Karcher KMR 1250 LPG: Спиране от експлоатация

Да се изпразни резервоара за

Изключете уреда.

Спиране от експлоатация

изметеното

Î Да се отпусне педала за движение,

Ако

машината за метене няма да се

Указание

уредът спира самостоятелно и

използва по-дълго време, моля да се

остава спрян.

Изчакайте, докато приключи

спазят следните точки:

Î Поставете настройката за оборотите

автоматичното почистване на

Î Метачната машина се поставя върху

на мотора на минимални обороти.

филтъра и догато улегне шумата,

равна плоскост.

преди да отворите или изпразните

Î Да се блокира застопоряващата

Î Да се повдигнат метящия валяк и

резервоара за изметеното.

спирачка.

страничните метли, за да не се

Î Повдигане на метящия валяк.

повредят четките.

 Опасност

Î Повдигане на страничните метли.

Î Ключ запалване да се завърти на "0"

Опасност от нараняване! По време на

Î Ключ запалване да се завърти на "0"

и да се извади ключа.

процеса на изпразване в областта на

и

да се извади ключа.

Î Да се блокира застопоряващата

обръщане на резервоара за

Указание

спирачка.

изметеното не трябва да се намират

хора и животни.

Î Метачната машина да се осигури от

След изключване на уреда филтърът

самопроизволно предвижване.

 Опасност

за прах се почиства автоматично

прибл. 10 секунди.

Î Резервоара за гориво да се напълни

Опасност от прищипване! Никога те

до горе и да се затвори крана за

бъркайте в прътовете на

Tранспoрт

гориво.

изпразващата механика. Не стойте

Î Да се смени моторното масло.

под повдигнатия резервоар.

Внимание

Î Запалителната свещ да се развие и

 Опасност

Опасност от нараняване и повреда!

да се налее около 3 см

3

масло в

При транспорт имайте пред вид

Опасност от преобръщане! По време

отвора на запалителната свещ.

теглото на уреда.

на процеса на изпразване уреда да се

Мотора многократно да се завърти

При транспорт в автомобили

постави на равна повърхност.

без запалителна свещ. Да се завие

осигурявайте уреда съгласно валидните

Î Спрете уреда.

запалителната свещ.

директиви против плъзгане и

Î Повдигане на метящия валяк.

Î Метачната машина да се почисти

преобръщане.

Указание

отвътре и отвън.

몇 Предупреждение

Изсипването на резервоара може да се

Î Уреда да се съхрани на защитено и

При транспорта уреда трябва да бъде

извърши едва след достигане на

сухо място.

осигурен против преместване.

определена минимална височина.

Î Да се разкачи акумулатора.

Î Ключ запалване да се завърти на "0"

Указание

Î Да се зарежда акумулатора на

и да се извади ключа.

Следните стъпки могат да се

прибл. 2 месеца.

Î Да се блокира застопоряващата

извършат само при обслужване с две

спирачка.

Затваряне на крана за гориво

ръце.

Î Уреда да се осигури на танспортните

Î Да се отвори капака на уреда.

халки с обтягащи колани, въжета или

Î Избутайте лоста в посока "OFF".

вериги.

Î Затворете капака на уреда.__U2028

Î Уреда да се осигури с клинове на

Î Повдигане на резервоара за

Грижи и поддръжка

колелата.

изметеното.

Щом се достигне желаната височина:

Общи указания

– Ремонти трябва да се извършват

само от оторизирани сервизи или от

Î Изсипете резервоара за изметенота.

специалисти в тази област, които са

запознати с всички предписания за

сигурност.

– Сменящиге местото си промишлени

уреди подлежат на проверка относно

сигурността съгласно VDE 0701.

Указание

Почистване

Да се

спазват маркировките за

몇 Предупреждение

областите на закрепване на

Опасност от повреда! Не трябва да

основната рамка (верижни символи). За

почиствате уреда с маркуч или с водна

товарене и разтоварване уреда може

струя под налягане (опасност от късо

– Изпразването на резервоара за

да се използва само по наклони до макс.

съединение или от други повреди).

изметеното може да се изпълни най-

18%.

лесно при напълно изнесено

Вътрешно почистване на уреда

Съхранение на уреда

положение.

 Опасност

– Когато се пусне бутонът за

Опасност от нараняване! Да се носят

Внимание

преобръщащия механизъм на

прахозащитна маска и защитни очила.

Опасност от нараняване и повреда!

резервоара за изметеното, той

Î Да се отвори капака на уреда.

При съхранение имайте пред вид

автоматично се връща в изходно

Î Уреда да се почисти с парцал.

теглото на уреда.

положение.

Съхранението на този уред е позволено

Î Уреда да се продуха с въздух под

само във вътрешни помещения.

налягане.

Î Затворете капака на уреда.__U2028

Î Връщане

на резервоара за

изметеното в крайно положение.

132 BG

- 7

Външно почистване на уреда

Дръжте децата настрани

Дейности по поддръжката

Î Уредът да се почисти с влажен,

от киселини и от

Подготовка:

натопен в мека почистваща луга

акумулатори!

Î Метачната машина се поставя върху

парцал.

равна плоскост.

Указание

Опасност от експлозия!

Î Ключ запалване да се завърти на "0"

Да не се използват агресивни

и да се извади ключа.

почистващи средства.

Î Да се блокира застопоряващата

Интервали на поддръжка

спирачка.

Забраняват се огън, искри,

Общи указания за сирурност

Указание

открита светлина и

Î Свалете минусовия полюс на

пушене!

Броячът на работните часове дава

акумулатора, за да се избегне

времето на интервалите на

непреднамереното образуване на

поддръжка.

Опасност от разяждане!

искра и

стартиране на уреда.

Поддръжка от страна на клиента

 Опасност

Ежедневна поддръжка:

Опасност от нараняване!

Î Да се провери нивото на моторното

Предпазната щанга да се поставя

Първа помощ!

масло.

винаги при повдигнат резервоар за

Î Да се провери въздушния филтър.

изметеното.

Î Проверете налягането на гумите.

Î

Метящия валяк и страничните метли

Указателна забележка!

да се проверяват за изтриване и

завити ленти.

Î Проверка на филтъра за прах.

Î Да се проверява функцията на

Изхвърляне!

всички обслужващи елементи.

Ежеседмична поддръжка:

Î Да се провери херметичността на

всички хидравлични елементи.

Акумулатора да не се

Î Проверка на бронираните жила и

Î Да се постави предпазната щанга за

хвърля в кофата за боклук!

подвижните части за лесна

високо изпразване.

подвижност.

 Опасност

Поддръжка според износването

:

Î Смяна на уплътняващи пластини.

Опасност от нараняване поради

 Опасност

Î Смяна на метящия валяк.

последващ ход на мотора След

Опасност от експлозия! Върху

изключване на мотора да се изчака 5

Î Смяна на страничните метли.

акумулатора, т.е. върху крайните

секунди. В този период от време

полюси и свързването на клетките да

Указание

непременно се дръжте надалеч от

не се поставят инструменти или

Описание вижте в глава Дейности по

областта на работа.

подобни.

поддръжката.

– Преди всякакви работи по

Съблюдавайте Книжката за

 Опасност

поддръжката и ремонта оставяйте

техническо обслужване 5.950-533!

Опасност от нараняване! Никога не

уреда да се охлади достатъчно.

докосвайте раните с олово. След

Указание

– Да не се докосват горещите части,

работа по акумулаторите винаги

Всички сервизни работи и работи по

като

задвижващ мотор и уредба

почиствайте ръцете си.

поддръжката при поддръжка от

отработени газове.

клиента трябва да се извършват от

 Опасност

Моля не допускайте в

квалифициран специалист. При

Опасност от пожар и експлозия!

околната среда да попадат

необходимост по всяко време може да

– Забраняват се пушене и открит

моторно масло, нафта, дизел

се привлече специалист на Kдrcher.

огън.

и бензин. Моля пазете

Поддръжка от страна на сервизното

– Помещенията, в които се

почвата и отстранявайте

обслужване на клиенти

зареждат акумулатори, трябва да

старите масла опазвайки

се проветряват добре, тъй като

Поддръжка след 8 работни часа:

околната среда.

при зареждане се образуват

Î Да се проведе първа инспекция.

високоекслозивни газове.

Поддръжка на всеки 100 работни часа

Указания за безопасност акумулатори

Поддръжка на всеки 200 работни часа

При работа с акумулаторите

 Опасност

Поддръжка на всеки 300 работни часа

непременно спазвайте следните

Опасност от разяждане!

Указание

предупредителни указания:

– Пръски от киселини в очите или по

кожата да се изплакват респ.

За да се защитят гарантийните

Спазвайте указанията на

измиват с чиста вода.

претенции, по време на периода на

акумулатора, в

– След това незабавно да се потърси

гаранция всички сервизни и

Упътването за употреба и

лекар.

поддържащи дейности трябва да се

в Инструкцията за

извършват

от оторизиран сервиз на

експлоатация на

– Замърсеното облекло да се изпере

Kдrcher съгласно книжката за

превозното средство!

с вода.

техническо обслужване.

Носете защита за очите

!

- 8

133BG

Î От всяка клетка да се вземе проба с

Î Моторно масло да се напълни в

Поставете акумулатора и го

контрольор на киселини.

отвора

на маслоизмерителната

подвържете

Î Пробата от киселината отново да се

щека.

Î Да се отвори капака на уреда.

върне в същата клетка.

Вид масло: Технически данни

Î Поставете акумулатора в носача за

Î При твърде ниско ниво на течността

Î Пъхнете отново

акумулатора.

допълнете клетките с дестилирана

маслоизмерителната пръчка.

Î Да се завият здраво държачите на

вода до маркировката.

Î Да се изчака минимум 5 минути.

пода на акумулатора.

Î Заредете акумулатора.

Î Да се провери нивото на моторното

Î Полюсната клема (червен кабел) да

Î Завийте капачетата на клетките.

масло.

се подвърже на плюсовия полюс (+).

Проверете налягането на гумите

Î Да се подвърже полюсната клема на

Смяна на моторното масло

Î Метачната машина се поставя върху

минусовия полюс (-).

равна

плоскост.

 Опасност

Указание

Î Уред за проверка на налягането на

Опасност от изгаряне поради горещо

въздуха да се подвърже на вентила

При демонтаж на акумулатора да се

масло!

на гумите.

внимава за това

, първо да се разкачи

Î Да се подготви приемен съд за мин.

Î Да се провери налягането на въздуха

кабела на минусовия кабел. Полюсите

1.5 литър масло.

и при необходимост да се коригира.

на акумулатора и полюсовите клеми

Î Мотора да се остави да се охлади.

Î Налягането на въздуха на предните

да се проверят за достатъчна защита

Î Да се отвори капака на уреда.

и задните гуми да се настрои на

със смазка за защита на полюси.

6bar.

Заредете акумулатора

Ръчно почистване на

филтъра за прах

 Опасност

Допълнително към автоматичния

Опасност от нараняване! Да се

интервал филтъра може да се почисти

спазват разпоредбите за безопасност

ръчно.

при боравене с акумулатори. Да се

Указание

спазва Упътването за употреба на

По време на работа филтърът за прах

производителя на зарядното

трябва да се почиства според

устройство.

запрашаването на всеки 15-30 минути.

Î Спрете уреда.

 Опасност

Î Лоста да се постави на режим

Акумулатора да се зареди с подходящо

Î Маркуча за изпускане на масло да се

метене "мокър".

зарядно устройство.

свали от държача.

Î Задействайте за кратко почистване

Î Да се разкачи акумулатора.

Î Да се развие винта за изпускане на

на филтъра за прах. Филтърът за

Î Развивайте всички капачета на

масло.

прах се почиства прибл. 10 секунди.

клетките.

Î Да

се извади маслоизмерителната

Î Лоста да се постави на режим

Î Кабел положителен полюс на

метене "сух".

пръчка.

зарядното устройство да се свърже с

Î Да се изпусне маслото.

Да се провери нивото на моторното

извода на положителния полюс на

Î Завийте винта за изпускане на

масло и да се долее масло.

акумулатора.

маслото заедно с новото

 Опасност

Î Кабел отрицателен полюс на

уплътнение.

Опасност от изгаряне!

зарядното устройство да се свърже с

Î Маркуча за изпускане на масло да се

Î Мотора да се остави да се охлади.

извода на отрицателния полюс на

постави на държача.

Î Проверка на нивото на моторното

акумулатора.

Î Моторно масло да се напълни в

масло да се извърши най-рано 5

Î Да се постави мрежовия щекер и да

отвора на маслоизмерителната

минути след изключване на мотора.

се включи зарядното устройство.

щека.

Î Да се отвори капака на уреда.

Î Акумулатора да се зареди с

Вид масло: Технически данни

възможно най-малък заряден ток.

Î Пъхнете отново

Î Завийте капачетата на клетките.

маслоизмерителната пръчка.

Указание

Î Да се

изчака минимум 5 минути.

Î Да се провери нивото на моторното

Когато акумулаторът се зареди,

масло.

зарядното устройство да се откачи

първо от мрежата, а след това от

Почистване и смяна на въздушния

акумулатора.

филтър

Да се провери и да се коригира нивото

 Опасност

на течността на акумулатора.

Никога не използвайте бензин или

몇 Предупреждение

почистващи разтвори с ниска точка на

Î Да се извади маслоизмерителната

При напълнен с киселина акумулатор

възпламеняемост за почистване на

пръчка.

редовно проверявайте нивото на

вложките на въздушния филтър.

Î Да се изтрие маслоизмерителната

течността.

Î Да се отвори капака на уреда.

пръчка и да се пъхне.

– Киселината на изцяло напълнен

Î Да

се извади маслоизмерителната

акумулатор при 20 °C има

пръчка.

специфично тегло от 1,28 кг/л.

Î Отчитане на нивото на маслото.

– Киселината на частично зареден

акумулатор има специфично тегло

– Нивото на маслото трябва да бъде

между 1,00 и 1,28 кг/л.

между маркировка „МИН“- и „МАКС“.

– Във всички клетки специфичното

– Ако нивото на маслото е под

тегло на киселината трябва да бъде

маркировката „МИН", да се допълни

еднакво.

моторно масло.

Î Развивайте всички капачета

на

– Мотора да не се пълни над

клетките.

маркировката „MAКС".

134 BG

- 9

Î Да се развие крилчатата гайка.

Смяна на странични метли

Î Да се свалят и да се проверят

Î Метачната машина се поставя върху

хартиената и дунапреновата вложка.

равна плоскост.

Î Да се поставят почистените или нови

Î Повдигане на страничните метли.

вложки.

Î Ключ запалване да се завърти на "0"

Î Да се завие крилчатата гайка.

и да се извади ключа.

 Хартиена вложка (1)

Î Да се почисти хартиената вложка

или да се смени при твърде силно

замърсяване.

– Почистване: Хартиената вложка да

Î Да се свали крилото на метящия

се издуха отвътре с въздух под

валяк (4).

налягане или да се изтупа на твърда

Î Отворете клапата на метящия валяк

повърхност. Да не се четка, тъй като

(въртящо се затваряне) (5).

в противен случай мръсотията ще се

Î Извадете метящия валяк (6).

притисне към влакната.

Î Завъртете винта за настройка на

 Дунапренова вложка (2)

регулирането на метящия валяк по

Î Развийте закрепващите винтове.

Î Да се почисти дунапреновата

посока на час. стрелка (-) до крайно

Î Да се свалят страничните метли.

вложка.

положение.

Î Да се завинтят нови странични

– Почистване: Дунапреновата вложка

Î Монтирайте в обратната

метли.

да се измие с разтвор от домакински

последователност.

препарат за миене

и топла вода.

Проверка на метящия валяк

След това изплакнете и ги оставете

Î Метачната машина се поставя върху

добре да изсъхнат. След това

равна плоскост.

вложката да се потопи в чисто

Î Повдигане на метящия валяк.

моторно масло и излишното масло

Î Ключ запалване да се завърти на "0"

да се изцеди. Моторът дими при

и да се извади ключа.

първото стартиране, ако във

Î Уреда да се осигури с клин против

вложката остане твърде много

самопроизволно предвижване.

масло.

Î Да се блокира застопоряващата

Почистване на чашката на горивния

спирачка.

филтър

Î Отстранете лентите и шнуровете от

Монтажно положение на метящия валяк

 Опасност

метящия валяк.

по посока на движението

Опасност от пожар и експлозия!

Да се смени метящия валяк

Указание

– Забраняват се пушене и открит

Необходима е смяна, когато

При монтаж на новия метящ валяк да

огън.

износването на четките води до видимо

се внимава за положението на

влошаване на резултата от метенето.

комплекта четки.

Î Метачната машина се поставя върху

Указание

равна плоскост.

След монтажа на новия метящ валяк

Î

Сваляне на метящия валяк.

рефлектора за метене трябва да се

Î Ключ запалване да се завърти на "0"

настрои отново.

и да се извади ключа.

Проверка и настройка на рефлектора

Î Уреда да се осигури с клин против

за метене на метящия валяк.

самопроизволно предвижване.

Î Проверете налягането на гумите.

Î Да се блокира застопоряващата

спирачка.

Î Да се изключи изсмукването на прах,

за целта

лоста да се постави на

Î Кран гориво да се завърти на „OFF“

режим метене "мокър".

(1).

Î Повдигане на метящия валяк.

Î Да се демонтира чашката на

Î Повдигане на страничните метли.

горивния филтър заедно кръглото

уплътнение (2).

Î Метачната машина да се закара на

равно и гладко място, което е

Î Чашката на горивния филтър да се

покрито с прах или тебешир така, че

измие с негорим или трудно

да се вижда.

възпламеняем разтворител. Да се

остави да изсъхне добре.

Î Свалете метящия валяк (средно

положение на лоста) и го оставете да

Î Чашката

на горивния филтър да се

се въртят за кратко.

монтира и да се стегне добре.

Î Отворете дясната странична клапа

Î Повдигане на метящия валяк.

Î Кран гориво да се завърти на „ON“.

(1).

Î Отворете клапана за груби

Î Да се провери за херметичност.

Î Развийте осигурителния болт на

отпадъци.

Проверка на хидравличната уредба

долната страна на главата на

Î Карайте уреда на заден ход.

вилката (2) и наклонете назад

Î Да се извърши проверка на оглед.

Î Проверете рефлектора за метене.

избутващата щанга

.

При загуби на масло от

хидравличното звено, цилиндъра

Î Да се развие винта с назъбена глава

или маркучите, уведомете сервиза

(3).

на Kдrcher.

- 10

135BG

Указание

Î Сваляне на филтърния патрон (5).

Предната уплътняваща пластина не

Î Да се постави нов филтърен патрон,

може

да се настрои.

болтовете трябва

да потънат в

 Задна уплътняваща пластина

отворите (6).

Î Развинтете закрепванията на

Î Върнете ръкохватката в изходно

уплътняващите пластини.

положение и блокирайте.

Внимавайте за коректното

Î Отстранете уплътняващата

положение на филтъра.

пластина.

Î Поставете филтърната кутия и я

Î Поставете нова уплътняваща

затворете.

Формата на рефлектора за метене

пластина.

образува правилен правоъгълник, който

Î Насочете уплътняващата пластина.

Смяна на крушката

е с ширина между 30-50 мм.

Î Настройте разстоянието от пода на

Î Спрете уреда.

Указание

уплътняващата пластина на 1-5 мм.

Î Ключ запалване да се завърти на "0"

Рефлекторът за метене не бива да

Î Завийте нова уплътняваща

и да се извади ключа.

бъде с формата на трапец. В такъв

пластина.

случай уведомете сервиза.

 Странични уплътняващи пластини

Настройка на рефлектора за метене:

Î Развинтете закрепванията на

Указание

уплътняващите пластини.

Само за режим „Твърда настройка“.

Î Отстранете уплътняващите

Î Да се отвори капака на уреда.

пластини.

Î Поставете

нови уплътняващи

пластини.

Î Насочете уплътняващите пластини.

Î Настройте разстоянието от пода на

уплътняващите пластини на 1-3 мм.

Î Завийте нови уплътняващи

Î Освободете закрепването на

пластини.

блендата.

Î Свалете блендата (1).

Смяна на филтъра за прах

Î Развийте винта между връзката на

 Опасност

фасунгата на лампата на дефектния

Преди началото на смяната на

фар.

филтъра за прах да се изпразни

Уголемяване на рефлектора

за метене:

Î Завъртете разсейващия екран на

резервоара за изметеното. При

Î Винта за настройка да се завърти в

дефектния фар в посока обратна на

посока обратна на часовниковата

работа по филтърната уредба да се

час. стрелка прибл. 1/4 оборот (2) и

стрелка (+).

носи прахозащитна маска. Да се

свалете корпуса на рефлектора (3).

Намаляване на рефлектора за метене:

спазват предписанията за сигурнаст

Î Извадете крушката.

Î Винта за настройка да се завърти по

при работа с фин прах.

Î Монтирайте нова крушка.

посока на часовниковата стрелка (-).

Указание

Î Поставете корпуса на рефлектора

Настройка и смяна на уплътняващите

Значително наслагване на прах на

отдолу в блендата и закрепете с 1/4

пластини

изхода за въздух на духалката е знак за

оборот по посока на час. стрелка.

Вимавайте за сигурно

Указание

не коректно

поставен или дефектен

застопоряване, надписът HALOGEN

Повредените или износени

филтър за прах.

на стъклото на халогенния фар

уплътняващи пластини незабавно да

трябва да може да се чете точно

се сменят.

хоризонтално (4).

Î Метачната машина се поставя върху

Î Да се завинти винта между връзките

равна плоскост.

на фасунгата на лампата.

Î Повдигане на метящия валяк.

Î Закрепете блендата.

Î Ключ запалване да се завърти на "0"

Смяна на предпазители

и да се извади ключа.

Указание

Î Уреда да се осигури с клин против

самопроизволно предвижване.

Използвайте само предпазители със

Î Да се блокира застопоряващата

същата предпазна стойност.

спирачка.

Î Резервоарът за изметеното да се

повдигне до половината (1).

Î Отворете заключванията (2).

Î Кутията на филтъра да се наклони

напред и да се свали (3).

Î Да се отвори капака на уреда.

 Предна уплътняваща пластина

Î Сменете дефектните предпазители.

Î Развинтете закрепванията на

Указание

уплътняващите пластини.

Многократен дефект на същия

Î Отстранете уплътняващата

предпазител указва за техническа

пластина.

грешка в електричеството.

Î Завийте нова уплътняваща

Î Отворете ръкохватката (4), извадете

Уведомете сервиза на Kдrcher.

пластина.

я и завъртете на 90° (блокирайте).

136 BG

- 11