Karcher HDS 5-12 C – страница 8

Cihazın ilk kullanımından önce

Çevre koruma

bu orijinal kullanma kılavuzunu

okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha

Ambalaj malzemeleri geri dö-

sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip-

nüştürülebilir. Ambalaj malze-

lerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

melerini evinizin çöpüne atmak

– İlk kullanımdan önce, 5.951-949.0 nu-

yerine lütfen tekrar kullanılabile-

maralı güvenlik uyarılarını mutlaka oku-

cekleri yerlere gönderin.

yun!

Eski cihazlarda, yeniden değer-

– Nakliye hasarlarını hemen yetkili satıcı-

lendirme işlemine tabi tutulması

ya bildirin.

gereken değerli geri dönüşüm

– Çıkartırken ambalajın içindekileri kon-

malzemeleri bulunmaktadır.

trol edin. Teslimat kapsamı için Bkz.

Aküler, yağ ve benzeri maddeler

Resim 1.

doğaya ulaşmamalıdır. Bu ne-

İçindekiler

denle eski cihazları lütfen öngö-

rülen toplama sistemleri

Çevre koruma. . . . . . . . . . . TR . . .1

aracılığıyla imha edin.

Kullanım kılavuzundaki semboller TR . . .1

Lütfen motor yağı, dizel ve benzinin çevre-

Genel bakış . . . . . . . . . . . . TR . . .2

ye yayılmasına izin vermeyin. Lütfen ze-

Cihazdaki semboller. . . . . . TR . . .2

mini koruyun ve eski yağları çevre

Kurallara uygun kullanım . . TR . . .3

tekniğine uygun olarak imha edin.

Güvenlik uyarıları . . . . . . . . TR . . .3

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

Güvenlik tertibatları . . . . . . TR . . .3

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi-

İşletime alma . . . . . . . . . . . TR . . .3

leceğiniz adres:

Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . TR . . .5

www.kaercher.com/REACH

Depolama. . . . . . . . . . . . . . TR . . .7

Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . TR . . .7

Kullanım kılavuzundaki

Koruma ve Bakım. . . . . . . . TR . . .7

semboller

Arızalarda yardım. . . . . . . . TR . . .8

 Tehlike

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . TR . . .9

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme

Aksesuarlar ve yedek parçalar TR . .10

neden olan direkt bir tehlike için.

AB uygunluk bildirisi . . . . . . TR . .10

몇 Uyarı

Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . TR . . 11

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme

neden olabilecek olası tehlikeli bir durum

için.

Dikkat

Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi

hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli

bir durum için.

144 TR

– 1

38 Su eksikliği emniyetinin hortumu (yu-

Genel bakış

muşak buharlama sistemi)

39 Su eksiklik emniyeti

Cihaz elemanları

40 Su eksikliğ

i emniyetindeki süzgeç

Resim 1

41 Mikro filtre (su)

1 Püskürtme borusu tutucusu

Kumanda alanı

2 Manometre

3 Temizlik maddesi-süpürge hortumu gi-

Resim 2

rintisi

A Cihaz şalteri

4 Tutamak çukuru (çift taraflı)

1 Temizlik maddesi kontrol lambası

5 Tekerlek

2 Kullanıma hazır kontrol lambası

6 Süzgeçli su bağlantısı

3 Yanıcı madde kontrol lambası

7 Su bağlantısı seti

Renk kodu

8 O-ring seti (yedek için)

– Temizlik prosesinin kullanım elemanları

9 Yüksek basınç bağlantısı

sarıdır.

10 Yüksek basınç hortumu

– Bakım ve servis kullanım elemanları

11 Püskürtme borusu

açık gridir.

12 Üçlü meme

13 Temizlik maddesi dolum ağzı

Cihazdaki semboller

14 El freniyle birlikte direksiyon makarası

Yüksek basınçlı tazyik, düzgün

15 Yakıt süzgeci

kullanılmadığı zaman tehlikeli

16 El püskürtme tabancasının emniyet kilidi

olabilir. Tazyik kişilere, hayvan-

17 El püskürtme tabancası

lara, etkin elektrik donanıma veya cihazın

18 Elektrik beslemesi

kendisine doğru tutulmalıdır.

19 Alet çantası

Elektrik gerilimi nedeniyle

20 Yanıcı madde doldurma ağzı

tehlike!

21 Temizlik maddesi dozaj valfı

Sistem parçalarında sadece

22 Kumanda alanı

elektrik teknisyenleri ya da yet-

23 El püskürtme tabancası için bölme

kili teknik personel çalışmalıdır.

24 Basamak yuvası

Sıcak yüzeyler nedeniyle yan-

25 Kulp parçası

ma tehlikesi!

26 Tip levhası

27 Kapak kilidi

28 Aksesuar rafı

Zehirlenme tehlikesi! Egzoz

29 Brülörü

gazlarını solumayın.

30 Püskürtme borusu için bölme

31 Cihaz kapağı

32 Temizlik maddesi emme sisteminin tek

Geçerli talimatlar uyarınca, içme

yönlü valfı

suyu şebekesinde sistem ayırıcısı

33 Yap deposu

olmadan cihaz kesinlikle çalıştırıl-

34 Yağ boşaltma cıvatası

mamalıdır. EN 12729 Tip BA uya-

35 Filtreli temizlik maddesi emme hortumu

rınca KÄRCHER firmasına ait ya da

36 Yanıcı madde filtresi

alternartif uygun bir sistem ayırıcısı kullanıl-

37 Sabitleme klipsi

malıdır. Bir sistem ayırıcısından akan su,

içilemez olarak sınıflandırı

lmıştır.

– 2

145TR

Dikkat

Emniyet valfı

Sistem ayırıcısını her zaman su beslemesi-

– Taşma valfı ya da basınç şalteri arıza-

ne bağlayın, kesinlikle doğrudan cihaza

lıysa, emniyet valfı açılır.

bağlamayın!

Emniyet valfı fabrikada ayarlanmış ve mü-

Kurallara uygun kullanım

hürlenmiştir. Ayarlama sadece müşteri hiz-

metleri tarafından yapılabilir.

Temizlenebilenler: Makineler, motorlu taşıt-

lar, inşaat makineleri, aletler, cepheler, te-

Su eksiklik emniyeti

raslar, bahçe makineleri, vb.

– Su eksiklik emniyeti, su eksikliği duru-

 Tehlike

munda brülörün devreye girmesini önler.

Yaralanma tehlikesi! Benzin istasyonları ya

– Bir süzgeç, emniyetin kirlenmesini önler

da diğer tehlikeli bölgelerde kullanım sıra-

ve düzenli olarak temizlenmelidir.

sında ilgili güvenlik kurallarına uyun.

Egzoz gazı sıcaklık sınırlayıcısı

Mineral yağ içeren atık suyun toprak, su

– Egzoz gazı sıcaklık sınırlayıcısı, çok

kaynakları ya da kanalizasyona karışma-

yüksek bir egzoz gazı sıcaklığına ulaşıl-

sını lütfen önleyin. Bu nedenle motorlar ve

ması durumunda cihazı kapatır.

zeminleri lütfen yağ ayırıcı uygun yerlerde

yıkayın.

İşletime alma

Güvenlik uyarıları

몇 Uyarı

Yaralanma tehlikesi! Cihaz, besleme hatla-

– Sıvı püskürtücülere dair kanunlardaki il-

rı, yüksek basınç hortumu ve bağlantılar

gili ulusal talimatlara dikkat edin.

kusursuz duruma olmalıdır. Kusursuz du-

– Kaza önlemeye dair kanunlardaki ilgili

rumda değilse, cihaz kullanılmamalıdır.

ulusal talimatlara dikkat edin. Sıvı püs-

 Park frenini kilitleyin.

kürtücüler düzenli olarak kontrol edil-

meli ve kontrol sonucu yazılı olarak

Kulp parçasının takılması

belgelenmelidir.

Resim 3

– Cihazın ısıtma tertibatı bir yakma siste-

Cıvataların sıkma torku: 6,5-7,0 Nm

midir. Yakma sistemleri, kanunlardaki il-

gili ulusal talimatlara göre düzenli

Alet çantasının takılması

olarak kontrol edilmelidir.

Resim 4

 Alet çantasını cihazdaki üst kilitleme ku-

Güvenlik tertibatları

laklarına asın.

Güvenlik tertibatları kullanıcının korunma-

 Alet çantasını aşağı doğru katlayın ve

sını sağlar ve devre dışı bırakılmamalıdır

yerine oturtun.

ya da bu tertibatların çalışma şekli değişti-

 Alet çantasını 2 cıvatayla sabitleyin

rilmemelidir.

(sıkma torku: 6,5-7,0 Nm).

Basınç şalteri

– Basınç şalteri, el püskürtme tabancanın

kapatılması durumunda cihazı açar ve

tabanca açılırken tekrar çalıştırır.

146 TR

– 3

El püskürtme tabancası, püskürtme

Su bağlantısı

borusu, meme ve yüksek basınç

Bağlantı değerleri için teknik bilgiler bölü-

hortumunun takılması

müne bakın.

 Besleme hortumunu (asgari uzunluk

Resim 5

7,5 m, asgari çap 3/4") hortum kelepçe-

 Püskürtme borusunu el püskürtme ta-

siyle su bağlantı setine sabitleyin.

bancasına bağlayın.

 Besleme hortumunu, cihazın su bağlan-

 Püskürtme borusunun vidalı bağlantısı-

tısı ve su beslemesine (Örneğin: su

nı elinizle sıkın.

musluğu) bağlayın.

 Memeyi püskürtme borusuna takın (üst

Not: Besleme hortumu ve hortum kelepçe-

ayar halkasındaki işaretler).

si teslimat kapsamında bulunmamaktadır.

 Yüksek basınç hortumunu cihazın yük-

sek basınç bağlantısına takın.

Suyun depodan emilmesi

Yedek yüksek basınç hortumunun

 Emme hortumunu (minimum 3/4" ça-

takılması

pında) filtreyle (aksesuar) birlikte su

bağlantısına bağlayın.

Resim 6

– Maksimum emme yüksekliği: 0,5 m

Yanıcı maddenin doldurulması

Pompa suyu emene kadar şunları yapmalı-

sınız:

 Tehlike

 Temizlik maddesi dozaj valfını kapatın.

Patlama tehlikesi! Sadece dizel yakıt ya da

 Tehlike

hafif ısıtma yağı doldurun. Örn; benzin gibi

uygun olmayan yanıcı maddeler kullanıl-

Bir içme suyu deposundan kesinlikle su

mamalıdır.

emmeyin. Cila incelticisi, benzin ya da filtre

edilmemiş su gibi çözücü madde içeren sı-

Dikkat

vıları kesinlikle emmeyin. Cihazdaki conta-

Cihazı, kesinlikle yanıcı madde deposu

lar çözücü maddelere karşı dayanıklı

boşken çalıştırmayın. Aksi takdirde yanıcı

değildir. Püskürtme dumanı patlayıcı ve ze-

madde pompası zarar görür.

hirlidir.

 Yanıcı maddeyi doldurun.

 Depo kapağını kapatın.

Akım bağlantısı

 Taşan yanıcı maddeyi silin.

– Bağlantı değerleri için Bkz. Teknik

Özellikler ve Tip Plakası.

Temizlik maddesinin doldurulması

– Elektrik bağlantısı bir elektrik tesisatçısı

Dikkat

tarafından yapılmalı ve IEC 60364-1'e

Yaralanma tehlikesi!

uygun olmalıdır.

– Sadece Kärcher ürünleri kullanın.

 Tehlike

– Kesinlikle çözücü maddeler (benzin,

Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma teh-

aseton, tiner, vb) doldurmayın.

likesi.

– Göz ve deri temasını önleyin.

– Uygun olmayan uzatma kabloları tehlikeli

– Temizlik maddesi üreticisinin güvenlik

olabilir. Serbest zamanlarda, sadece bu-

ve kullanım uyarılarına dikkat edin.

nun için müsaade edilmiş ve buna göre

Kärcher, özel bir temizlik ve koruma

işaretlenmiş yeterli düzeyde kablo kesiti-

malzemesi programı sunmaktadır.

ne sahip uzatma kablolarını kullanın.

Bu konuda yetkili satıcınızdan bilgi alabilir-

– Uzatma hatlarını her zaman tümüyle

siniz.

açın.

 Temizlik maddesini doldurun.

– Kullanılan bir uzatma kablosunun soketi

ve kavraması suya dayanıklı olmalıdır.

– 4

147TR

Dikkat

Cihazı açın

Elektrik bağlantı noktasında izin verilen

 Cihaz anahtarını istediğiniz çalışma

maksimum nominal empedans (Bkz. Tek-

moduna getirin.

nik Bilgiler) aşılmamalıdır. Bağlantı nokta-

Çalışmaya hazır kontrol lambası yanar.

nızdaki mevcut şebeke empedansıyla ilgili

Cihaz, çalışma basıncına ulaşılması ile bir-

belirsizlikler olması durumunda lütfen enerji

likte kısa süreli çalışır ve durur.

tedarik kurumunuzla bağlantı kurun.

 El püskürtme tabancasının emniyetini

Kullanımı

açın.

El püskürtme tabancasına basılması duru-

 Tehlike

munda cihaz tekrar çalı

şır.

Patlama tehlikesi!

Not: Yüksek basınç memesinde su çık-

Yanıcı sıvılar püskürtmeyin.

mazsa, pompadaki havayı alın. Bkz. "Arı-

 Tehlike

zalarda yardım - Cihaz basınç üretmiyor".

Yaralanma tehlikesi! Püskürtme borusu ol-

Temizleme sıcaklığının ayarlanması

madan cihazı kesinlikle kullanmayın. Her

kullanımdan önce püskürtme borusunun

 Cihaz anahtarını istediğiniz sıcaklığa

sıkı oturup oturmadığını kontrol edin. Püs-

ayarlayın.

kürtme borusunun vidalı bağlantısı elle sı-

Üçlü meme

kılmış olmalıdır.

Dikkat

 El püskürtme tabancasını kapatın.

 İstediğiniz sembol işaretle çakışana ka-

Cihazı, kesinlikle yanıcı madde deposu

dar memenin muhafazasını döndürün.

boşken çalıştırmayın. Aksi takdirde yanıcı

madde pompası zarar görür.

Büyük yüzeyli kirler için yüksek

Memenin değiştirilmesi

basınçlı yassı huzme (25°)

Özellikle inatçı kirler için yük-

 Tehlike

sek basınçlı yuvarlak huzme

Meme değişiminden önce cihazı kapatın ve

(0°)

cihaz basınçsız duruma gelene kadar el

püskürtme tabancasını çalıştırın.

Temizlik maddeleriyle çalışma

ya da düşük basınçla temizlik

Mod türleri

için düşük basınçlı yassı huz-

me (CHEM)

Temassız şekilde değiştirerek yuvarlak ya

da yassı huzmeyi seçin:

 El püskürtme tabancasını kapatın.

 Yaklaşık 45° aşağı doğru yönlendirilmiş

püskürtme borusunu sola ya da sağa

döndürün.

0/OFF =Kapalı

1Soğuk suyla çalışma

2Sıcak suyla çalışma

3 Eco kademesi (sıcak su maksimum 60

°C)

148 TR

– 5

Temizlik maddesiyle çalışma

Sıcak suyla çalışma

– Çevreyi korumak için, temizlik maddesi-

 Tehlike

ni tasarruflu bir şekilde kullanın.

Yanma tehlikesi!

– Temizlik maddesi, temizlenecek yüze-

 Cihaz anahtarını istediğiniz sıcaklığa

ye uygun olmalıdır.

ayarlayın.

 Memeyi "CHEM" konumuna getirin.

Aşağıdaki temizleme sıcaklıklarını öneriyo-

 Temizlik maddesi dozaj valfının yardı-

ruz:

mıyla, üretici bilgilerine uygun olarak te-

– Hafif kirler

mizlik maddesi konsantrasyonunu

30-50 °C

ayarlayın.

– Protein içeren kirler, Örn; Gıda madde-

Not: Maksimum çalışma basıncında ku-

leri sanayinde

manda panosundaki referans değerler.

maksimum 60 °C

Not: Temizlik maddesinin harici bir depo-

– Motorlu taşıt temizliği, makine temizliği

dan emilmesi gerekirse, temizlik maddesi

60-90 °C

emme hortumunu girintiden geçirerek dışa-

rı çıkartın.

Temizlik maddesiyle çalışmadan

sonra

Temizleme

 Temizlik maddesi dozaj valfını "0" konu-

 Sıcaklık ve temizlik maddesi konsan-

muna getirin.

trasyonunu, temizlenecek yüzeye uy-

 Cihaz şalterini 1. kademeye (soğuk

gun olarak ayarlayın.

suyla çalışma) getirin.

Not: Yüksek basınç nedeniyle hasarları ön-

 El püskürtme tabancası açıkken, cihazı

lemek için, yüksek basınçlı sıvıyı her za-

en az bir dakika yıkayın.

man ilk önce temizlenecek cisme uzak

mesafeden yöneltin.

Cihazın kapatılması

Önerilen temizlik yöntemleri

 Tehlike

– Kirin çözülmesi:

Sıcak su nedeniyle yanma tehlikesi! Sıcak

 Temizlik maddesini az miktarda püskür-

suyla çalışmadan sonra, cihaz, soğutma

tün ve 1...5 dakika bekleyin, fakat mad-

için en az iki dakika boyunca soğuk suyla

deyi kurutmayın.

ve tabanca açıkken çalıştırılmalıdır.

– Kirin temizlenmesi:

 Cihaz şalterini „0/OFF“ konumuna geti-

 Çözülen kiri yüksek basınç huzmesiyle

rin.

yıkayın.

 Su beslemesini kapatın.

Soğuk suyla çalışma

 El püskürtme tabancasını açın.

 Pompayı, cihaz anahtarıyla kısa süreli

Hafif kirlerin temizlenmesi ve yıknaması

(yaklaşık 5 saniye) çalıştırın.

için, Örn; Bahçe makineler, teraslar, aletler,

 Şebeke fişini, sadece elleriniz kuruyken

vb.

prizden çekin.

Eco kademesi

 Su bağlantısını çıkartın.

Cihaz, en ekonomik sıcaklık aralığında ça-

 Cihaz basınçsız duruma gelene kadar

lışır (maks.°C).

el püskürtme tabancasını çalıştır

ın.

 El püskürtme tabancasını emniyete

alın.

– 6

149TR

Cihazın saklanması

Depolama

 Çelik boruyu, cihaz kapağındaki tutucu-

Dikkat

ya oturtun.

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama

 Yüksek basınç hortumu ve elektrik kab-

sı

rasında cihazın ağırlığına dikkat edin.

losunu sarın ve tutuculara asın.

Taşıma

Not: Yüksek basınç hortumu ve elektrik

hatlarını bükmeyin.

Resim 7

Antifriz koruma

Dikkat

Hasar tehlikesi! Cihazın bir forkliftle yüklen-

Dikkat

mesi sırasında, şekle dikkat edin.

Don, suyu tam boşaltılmamış cihaza zarar

Dikkat

verir.

 Cihazı don olayına maruz kalmayacağı

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Taşıma sıra-

bir yere koyun.

sında cihazın ağırlığına dikkat edin.

 Araçlarda taşıma sırasında, cihazı ge-

Cihaz bir bacaya bağlanmışsa, aşağıdaki-

çerli yönetmeliklere göre kaymaya ve

lere dikkat edilmelidir:

devrilmeye karşı emniyete alın.

Dikkat

Bacadan içeri giren soğuk hava nedeniyle

Koruma ve Bakım

hasar tehlikesi.

 Tehlike

 0 °C'nin altındaki dış sıcaklıklarda ciha-

zı bacadan ayırın.

Farkında olmadan çalışmaya başlayan ci-

haz ve elektrik çarpması nedeniyle yaralan-

Dona karşı korumuş bir depolama mümkün

ma tehlikesi.

değilse, cihazı durdurun.

Cihazdaki tüm çalışmalardan önce cihazı

Durdurma

kapatın ve elektrik fişini çekin.

Uzun süreli çalışma molalarında ya da don-

 Cihaz şalterini „0/OFF“ konumuna geti-

maya karşı korumuş bir depolama müm-

rin.

künd eğilse:

 Su beslemesini kapatın.

 Suyu boşaltın.

 El püskürtme tabancasını açın.

 Cihazı antifrizle yıkayın.

 Pompayı, cihaz anahtarıyla kısa süreli

 Temizlik maddesi deposunu boşaltın.

(yaklaşık 5 saniye) çalıştırın.

 Şebeke fişini, sadece elleriniz kuruyken

Suyun boşaltılması

prizden çekin.

 Su besleme hortumu ve yüksek basınç

 Su bağlantısını çıkartın.

hortumunu sökün.

 Cihaz basınçsız duruma gelene kadar

 Kazan tabanındaki besleme hattını sö-

el püskürtme tabancasını çalıştırın.

kün ve ısıtma hattını boşta çalıştırın.

 El püskürtme tabancasın

ı emniyete

 Pompa ve hatlar boşalana kadar cihazı

alın.

maksimum 1 dakika çalıştırın.

 Cihazı soğutun.

Cihazı antifrizle yıkayın.

Kärcher teknik servisiniz, düzenli bir gü-

Not: Antifriz üreticisinin kullanım talimatla-

venlik kontrolü ya da bir bakım sözleş-

rına uyun.

mesinin yapılması hakkında sizi

 Piyasada bulunan antifriz kullanın.

bilgilendirir.

 Cihaz komple yıkanana kadar cihazı

(brülörsüz olarak) çalıştırın.

Bu sayede etkin bir korozyon koruması

elde edilir.

150 TR

– 7

 Süzgeci suda temizleyin.

Bakım aralıkları

 Süzgeci içeri doğru itin.

Her hafta

 Hortum nipelini komple su eksikliği em-

 Su bağlantısındaki süzgeci temizleyin.

niyetinin içine itin ve sabitleme klipsiyle

 Mikro filtreyi temizleyin.

emniyete alın.

 Yakıt süzgecini temizleyin.

Temizlik maddesi emme hortumunun te-

 Yağ seviyesini kontrol edin.

mizlenmesi

Dikkat

 Temizlik maddesi emme ağzını dışarı

çekin.

Yağ sütlü duruma dönüşürse, hemen Kärc-

 Filtreyi suda temizleyin ve tekrar yerleş-

her müşteri hizmetlerini bilgilendirin.

tirin.

Her ay

 Su eksikliği emniyetindeki süzgeci te-

Yağ değişimi

mizleyin.

 Yaklaşık 1 litre yağa uygun bir toplama

kabını hazırda bulundurun.

 Temizlik maddesi emme hortumunu te-

mizleyin.

 Tahliye tapası

nı açın.

500 çalışma saatinden sonra, en azından

Eski yağı çevreye uygun şekilde imha edin

her yıl

ya da bir toplama merkezine verin.

 Yağ değiştirin.

 Tahliye tapasını tekrar sıkın.

Bakım çalışmaları

 Yağı, yavaşça MAX işaretine kadar dol-

durun.

Su bağlantısındaki süzgecin temizlen-

Not: Hava kabarcıkları dışarı çıkabilmelidir.

mesi

Yağ cinsi ve dolum miktarı için teknik

 Süzgeci çıkartın.

bilgiler bölümüne bakın.

 Süzgeci suda temizleyin ve tekrar yer-

Arızalarda yardım

leştirin.

Mikro filtrenin temizlenmesi

 Tehlike

 Cihazı basınçsız duruma getirin.

Farkında olmadan çalışmaya başlayan ci-

 Mikro filtreyi pompa kafasından sökün.

haz ve elektrik çarpması nedeniyle yaralan-

 Mikro filtreyi sökün ve filtre kartuşunu

ma tehlikesi.

çıkartın.

Cihazdaki tüm çalışmalardan önce cihazı

 Fitre kartuşunu temiz su ya da basınçlı

kapatın ve elektrik fişini çekin.

havayla temizleyin.

Kullanıma hazır kontrol lambası

 Ters sırada toplayın.

söndü

Yakıt süzgecinin temizlenmesi

– Şebeke gerilimi yok, Bkz. "Cihaz çalış-

 Yakıt süzgecine vurun. Bu sırada çev-

mıyor".

reye yakıt karı

şmasını önleyin.

Yanıcı madde kontrol lambası

Su eksikliği emniyetindeki süzgecin te-

yanıyor

mizlenmesi

 Sabitleme klipsini kanırtarak çıkartın ve

– Yanıcı madde deposu boş.

su eksikliği emniyetinin hortumunu (yu-

 Yanıcı maddeyi doldurun.

muşak buharlama sistemi) dışarı çekin.

Temizlik maddesi kontrol lambası

 Süzgeci dışarı alın.

yanıyor

Not: Gerekirse, M8 cıvatayı yaklaşık 5 mm

içeri vidalayın ve bu sayede süzgeci dışarı

– Temizlik maddesi deposu boş.

çekin.

 Temizlik maddesini doldurun.

– 8

151TR

Cihaz çalışmıyor

Cihaz temizlik maddesi emmiyor

– Şebeke gerilimi yok

– Meme "Yüksek basınç" konumuna

 Şebeke bağlantısı/beslemeyi kontrol

ayarlanmış

edin.

 Memeyi "CHEM" konumuna getirin.

– Temizlik maddesi emme hortumundaki

Cihaz basınç oluşturmuyor

filtre kirlenmiş

– Meme "CHEM" konumuna ayarlanmış

 Filtreyi temizleyin.

 Memeyi "Yüksek basınç" konumuna

– Tek yönlü valf yapışmış

getirin.

 Temizlik maddesi hortumunu çekin ve

– Sistemde hava

kör bir cisim kullanarak tek yönlü valfı

Pompadaki havanın boşaltılması:

açın.

 Temizlik maddesi dozaj valfını "0" konu-

Brülör ateşlemiyor

muna getirin.

 El püskürtme tabancası açıkken, cihazı

– Yanıcı madde deposu boş.

cihaz anahtarıyla bir çok kez açın ve ka-

 Yanıcı maddeyi doldurun.

patın.

– Su eksikliği

Not: Yüksek basınç hortumunun yüksek

 Su bağlantısını kontrol edin, besleme

basınç bağlantısından sökülmesi ile hava

hatlarını kontrol edin

boşaltım işlemi hızlandırılır.

 Su eksikliği emniyetindeki süzgeci te-

 Temizlik maddesi deposu boşsa, depo-

mizleyin.

yu doldurun.

– Yanıcı madde filtresi kirlenmiş

 Bağlantılar ve kabloları kontrol edin.

 Yanıcı madde filtresini değiştirin.

– Su bağlantısındaki süzgeç kirli

– Ateşleme kıvılcımı yok

 Süzgeci temizleyin.

 Çalışma sırasında kontrol gözünden

 Mikro filtreyi temizleyin, ihtiyaç anında

ateşleme kıvılcımı görülemezse, cihazı

çıkartın.

müşteri hizmetlerine kontrol ettirin.

– Su besleme miktarı çok düşük

Ayarlanan sıcaklığa sıcak suyla

 Su besleme miktarını kontrol edin (Bkz.

çalışma sırasında ulaşılmıyor

Teknik Özellikler)

– Kurumlanmış ısıtma hattı

Cihaz sızdırıyor, cihazın altından su

 Cihazdaki kurumları müşteri hizmetleri-

damlıyor

ne temizletin.

– Pompa sızdırıyor

Arızanın giderilememesi durumunda, ci-

Not: Dakikada 3 damlaya izin verilmiştir.

haz müşteri hizmetleri tarafından kon-

 Daha güçlü bir sızdırmada, cihazı müş-

trol edilmelidir.

teri hizmetlerine kontrol ettirin.

Garanti

El püskürtme tabancası kapalıyken

Her ülkede, yetkili distribütörümüzün belir-

cihaz sürekli açılıyor ve kapanıyor

lemiş ve yayınlamış olduğu garanti koşulla-

– Yüksek basınç sisteminde sızıntı

rı geçerlidir. Garanti süresi dahilinde

 Yüksek basınç sistemi ve bağlantılara

cihazda ortaya çıkan ve sebebi malzeme

sızdırmazlık kontrolü yapın.

veya üretim hatası olan arızaları ücretsiz

onarıyoruz.

152 TR

– 9

Aksesuarlar ve yedek

AB uygunluk bildirisi

parçalar

İşbu belge ile, aşağıda adı geçen cihazın

mevcut tasarımıyla, yapı tarzıyla ve tarafı-

Not: Cihazın bir bacaya bağlanması ya da

mızdan piyasaya sürülen modeliyle, AB yö-

cihazın görülmemesi durumunda, bir alev

netmeliklerinin ilgili temel güvenlik ve sağlık

denetiminin (opsiyon) takılmasını öneriyo-

şartlarına uygun olduğunu bildiririz. Onayı-

ruz.

mız olmadan cihazda herhangi bir değişik-

– Sadece üretici tarafından onaylanmış

lik yapılması durumunda bu beyan

aksesuar ve yedek parçalar kullanılma-

geçerliliğini yitirir.

lıdır. Orijinal aksesuar ve orijinal yedek

parçalar, cihazın güvenli ve arızasız bir

Ürün: Yüksek basınç temizleyicisi

biçimde çalışmasının güvencesidir.

Tip: 1.272-xxx

İlgili AB yönetmelikleri

– En sık kullanılan yedek parça çeşitlerini

2006/42/EG (+2009/127/EG)

kullanım kılavuzunun sonunda bulabilir-

2004/108/EG

siniz.

2000/14/EG

– Yedek parçalar hakkında diğer bilgileri,

Kullanılmış olan uyumlu standartlar

www.kaercher.com adresindeki Servis

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

bölümünden alabilirsiniz.

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–79

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

EN 61000–3–11: 2000

EN 62233: 2008

Kullanılan uyumluluk değerlendirme

yöntemleri

2000/14/EG: Ek V

Ses şiddeti dB(A)

Ölçülen: 89

Garanti edilen: 92

5.957-046

İmzası bulunanlar, işletme yönetimi adına

ve işletme yönetimi tarafından verilen veka-

lete dayanarak işlem yapar.

CEO

Head of Approbation

Dokümantasyon yetkilisi:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/09/01

– 10

153TR