Karcher Nettoyeur haute pression AP 100-50 M – страница 5

Transport

Efter hver brug

Forsigtig

Î Skyl højtrykssystemet med ca. 4 liter

Fare for person- og materialeskader! Hold

vand.

øje med maskinens vægt ved transporten.

Î Skyl snavsevandsbeholderen med klart

Î Skub maskinen med skubbebøjlen.

vand.

Î Ved transport i biler skal renseren fast-

Î Rens snavsevandstankens svømmer.

spændes i.h.t. gældende love.

Î Rens ferskvandstanken.

Î Kontroller ferskvandstankens filter, ren-

Opbevaring

gør det ved behov.

Forsigtig

Î Rengør maskinen udvendigt med en

fugtig klud vædet i mild vaskelud.

Fare for person- og materialeskader! Hold

øje med maskinens vægt ved opbevaring.

Î Sugningen til tørring af systemet tæn-

Denne maskine må kun opbevares inden-

des for et minut.

dørs.

Î Låg fra ferskvandtank og snavsevands-

tank må ikke lukkes, de skal tørre.

Pleje og vedligeholdelse

En gang om ugen

 Risiko

Î Kontroller dysernes sprøjtemønster og

Fare for tilskadekomst på grund af utilsigtet

pumpetrykket.

startende maskine og elektrisk stød.

Î Kontroller snavsevandstankens si for

Træk netstikket og afbryd maskinen inden

skader.

der arbejdes på maskinen.

Î Kontroller maskinens funktion.

Sikkerhedsinspektion/servicekon-

Kvartårlig

trakt

Î Kontroller sugeturbinens kulbørster,

De kan aftale en regelmæssig sikkerheds-

udskift efter behov. *

inspektion med deres forhandler eller aftale

en vedligeholdelseskontrakt. Søg rådgiv-

* Gennemføres af kundeservice.

ning.

Rengør friskvandsfilteret

Før hver brug

Î Skru filterkoppen af.

Î Kontroller maskinen med hensyn til

Î Rens filterindsatsen eller udskift den

skader.

ved for stærk tilsmudsning.

Î Kontroller tilslutningskablet for skader

Î Sæt filterkoppen tilbage.

(fare for elektrisk stød), tilslutningskab-

Hjælp ved fejl

ler med skader skal omgående udskif-

tes af en godkendt kundeservice/el-

 Risiko

installatør.

Fare for tilskadekomst på grund af utilsigtet

Î Højtryksslangen skal kontrolleres med

startende maskine og elektrisk stød.

hensyn til skader (bristefare).

Træk netstikket og afbryd maskinen inden

Udskift beskadigede højtryksslanger

der arbejdes på maskinen.

med det samme.

El-komponenter må kun kontrolleres og re-

Î Kontroller sugeslangen for slitage og til-

pareres af en godkendt kundeservice.

stopninger.

I tvivlstilfælde eller ved udtrykkelige henvis-

Î Kontroller tætningerne på låget til snav-

ninger skal De kontakte en godkendt kun-

se- og ferskvandstanken for renhed og

deservice ved fejl, som ikke nævnes i dette

skader.

kapitel.

– 7

81DA

Fejl Afhjælpning Fra hvem

Maskinen kan ikke

Kontroller, om netstikket er sat i Betjener

startes

ingen eller for ringe

Sæt sikringen Sugeturbine tilbage. Betjener

sugekapacitet

Tøm snavsevandsbeholderen. Betjener

Skumdannelse i snavsevandstanken? Brug mindre eller

Betjener

et andet rensemiddel. Brug et skumpæmpende middel.

Lås dækslet af snavsvandsbeholderen. Betjener

Rengør tætningerne mellem snavsevandsbeholderen og

Betjener

dækslet og kontroller deres tæthed, udskift dem ved be-

hov

Kontroller om sugeslangen, sugerøret og gulvdysen er til-

Betjener

stoppet, rens ved behov.

Kontroller forbindelsen mellem sugeslangen og maski-

Betjener

nen.

Rens snavsevandstankens siv. Betjener

Kontroller om sugeslangerne er tæt, udskift ved behov. Betjener

Kontroller, om låget på snavsevand-afledningsslangen er

Betjener

lukket

Rens svømmeren i snavsevandbeholderen. Betjener

ingen vandstråle Kontroller ferskvandstankens filter, rengør det ved behov. Betjener

Træk sprøjtepistolens håndtag indtil luften trænger ud af

Betjener

pumpen.

Højtryksslangen skal kontrolleres med hensyn til skader

Betjener

(bristefare). Udskift beskadigede højtryksslanger med det

samme.

Vandtryk for lavt Kontroller dysens størrelse, monter korrekt dyse Betjener

Pumpen kører ikke Sæt sikringen "Pumpe" tilbage. Betjener

tis inden for garantien, såfremt fejlen kan til-

Reservedele

skrives en materiale- eller produktionsfejl.

– Der må kun anvendes tilbehør og reser-

Hvis De ønsker at gøre garantien gælden-

vedele, der er godkendt af producen-

de, bedes De henvende Dem til Deres for-

ten. Originaltilbehør og -reservedele er

handler eller nærmeste kundeservice

en garanti for, at maskinen kan fungere

medbringende kvittering for købet.

sikkert og uden fejl.

– Et udvalg over de reservedele som bru-

ges meget ofte finder De i slutningen af

betjeningsvejledningen

– Yderligere informationen om reserve-

dele finder De under www.kaer-

cher.com i afsni "Service".

Garanti

I de enkelte lande gælder de af vore for-

handlere fastlagte garantibetingelser.

Eventuelle fejl på apparatet afhjælpes gra-

82 DA

– 8

Overensstemmelseserklæ-

ring

Hermed erklærer vi, at den nedenfor nævn-

te maskine i design og konstruktion og i den

af os i handlen bragte udgave overholder

de gældende grundlæggende sikkerheds-

og sundhedskrav i EF-direktiverne. Ved

ændringer af maskinen, der foretages uden

forudgående aftale med os, mister denne

erklæring sin gyldighed.

Produkt: Gulvrenser

Type: 1.007-xxx

Gældende EF-direktiver

2006/42/EF (+2009/127/EF)

2004/108/EF

Anvendte harmoniserede standarder

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

EN 60335–1

EN 60335–2–79

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Anvendte tyske standarder

-

Undertegnede agerer på vegne af og med

fuldmagt fra ledelsen.

Dokumentationsbefuldmægtiget:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tlf.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/09/01

– 9

83DA

Tekniske data

Nettilslutning

Spænding V 230

Strømtype Hz 1~ 50

Tilslutningseffekt kW 1,6

Sikring (forsinket, char. C) A 16

Kapslingsklasse IPX5

2

Forlængerkabel 30 m mm

1,5

Højtrykspumpe

Kapacitet W 370

Arbejdstryk MPa (bar) 0,6...1,94

(6...19,4)

Mundstykkestørrelse 0615

Max. driftsovertryk MPa (bar) 4,9 (49)

Kapacitet l/h (l/min) 300 (5)

Indsugning rensemiddel l/h (l/min) 10,8 (0,18)

Sprøjtepistolens tilbagestødskraft max. N 26

Sugning

Sugemotorydelse W 930

Sugeeffekt, luftmængde l/s 25

Sugeeffekt, undertryk kPa 15

Mål og vægt

Volumen frisk-/snavsevandsbeholder l 111/70

Længde mm 914

Bredde mm 628

Højde mm 1092

Vægt kg 93

Oplyste værdier ifølge EN 60355-2-79

Hånd-arm vibrationsværdi

2

Håndsprøjtepistol m/s

<2,5

2

Strålerør m/s

<2,5

2

Usikkerhed K m/s

0,5

Lydtryksniveau L

pA

dB(A) 79

Usikkerhed K

pA

dB(A) 3

Lydeffektniveau L

WA

+ usikkerhed K

WA

dB(A) 95

84 DA

– 10

Før første gangs bruk av appa-

Symboler på maskinen

ratet, les denne originale bruks-

anvisningen , følg den og oppbevar den for

Høytrykkstråler kan være farlige

senere bruk eller fo overlevering til neste ei-

ved feil bruk. Strålen må ikke ret-

er.

tes mot personer, dyr, elektrisk

utstyr som er på, eller høytrykksvaskeren

Innholdsfortegnelse

selv.

I henhold til gjeldende forskrifter

For din sikkerhet NO - 1

skal apparatet aldri kobles til drik-

Forskriftsmessig bruk NO - 2

kevannsnettet uten systemskiller.

Sikkerhetsinnretninger NO - 2

Det skal brukes en egnet system-

skiller fra KÄRCHER eller alternativt en

Miljøvern NO - 2

systemskiller iht. EN 12729 type BA. Vann

Før den tas i bruk NO - 4

som har passert gjennom en systemskiller

Ta i bruk NO - 4

regnes ikke som drikkbart vann.

Betjening NO - 5

Forsiktig!

Transport NO - 7

Koble alltid systemskilleren til vannforsy-

Lagring NO - 7

ningen, aldri direkte til apparatet!

Pleie og vedlikehold NO - 7

Sikkerhetsinstruksjoner

Feilretting NO - 8

– Følg gjeldende lovpålagte nasjonale

Reservedeler NO - 9

forskrifter for væskestrålemaskiner.

Garanti NO - 9

– Følg gjeldende lovpålagte nasjonale

CE-erklæring NO - 9

forskrifter om ulykkesforhindring. Væs-

Tekniske data NO - 10

kestrålemaskinen må kontrolleres re-

gelmessig og resultatene av kontrollen

For din sikkerhet

skal protokollføres.

Det er tvingende nødvendig å lese sikker-

– Apparatet er ikke en støvsuger! Ikke

hetsinstruksene nr. 5.951-949 før maski-

sug opp mer væske enn det sdom spru-

nen settes i drift!

tes ut. Skal ikke brukes til å suge opp

tørt smuss!

Symboler i bruksanvisningen

– Maskinen er ikke egnet til oppsuging av

 Fare

helsefarlig støv.

For en umiddelbar truende fare som kan

– Fei aldri opp eksplosive væsker, brenn-

føre til store personskader eller til død.

bare gasser eller ufortynnet syre eller

løsningsmidler! Til dette hører bensin,

몇 Advarsel

tynner og fyringsolje, som blandet med

For en mulig farlig situasjon som kan føre til

luft kan danne eksplosive damper og

store personskader eller til død.

blandinger. Dette gjelder også aceton,

Forsiktig!

ufortynnede syrer og løsemidler som

For en mulig farlig situasjon som kan føre til

angriper materialene som er brukt på

mindre personskader eller til materielle

maskinen.

skader.

– Sug aldri opp følgende stoffer:

Eksplosive eller brennbare gasser,

væsker og støv (reaktivt støv)

Reaktivt metallstøv (f.eks. aluminium,

magnesium, zink) i forbindelse med

– 1

85NO

sterkt alkaliske og sure rengjøringsmid-

Miljøvern

ler.

Ufortynnede sterke syrer og lut

Organiske løsemidler (f.eks. bensin,

Materialet i emballasjen kan re-

fargetynner, aceton, fyringsolje).

sirkuleres. Ikke kast emballa-

– Brennene eller glødende gjenstander

sjen i husholdningsavfallet,

må ikke suges opp.

men lever den inn til resirkule-

ring.

– Mennesker og dyr skal ikke suges med

dette apparatet.

Gamle maskiner inneholder

– Ved deponering av brukt vann og lut,

verdifulle materialer som kan

følg de lokale forskriftene.

resirkuleres. Disse bør leveres

– Skal ikke utsettes for frost.

inn til gjenvinning. Batterier, olje

– Forsiktig! Slå av maskinen umiddelbart

og lignende stoffer må ikke

dersom det lekker ut skum eller væske!

komme ut i miljøet. Gamle mas-

kiner skal derfor avhendes i eg-

Forskriftsmessig bruk

nede innsamlingssystemer.

Dette flerbruks-rengjøringsapparatet kan

Anvisninger om innhold (REACH)

brukes til følgende arbeidsoppgaver:

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet

– Påføring av rengjøringsløsning med

finner du under:

lavtrykksstråle.

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

– Fjerning av smuss med høytrykk vann-

umweltschutz/REACH.htm

stråle.

– Oppsuging av brukt vann.

– Maskinen er ikke egnet til opptak av far-

lig støv.

– Dette apparatet er ment for bruk innen-

dørs.

Sikkerhetsinnretninger

Sikkerhetsinnretninger er beregnet for å

beskytte brukeren og må ikke settes ut av

drift eller omgås.

Overstrømsventil

Når vannmengden reduseres med trykk-/

mengdereguleringen, åpner overstrøms-

ventilen og en del av vannet går tilbake til

pumpens sugeside.

86 NO

– 2

Maskinorganer

1 Sugeslange

19 Kabelkroker

2 Sil med flottørkule

20 Deksel friskvanntank

3 Spillvannstank

21 Nivåindikator og tappeslange for fersk-

4 Skyvebøyle

vann

5 Påfylligsslange rentvann

22 Avløpsslange spillvann

6 Sugeslangetilkobling

23 Strømkabel med støpsel

7 Betjeningspanel

24 Ferskvannsfilter

8 Høytrykksforsyning

25 Verktøyholder

9 Slangeholder

26 Styrerulle med holdebremse

10 Hendel på høytrykkpistol

27 Gulvmunnstykke

11 Sikringshendel

28 Sugerør

12 Høytrykkspistol

29 Rentvannstank

13 Høytrykksslange

14 Strålerør

15 Dyse

16 Dysetilkobling

17 Rengjøringsmiddel-sugeslange med fil-

ter

18 Deksel spillvannstank

– 3

87NO

Betjeningspanel

1 Sugeslangetilkobling

skiller fra KÄRCHER eller alternativt en

2 Bryter sugedrift

systemskiller iht. EN 12729 type BA. Vann

som har passert gjennom en systemskiller

3 Sikring sugevifte

regnes ikke som drikkbart vann.

4 Apparatbryter

5 Sikring pumpe

Forsiktig!

6 Bryter pumpe, stilling høytrykk

Koble alltid systemskilleren til vannforsy-

ningen, aldri direkte til apparatet!

7 Bryter pumpe, stilling lavtrykk

Î Påfylligsslangen for rentvann trekkes ut

8 Doseringsventil rengjøringsmiddel

av apparatet og kobles til en vannkran.

9 Høytrykksforsyning

Î Åpne vannkranen (vanntemperatur

Før den tas i bruk

maks 50 °C) og fyll rentvannstanken til

underkanten av lokket på rentvannstan-

Utpakking

ken.

– Kontroller ved utpakking at ingen ting

Rengjøringsmiddel

mangler.

몇 Advarsel

– Informer straks forhandleren ved trans-

Uegnede rengjøringsmidler kan føre til ska-

portskader.

de på maskin og rengjøringsobjekt. Det må

Montere tilbehør

brukes rengjøringsmidler som er godkjent

av Kärcher. Ta hensyn til doseringsanbefa-

Î Monter dysen på strålerøret ved hjelp

ling og anvisninger som følger rengjørings-

av dysetilkoblingen.

midlet. Vær miljøvennlig, vær

Î Koble strålerør til høytrykkspistolen.

sparsommelig med rengjøringsmidler.

Î Skru fast høytrykkslangen til høytrykks-

Følg sikkerhetsanvisninger på rengjørings-

tilkoblingen.

middelet.

Î Gulvdyse, sugerør og sugeslage settes

Med Kärcher rengjøringsmidler er du ga-

sammen.

rantert feilfritt arbeid. Snakk med din for-

Î Sugeslange settes på sugeslangekob-

handler eller be om vår katalog eller

lingen på apparatet.

informasjoner vedr. rengjøringsmidler.

Î Sett flasken med rengjøringsmiddel i

Ta i bruk

flaskeholderen på apparatet. Det kan

Fyll friskvannsbeholderen

plasseres to forskjellige rengjørings-

midler i høytrykksvaskeren samtidig.

I henhold til gjeldende forskrifter

Î Trekk ut rengjøringsmiddel-sugeslange

skal apparatet aldri kobles til drik-

og senk den i rengjøringsmiddelflasken.

kevannsnettet uten systemskiller.

Î Sku av lokket på flasken.

Det skal brukes en egnet system-

88 NO

– 4

Elektrisk tilkobling

Betjening

 Fare

 Fare

Fare for personskade gjennom elektrisk

Eksplosjonsfare!

støt.

Ikke sprut ut brennbare væsker.

Maskinen må kun kobles til vekselstrøm.

Ved bruk av høytrykksvaskeren i risikoom-

Høytrykksvaskeren må kun tilkobles strøm-

råder (f.eks. bensinstasjoner) må gjelden-

uttak som er installert av en elektromontør,

de sikkerhetsforskrifter følges.

i henhold til IEC 60364.

Forsiktig!

Den angitte spenningen på typeskiltet må

Det må kun foretas motorvask på steder

stemme overens med spenningen i stikk-

med oljeutskiller (miljøvern).

kontakten.

Î Vedlikeholdsarbeid "Før arbeidet star-

Sikringstørrelse på stikkontakt må være

ter" utføres (se avsnitt "Stell og vedlike-

minst (se Tekniske data).

hold").

Maskinen skal kobles til strømnettet med

Î Skyv maskinen til bruksstedet med sky-

støpselet. Det er forbudt å bruke en fast til-

vebøylen.

kobling til strømnettet. Støpselet brukes for

Î Lås bremsen på hjulene.

å koble fra strømnettet.

Î Sett støpselet i en veggkontakt.

Kontroller strømledningen og støpselet for

skader hver gang høytrykksvaskeren skal

Î Sett maskinbryteren i stilling ”1/ON”.

brukes. En skadet strømledning må skiftes

Bemerk

ut umiddelbart hos autorisert kundeservice

Maskinen er utstyrt med en trykkbryter. Mo-

eller autorisert elektriker.

toren starter kun når avtrekkeren er betjent.

Hvis det brukes skjøteledning må støpsel

Påføre rengjøringsløsning

og kobling for denne være vanntette.

Skjøteledning må ha tilstrekkelig tverrsnitt

Î Bryter pumpe settes i stilling lavtrykk.

(se "Tekniske data") og vikles helt av ka-

Î Still inn doseringsventilen for rengjø-

beltrommelen.

ringsmiddel på ønsket rengjøringsmid-

Uegnede skjøteledninger kan være farlige.

del og ønsket konsentrasjon.

Ved utendørs bruk må det anvendes skjø-

Î Rett strålerøret mot flaten som skal ren-

teledninger som er godkjent for dette og

gjøres og trykk på hendelen på høy-

merket etter gjeldende regler, og som har

trykkspistolen.

tilstrekkelig ledningstverrsnitt:

Î Påfør rengjøringsløsning.

Opphold i arbeidet

Se typeskilt/tekniske data for tilkoblingsver-

dier.

Î Slipp høytrykkspistolens avtrekker og

maskinen kobles ut.

Î Trykkes avtrekkeren på nytt, vil maski-

nen starte igjen.

La rengjøringsløsningen virke.

Î Vent eventuelt på at den får virke.

Î På steder med sterk tilsmussing,

skrubb inn rengjøringsløningen med en

brøste.

– 5

89NO

ser tillsammans med starkt alkaliska

Miljöskydd

och sura rengöringsmedel.

outspädda starka syror och lut

organiska lösningsmedel (ex. bensin,

Emballagematerialen kan åter-

färgförtunning, aceton, uppvärmnings-

vinnas. Kasta inte emballaget i

olja).

hushållssoporna utan för dem

– Sug aldrig upp brännande eller glödan-

till återvinning.

de föremål.

Skrotade aggregat innehåller

– Aggregatet får inte användas till att

återvinningsbara material som

dammsuga människor eller djur.

bör gå till återvinning. Batterier,

– Vid hanteringen av smutsvattnet samt

olja och liknande ämnen får

av luten ska lagstadgade föreskrifter

inte komma ut i miljön. Över-

beaktas.

lämna skrotade aggregat till ett

– Skydda apparaten mot frost.

lämpligt återvinningssystem.

– Observera ! Stäng omedelbart av ma-

Upplysningar om ingredienser (REACH)

skinen om skum eller vätska kommer

Aktuell information om ingredienser finns

ut!

på:

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

Ändamålsenlig användning

umweltschutz/REACH.htm

Denna universalrengöringsmaskin kan an-

vändas till följande uppgifter:

– Applicering av rengöringsmedelslös-

ning med lågtrycksstråle.

– Avlägsnande av smuts med högtrycks-

strålen.

– Uppsugning av smutsvattnet.

– Maskinen är ej lämpad för uppsugning

av farligt damm.

– Denna maskin är endast avsedd för

rengöring inomhus.

Säkerhetsanordningar

Säkerhetsanordningar är avsedda att skyd-

da användaren och får inte deaktiveras el-

ler kringås i sin funktion.

Överströmningsventil

Om vattenmängden minskas med tryck/

mängdregleringen öppnas överfyllnings-

ventilen och en del av vattnet flyter tillbaka

till pumpens sugsida.

96 SV

– 2

Aggregatelement

1 Sugslang

19 Kabelkrok

2 Sil med flottörkula

20 Lock färskvattentank

3 Smutsvattentank

21 Visning av påfyllningsnivå samt av-

4 Skjuthandtag

loppsslang för färskvatten

5 Påfyllningsslang färskvatten

22 Tömningsslang smutsvatten

6 Sugslangsanslutning

23 Nätkabel med nätkontakt

7 Användningsområde

24 Filter färskvatten

8 Högtrycksanslutning

25 Verktygshållare

9 Slangförvaring

26 Styrhjul med parkeringsbroms

10 Handsprutans handtag

27 Golvmunstycke

11 Säkerhetsspak

28 Sugrör

12 Handspruta

29 Färskvattentank

13 Högtrycksslang

14 Spolrör

15 Munstycke

16 Munstyckesfäste

17 Sugslang med filter, för rengöringsme-

del

18 Skydd smutsvattentank

– 3

97SV

Användningsområde

1 Sugslangsanslutning

Idrifttagning

2 Reglage sugdrift

3 Säkring sugturbin

Fyll på färskvattentanken

4 Huvudreglage

Enligt gällande föreskrifter får ag-

5 Säkring pump

gregatet aldrig användas på

6 Brytare pump, läge högtryck

dricksvattennätet utan backventil.

7 Brytare pump, läge lågtryck

Passande backventil från KÄR-

8 Doseringsventil rengöringsmedel

CHER, eller alternativt annan backventil

9 Högtrycksanslutning

enligt EN 12729 typ BA, skall användas.

Vatten som runnit genom en backventil an-

Före ibruktagande

ses inte vara drickbart.

Uppackning

Varning

Anslut alltid systemavskiljare på vattenför-

– Kontrollera innehållet i leveransen vid

sörjningen, aldrig direkt på apparaten!

uppackning.

Î Dra ut fyllslangen för färskvatten ur ma-

– Informera inköpsstället omgående vid

skinen och anslut den till en vattenkran.

transportskador.

Î Öppna vattenkraven (maximal vatten-

Montera tillbehör

temperatur 50 °C) och fyll färskvatten-

tanten upp till den nedre kanten på

Î Montera munstycke med munstyckes-

locket till färskvattentanken.

fäste på strålröret.

Î Anslut strålrör till handsprutan.

Rengöringsmedel

Î Skruva fast högtrycksslang på hög-

몇 Varning

trycksanslutningen.

Olämpliga rengöringsmedel kan skada så-

Î Sätt ihop golvmunstycke, sugrör och

väl aggregatet som det objekt som ska ren-

sugslang.

göras. Använd endast rengöringsmedel

Î Sätt sugslangen på sugslangsfästet på

som godkänts av Kärcher. Beakta rekom-

maskinen.

menderad dosering samt anvisningar som

medföljer rengöringsmedlen. Använd ren-

göringsmedel sparsamt för att skona mil-

jön.

Beakta säkerhetsanvisningarna på rengö-

ringsmedlen.

Kärcher-rengöringsmedel garanterar stör-

ningsfritt arbete. Fråga oss om råd eller be-

98 SV

– 4

ställ vår katalog, eller våra informationsblad

Handhavande

beträffande rengöringsmedel.

Î Ställ flaskan med rengöringsmedel i

 Fara

flaskhållaren på maskinen. Två olika

Risk för explosion!

rengöringsmedel kan ställas in i maski-

Inga brännbara vätskor får fördelas med

nen samtidigt.

högtryckstvätten.

Î Dra ut rengöringsmedelsslangen och

Vid användning av aggregatet i riskområ-

doppa ner den i flaskan med rengö-

den (t.ex. bensinmackar) ska motsvarande

ringsmedel.

säkerhetsföreskrifter beaktas.

Î Öppna skruvlocket på flaskan.

Varning

Elanslutning

Motorrengöring utföres endast på platser

med passande oljeavskiljare (miljöskydd).

 Fara

Î Utför underhållsarbeten "Före all an-

Risk för skada på grund av elektrisk stöt.

vändning" (se "Skötsel och underhåll").

Aggregatet får endast anslutas till växel-

Î Håll i skjuthandtaget och förflytta maski-

ström.

nen till användningsplatsen.

Aggregatet får endast anslutas till ett nätut-

Î Spärra hjulen med parkeringsbromsen.

tag som installerats av en elektriker enligt

Î Anslut nätkontakten till ett vägguttag.

IEC 60364.

Î Ställ huvudreglaget på "1/ON".

På typskylten angiven spänning måste

överensstämma med vägguttagets spän-

Observera

ning.

Aggregatet är utrustat med tryckvakt. Mo-

Nätuttagets min. säkring (se Tekniska Da-

torn startar endast när man drar i sprut-

ta).

handtaget.

Aggregatet måste anslutas till strömnätet

Applicera rengöringslösning

med kontakt. Fast direktinkoppling på

strömnätet är förbjuden. Kontakten funge-

Î Ställ brytaren för pumpen i läge låg-

rar som nätfrånskiljare.

tryck.

Kontrollera före drift att nätkabeln och nät-

Î Ställ in doseringsventilen för rengö-

kontakten inte är skadade. Skadade nätka-

ringsmedel på önskat rengöringsmedel

blar ska genast bytas ut av auktoriserad

och önskad koncentration.

kundservice eller en utbildad elektriker.

Î Rikta strålröret mot den yta som ska

Kontakter och kopplingar på använda för-

rengöras och tryck in spaken på hand-

längningskablar måste vara vattentäta.

sprutan.

Använd förlängningssladd med tillräckligt

Î Applicera rengöringslösning.

tvärsnitt (se "Tekniska data") och rulla av

Avbryta drift

kabeln komplett från trumman.

Î Släpp spruthandtaget; aggregatet

Olämpliga förlängningskablar kan vara far-

stängs av.

liga. Utomhus får endast tillåtna och mot-

Î Drag åter i spruthandtaget; aggregatet

svarande märkta förlängningskablar med

startar igen.

tillräcklig kabeldiameter användas:

Låt rengöringslösningen verka.

Anslutningsvärde, se typskylt/Tekniska Da-

Î Vänta ut inverkningstiden om det be-

ta.

hövs.

Î Skrubba in rengöringslösningen med

en borste på kraftigt nedsmutsade stäl-

len.

– 5

99SV

Î Tag av locket på smutsvattentanken.

Högtrycksdrift

Î Spola ur silen till smutsvattentanken

Î Ställ brytaren för pumpen i läge hög-

med rent vatten.

tryck.

Î Rengör flottören och kontrollera rörlig-

Î Vrid doseringsventilen för rengörings-

heten hos flottörkulan.

medel till läge "0".

Î Spola ur smutsvattentanken med klart

Î Rikta strålröret mot den yta som ska

vatten.

rengöras och tryck in spaken på hand-

Î Ta loss tömningsslangen för färskvat-

sprutan.

ten uppåt från slangnippeln och sänk

Î Spola av smutsen med högtrycksstrå-

ner den över en lämplig uppsamlings-

len.

anordning.

Î Töm färskvattentanken.

Sugdrift

Î Utför underhållsarbeten "Efter all an-

Î Koppla in reglaget sugdrift.

vändning" (se "Skötsel och underhåll").

Î Suga upp smutsvatten med golvmun-

Frostskydd

stycket.

Ta ur drift

몇 Varning

Frost förstör aggregatet om det inte är full-

Î Stäng av strömbrytaren "0/OFF“.

ständigt tömt på vatten.

Î Dra ut nätkontakten ur vägguttaget.

Förvara pumpen på frostfri plats.

Î Använd handsprutan tills apparaten är

Om frostfri förvaring inte är möjlig:

trycklös.

Î Töm ut vatten

Î Tryck på säkerhetsspaken till hand-

Î Pumpa i handeln förekommande frost-

sprutan för att säkra sprutan mot oav-

skyddsmedel genom aggregatet.

siktlig igångsättning.

Observera

Î Rulla upp högtrycksslangen och häng

den över slanghållaren.

Använd glykolbaserat frostskyddsmedel för

Î Rulla upp anslutningssladden på sladd-

bilar som kan köpas i handeln.

hållaren.

Beakta föreskrifter från tillverkaren av frost-

skyddsmedlet.

Î Fäst sugrör och strålrör i verktygsfäste-

Î Kör aggregatet under max. 1 minut tills

na.

pump och ledningar är tomma.

Tömma tankar

몇 Varning

Beakta lokala föreskrifter för smutsvattens-

hantering.

Observera:

Av hygieniska skäl måste färsk- och smuts-

vattentanken alltid tömmas när maskinen

inte ska användas.

Î Kör maskinen till avfallshanteringen för

vätska.

Î Tag tömningsslang för smutsvatten ur

hållare och placera den över lämpligt

uppsamlingskärl.

Î Släpp ut smutsvatten genom att öppna

doseringsanordningen på tömnings-

slangen.

100 SV

– 6