Pripojenie vody

Nestriekajte žiadne horľavé kvapaliny.

 Nebezpečenstvo

– Pripojovacie hodnoty nájdete v technic-

kých údajoch.

– Postavte vysokotlaký čistič na pevný

podklad.

Podľa platných predpisov sa ne-

smie zariadenie prevádzkovať v

– Vysokotlaký čistič nesmie byť prevádz-

sieti pitnej vody bez systémového

kovaný deťmi. (Nebezpečie úrazov

oddeľovacieho zariadenia. Je nut-

vplyvom neodborného použitia prístro-

né použiť systémové oddeľovacie zariade-

ja).

nie firmy KÄRCHER alebo alternatívne

– Vysokotlaký prúd vytvára pri používaní

podľa EN 12729 typ BA. Voda, ktorá prete-

prístroja vysokú úroveň hladiny hluku.

ká cez systémový odlučovač, nie je pitná.

Nebezpečenstvo poškodenia sluchu.

Pri práci s prístrojom bezpodmienečne

Pozor

noste vhodnú ochranu sluchu.

Systémový separátor pripojte vždy k záso-

– Prúd vody vystupujúci z vysokotlakej

bovaniu vodou, nikdy nie priamo na prí-

trysky spôsobuje spätný ráz pištole. Za-

stroj!

hnutá rozstrekovacia rúrka môže doda-

 Pripojte prívodnú hadicu na prípojku

točne spôsobiť otáčavý moment. Z

vody prístroja (minimálna dĺžka 7,5 m,

tohto dôvodu držte rozstrekovaciu rúrku

minimálny priemer 3/4") a prítok vody

a pištoľ pevne v rukách.

(napríklad vodovodný kohút).

– Nikdy nesmerujte prúd vody na osoby,

 Otvorte prívod vody.

zvieratá, na samotný prístroj alebo

Upozornenie: Prívodná hadica nie je sú-

elektrické dielce.

časťou dodávky.

– 5

241SK

– Pneumatiky pre motorové vozidlá/venti-

Upozornenie: Vysokotlakový prúd najskôr

ly pneumatík smú byť čistené iba s mi-

nasmerovať na čistený objekt z väčšej

nimálnou vzdialenosťou striekania 30

vzdialenosti, aby sa tak zabránilo škodám v

cm. Inak môže byť pneumatika motoro-

dôsledku vysokého tlaku.

vého vozidla/ventil pneumatiky poško-

Zapnutie prístroja

dený. Prvým znakom takéhoto

poškodenia je zmena zafarbenia

 Otvorte prívod vody.

pneumatiky. Poškodené pneumatiky

 Nastavte regulátor teploty na prevádz-

vozidla sú zdrojom nebezpečenstva.

ku so studenou/horúcou vodou.

– Nesmú sa ostrekovať materiály obsa-

 Naštartujte motor podľa návodu na ob-

hujúce azbest a iné materiály obsahujú-

sluhu výrobcu motora.

ce látky, ktoré ohrozujú zdravie.

 Uvoľnite páčku ručnej striekacej pištole.

– Na ochranu prevádzkovateľa pred strie-

Prevádzka so studenou vodou

kajúcou vodou má tato osoba nosiť

vhodný ochranný odev.

 Nastavte regulátor teploty do polohy

– Vždy dbajte na pevné skrutkové spoje-

„Horák vyp“.

nia všetkých pripojených hadíc.

Prevádzka s horúcou vodou

– Páka ručnej striekacej pištole sa ne-

smie pri prevádzke zaistiť.

 Nebezpečenstvo

Nebezpečenstvo oparenia!

Čistenie

 Regulátor teploty nastavte na požado-

 Tlak/teplotu a koncentráciu čistiacich

vanú pracovnú teplotu. Zapne sa horák.

prostriedkov nastavte podľa čisteného

Prevádzka s čistiacim prostriedkom

povrchu.

Pozor

Trojúčelová tryska

Nevhodné čistiace prostriedky môžu prí-

 Ručnú striekaciu pištoľ uzavrite.

stroj a čistený objekt poškodiť.

 Otáčajte telesom dýzy, až kým požado-

– Pre ochranu životného prostredia zaob-

vaný symbol nie je zarovno s označe-

chádzajte s čistiacimi prostriedkami

ním.

úsporne.

Vysokotlakový plochý prúd

– Dbajte na doporučené dávkovanie a

(25°) na veľkoplošné znečiste-

upozornenia, ktoré sú k čistiacim pros-

nie

triedkom priložené.

Vysokotlakový guľatý prúd (0°)

– Smú sa používať iba čistiace prostried-

na zvlášť silne priľnievajúce ne-

ky, ktoré výrobca vysokotlakého čističa

čistoty

odsúhlasil.

Nízkotlakový plochý prúd

– Čistiace prostriedky firmy Kärcher zaru-

(CHEM) na prevádzku s čistia-

čujú bezchybnú prácu. Nechajte si, pro-

cim prostriedkom alebo čiste-

sím, poradiť alebo požadujte náš

nie s nízkym tlakom

katalóg, popr. informačné prospekty o

čistiacich prostriedkoch.

Voľba guľatého alebo plochého prúdu pros-

 Zaveste saciu hadicu čistiaceho prostried-

tredníctvom bezdotykového prepnutia:

ku do nádrže s čistiacim prostriedkom.

 Ručnú striekaciu pištoľ uzavrite.

 Nastavte trysku na "CHEM".

 Otočte oceľové potrubie (nasmerované

 Nastavte dávkovací ventil čistiaceho

nadol v uhle ca. 45°) doľava alebo do-

prostriedku na požadovanú koncentrá-

prava.

ciu.

242 SK

– 6

Odporúčaný spôsob čistenia

Vypnutie prístroja

– Rozpustenie nečistôt:

 Nebezpečenstvo

Šetrne nastriekajte čistiaci prostriedok

Riziko oparenia horúcou vodou! Po pre-

a nechajte pôsobiť 1...5 min, ale nene-

vádzke s horúcou vodou musí prístroj

chajte zaschnúť.

uviesť do prevádzky aspoň na dve minúty

– Odstránenie nečistôt:

so studenou vodou pri otvorenej tryske

Rozpustenú nečistotu odstráňte prú-

kvôli ochladeniu.

dom vysokého tlaku vody.

Po prevádzke s vodou obsahujúcou soľ

Po ukončení prevádzky s čistiacimi

(morská voda), preplachujte prístroj najme-

prostriedkami

nej 2—3 minuty pri otvorenej ručnej strieka-

 Dávkovací ventil čistiaceho prostriedku

cej pištoli vodou z vodovodu.

nastavte na "0".

Pozor

 Prístroj je nutné vyplachovať s otvore-

Motor nikdy neodstavujte pri plnom zaťaže-

nou ručnou striekacou pištoľou najme-

ní s otvorenou ručnou striekacou pištoľou.

nej 1 minútu.

 Nastavte regulátor teploty do polohy

Prerušenie prevádzky

„Horák vyp“.

 Vyplachujte prístroj minimálne 30 se-

 Uvoľnite páčku ručnej striekacej pištole.

kúnd.

Upozornenie: Ak uvoľníte páku ručnej

 Uvoľnite páčku ručnej striekacej pištole.

striekacej pištole, beží motor ďalej pri voľ-

Motor sa vyreguluje na otáčky chodu

nobežných otáčkach. Tým voda cirkuluje

naprázdno.

vo vnútri čerpadla a ohrieva sa. Ak hlava

 Kľúčový vypínač na motore nastavte do

valca čerpadla dosiahne maximálnu prí-

polohy "VYP".

pustnú teplotu (80 °C), otvorí sa termoventil

 Zatvorte palivový kohút.

čerpadla a nechá odtekať horúcu vodu von

do voľného priestoru.

 Uzatvorte prívod vody.

Pri prevádzke s tlakovou vodou z vodovod-

 Ručnú striekaciu pištoľ používajte tak

nej siete môžete ochladenie urýchliť:

dlho, až v prístroji nie je žiadny tlak.

 Vytiahnite páku ručnej striekacej pištole

 Ručnú striekaciu pištoľ zaistite proti ne-

na dobu asi 2—3 minút, aby sa vplyvom

úmyselnému otvoreniu.

tečúcej vody ochladila hlava valca.

 Odskrutkujte hadicu prívodu vody od

prístroja.

Po ukončení prevádzky s čistiacimi

prostriedkami

Ochrana proti zamrznutiu

 Dávkovací ventil čistiaceho prostriedku

Pozor

nastavte na "0".

Nebezpečenstvo poškodenia! Časti prístro-

 Prístroj je nutné vyplachovať s otvore-

ja môžu byť porušené vodou zamrznutou v

nou ručnou striekacou pištoľou najme-

prístroji.

nej 1 minútu.

– V zime čistič uložte do vykurovanej

miestnosti alebo ho vypustite. Pri dlh-

ších prevádzkových prestávkach sa do-

poručuje prístrojom prečerpať ochranný

prostriedok proti mrazu.

– 7

243SK

Polročne alebo podľa potreby

Uskladnenie

 Vypustite a vyčistite palivovú nádrž.

Pozor

 Vyčistite filter pred palivovým čerpad-

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia!

lom a palivovou dýzou.

Pri uskladnení zariadenia zohľadnite jeho

 Zbavte vykurovaciu slučku síry a sadzí.

hmotnosť.

 Vymeňte olej vysokotlakého čerpadla.

Transport

Údržbárske práce

Pozor

Vyčistenie sitka v prívode vody

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia!

 Sito odoberte.

Pri prepravovaní zariadenia zohľadnite

 Sito vyčistite vo vode a opäť nasaďte.

jeho hmotnosť.

Vysokotlaké čerpadlo

 Pri preprave vo vozidlách zariadenie

Výmena oleja:

zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu

 Pristavte záchytnú nádobu na asi 1 liter

podľa platných smerníc.

oleja.

Starostlivosť a údržba

 Vyskrutkujte skrutku vypúšťania oleja.

 Olej vypustite do záchytnej nádoby.

S vašim obchodníkom môžete dohodnúť

pravidelnú bezpečnostnú inšpekciu alebo

Starý olej odstráňte ohľaduplne voči život-

zmluvu o údržbe. Nechajte si prosím pora-

nému prostrediu alebo ho odovzdajte na

diť.

zberné miesto.

 Nebezpečenstvo

 Zaskrutkujte skrutku vypúšťania oleja.

Nebezpečenstvo zranenia neúmyselným

 Nový olej naplňte po znač

ku "MAX" na

spustením prístroja. Pred činnosťami na

nádobe na olej.

prístroji prerušte prívod paliva.

Upozornenie: Vzduchové bubliny musia

Nebezpečenstvo popálenia! Nedotýkajte

mať možnosť uniknúť.

sa horúceho tlmiča výfuku, valca alebo

Druh oleja a množstvo náplne nájdete v

chladiacich rebier.

Technických údajoch.

Intervaly údržby

Motor

Údržbárske práce na motore vykonávajte

Týždenne

podľa údajov v návode na obsluhu výrobcu

 Vyčistite sitko vo vodnej prípojke.

motora.

 Skontrolujte stav oleja vysokotlakého

Odstránenie vodného kameňa zo zaria-

čerpadla.

denia

Pozor

V prípade vzniku usadenín v potrubiach sa

V prípade mliečneho zafarbenia oleja ih-

zvyšuje odpor proti prúdeniu kvapaliny tak,

neď informujte službu zákazníkom firmy

že sa stáva zaťaženie motora príliš vysoké.

Kärcher.

 Nebezpečenstvo

Polročne

Nebezpečenstvo výbuchu horľavých ply-

 Prietokový ohrievač: Demontujte násta-

nov! Pri odstraňovaní vodného kameňa je

vec horáku, vyčistite horák a zapaľova-

fajčenie zakázané. Dbajte na dostatočné

cie elektródy, skontrolujte vzdialenosť

vetranie.

elektród, prípadne nastavte alebo vy-

meňte zapaľovacie elektródy.

244 SK

– 8

 Nebezpečenstvo

Pomoc pri poruchách

Nebezpečenstvo poleptania kyselinou! No-

siť ochranné okuliare a ochranné rukavice.

 Nebezpečenstvo

 Realizácia:

Nebezpečenstvo zranenia neúmyselným

Na odstránenie sa môžu použit' len roz-

spustením prístroja. Pred činnosťami na

púšt'adlá vodného kameňa preskúšané

prístroji prerušte prívod paliva.

podľa zákonných predpisov a označené

Nebezpečenstvo popálenia! Nedotýkajte

kontrolnou značkou.

sa horúceho tlmiča výfuku, valca alebo

– RM 100 (Obj.-č. 6.287-008) rozpúšt'a

chladiacich rebier.

vodný kameň a jednoduché zlúčeniny

Svieti kontrolka nedostatku paliva

vodného kameňa ako aj zvyšky po

umývacom prostriedku.

– Palivová nádrž je prázdna

– RM 101 (Obj.-č. 6.287-013) rozpúšt'a

 Doplňte.

usadeniny, ktoré sa nedajú rozpustit'

Motor nebeží

pomocou RM 100.

Dodržiavajte pokyny v návode na obsluhu

 20 litrovú nádržu naplňte 15 l vody.

výrobcu motora!

 K tomu pridajte jeden liter rozpúšt'adla

– Prázdna palivová nádrž.

na vodný kameň.

 Doplňte.

 Hadicu na vodu pripojte priamo na hla-

– Znečistená zapaľovacia sviečka.

vu čerpadla a voľný koniec dajte do ná-

drže.

Pokazená zapaľovacia sviečka.

 Pripojenú trysku bez dýzy vložte do ná-

 Vyčistite alebo vymeňte zapaľovaciu

drže.

sviečku.

 Naštartujte motor podľa návodu na ob-

– Žiadny olej v motore.

sluhu výrobcu motora.

 Kontrolujte hladinu oleja motora.

 Otvorte ručnú striekaciu pištoľ a počas

Olej doplňte.

odstraňovania vodného kameňa ju ne-

Prístroj nevyvíja žiadny tlak

uzatvárajte.

 Regulátor teploty nastavte na pracovnú

– Tryska je nastavená na "CHEM"

teplotu 40 °C.

 Nastavte trysku na “Vysoký tlak”.

 Zariadenie nechajte bežať, kým sa ne-

– Tryska je upchatá alebo vypláchnutá

dosiahne pracovná teplota.

 Trysku vyčistite / vymeňte.

 Prístroj vypnite a nechajte stát' 20 mi-

– Síto v prípojke vody je znečistené

nút. Ručná striekacia pištoľ musí zostat'

 Sito vyčistite.

otvorená.

– Sitko pred poistkou proti nedostatku

 Prístroj potom nechajte odčerpat' na-

vody znečistené.

prázdno.

 Sito vyčistite.

Upozornenie: Pre ochranu proti korózii a

– Množstvo privádzanej vody je malé

neutralizovanie zvyškov kyselín potom od-

 Prekontrolujte prívodné množstvo vody

porúčame nechať cez prístroj prečerpať al-

(pozri technické údaje).

kalický roztok (napr. RM 81) z nádrže na

– Nádrž s čistiacim prostriedkom je

čistiaci prostriedok.

prázdna.

 Dávkovací ventil nádrže s čistiacim

prostriedkom nastavte na "0".

– Dávkovací ventil čistiaceho prostriedku

netesný.

– 9

245SK

 Skontrolujte dávkovací ventil.

Horák nezapaľuje

– Prestavený bezpečnostný ventil.

– Aktivoval sa opäť obmedzovač teploty

 Nastavte bezpečnostný ventil (servisná

 Prístroj nechajte skontrolovať v službe

služba).

zákazníkom.

– Poistný ventil netesní.

– Palivová nádrž je prázdna

 Vymeňte bezpečnostný ventil alebo

 Doplňte.

tesnenie vymeňte (servisná služba).

– Nedostatok vody

– Nadprúdový ventil je chybný

 Preverte prípojku vody, prívod vody, vy-

 Vymeňte nadprúdový ventil (zákazníc-

čistite poistku nedostatku vody.

ky servis).

– Palivové čerpadlo pokazené

– Vzduch v systéme

 Vymeňte palivové čerpadlo (zákazníc-

Čerpadlo odvzdušnite:

ky servis).

 Dávkovací ventil čistiaceho prostriedku

nastavte na "0".

– Filter paliva je znečistený

 Otvorte prívod vody.

 Vymeňte filter paliva.

 Naštartujte motor podľa návodu na ob-

– Žiadna zapaľovacia iskra

sluhu výrobcu motora.

 Ak pri chode nie je priezorom vidieť

 Na odvzdušnenie prístroja odskrutkujte

žiadnu zapaľovaciu iskru, nechajte prí-

trysku a nechajte prístroj bežať tak dl-

stroj skontrolovať servisnou službou

ho, kým nevyteká voda bez bublín.

pre zákazníkov.

 Prístroj vypnite a trysku opäť naskrut-

– Nerovnomerné rozstrekovanie paliva

kujte.

na dýze horáku

 Palivový filter vyčistiť.

Prúd vody je nerovnomerný

Poistka proti nedostatku vody nespína -

– Hubica je upchatá.

žiadny plameň

 Vyčistite dýzu.

– Prítok vody je uzavretý.

– Prestavený bezpečnostný ventil.

 Otvorte prívod vody.

 Nastavte bezpečnostný ventil (servisná

– Množstvo privádzanej vody je malé

služba).

 Zvýšiť prívod vody.

Prístroj nenasáva žiadny čistiaci

– Sito v poistke pre nedostatok vody

prostriedok

upchaté.

 Vyčistite sito v poistke pre nedostatok

– Tryska je nastavená na "Vysoký tlak"

vody.

 Nastavte trysku na "CHEM".

– Ventily vysokotlakového čerpadla ne-

– Nasávacia hadica čistiaceho prostried-

tesné alebo znečistené.

ku s filtrom nie je utesnená alebo je

 Oznámte to servisnej službe.

upchatá.

 Skontrolujte alebo vyčistite nasávaciu

Servisná služba

hadicu čistiaceho prostriedku a filter.

V prípade, že sa porucha nedá odstrá-

Olej vo vysokotlakovom čerpadle

niť, musí prístroj preskúšať pracovník

zákazníckeho servisu.

mliečny

– Chybné tesnenie.

 Oznámte to servisnej službe.

246 SK

– 10

Záruka

Vyhlásenie o zhode s

normami EÚ

V každej krajine platia záručné podmienky

vydané našou príslušnou distribučnou spo-

Týmto vyhlasujeme, že ďalej označený

ločnosťou. Eventuálne poruchy vzniknuté

stroj zodpovedá na základe jeho koncepcie

na prístroji odstránime počas záručnej

a konštrukcie a takisto vyhotovenia, ktoré

doby bezplatne v prípade, ak je príčinou

sme dodali, príslušným základným požia-

poruchy chyba materiálu alebo výrobcu.

davkám na bezpečnost' a ochranu zdravia

uvedeným v smerniciach EÚ. Pri zmene

Príslušenstvo a náhradné

stroja, ktorá nebola nami odsúhlasená,

diely

stráca toto prehlásenie svoju platnost'.

– Používať možno iba príslušenstvo a ná-

Výrobok: Vysokotlakový čistič

hradné diely schválené výrobcom. Ori-

Typ: 1.210-xxx

ginálne príslušenstvo a originálne

náhradné diely zaručujú bezpečnú a

Príslušné Smernice EÚ:

bezporuchovú prevádzku stroja.

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2000/14/ES

– Výber najčastejšie potrebných náhrad-

2004/108/ES

nych dielov nájdete na konci prevádz-

Uplatňované harmonizované normy:

kového návodu.

EN 55012: 2007 + A1: 2009

– Ďalšie informácie o náhradných dieloch

EN 60335–1

získate na stránke www.kaercher.com

EN 60335–2–79

v oblasti Servis.

Uplatňované postupy posudzovania

zhody:

2000/14/ES: Príloha V

Úroveň akustického výkonu dB(A)

Nameraná: 102

Zaručovaná: 104

5.957-554

Podpísaný jednajú v poverení a s plnou

mocou jednateľstva.

CEO

Head of Approbation

Osoba zodpovedná za dokumentáciu:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2013/05/01

– 11

247SK

Technické údaje

HDS 801 B

Druh krytia -- IPX5

Motor

Benzínový motor Honda -- GX 160, 1 valec, 4 takt

Menovitý výkon pri 3600 ot/min kW/PS 4 / 5,5

Prevádzkové otáčky 1/min 3300

Pripojenie vody

Prívodná teplota (max.) °C 30

Prívodné množstvo (min.) l/h (l/min) 750 (12,5)

Prívodný tlak (max.) MPa (bar) 0,6 (6)

Dĺžka prívodnej hadice m 7,5

Priemer prívodnej hadice (min.) palce 3/4

Max. nasávacia výška z otvoreného zásobníka

m1

(20 °C)

Výkonové parametre

Dopravované množstvo vody l/h (l/min) 600 (10)

Pracovný tlak vody (so štandardnou tryskou) MPa (bar) 14,5 (145)

Max. prevádzkový pretlak (poistný ventil) MPa (bar) 20 (200)

Max. pracovná teplota horúcej vody °C 98

Nasávanie čistiaceho prostriedku l/h (l/min) 0-45 (0-0,75)

Výkon horáka kW 43

Maximálna spotreba vykurovacieho oleja kg/h 3,7

Reaktívna sila ručnej striekacej pištole (max.) N 28

Veľkosť dýzy -- 038

Zistené hodnoty podľa EN 60355-2-79

Emisie hluku

Hlučnosť L

pA

dB(A) 87

Nebezpečnosť K

pA

dB(A) 2

Hlučnosť L

WA

+ nebezpečnosť K

WA

dB(A) 104

Hodnota vibrácií v ruke/ramene

2

Ručná striekacia pištoľ m/s

2,2

2

Rozstrekovacia rúrka m/s

2,0

2

Nebezpečnosť K m/s

1,0

Prevádzkové látky

Obsah palivovej nádrže l 3,6

Palivo -- Benzín, bezolovnatý *

Objem palivovej nádrže l 21

Palivo (horák) -- Vykurovací olej alebo

nafta

Množstvo oleja, čerpadlo l 0,3

Druh oleja, čerpadlo Motorový

Obj. čís. 6.288-050.0

olej 15W40

* Prístroj je vhodný pre palivo E10

Rozmery a hmotnost'

Dĺžka x Šírka x Výška mm 1168 x 862 x 767

Typická prevádzková hmotnosť kg 111,3

248 SK

– 12

Prije prve uporabe Vašeg uređa-

Zaštita okoliša

ja pročitajte ove originalne radne

upute, postupajte prema njima i sačuvajte

Materijali ambalaže se mogu re-

ih za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasni-

ciklirati. Molimo Vas da ambala-

ka.

žu ne odlažete u kućne otpatke,

– Prije prvog stavljanja u pogon obave-

već ih predajte kao sekundarne

zno pročitajte sigurnosne naputke br.

sirovine.

5.951-949.0!

Stari uređaji sadrže vrijedne

– U slučaju oštećenja pri transportu od-

materijale koji se mogu reciklira-

mah obavijestite prodavača.

ti te bi ih stoga trebalo predati

– Prilikom raspakiravanja provjerite sadr-

kao sekundarne sirovine. Bate-

žaj ambalaže.

rije, ulje i slični materijali ne smi-

ju dospjeti u okoliš. Stoga Vas

Pregled sadržaja

molimo da stare uređaje zbrine-

te preko odgovarajućih sabirnih

Zaštita okoliša . . . . . . . . . . HR . . .1

sustava.

Simboli u uputama za rad . HR . . .1

Sastavni dijelovi uređaja . . HR . . .2

Motorno i loživo ulje, diesel i benzin ne

Simboli na uređaju . . . . . . . HR . . .2

smiju dospjeti u okoliš. Molimo Vas da šti-

Namjensko korištenje. . . . . HR . . .2

tite tlo i staro ulje zbrinete u skladu s pro-

Sigurnosni napuci. . . . . . . . HR . . .3

pisima.

Sigurnosni uređaji . . . . . . . HR . . .3

Napomene o sastojcima (REACH)

Stavljanje u pogon . . . . . . . HR . . .4

Aktualne informacije o sastojcima možete

Rukovanje . . . . . . . . . . . . . HR . . .5

pronaći na stranici:

Skladištenje . . . . . . . . . . . . HR . . .7

www.kaercher.com/REACH

Transport . . . . . . . . . . . . . . HR . . .7

Simboli u uputama za rad

Njega i održavanje . . . . . . . HR . . .8

Otklanjanje smetnji. . . . . . . HR . . .9

 Opasnost

Jamstvo . . . . . . . . . . . . . . . HR . .10

Za neposredno prijeteću opasnost koja za

Pribor i pričuvni dijelovi . . . HR . .10

posljedicu ima teške tjelesne ozljede ili

EZ izjava o usklađenosti . . HR . . 11

smrt.

Tehnički podaci. . . . . . . . . . HR . .12

몇 Upozorenje

Za eventualno opasnu situaciju koja može

prouzročiti teške tjelesne ozljede ili smrt.

Oprez

Za eventualno opasnu situaciju koja može

prouzročiti lake tjelesne ozljede ili materijal-

nu štetu.

– 1

249HR