Karcher Autolaveuse BD 40-25 C Bp Pack – страница 18

 Uzlieciet bateriju vāku.

Baterijas, kurām nav nepieciešama

 Sagāziet tvertni uz leju un nostipriniet ar

īpaša apkope (mitrās baterijas)

skrūvi.

IEVĒRĪBAI

 Vienu stundu pirms uzlādes procesa

Pilnīgas izlādēšanās gadījumā pastāv bo-

beigām pievienojiet destilētu ūdeni, ie-

jājumu risks. Pirms aparāta lietošanas uz-

vērojiet bateriju skābes stāvokli. Bateri-

sākšanas uzlādējiet baterijas.

jas ir atbilstoši marķētas.

몇 BRĪDINĀJUMS

Akumulatora uzlāde

Ķīmisko apdegumu bīstamība. Ja akumu-

Norādījums:

lators ir izlādējies, uzpildot ūdeni, var iz-

Aparātam ir pilnīgas izlādēšanās aizsardzī-

plūst skābe!

Rīkojoties ar akumulatora skābi, izmanto-

ba, tas nozīmē, ka, sasniedzot vēl pieļauja-

jiet aizsargbrilles un ievērojiet noteikumus,

mo minimālo kapacitātes daudzumu, apa-

lai negūtu savainojumus un nesabojātu ap-

rāts izslēdzas. Šādā gadījumā vadības pul-

ģērbu.

tī deg sarkana akumulatora kontrollampiņa.

Iespējami radušās skābes šļakatas uz

Vienmēr uzlād

ējiet izlādējušos akumulato-

ādas vai apģērba nekavējoties noskalojiet

rus (arī daļēji izlādējušos).

ar lielu daudzumu ūdens.

 BĪSTAMI

IEVĒRĪBAI

Elektriskās strāvas trieciena risks.

Bateriju piepildīšanai izmantojiet tikai desti-

Nelietojiet aparātu lietus un augsta gaisa

lētu vai atsāļotu

ūdeni (EN 50272-T3).

mitruma gadījumā vai mitrās telpās!

Nelietojiet citus piemaisījumus (tā dēvētos

Norādījums:

uzlabošanas līdzekļus), jo pretējā gadījumā

Uzlādes laiks vidēji sasniedz apm. 10-12

zūd garantija.

stundas.

Pēc lādēšanas procesa:

Uzlādes process BR/BD 40/25 Bp Pack

 Atvienojiet lādēšanas ierīci no tīkla.

 Iespraudiet lādētāja kontaktdakšu kon-



Variantiem bez iebūvētas lādēšanas ierī-

taktligzdā.

ces: Atvienojiet baterijas vadu no lādēša-

Lādētājam ir elektroniska vadība, un tas

nas vada un savienojiet ar aparātu.

pabeidz uzlādi patstāvīgi. Visas aparāta

Bateriju demontāža

funkcijas uzlādes procesa laikā tiek auto-

mātiski pārtrauktas.

 Ja nepieciešams, iztukšojiet tvertnes

Akumulatora kontroles indikators, kad kon-

 Ar kāju izvirziet uz priekšu transportē-

taktdakša ir iesprausta, attēlo akumulatora

šanas šasiju.

uzlādēšanas procesa gaitu:

IEVĒRĪBAI

Atjaunojošā uzlāde ātri mirgo sarkans

Pastāv risks sabojāt aparāta aizmugurē

Ātrā uzlāde ātri mirgo dzeltens

esošo kabeli. Pirms tvertne tiek bīdīta uz

aizmuguri, noteikti pabīdiet ritošo daļu uz

Pastāvīga uzlādē-

ātri mirgo zaļā krāsā

priekšu.

šana (akumulators ir

 Izskrūvējiet skrūvi un iestumiet tvertni

pilns)

atpakaļ uz aizmuguri.

Uzlādes process BR/BD 40/25 Bp

 Noņemiet bateriju pārsegu.

 Atvienojiet kabeli no baterijas negatīvā

 Atvienojiet baterijas kontaktu un savie-

pola.

nojiet ar lādēšan

ās vadu.



Atvienojiet atlikušos kabeļus no baterijām.

Norādījums:

 Atskrūvējiet nostiprināšanas leņķi aiz

Lādētāju pievienojiet noņemamajam akumu-

baterijas.

latora kontaktspraudnim, nevis stingri pie

 Izņemiet baterijas.

aparāta piemontētajam kontaktspraudnim.

 Izlietotās baterijas utilizējiet saskaņā ar

 Ieslēdziet uzlādēšanas ierīci.

spēkā esošajiem noteikumiem.

– 6

341LV

Lietošana Mazgāša-

Suku piestiprināšana

nas līdzekļi

Pirms nodošanas ekspluatācijā ir jāpiestip-

Visu ūdensizturīgo grīdu tīrī-

RM 745

rina sukas (skat. „Tehniskās apkopes dar-

šana to uzturēšanai

RM 746

bi“).

Spīdošu virsmu (piem., gra-

RM 755 es

Sūkšanas stieņa montāža

nīts) tīrīšana to uzturēšanai

Rūpnieciskās ražošanas

RM 69 ASF

 Sūkšanas stieni iestipriniet sūkšanas

grīdu tīrīšana to uzturēšanai

stieņa piekarē tā, lai veidmetāla loksne

un vispārīgā tīrīšana

atrastos pāri piekarei.

Smalkakmens flīžu tīrīšana

RM 753

to uzturēšanai un vispārīga

tīrīšana

Flīžu tīrīšana to uzturēšanai

RM 751

sanitārajā zonā

Tī

rīšana un dezinficēšana

RM 732

sanitārajā zonā

Visu sārmizturīgo grīdu

RM 752

(piem., PVC) slāņa noņem-

šana

Linoleja grīdu slāņa noņem-

RM 754

 Uzspraudiet sūkšanas šļūteni.

šana

Ierīces darbība

 Atveriet tīrā ūdens tvertnes vāku.

 Ūdens un tīrīšanas līdzekļ

a maisījumu

IEVĒRĪBAI

iepildiet līdz piepildīšanas līmeņa indi-

Bojājuma risks. Pirms pārvietoties atpakaļ-

katora MAX atzīmei. Šķidruma maksi-

gaitā, paceliet sūkšanas stieni.

mālā temperatūra 60 °C.

Norādījums:

 Aizveriet tīrā ūdens tvertnes vāku.

Lai nekavējoties pārtrauktu suku piedziņas

darbību, jāatlaiž sadales rokturis:

Nogādāšana lietošanas vietā

Izejvielu iepildīšana

Ar uz priekšu izvirzītu gaitas mehānismu

aparātu var aizstumt līdz lietošanas vietai,

IEVĒRĪBAI

sukām neskarot grīdu.

Bojājuma risks. Izmantojiet tikai ieteiktos tī-

 Paceliet sūkšanas stieni.

rīšanas līdzekļus. Izmantojot citus tīrīšanas

 Aparātu aiz stumšanas roktura nospie-

līdzekļus, lietotājs uzņemas atbildī

bu par

diet uz leju.

paaugstinātu risku attiecībā uz ekspluatāci-

 Gaitas mehānismu ar kājas palīdzību

jas drošību un nelaimes gadījumiem. Iz-

izvirziet uz priekšu.

mantojiet tikai tos tīrīšanas līdzekļus, kuri

 Stumjiet aparātu aiz stumšanas roktura

nesatur šķīdinātājus, sālsskābi un fluor-

līdz lietošanas vietai.

ūdeņraža skābi.

Ievērojiet uz tīrīšanas līdzekļiem dotos dro-

šības norādījumus.

Norādījums:

Neizmantojiet stipri putojošus tīrīšanas lī-

dzekļus.

Ieteicamais tīrīšanas līdzeklis:

342 LV

– 7

mālais spriegums. Zema sprieguma gadīju-

Tīrīšanas programmas

mā aparāta lietošanas uzsākšanu novērš

pilnīgas izlādēšanās aizsardzī

ba elektroni-

3

4

kā. Šajā gadījumā akumulatoru komplekts

2

5

ir jāuzlādē pilnībā.

1

Sūkšanas stieņa iestatīšana

Ieslīps stāvoklis

Nosūkšanas rezultātu uzlabošanai uz flīžu

virsmām sūkšanas stieni var pagriezt līdz

pat 5° ieslīpā stāvoklī.

 Atskrūvējiet spārnuzgriežņus.

 Pagrieziet sūkšanas stieni.

1 IZSLĒGTS

Ierīce ir izslēgta.

2Grīdas sūkšana

Grīdas mitrā tīrīšana un netīrā ūdens

uzsūkšana.

3 Mitrā beršana

Grīdas mitrā tīrīšana, ļaujot iedarboties

tīrīšanas līdzekļiem.

4Sūkšana

Netīrumu šķidruma uzsūkšana.

5 Pulēšana

Grīdas un šķidruma klājuma pulēšana.

Baterijas kontroles rādītājs

 Pagrieziet sūkšanas stieni.

Slīpums

Baterijas kontroles rādītājs, atvienotas lā-

dēšanas ierīces gadījumā, uzrāda uzlādē-

Ja nav pietiekošs nosūkšanas rezultāts,

juma stāvokli:

var mainīt taisnā sūkšanas stieņa slīpumu.

 Atlaidiet spārnuzgriežņus.

40-100% deg zaļā gaisma

 Nolieciet sūkšanas stieni.

20-40% deg dzeltenā gaisma

0-20% lēni nomirgo sarkans

tukšs deg sarkanā gaisma

Norādījums:

Ja akumulators ir pilnībā izlādējies (akumu-

latora kontroles indikatorā deg sarkanā

gaisma), aparāts automātiski tiek izslēgts.

Atsākt aparāta lietošanu ir iespējams tikai

pēc akumulatora pilnīgas uzlādes.

Maiņas baterijas

Lai bateriju uzlādes laikā nebūtu jāgaida,

 Pievelciet spārnuzgriežņus.

var tikt pieslēgts papildu bateriju kom-

plekts. Tukšo bateriju komplektu var ikreiz

nomainīt ar uzlādētu bateriju komplektu.

Norādījums:

Maiņas akumulatoru komplektam, pievie-

nojot to aparātam, ir jāuzrāda 25,8 V mini-

– 8

343LV

Virzes kustības ātruma

Netīrā ūdens tvertnes iztukšošana

noregulēšana (tikai BD variants)

Norādījums:

Ja netīrā ūdens tvertne ir pilna, pludiņš no-

slēdz sūkšanas kanālu. Nosūkšana tiek

pārtraukta. Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni.

몇 BRĪDINĀJUMS

Ievērojiet notekūdeņu attīrīšanas vietējos

noteikumus.

 Paņemiet netīrā ūdens noteces šļūteni

un ievietojiet piemērotā savākšanas ie-

kārtā.

 Ar kāju izvirziet uz priekšu transportē-

šanas šasiju.

 Ātruma samazināšana: Pagrieziet pogu

virzienā "–".

 Ātruma palielināšana: Pagrieziet pogu

virzienā "+".

Tīrīšana

 Ritošo daļu ar kājas palīdzību pavirziet

atpakaļ.

 Izlejiet ūdeni, atverot dozētāju pie note-



Pagrieziet programmu izvēles slēdzi vēla-

ces šļūtenes.

mās tīrīšanas programmas pozīcijā.

 Pēc tam ar tīru ūdeni izskalojiet netīrā

 Noregulējiet ūdens daudzumu atbilstoši

ūdens tvertni.

netīrumiem un grīdas virsmai.

Tīrā ūdens tvertnes iztukšošana

 Nolaidiet sūkšanas stieni.

 Ieslēdziet sukas, pievelkot stīpas slē-



Atvienojiet savienojumu piepildījuma lī-

dzi.

meņa indikatora augšējā galā.

IEVĒRĪBAI

 Piepildījuma līmeņa indikatora šļūteni

ievietojiet piemērotā savākšanas iekār-

Risks sabojāt grīdas segumu. Nedarbiniet

tā un noteciniet šķidrumu.

aparātu, stāvot uz vietas.

 Nofiksējiet savienojumu atpakaļ pie

Apturēšana un izslēgšana

aparāta.

 Bloķējiet ūdens daudzuma regulēšanas

Eco variants:

pogu.

 Izskrūvējiet tīrā ūdens noplūdes skrūvi

 Aparātu pavirziet uz priekšu vēl 1-2 m,

un ļaujiet iztecēt šķidrumam.

lai nosūktu atlikušo ūdeni.

 Ieskrūvējiet tīrā ūdens noplūdes skrūvi

 Pagrieziet programmas izvēles slēdzi

atpakaļ un pievelciet.

pozīcijā "OFF".

Aparāta pārvietošana

 Paceliet sūkšanas stieni.

 Ar kāju izvirziet uz priekšu transportē-

몇 UZMANĪBU

šanas šasiju.

Savainošanās un bojājumu risks! Trans-

IEVĒRĪBAI

portējot

ņemiet vērā aparāta svaru.

Sukas-/u deformēšanās risks. Novietojot

 Lai aparātu pārvadātu uz transportlī-

aparātu stāvēšanai, atslogojiet suku/-as,

dzekļa, tas pret noslīdēšanu ir jānostip-

pavirzot uz priekšu ritošo daļu.

rina ar spriegošanas jostām vai trosēm.

344 LV

– 9

Lai samazinātu aizņemamo vietu, stumša-

 Pārbaudiet, vai uz baterijas poliem nav

nas rokturi var nolaist uz priekšu:

notikusi oksidēšanās reakcija, vajadzī-

 Atskrūvējiet stumšanas roktura stiprinā-

bas gadījumā, notīriet tos ar suku un ie-

juma spārnuzgriežņus.

ziediet ar polu smērvielu. Ievērojiet sa-

 Stumšanas rokturi pabīdiet uz priekšu.

vienojuma vada nostiprinājumu.

 Pārbaudiet blīvējumu stāvokli starp ne-

Glabāšana

tīrā ūdens tvertni un vāku, vajadzības

몇 UZMANĪBU

gadījumā nomainiet tos.

Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabā-



Baterijām, kurām ir nepieciešama apko-

jot ņemiet vērā aparāta svaru.

pe, pārbaudiet elementu skābes blīvu-

 Šo aparātu drīkst uzglabāt tikai iekštel-

mu.

pās.

 Iztīriet suku tuneli. (tikai BR variants)

 Lai negatīvi neietekmētu stabilitāti, gla-

Ik gadu

bāšanas vietu izvēlieties, ņemot vērā

 Ļaujiet klientu apkalpošanas dienestam

aparāta pieļaujamo kopējo masu.

izpildīt priekšrakstos noteikto inspekci-

Kopšana un tehniskā apkope

ju.

 BĪSTAMI

Apkopes darbi

Savainošanās risks. Pirms aparātam veicat

jebkādus darbus, pagrieziet programmas

Sūkšanas mēlīšu nomaiņa

izvēles slēdzi pozīcijā „OFF“ un atvienojiet

 Noņemiet sūkšanas stieni.

tīkla kontaktdakšu.

 Izskrūvējiet rokturus.

Novietojiet aparātu uz stabilas, līdzenas

virsmas un atvienojiet akumulatoru.

 Nolejiet un likvidējiet netīro ūdeni un at-

likušo tīro ūdeni.

Apkopes grafiks

Pēc darba

IEVĒRĪBAI

Bojājuma risks. Aparātu neapsmidziniet ar

ūdeni un neizmantojiet agresīvus tīrīšanas

līdzekļus.

 Izlejiet netīro ūdeni.

 Pārbaudiet sietu diega gabaliņu aizturē-

šanai, vajadzības gadījumā iztīriet to.

 Izņemiet plastmasas detaļas.

 No ārpuses aparātu notīriet ar mitru lu-

 Izņemiet sūkšanas mēlītes.

patiņu, kas piesūcināta ar maigi sārmai-

 Iebīdiet jaunas sūkšanas mēlītes.

nu ūdeni.

 Iebīdiet plastmasas detaļas.

 Notīriet sūkšanas mēlītes un šļakatu

 Ieskrūvējiet rokturus un pievelciet.

aizsargu, pā

rbaudiet to nodilumu un va-

Suku veltnīšu nomaiņa

jadzības gadījumā nomainiet tos.

 Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni.

 Pārbadiet suku nolietojumu, nepiecie-

 Aparātu aiz stumšanas roktura nospie-

šamības gadījumā nomainiet.

diet uz leju.

 Akumulatoru uzlādēt pēc vajadzības.

 Gaitas mehānismu ar kājas palīdzību

Ik mēnesi

izvirziet uz priekšu.

 Aparātam, kas īslaicīgi nestrādā: Izpil-

 Iespiediet suku un izņ

emiet to virzienā

diet baterijas izlīdzinošo lādēšanu.

uz apakšu.

– 10

345LV

Valdymo ir funkciniai elementai

Eco

29

1Stūmimo rankena

17 Švaraus vandens bako pildymo anga

2 Jungimo svirtis

18 Filtro tinklelis

3Stūmimo rankenos tvirtinimo žvaigždi-

19 Užteršto vandens bakas

nė rankenėlė

20 Užteršto vandens bako dangtis

4 Lygio indikatorius ir švaraus vandens

21 Plūduras

išleidimo žarna (nėra „ECO“ modelyje)

22 Įkroviklio tinklo kištukas (tik „Pack“ mo-

5 Baterija (tik Pack modelyje)

delyje)

6 Valymo galva

23 Siurbimo žarna

7 Kontrolinis baterijų indikatorius

24 Siurbimo rėmelis*

8 Sutrikimų indikatorius

25 Užteršto vandens išleidimo žarna

9 Programos parinkimo jungiklis

26 Žvaigždės formos rankenėlės siurbimo

10 Vandens kiekio reguliavimo mygtukas

juostelės pakeitimui

11 Sparninės veržlės, skirtos siurbimo rė-

27 Švaraus vandens išleidimo kamštis (tik

meliui pakreipti

„Eco“ modelyje

12 Sparninės veržlės, skirtos siurbimo rė-

28 Apsauga nuo purškimo

meliui pritvirtinti

29 Šepečio volas (BR modelyje), diskinis

13 Siurbimo rėmelio nuleidimo svirtelė

šepetys (BD modelyje)

14 Elektroninė įranga/įkroviklis (tik „Pack“

* netiekiama kartu su prietaisu (išskyrus

modelyje)

„ECO“ modelį)

15 Važiuoklė transportavimui

16 Varžtas bakui pritvirtinti

352 LT

– 3

Saugokite vaikus nuo rūgščių ir ba-

Spalvinis ženklinimas

terijų

– Valymo proceso valdymo elementai yra

geltonos spalvos.

Sprogimo pavojus

– Techninės priežiūros valdymo elemen-

tai yra šviesiai pilkos spalvos.

Draudžiama naudoti atvirą ugnį,

Prieš pradedant naudoti

atvirą šviesą, sukelti kibirkštis ir rū-

kyti.

Iškrovimas

Išėsdinimo pavojus

 Atlaisvinkite stūmimo rankenos pritvirti-

nimo žvaigždines rankenėles.

 Palenkę atgal stūmimo rankeną stipriai

Pirmoji pagalba

priveržkite žvaigždines rankenėles.

Įspėjimas

Atliekų tvarkymas

Akumuliatorių baterijos neišmeski-

te į šiukšlių konteinerį

 Ilgą šoninę pakuotės dalį (lentą) panau-

 PAVOJUS

dokite kaip paletės rampą.

Sprogimo pavojus! Nedėkite ant baterijos,

 Rampą prie paletės pritvirtinkite vinimis.

t.y. ant sekcijų jungčių poli

ų, įrankių ar pa-

 Trumpąją dalį, pakišę po rampa, panau-

našių daiktų.

dokite kaip atramą.

Sužalojimų pavojus! Švinas jokiu būdu ne-

 Iš po ratų pašalinkite medines kaladė-

gali patekti ant žaizdų. Po kontakto su ba-

les.

terijomis būtinai nusiplaukite rankas.

 Prietaisą per rampą nustumkite nuo pa-

Rekomenduojami maitinimo

letės.

elementai, įkrovikliai

Baterijos

Užsakymo numeris

Sauga

Baterija

6.654-264.0

Naudodami baterijas būtinai laikykitės šių

Reikia 2 vnt.

nurodymų:

Baterijų jungtis 6.650-440.0

Laikykitės nurodymų, pateiktų ant

Įkroviklis 6.682-042.0

akumuliatorių baterijos, naudojimo

Maitinimo elementus ir įkroviklį galite įsigyti

instrukcijoje ir transporto priemo-

specializuotose parduotuvėse.

nės instrukcijoje

Didžiausi baterijų matmenys

Naudokite akių apsaugos priemo-

nes

Ilgis Plotis Aukštis

330 mm 171 mm 235 mm

Bp modeliui naudodami skystinius maitini-

mo elementus, laikykitės šių reikalavimų:

– 4

353LT

– Laikykitės reikalavimų dėl didžiausių

maitinimo elementų matmenų.

Įkraudami neprižiūrimus maitinimo ele-

mentus, laikykitės jų gamintojo reikala-

vimų (žr. techninės priežiūros planą)

Įdėkite maitinimo elementus ir

prijunkite

"Bp Pack" modeliuose akumuliatoriai ir

įkrovėjai jau būna įmontuoti.

 Jei reikia, ištuštinkite rezervuarus

 Koja pakreipkite važiuoklę į priekį.

1 Baterijų jungtis (Užsakymo Nr. 6.650-

440.0)

2 Baterija (Užsakymo Nr. 6.654-264.0)

3 Tvirtinimo kampuotis

 Į

dėkite maitinimo elementą.

 Už maitinimo elementų tvirtai priveržki-

te kampinę tvirtinimo dalį.

DĖMESIO

Pažeidimo pavojus, sukeitus baterijos jung-

tis.

Patikrinkite poliškumą.

DĖMESIO

Sutraiškymo pavojus. Naudokite prieš tai

Galite sugadinti laidą galinėje prietaiso da-

nurodytą baterijų jungtį.

lyje. Prieš lenkdami baką atgal, būtinai pa-

Pastaba:

kreipkite važiuoklę į priekį.

Prieš įdėdami maitinimo elementų kom-

 Išsukite varžtą ir palenkite rezervuarą

plektą, programos pasirinkimo jungiklį nu-

atgal.

statykite į padėtį „OFF“. Nesilaikant šių rei-

 Nukelkite maitinimo elementų dėklo

kalavimų, gali kilti tokie sutrikimai:

dangtelį.

– Šepečio variklio perkrovos indikatorius

rodo sutrikimą.

Šalinimas: Apie 10 sekundžių palaikyki-

te pasukę programos pasirinkimo jungi-

klį padėtyje „OFF“.

– Kontrolinis maitinimo elementų indika-

torius rodo, kad maitinimo elementas

stipriai išsikrovęs ir prietaiso negalima

naudoti.

Šalinimas: Visiškai pakraukite maitini-

mo elementą.

 Programos pasirinkimo jungiklį pasuki-

te į „OFF“ padėtį.

1 Tvirtinimo kampuotis

 Sujunkite vieno maitinimo elemento tei-

giamą polių su kito elemento neigiamu

 Nukreipkite tvirtinimo kampuotį, kaip

poliumi.

pavaizduota viršuje.

 Maitinimo laidus prijunkite prie likusių

laisvų (+) ir (-) polių.

 Uždėkite maitinimo elementų dėklo

dangtelį.

354 LT

– 5

 Palenkite rezervuarą žemyn ir prisukite

Mažai priežiūros reikalaujančios

varžtu.

baterijos (skystinės)

DĖMESIO

Pažeidimo pavojus dėl išsikrovimo. Prieš

 Likus valandai iki krovimo pabaigos,

naudodami prietaisą, įkraukite baterijas.

įpilkite destiliuoto vandens, patikrinkite

rūgšties lygį. Baterija yra atitinkamai pa-

Baterijų įkrovimas

žymėta.

Pastaba:

몇 ĮSPĖJIMAS

Prietaise yra apsauga nuo per didelės iškro-

Iš

ėsdinimo pavojus. Pilant vandenį į išsi-

vos, t. y., jei pasiekiama dar leistina mažiausia

krovusią bateriją, gali ištekėti rūgštis!

talpa, prietaisas išsijungia. Tokiu atveju bate-

Dirbdami su baterijos rūgštimis, naudokite

rijų indikatorius valdymo pulte žiba raudonai.

apsauginius akinius ir laikykitės reikalavi-

Nuolat įkraukite išsikrovusias (taip pat ir iš da-

mų, kad nesusižalotumėte ir nepažeistu-

lies išsikrovusias) baterijas.

mėte apsauginių drabužių.

 PAVOJUS

Ant odos ar rūbų užtiškus rūgšties, nedels-

Srovės smūgio pavojus.

dami gerai nuplaukite vandeniu.

Jokių būdu nenaudokite įkroviklio lyjant lie-

DĖMESIO

tui, esant didelei oro drėgmei ar drėgnose

Baterijoms užpildyti naudokite tik distiliuotą

patalpose.

arba bedruskį vandenį (EN 50272-T3).

Pastaba:

Nenaudokite jokių pašalinių priedų (vadina-

Įkrovimas vidutiniškai trunka apie 10-12 va-

mųjų gerinamųjų priemonių), nes nustos

landų.

galiojusi garantija.

Įkrovimas BR/BD 40/25 Bp Pack

Pabaigus įkrovimą:

 Įkrovėją išjunkite iš maitinimo tinklo.

 Įkiškite įkroviklio tinklo kištuką į tinklo

 Modeliams, kuriuose nėra integruoto

lizdą.

įkrovėjo: Nuo įkrovėjo laido atjunkite

Įkroviklis valdomas elektronine įranga ir au-

akumuliatoriaus laidą ir prijunkite prie

tomatiškai užbaigia įkrovimo procesą.

Įkraunant baterijas automatiškai nutraukia-

prietaiso.

mos visos prietaiso funkcijos.

Išmontuokite baterijas

Jei įkištas tinklo kištukas, baterijų įkrovos

indikatorius rodo įkrovimo procedūros pa-

 Jei reikia, ištuštinkite rezervuarus

žangą:

 Koja pakreipkite važiuoklę į priek

į.

DĖMESIO

Atnaujinamasis

greitai mirksi raudo-

Galite sugadinti laidą galinėje prietaiso da-

įkrovimas

nai

lyje. Prieš lenkdami baką atgal, būtinai pa-

Greitasis įkrovimas dažnai mirksi geltonai

kreipkite važiuoklę į priekį.

Įkrovos palaikymo

dažnai mirksi žaliai

 Išsukite varžtą ir palenkite rezervuarą

režimas (baterija vi-

atgal.

siškai įsikrovusi)

 Nukelkite maitinimo elementų dėklo

Įkrovimas BR/BD 40/25 Bp

dangtelį.

 Atjunkite kabelį nuo akumuliatorių bate-

 Ištraukite maitinimo elementų kištuką ir

rijos neigiamo poliaus.

sujunkite su įkroviklio laidu.

 Likusius laidus atjunkite nuo baterijos.

Pastaba:

 Už baterijų tvirtai priveržkite kampinę

Įkrovimą prietaisą sujunkite su nuimamu

tvirtinimo dalį.

akumuliatoriaus kištuku, o ne su prietaise

 Išimkite baterijas.

sumontuotu kištuku.

 Panaudotas baterijas utilizuokite pagal

 Įjunkite įkroviklį

galiojančias nuostatas.

– 6

355LT

Naudojimas Valomosios

Šepečių įmontavimas

priemonės

Prieš pradedant naudoti prietaisą būtina

Rutininiam visų vandeniui

RM 745

įmontuoti šepečius (žiūrėkite skyrių „Aptar-

atsparių paviršių valymui

RM 746

navimo darbai“).

Rutininiam blizgių paviršių

RM 755 es

Siurbimo rėmelio įmontavimas

valymui (pvz., granito)

Rutininiam ir baziniam pra-

RM 69 ASF

 Siurbimo rėmelį taip įmontuokite į jam

moniniam grindų valymui

skirtą vietą, kad plokštelė būtų virš rė-

melio įstatymo vietos.

Rutininiam ir baziniam ap-

RM 753

dailos plytelių valymui

Rutininiam ir baziniam plyte-

RM 751

lių sanitariniuose mazguose

valymui

Sanitarinių mazgų rutini-

RM 732

niam valymui ir dezinfekcijai

Paviršių, kuriuose yra šar-

RM 752

mų, valymui (pvz., PVC)

Linoleumu dengtų grindų

RM 754

valymui

 Atidarykite švaraus vandens rezervua-

 Įkiškite siurbimo žarną.

ro gaubtą.

Naudojimas

 Iki "MAX" žymės, esančios ant pripildy-

mo indikatoriaus, pripilkite vandens ir

DĖMESIO

valomosios priemonės mišinio. Di-

Pažeidimo pavojus. Prieš važiuodami at-

džiausia leistina skysčio temperatūra

gal, pakelkite siurbimo rėmelį.

yra 60C.

Pastaba:

 Uždarykite švaraus vandens rezervua-

Norėdami tuoj pat išsijungti prietaisą, pa-

ro gaubtą.

leiskite rankeną-jungiklį.

Vežimas į naudojimo vietą

Eksploatacinių medžiagų

papildymas

Jei į priekį pakreipsite važiuoklę, šepečiu

neliesdami grindų prietaisą nustumsite į

DĖMESIO

vietą, kur jis bus naudojamas.

Pažeidimo pavojus. Naudokite tik nurody-

 Pakelkite siurbimo rėmelį.

tas valymo priemones. Jei naudojamos ki-

 Prietaisą, naudodami stūmimo ranke-

tos valymo priemonės, iškyla pavojus nau-

ną, paspauskite žemyn.

dotojo saugumui ir padidėja nelaimingų at-

 Važiuoklę koja pakreipkite į priekį.

sitikimų rizika.Naudokite tik tas valymo

 Laikydami už stūmimui skirtos ranke-

priemones, kuriose nėra tirpiklių, druskos

nos prietaisą nustumkite į

naudojimo

rūgšties ir kitų skystų rūgščių.

vietą.

Laikykitės ant valymo priemoni

ų pakuočių

pateiktų saugos reikalavimų.

Pastaba:

Nenaudokite stipriai putojančių valomųjų

priemonių.

Rekomenduojamos valymo priemonės:

356 LT

– 7

plektą galėsite pakeisti įkrautais elemen-

Valymo programos

tais.

Pastaba:

3

4

Įdedamas maitinimo elementų komplektas

2

5

turi turėti bent 25,8 V įtampą. Jei įtampa že-

mesnė, elektroninė apsaugos nuo stiprios

1

iškrovos sistema neleidžia įjungti prietaiso.

Tokiu būdų visiškai įkraukite maitinimo ele-

mentų komplektą.

Siurbimo rėmelio reguliavimas

Skersinis pasukimas

Norėdami kuo efektyviau nuvalyti plytelė-

1 OFF

mis klotus paviršius, siurbimo rėmelį galite

Prietaisas neveikia.

pasukti skersai iki 5°.

2 Siurbimas šveičiant

 Atlaisvinkite sparnines veržles.

Drėgnas grindų valymas ir purvino van-

 Pasukite siurbimo rėmelį.

dens susiurbimas.

3Drėgnas trynimas

Drėgnas grindų valymas valymo prie-

monei leidžiant įsigerti.

4 Siurbimas

Purvo sluoksnio susiurbimas.

5 Poliravimas

Grindų poliravimas nenaudojant skys-

čių.

Kontrolinis maitinimo elementų

indikatorius

Kontrolinis maitinimo elementų indikatorius

 Pasukite siurbimo rėmelį.

rodo elementų įkrovos lygį, kai atjungtas

Pakreipimas

įkroviklis:

Jei siurbimo efektas nėra pakankamas, si-

40-100% žiba žaliai

urbimo rėmelį galima pakreipti.

20-40% žiba geltonai

 Atlaisvinkite sparnines veržles.

 Pakreipkite siurbimo rėmelį.

0-20% iš lėto mirksi raudonai

išsikrovę žiba raudonai

Pastaba:

Jei maitinimo elementas stipriai iškrautas

(indikatorius žiba raudonai), prietaisas au-

tomatiškai išjungiamas. Iš naujo įjungti

prietaisą įmanoma tik visiškai įkrovus maiti-

nimo elementą.

Keičiami maitinimo elementai

Norėdami išvengti ilgo laukimo, kol įsikraus

maitinimo elementai, galite įsigyti papildo-

 Sparnines veržles stipriai prisukite.

mų maitinimo elementų komplektų. Tokiu

atveju galėsite išsikrovusį elementų kom-

– 8

357LT

Impulsinio greičio reguliavimas (tik

Užteršto vandens bako ištuštinimas

BD modelyje)

Pastaba:

Jei užteršto vandens rezervuaras prisipil-

do, plūduras uždaro siurbimo kanalą. Siur-

bimas bus nutrauktas. Ištuštinkite užteršto

vandens baką.

몇 ĮSPĖJIMAS

Laikykitės vietinių nuostatų dėl nuotekų

vandens šalinimo.

 Purvinam vandeniui išleisti skirtą žarną

išimkite iš laikiklio ir nuleiskite į tinkamą

įrenginį vandeniui surinkti.

 Koja pakreipkite važiuoklę į priekį.

 Greičio sumažinimas: Pasukite mygtu-

ką „–“ kryptimi.

 Greičio padidinimas: pasukite „+“ krypti-

mi.

Valymas

 Važiuoklę koja pakreipkite atgal.

 Programos parinkimo jungiklį pasukite į

reikiamos valymo programos padėtį.

 Vandens kiekį nustatykite atsižvelgda-

 Atidarę dozavimo įrenginį, vandenį iš-

mi į purvinumą ir paviršiaus rūšį.

leiskite per tam skirtą žarną.

 Nuleiskite siurbimo rėmelį.

 Galiausiai užteršto vandens baką pra-

 Šepetį įjunkite jungimo svirtį traukdami į

skalaukite švariu vandeniu.

save.

Švaraus vandens bako ištuštinimas

DĖMESIO

Kyla pavojus pažeisti grindų dangą. Prietai-

 Atlaisvinkite movą, esančią aukštesnia-

su negali stovėti vienoje vietoje.

jame pripildymo indikatoriaus gale.

 Jo žarną nuleiskite į vandeniui surinkti

Sustojimas ir palikimas stovėti

tinkamą įrenginį, išleiskite skystį.

 Užsukite vandens kiekio reguliatorių.

 Movą vėl pritvirtinkite prie prietaiso.

 Prietaisą dar pavežkite į priekį 1-2 m,

„Eco“ modelis:

kad susiurbtumėte likusį vandenį.

 Išsukite švaraus vandens išleidimo

 Programos pasirinkimo jungiklį pasuki-

kamštį ir išleiskite skystį.

te

į padėtį „OFF“ (išjungti).

 Vėl įsukite ir priveržkite švaraus van-

 Pakelkite siurbimo rėmelį.

dens išleidimo kamštį.

 Koja pakreipkite važiuoklę į priekį.

DĖMESIO

Transportavimas

Pavojus deformuoti šepetį. Pastatę prietai-

몇 ATSARGIAI

są, nepalikite jo stovėti ant šepečio, pa-

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Transpor-

kreipkite važiuoklę į priekį.

tuodami įrenginį, atsižvelkite į jo masę.

 Perveždami prietaisą tam tikra trans-

porto priemone, apsaugokite jį, kad ne-

nuslystų.

358 LT

– 9

Norint sutaupyti vietos, stūmimui skirtą ran-

Kas mėnesį

keną galima pakreipti į priekį:

 Jei prietaisas laikinai paliekamas stovė-

 atlaisvinkite stūmimo rankenos pritvirti-

ti: Atlikite išlyginantįjį akumuliatoriaus

nimo žvaigždines rankenėles.

įkrovimą.

 Rankeną pastumkite į priekį.

 Patikrinkite, ar nesioksidavo akumulia-

Laikymas

toriaus gnybtai, jei reikia, nuvalykite ir

patepkite kontaktų tepalu. Užtikrinkite,

몇 ATSARGIAI

kad jungiamasis laidas nepasislinks iš

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Statyda-

savo vietos.

mi įrenginį laikyti, atsižvelkite į jo masę.

 Patikrinkite sandariklių tarp purvino

 Šį prietaisą galima laikyti tik patalpose.

vandens rezervuaro ir gaubto būklę, jei

 Pastatymo vietą pasirinkite atsižvelgda-

reikia, juos pakeiskite.

mi į leistiną prietaiso svorį, kad nebūtų

 Patikrinkite priežiūros reikalaujančių

pažeistas stabilumas.

akumuliatorių kamerų rūgšties tankį.

Priežiūra ir aptarnavimas

 Išvalykite tarpus tarp šepečių. (tik "BD"

modeliui)

 PAVOJUS

Kasmet

Sužalojimų rizika. Prieš pradėdami bet ko-

kius darbus, programos parinkimo jungiklį

 Aprašytą apžiūrą patikėkite klientų ap-

pasukite į "OFF " padėtį ir išjunkite prietaisą

tarnavimo tarnybai.

tinklo kištuką.

Aptarnavimo darbai

Prietaisą pastatykite ant stabilaus, lygaus

paviršiaus ir atjunkite bateriją.

Siurbimo juostelės pakeitimas

 Išleiskite ir utilizuokite purviną ir likusį

 Nuimkite siurbimo rėmelį.

švar

ų vandenį.

 Atsukite žvaigždines rankenėles.

Aptarnavimo planas

Pabaigus darbą

DĖMESIO

Pažeidimo pavojus. Nepurkškite įrenginio

vandeniu ir nenaudokite itin stipriai veikian-

čių valymo priemonių.

 Išleiskite užterštą vandenį.

 Patikrinkite filtro tinklelį, jei reikia, išva-

lykite jį.

 Prietaiso išorinį paviršių nuvalykite drė-

gna, švelniame šarminiame tirpale su-

vilgyta šluoste.

 Nuvalykite siurbimo juostelę ir apsaugą

 Nuimkite apdailą.

nuo purškimo įrenginio, patikrinkite, ar

 Ištraukite siurbimo juostelę.

šios dalys nėra susidėvėjusios, jei rei-

 Įstumkite naują siurbimo juostelę.

kia, jas pakeiskite.

 Uždėkite apdailą.

 Patikrinkite, ar nesusidėvėję šepečiai,

 Įsukite ir tvirtai užveržkite žvaigždines

jei reikia juos pakeiskite.

rankenėles.

 Jei reikia, įkraukite bateriją.

– 10

359LT

Šepečių volo pakeitimas

Sutartis dėl aptarnavimo darbų

 Ištuštinkite purvino vandens rezervua-

Kad būtų užtikrintas tinkamas prietaiso

rą.

funkcionavimas, su "Kärcher" atstovybe

 Prietaisą, naudodami stūmimo ranke-

galima sudaryti sutartį dėl aptarnavimo dar-

ną, paspauskite žemyn.

bų.

 Važiuoklę koja pakreipkite į priekį.

Apsauga nuo užšalimo

 Šepečius paspauskite ir nuimkite.

 Įdėkite ir užfiksuokite naują šepečių vo-

Esant užšalimo pavojui:

lą.

 Ištuštinkite vandens rezervuarus.

 Važiuoklę koja pakreipkite atgal.

 Prietaisą palikite stovėti patalpoje, ku-

rioje nėra užšalimo pavojaus.

Diskinių šepečių pakeitimas

 Ištuštinkite purvino vandens rezervua-

Gedimai

rą.

 PAVOJUS

 Prietaisą, naudodami stūmimo ranke-

Sužalojimų rizika. Prieš pradėdami bet ko-

ną, paspauskite žemyn.

kius darbus, programos parinkimo jungiklį

 Važiuoklę koja pakreipkite į priekį.

pasukite į "OFF " padėtį ir išjunkite prietaisą

 Impulsinio greičio parinkimo ratuką pa-

tinklo kištuką.

sukite (–) kryptimi.

Prietaisą pastatykite ant stabilaus, lygaus

 Pakelkite diskinius šepečius.

paviršiaus ir atjunkite bateriją.

 Pasukite juos maždaug 45° kampu.

 Išleiskite ir utilizuokite purviną ir likusį

 Iš apačios nuimkite šepetį.

švarų vandenį.

 Atvirkščia tvarka įmontuokite naujus

Jei yra gedimas, kurio negalite pataisyti

diskinius šepečius.

naudodamiesi šia lentele, kreipkitės į klien-

 Nustatykite impulsinį greitį.

tų aptarnavimo skyrių.

 Važiuoklę koja pakreipkite atgal.

Ekrane rodomi sutrikimai

Kontrolinis

Sutrikimų

Gedimas Šalinimas

maitinimo ele-

indikato-

mentų indika-

rius

torius

– dažnai

per aukšta šepečio

Programos pasirinkimo jungiklį pasu-

mirksi

pavaros temperatūra

kite į padėtį „OFF“ ir palaukite, kol

prietaisas atvės.

–lėtai mirksi Netinkamai nutiestas,

Programos pasirinkimo jungiklį nusta-

nutrūkęs laidas

tykite į „OFF“ padėtį. Po to vėl pasirin-

kite valymo programą. Jei gedimas

– šviečia Elektroninės siste-

pasikartoja, kreipkitės į klientų aptar-

mos gedimas

navimo tarnybą.

greitai mirksi

dažnai

Baterijos gedimas

raudonai

mirksi

iš lėto mirksi

lėtai mirksi Šepečio variklio per-

Programos pasirinkimo jungiklį nusta-

raudonai

krova.

tykite į „OFF“ padėtį. Patikrinkite, ar

šepečių neblokuoja svetimkū

niai,

esant reikalui, svetimkūnius pašalinki-

te Po to vėl pasirinkite valymo progra-

mą. Jei gedimas pasikartoja, kreipki-

tės į klientų aptarnavimo tarnybą.

360 LT

– 11