Karcher HDS 5-12 C – страница 12

Date tehnice

HDS 5/12 C

Conexiunea la reţeaua de curent

Tensiune V 230 230-240

Tipul curentului Hz 1~ 50 1~ 50

Puterea absorbită kW 2,9 2,9

Siguranţă fuzibilă (lentă) A 16 13

Protecţie -- IPX5 IPX5

Clasă de protecţie -- I I

Impedanţa maximă admisă a reţelei ohmi 0.4526 0.4526

Racordul de apă

Temperatura de circulare (max.) °C 30

Debitul de circulare (min.) l/h (l/min) 700 (11,7)

Înălţime de aspirare din rezervor deschis

m 0,5

(20 °C)

Presiunea de circulare (max.) MPa (bar) 1 (10)

Caracteristicile de performanţă

Debit apă l/h (l/min) 500 (8,3)

Presiune de lucru apă (cu duză standard) MPa (bar) 12 (120)

Suprapresiunea maximă de regim (supapă de

MPa (bar) 15 (150)

siguranţă)

Temperatura de lucru max. apă caldă °C 98

Aspirarea soluţiei de curăţat l/h (l/min) 0-30 (0-0,5)

Putere arzător kW 39

Consumul maxim de păcură kg/h 3,2

Reculul max. al pistolului manual de stropit N 20,1

Dimensiunea duzei -- 034

Valori stabilite conform EN 60355-2-79

Emisia de zgomote

Nivel de zgomot L

pA

dB(A) 74

Nesiguranţă K

pA

dB(A) 3

Nivelul puterii energiei L

WA

+ nesiguranţă K

WA

dB(A) 92

Valoarea vibraţiei mână-braţ

2

Pistol manual de stropit m/s

1,3

2

Lance m/s

2,4

2

Nesiguranţă K m/s

0,3

Substanţe tehnologice

Combustibil -- Păcură EL sau motorină

Cantitatea de ulei l 0,3

Tipul de ulei -- 0W40

Dimensiuni şi masa

Lungime x lăţime x înălţime mm 1060 x 650 x 920

Greutate tipică de operare kg 100,6

Rezervorul de combustibil l 15,5

Rezervorul pentru soluţia de curăţat l 15,5

224 RO

– 12

Pred prvým použitím vášho za-

Ochrana životného prostredia

riadenia si prečítajte tento pô-

vodný návod na použitie, konajte podľa

Obalové materiály sú recyklova-

neho a uschovajte ho pre neskoršie použi-

teľné. Obalové materiály láska-

tie alebo pre ďalšieho majiteľa zariadenia.

vo nevyhadzujte do

– Pred prvým uvedením do prevádzky si

komunálneho odpadu, ale odo-

bezpodmienečne musíte prečítat' bez-

vzdajte ich do zberne druhot-

pečnostné pokyny č. 5.951-949.0!

ných surovín.

– V prípade poškodenia pri preprave ih-

Vyradené prístroje obsahujú

neď o tom informujte predajcu.

hodnotné recyklovateľné látky,

– Pri vybaľovaní skontrolujte obsah do-

ktoré by sa mali opät' zužitko-

dávky. Obsah dodávky pozri obrázok 1.

vat'. Do životného prostredia sa

Obsah

nesmú dostat' batérie, olej a iné

podobné látky. Staré zariadenia

Ochrana životného prostredia SK . . .1

preto láskavo odovzdajte do

Symboly v návode na obsluhu SK . . .1

vhodnej zberne odpadových su-

rovín.

Prehľad. . . . . . . . . . . . . . . . SK . . .2

Symboly na prístroji . . . . . . SK . . .2

Motorový olej, vykurovací olej, nafta a

Používanie výrobku v súlade s

benzín sa nesmú dostat' do okolia a

jeho určením . . . . . . . . . . . SK . . .3

zat'ažit' životné prostredie. Prosíme, aby

Bezpečnostné pokyny . . . . SK . . .3

ste chránili pôdu a starý olej likvidovali

Bezpečnostné prvky. . . . . . SK . . .3

ekologicky.

Uvedenie do prevádzky . . . SK . . .3

Pokyny k zloženiu (REACH)

Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . SK . . .5

Aktuálne informácie o zložení nájdete na:

Uskladnenie . . . . . . . . . . . . SK . . .7

www.kaercher.com/REACH

Transport . . . . . . . . . . . . . . SK . . .7

Starostlivosť a údržba . . . . SK . . .7

Symboly v návode na

Pomoc pri poruchách . . . . . SK . . .8

obsluhu

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . SK . .10

 Nebezpečenstvo

Príslušenstvo a náhradné diely SK . .10

Pri bezprostredne hroziacom nebezpečen-

Vyhlásenie o zhode s normami

EÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK . .10

stve, ktoré spôsobí vážne zranenia alebo

Technické údaje . . . . . . . . . SK . .11

smrť.

몇 Pozor

V prípade nebezpečnej situácie by mohla

viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti.

Pozor

V prípade možnej nebezpečnej situácie by

mohla viesť k ľahkým zraneniam alebo vec-

ným škodám.

– 1

225SK

37 Upevňovacia svorka

Prehľad

38 Hadica (mäkký tlmiaci systém) poistky

proti nedostatku vody

Prvky prístroja

39 Poistka pri nedostatku vody

Obrázok 1

40 Sito v poistke proti nedostatku vody

1 Držiak oceľovej rúrky

41 Jemný filter (voda)

2 Tlakomer

Ovládací panel

3 Výrez pre vysávaciu hadicu čistiaceho

prostriedku

Obrázok 2

4 Žliabok rukoväte (obojstranný)

A Vypínač prístroja

5 Koleso

1 Kontrolka čistiaceho prostriedku

6 Prípojka vody s filtrom

2 Kontrolka pripravenosti na prevádzku

7 Súprava vodná prípojka

3 Kontrolka paliva

8 Súprava podložiek (na výmenu)

Farebné označenie

9 Vysokotlaková prípojka

– Ovládacie prvky pre čistiaci proces sú žlté.

10 Vysokotlaková hadica

– Ovládacie prvky pre údržbu a servis sú

11 Rozstrekovacia rúrka

svetlosivé.

12 Trojúčelová tryska

13 Plniaci otvor na čistiaci prostriedok

Symboly na prístroji

14 Otočné koliesko s ručnou brzdou

Vysokotlakový prúd môže byť pri

15 Palivové sitko

neodbornom použití nebezpeč-

16 Poistka ručnej striekacej pištole

ný. Prúd sa nesmie nasmerovať

17 Ručná striekacia pištoľ

na osoby, zvieratá, elektrické zariadenia

18 Elektrické vedenie

pod napätím alebo na samotné zariadenie.

19 Taška na náradie

Nebezpečie v dôsledku elek-

20 Otvor plnenia paliva

trického napätia!

21 Dávkovací ventil čistiaceho prostriedku

Práce na dieloch zariadení

22 Ovládací panel

môžu vykonávať len odborní

23 Odkladacia plocha na ručnú striekaciu

elektrikári alebo autorizovaný

pištoľ

odborný personál.

24 Schodík

Nebezpečie popálenia horúcim

25 Rukoväť

povrchom!

26 Výrobný štítok

27 Uzáver krytu

28 Odkladací priestor na príslušenstvo

Nebezpečenstvo otrávenia! Ne-

29 Horák

vdychovať odvádzané plyny.

30 Odkladacia plocha pre oceľovú rúrku

31 Kryt prístroja

32 Spätný ventil nasávania čistiaceho

Podľa platných predpisov sa ne-

prostriedku

smie zariadenie prevádzkovať v

33 Nádrž na olej

sieti pitnej vody bez systémového

34 Vypúšťacia skrutka oleja

oddeľovacieho zariadenia. Je nut-

né použiť systémové oddeľovacie zariade-

35 Nasávacia hadica čistiaceho prostried-

nie firmy KÄRCHER alebo alternatívne

ku s filtrom

podľa EN 12729 typ BA. Voda, ktorá prete-

36 Palivový filter

ká cez systémový odlučovač, nie je pitná.

226 SK

– 2

Pozor

Poistný ventil

Systémový separátor pripojte vždy k záso-

– Poistný ventil sa otvorí, ak je nadprúdo-

bovaniu vodou, nikdy nie priamo na prí-

vý ventil príp. tlakový spínač chybný.

stroj!

Poistný ventil je nastavený zo závodu vý-

Používanie výrobku v súlade

robcu a zablombovaný. Nastavenie iba ser-

s jeho určením

visnou službou pre zákazníkov.

Poistka pri nedostatku vody

Čistenie: strojov, vozidiel, stavieb, náradia,

fasád, terás, záhradných prístrojov, atď

– Poistka pri nedostatku vody zabráni to-

 Nebezpečenstvo

mu, aby sa horák v prípade nedostatku

Nebezpečenstvo poranenia! Pri použití na

vody zapol.

čerpacích staniciach alebo v iných nebez-

– Sítko zabraňuje znečisteniu poistky a

pečných oblastiach dodržujte príslušné

musí sa pravidelne čistiť.

bezpečnostné predpisy.

Obmedzovač teploty spalín

Odpadovú vodu s obsahom minerálneho

– Obmedzovač teploty spalín vypína prí-

oleja nevypúšt'ajte do pôdy, vodných to-

stroj po dosiahnutí vysokej teploty spa-

kov alebo kanalizácie. Motor a spodok

lín.

auta preto umývajte na vhodných mies-

tach, vybavených odlučovačmi oleja.

Uvedenie do prevádzky

Bezpečnostné pokyny

몇 Pozor

Nebezpečenstvo poranenia! Prístroj, prívo-

– Dodržte príslušné národné predpisy zá-

dy, vysokotlaková hadica a prípojky musia

konodarcu platné pre trysky na kvapali-

byť v bezchybnom stave. V prípade, že

nu.

stav nie je bezchybný, nesmie sa prístroj

– Dodržte príslušné národné bezpečnost-

použiť.

né predpisy zákonodarcu. Trysky na

 Zatiahnite ručnú parkovaciu brzdu.

kvapalinu je nutné pravidelne skúšať a

výsledok skúšky písomne zaznamenať.

Montáž rukoväte

– Ohrievacie zariadenie prístroja je spa-

Obrázok 3

ľovacie zariadenie. Spaľovacie zariade-

Uťahovací moment skrutiek: 6,5-7,0 Nm

nia sa musia pravidelne skúšať podľa

Namontujte tašku na náradie

príslušných národných predpisov záko-

nodarcu.

Obrázok 4

 Zaveste tašku na náradie na horný are-

Bezpečnostné prvky

tačný hrot prístroja.

Bezpečnostné zariadenia slúžia na ochra-

 Tašku na náradie vyklopte smerom

nu užívateľa a nesmie sa vyradiť z prevádz-

dole a zaklapnite.

ky alebo obchádzať jeho funkcie.

 Upevnite tašku na náradie 2 skrutkami

(uťahovací moment: 6,5-7,0 Nm).

Tlakový spínač

– Tlakový spínač pri uzatvorení ručnej

striekacej pištole prístroj vypne a pri ot-

vorení pištole prístroj opäť zapne.

– 3

227SK

Montáž ručnej striekacej pištole,

Pripojenie vody

trysky, dýzy a vysokotlakovej

Pripojovacie hodnoty nájdete v technických

hadice

údajoch.

 Prívodná hadica (minimálna dĺžka 7,5

Obrázok 5

m, minimálny priemer 3/4“) upevnite ha-

 Trysku spojte s ručnou striekacou piš-

dicovou objímkou na súpravu vodnej

toľou.

prípojky.

 Rukou pevne dotiahnite skrutkový spoj

 Pripojte prívodnú hadicu na prípojku

trysky.

vody prístroja a prítok vody (napríklad

 Namontujte na rozprašovaciu rúrku

vodovodný kohút).

dýzu (značky na nastavovacom krúžku

hore).

Upozornenie: Prívodná hadica a hadicová

 Namontujte vysokotlakovú hadicu na

objímka nie sú obsahom dodávky.

vysokotlakovú prístroja.

Nasávanie vody z nádrže

Montáž náhradnej vysokotlakovej

 Na prípojku vody naskrutkujte najmenej

hadice

3/4 palcovú saciu hadicu s filtrom (prí-

slušenstvo).

Obrázok 6

– Max. sacia výška: 0,5 m

Naplnenie palivom

Kým čerpadlo nasaje vodu, mali by ste:

 Nebezpečenstvo

 Uzavrieť dávkovací ventil čistiaceho

prostriedku.

Nebezpečenstvo výbuchu! Plniť iba naftou

alebo ľahkým vykurovacím olejom. Nesmú

 Nebezpečenstvo

sa používať žiadne nevhodné palivá, napr.

Nikdy nenasávajte vodu z nádrže s pitnou

benzín.

vodou. Nikdy nenasávajte kvapaliny

Pozor

s obsahom rozpúšťadiel ako je riedidlo far-

Stroj nikdy nenechávajte v chode s prázd-

by, benzín, olej alebo nefiltrovanú vodu.

nou palivovou nádržou. Inak môže dôjsť k

Tesnenia v prístroji nie sú odolné voči rie-

zničeniu palivového čerpadla.

didlám. Hmlovina riedidiel je vysoko zápal-

 Doplňte palivo.

ná, explozívna a jedovatá.

 Zatvorte uzáver nádrže.

Siet'ové napájanie

 Pohonnú látku, ktorá pretiekla, utrite.

– Hodnoty pripojenia nájdete v technic-

Doplnenie čistiaceho prostriedku

kých údajoch a na výrobnom štítku.

Pozor

– Elektrické pripojenie musí vykonať

elektroinštalatér a musí zodpovedať

Nebezpečenstvo poranenia!

IEC 60364-1.

– Používajte iba produkty Kärcher.

– V žiadnom prípade nepoužívajte roz-

 Nebezpečenstvo

púšťadlá (benzín, acetón, riedidlá atď.).

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

– Zabráňte kontaktu s očami a pokožkou.

– Nevhodné predlžovacie vedenia môžu

– Dodržiavajte bezpečnostné pokyny a

byť nebezpečné. Vo vonkajšom pro-

pokyny pre manipuláciu uvedené vý-

stredí používajte výhradne schválené a

robcom čistiaceho prostriedku.

patrične označené predlžovacie káble s

Firma Kärcher ponúka individuálny

dostatočným prierezom vodiča.

program čistiacich a ochranných pros-

– Predlžovacie rozvody vždy úplne od-

triedkov.

motajte.

Váš predajca Vám rád poradí.

– Konektor a spojka použitého predlžova-

 Doplňte čistiaci prostriedok.

cieho kábla musí byť vodotesné.

228 SK

– 4

Pozor

Zapnutie prístroja

Maximálna prípustná sieťová impedancia v

 Prepínač zariadenia nastavte na poža-

elektrickom bode pripojenia (pozri technic-

dovaný režim prevádzky.

ké údaje) sa nesmie prekročiť. Pri nejas-

Rozsvieti sa kontrolka pripravenosti na

nostiach s ohľadom na sieťovú

prevádzku.

impendanciu prichádzajúcu do vášho spo-

Prístroj sa nakrátko rozbehne a vypne,

jovacieho bodu kontaktujte vášho dodáva-

akonáhle je dosiahnutý prevádzkový tlak.

teľa elektrickej energie.

 Odistiť ručnú striekaciu pištoľ.

Obsluha

Pri manipulácii s ručnou striekacou pištoľou

sa prístroj opäť zapne.

 Nebezpečenstvo

Upozornenie: Keď z vysokotlakovej trysky

Nebezpečenstvo výbuchu!

nevychádza žiadna voda, odvzdušnite čer-

Nestriekajte žiadne horľavé kvapaliny.

padlo. Pozri „Pomoc v prípade porúch - Prí-

 Nebezpečenstvo

stroj nevyvíja žiadny tlak".

Nebezpečenstvo poranenia! Prístroj nikdy

Nastavenie teploty čistenia

nepoužívajte bez namontovanej trysky.

Pred každým použitím skontrolujte pevné

 Prepínač nastavte na požadovanú tep-

dosadnutie trysky. Rukou sa musí pevne

lotu.

dotiahnuť skrutkový spoj trysky.

Trojúčelová tryska

Pozor

 Ručnú striekaciu pištoľ uzavrite.

Stroj nikdy nenechávajte v chode s prázd-

 Otáčajte telesom dýzy, až kým požado-

nou palivovou nádržou. Inak môže dôjsť k

vaný symbol nie je zarovno s označe-

zničeniu palivového čerpadla.

ním.

Výmena dýzy

Vysokotlakový plochý prúd

 Nebezpečenstvo

(25°) na veľkoplošné znečiste-

Prístroj pred výmenou dýzy vypnite a ručnú

nie

striekaciu pištoľ používajte tak dlho, až v

Vysokotlakový guľatý prúd (0°)

prístroji nie je žiadny tlak.

na zvlášť silne priľnievajúce ne-

Režimy prevádzky

čistoty

Nízkotlakový plochý prúd

(CHEM) na prevádzku s čistia-

cim prostriedkom alebo čiste-

nie s nízkym tlakom

Voľba guľatého alebo plochého prúdu pros-

tredníctvom bezdotykového prepnutia:

 Ručnú striekaciu pištoľ uzavrite.

 Otočte oceľové potrubie (nasmerované

nadol v uhle ca. 45°) doľava alebo do-

prava.

0/OFF =Vyp

1 Prevádzka so studenou vodou

2 Prevádzka s horúcou vodou

3 Ekologická prevádzka (Horúca voda

max. 60 °C)

– 5

229SK

Prevádzka s čistiacim prostriedkom

Prevádzka s horúcou vodou

– Pre ochranu životného prostredia zaob-

 Nebezpečenstvo

chádzajte s čistiacimi prostriedkami

Nebezpečenstvo oparenia!

úsporne.

 Prepínač nastavte na požadovanú tep-

– Čistiaci prostriedok musí byť vhodný

lotu.

pre čistený povrch.

Doporučujeme tieto teploty čistenia:

 Nastavte trysku na "CHEM".

– Slabé znečistenia

 Pomocou dávkovacieho ventilu čistia-

30-50 °C

ceho prostriedku nastavte koncentráciu

– Znečistenia s obsahom vaječného biel-

čistiaceho prostriedku podľa údajov vý-

ka, napr. v potravinárskom priemysle

robcu.

max. 60 °C

Upozornenie: Ukazovatele na ovládacom

– Umývanie vozidiel, strojové čistenie

paneli pri maximálnom pracovnom tlaku.

60-90 °C

Upozornenie: Ak sa má čistiaci prostrie-

dok povysávať z externej nádoby, presuňte

Po ukončení prevádzky s čistiacimi

vysávaciu hadicu čistiaceho prostriedku

prostriedkami

cez výrez smerom von.

 Dávkovací ventil čistiaceho prostriedku

Čistenie

nastavte na "0".

 Nastavte vypínač zariadenia na stupeň

 Podľa čisteného povrchu nastavte tep-

1 (režim prevádzky so studenou vo-

lotu a koncentráciu čistiacich prostried-

dou).

kov.

 Prístroj je nutné vyplachovať s otvore-

Upozornenie: Vysokotlakový prúd najskôr

nou ručnou striekacou pištoľou najme-

nasmerovať na čistený objekt z väčšej

nej 1 minútu.

vzdialenosti, aby sa tak zabránilo škodám v

dôsledku vysokého tlaku.

Vypnutie prístroja

Odporúčaný spôsob čistenia

 Nebezpečenstvo

– Rozpustenie nečistôt:

Riziko oparenia horúcou vodou! Po pre-

 Šetrne nastriekajte čistiaci prostriedok

vádzke s horúcou vodou musí prístroj

a nechajte pôsobiť 1...5 min, ale nene-

uviesť do prevádzky aspoň na dve minúty

chajte zaschnúť.

so studenou vodou pri otvorenej tryske

– Odstránenie nečistôt:

kvôli ochladeniu.

 Rozpustenú nečistotu odstráňte prú-

 Nastavte vypínač prístroja na "0/OFF".

dom vysokého tlaku vody.

 Uzatvorte prívod vody.

Prevádzka so studenou vodou

 Otvorte ručnú striekaciu pištoľ.

 Čerpadlo krátko zapnite pomocou vypí-

Odstráňte ľahké nečistoty a opláchnite na-

nača (cca 5 sekúnd).

pr: záhradné prístroje, terasy, náradia a

 Sieťovú zástrčku vytiahnite zo zásuvky

pod.

len suchou rukou.

Ekologická prevádzka

 Odstráňte prípojku vody.

Prístroj pracuje v hospodárnom rozsahu

 Ručnú striekaciu pištoľ používajte tak

teplôt (max. 60 °C).

dlho, až v prístroji nie je žiadny tlak.

 Zaistite ručnú striekaciu pištoľ.

230 SK

– 6

Uskladnenie prístroja

Prepláchnutie prístroja nemrznúcou

zmesou

 Trysku umiestniť do držiaka krytu prí-

Upozornenie: Dodržiavajte predpisy vý-

stroja.

robcu pre manipuláciu s nemrznúcou zme-

 Naviňte vysokotlakú hadicu a elektrické

sou.

vedenie a zaveste ich na držiaky.

 Použite bežnú nemrznúcu zmes.

Upozornenie: Vysokotlakovú hadicu alebo

 Zapnite prístroj (bez horáku), až sa prí-

elektrické vedenie nelámte.

stroj kompletne prepláchne.

Ochrana proti zamrznutiu

Tým sa tiež dosiahne istá ochrana proti

korózii.

Pozor

Uskladnenie

Mráz môže zničiť prístroj, z ktorého nebola

úplne vypustená voda.

Pozor

 Prístroj uložte na miesto zaistené proti

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia!

mrazu.

Pri uskladnení zariadenia zohľadnite jeho

Ak je prístroj pripojený na komín, je potreb-

hmotnosť.

né dbať na nasledujúce:

Pozor

Transport

Nebezpečenstvo poškodenia v dôsledku

Obrázok 7

studeného vzduchu prenikajúceho cez ko-

Pozor

mín.

Nebezpečenstvo poškodenia! Pri preklada-

 Ak vonkajšia teplota poklesne pod 0 °C,

ní zariadenia pomocou vysokozdvižného

prístroj odpojte od komína.

vozíka dodržte obrázok.

Ak nie je možné uloženie mimo mráz, prí-

Pozor

stroj odstavte.

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia!

Odstavenie

Pri prepravovaní zariadenia zohľadnite

Pri dlhšom prerušení chodu alebo pokiaľ

jeho hmotnos

ť.

nie je možné uskladnenie pri teplote nad

 Pri preprave vo vozidlách zariadenie

bodom mrazu.

zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu

 Vodu vypustite.

podľa platných smerníc.

 Prístroj prepláchnite nemrznúcou zme-

Starostlivosť a údržba

sou.

 Nádrž s čistiacim prostriedkom vypráz-

 Nebezpečenstvo

dnite.

Nebezpečenstvo zranenia neúmyselným

Vypustenie vody

rozbehnutím zariadenia a zasiahnutím

elektrickým prúdom.

 Hadicu pre prívod vody a vysokotlakovú

Pred všetkými prácami prístroj vypnite a vy-

hadicu odskrutkujte.

tiahnite sieťovú zástrčku.

 Prívodné vedenie u dna kotla odpojte a

 Nastavte vypínač prístroja na "0/OFF".

ohrievacie teleso nechajte bežať na-

 Uzatvorte prívod vody.

prázdno.

 Otvorte ručnú striekaciu pištoľ.

 Prístroj nechajte bežať max. 1 minútu,

pokiaľ nebudú čerpadlo a potrubia

 Čerpadlo krátko zapnite pomocou vypí-

prázdne.

nača (cca 5 sekúnd).

 Sieťovú zástrčku vytiahnite zo zásuvky

len suchou rukou.

 Odstráňte prípojku vody.

– 7

231SK

 Ručnú striekaciu pištoľ používajte tak

Vyčistenie sita v poistke proti nedostat-

dlho, až v prístroji nie je žiadny tlak.

ku vody

 Zaistite ručnú striekaciu pištoľ.

 Vymontujte upevňovaciu svorku a hadi-

 Zariadenie nechajte vychladnúť.

cu (mäkký tlmiaci systém) poistky proti

O uskutočnení pravidelnej bezpečnost-

nedostatku vody

nej kontroly popr. o uzatvorení zmluvy o

 Sito vytiahnite.

údržbe Vás informuje Váš predajca spo-

Upozornenie: Poprípade dotiahnite skrut-

ločnosti Kärcher.

ku M8 asi 5 mm a tým vytiahnete sitko.

 Sito umyte vo vode.

Intervaly údržby

 Sito vsuňte dovnútra.

Týždenne

 Zasuňte vsuvku hadice úplne do poist-

 Vyčistite sitko vo vodnej prípojke.

ky proti nedostatku vody a zaistite

 Vyčistite jemný filter.

upevňovacou svorkou.

 Vyčistite palivové sitko.

Vyčistenie filtra na sacej hadici čistiace-

 Skontrolujte hladinu oleja.

ho prostriedku

Pozor

 Vytiahnite nasávacie hrdlo čistiaceho

V prípade mliečneho zafarbenia oleja ih-

prostriedku.

neď informujte službu zákazníkom firmy

 Filter vyčistite vo vode a opäť nasaďte.

Kärcher.

Výmena oleja

Mesačne

 Pristavte záchytnú nádobu na asi 1 liter

 Vyčistite sito v poistke pre nedostatok

oleja.

vody.

 Uvoľnite vypúšťaciu skrutku.

 Vyčistite filter na nasávacej hadici čis-

Starý olej zničte ohľaduplne voči životné-

tiaceho prostriedku.

mu prostrediu alebo odovzdajte ho na

Po 500 prevádzkových hodinách mini-

zberné miesto.

málne jeden krát ročne

 Skrutku výpuste opäť dotiahnite.

 Olej vymeňte.

 Olej pomaly doplňte až po značku MAX.

Údržbárske práce

Upozornenie: Vzduchové bubliny musia

mať možnosť uniknúť.

Vyčistenie sitka v prívode vody

Druh oleja a množstvo náplne nájdete v

 Sito odoberte.

Technických údajoch.

 Sito vyčistite vo vode a opäť nasaďte.

Pomoc pri poruchách

Čistenie jemného filtra

 Spustite tlak z prístroja.

 Nebezpečenstvo

 Odskrutkujte jemný filter na hlave čer-

Nebezpečenstvo zranenia neúmyselným

padla.

rozbehnutím zariadenia a zasiahnutím

 Demontujte jemný filter a odstráňte

elektrickým prúdom.

vložku filtra.

Pred všetkými prácami prístroj vypnite a vy-

 Vložku filtra vyčistite čistou vodou alebo

tiahnite sieťovú zástrčku.

stlačeným vzduchom.

Kontrolka Pripravenosť na

 Zmontujte v opačnom poradí.

prevádzku nesvieti

Vyčistite palivové sitko

– Nie je sieťové napätie, pozri „Prístroj

 Vyklepte sitko horáka. Palivo sa pritom

nie je v prevádzke".

nesmie dostať do životného prostredia.

232 SK

– 8

Svieti kontrolka nedostatku paliva

Pri uzatvorení ručnej striekacej

pištole prístroj neustále zapína a

– Palivová nádrž je prázdna.

vypína

 Doplňte palivo.

– Netesnosť vo vysokotlakovom systéme

Kontrolka čistiaceho prostriedku

 Skontrolujte utesnenie vysokotlakové-

svieti

ho systému a pripojenie.

– Nádrž s čistiacim prostriedkom je

Prístroj nenasáva žiadny čistiaci

prázdna.

prostriedok

 Doplňte čistiaci prostriedok.

– Tryska je nastavená na "Vysoký tlak"

Spotrebič sa nezapína

 Nastavte trysku na "CHEM".

– Žiadne napätie siete

– Znečistený filter v sacej hadici na čistia-

 Preverte pripojenie/prívod do siete.

ci prostriedok

 Vyčistite filter.

Prístroj nevyvíja žiadny tlak

– Spätný ventil zalepený

– Tryska je nastavená na "CHEM"

 Vytiahnite hadicu na čistiaci prostriedok

 Nastavte trysku na “Vysoký tlak”.

a uvoľnite spätný ventil tupým predme-

– Vzduch v systéme

tom.

Čerpadlo odvzdušnite:

Horák nezapaľuje

 Dávkovací ventil čistiaceho prostriedku

nastavte na "0".

– Palivová nádrž je prázdna.

 Pri otvorenej ručnej striekacej pištoli

 Doplňte palivo.

prístroj niekoľkrát zapnite a vypnite vy-

– Nedostatok vody

pínačom.

 Skontrolujte prípojku vody, prívodné

Upozornenie: Demontážou vysokotlakej

potrubia.

hadice z vysokotlakej prípojky sa urýchli

 Vyčistite sito v poistke pre nedostatok

proces odvzdušnenia.

vody.

 V prípade, že je nádrž s čistiacim pros-

– Filter paliva je znečistený

triedkom prázdna, doplňte ju.

 Vymeňte filter paliva.

 Skontrolujte prípojky a vedenia.

– Žiadna zapaľovacia iskra

– Síto v prípojke vody je znečistené

 Ak pri chode nie je priezorom vidieť

 Sito vyčistite.

žiadnu zapaľovaciu iskru, nechajte prí-

 Vyčistite jemný filter, v prípade potreby

stroj skontrolovať servisnou službou

ho vymeňte.

pre zákazníkov.

– Množstvo privádzanej vody je malé

Pri chode s teplou vodou nie je

 Prekontrolujte prívodné množstvo vody

dosiahnuté nastavenie teploty

(pozri technické údaje).

– Znečistené vykurovacie teleso

Prístroj presakuje, dolu z prístroja

 Prístroj nechajte vyčistiť u servisnej

kvapká voda

služby.

– Netesniace čerpadlo

V prípade, že sa porucha nedá odstrá-

Upozornenie: Prípustné sú 3 kvapky/mi-

niť, musí prístroj preskúšať pracovník

nútu.

zákazníckeho servisu.

 Pri väčšej netesnosti nechajte prístroj

skontrolovať v servisnej službe.

– 9

233SK