Karcher Autolaveuse B 250 R + R 100: Îngrijirea ş i între ţ inerea

     - 

8

Indica

ţ

ie:

Rezervorul de ap

ă

 uzat

ă

 este prea plin. 

Dac

ă

 rezervorul de ap

ă

 uzat

ă

 este plin, tur-

bina de aspirare se opre

ş

te 

ş

i lampa de 

control "Rezervor de ap

ă

 uzat

ă

 plin" pâlpâ-

ie. Toate programele de cur

ăţ

are cu aspira-

re sunt blocate timp de un minut. Goli

ţ

i re-

zervorul pentru ap

ă

 uzat

ă

.

몇

PRECAU

Ţ

IE

Acorda

ţ

i aten

ţ

ie reglement

ă

rilor locale pri-

vind apele uzate.



Scoate

ţ

i din suport furtunul de evacua-

re a apei curate sau furtunul de evacu-

are a apei uzate 

ş

i goli

ţ

i într-un recipient 

de colectare corespunz

ă

tor.



Goli

ţ

i apa prin deschiderea dispozitivu-

lui de dozare al furtunului de evacuare. 

Jetul de ap

ă

 poate fi redus prin ap

ă

sa-

rea dispozitivului de dozare.



Dup

ă

 aceea sp

ă

la

ţ

i rezervorul pentru 

ap

ă

 uzat

ă

 cu ap

ă

 curat

ă

.



PERICOL

Pericol de accidentare! La înc

ă

rcare 

ş

i des-

c

ă

rcare, aparatul poate fi folosit numai pe 

pante de maxim 15%. Deplasa

ţ

i aparatul 

încet.



La transportul pe un vehicul asigura

ţ

i 

aparatul împotriva alunec

ă

rii cu curele 

de prindere/frânghii.



Îndep

ă

rta

ţ

i periile disc din capul pentru 

perii.



PERICOL

Pericol de accidentare. Înainte de orice lu-

crare la aparat roti

ţ

i comutatorul cu cheie în 

pozi

ţ

ia „0”, dup

ă

 care scoate

ţ

i cheia. Ap

ă

-

sa

ţ

i butonul de avarie.

Turbina de aspirare, m

ă

tura lateral

ă

ş

i sis-

temul de cur

ăţ

are a filtrului mai func

ţ

ionea-

z

ă

 dup

ă

 oprire. Efectua

ţ

i lucr

ă

rile de între

ţ

i-

nere abia dup

ă

 ce aceste piese se opresc.



Goli

ţ

i 

ş

i arunca

ţ

i apa uzat

ă

ş

i restul de 

ap

ă

 curat

ă

.

ATEN

Ţ

IE

Pericol de deteriorare. Nu stropi

ţ

i aparatul 

cu ap

ă

ş

i nu utiliza

ţ

i agen

ţ

i de cur

ăţ

are 

agresivi.



Goli

ţ

i apa uzat

ă

.



Verifica

ţ

i filtrul cu pliuri plate, în caz c

ă

este necesar cur

ăţ

a

ţ

i-l.



Numai varianta BR: Scoate

ţ

i filtrul pen-

tru mizerie grosier

ă

ş

i goli

ţ

i-l.



Cur

ăţ

a

ţ

i aparatul la exterior cu o cârp

ă

umed

ă

 îmbibat

ă

 cu solu

ţ

ie de cur

ăţ

are 

u

ş

oar

ă

.



Cur

ăţ

a

ţ

i lamele de aspirare 

ş

i lamele de 

ş

tergere, verifica

ţ

i uzura 

ş

i în caz c

ă

este necesar înlocui

ţ

i-le.



Verifica

ţ

i uzura periilor, în caz c

ă

 este 

necesar înlocui

ţ

i-le.



Înc

ă

rca

ţ

i acumulatorul.

În cazul rezervorului de ap

ă

 uzat

ă

 foarte 

murdar:



Îndep

ă

rta

ţ

i tija de aspira

ţ

ie.



Cur

ăţ

area filtrului (op

ţ

ional Recycling)



De

ş

uruba

ţ

i capacul orificiului de cur

ăţ

a-

re a rezervorului de ap

ă

 uzat

ă

.



Sp

ă

la

ţ

i rezervorul pentru ap

ă

 uzat

ă

 cu 

ap

ă

 curat

ă

.



Cur

ăţ

a

ţ

i marginea orificiului de cur

ăţ

are 

ş

i pune

ţ

i capacul la loc.



Monta

ţ

i tija de aspira

ţ

ie.

Suplimentar la B 250 RI:



Trage

ţ

i afar

ă

 ambele rezervoare de mi-

zerie 

ş

i goli

ţ

i-le.



Verifica

ţ

i cilindrul de m

ă

turare 

ş

i m

ă

tura 

lateral

ă

 pentru a vedea dac

ă

 sunt uzate 

ş

i dac

ă

 nu s-au prins corpuri str

ă

ine, 

benzi în ele.



Verifica

ţ

i dac

ă

 polii bateriei sunt oxida

ţ

i, 

peria

ţ

i-le dac

ă

 este nevoie. Cablurile de 

conexiune trebuie s

ă

 fie bine fixate.



Cur

ăţ

a

ţ

i 

ş

i verifica

ţ

i etan

ş

eitatea garni-

turilor între rezervorul de ap

ă

 uzat

ă

ş

i 

capac, în caz c

ă

 este necesar înlocui

ţ

i-

le.



La acumulatorii care necesit

ă

 între

ţ

ine-

re verifica

ţ

i densitatea acidului din celu-

le.



Cur

ăţ

a

ţ

i canalul periilor (numai varianta 

BR).

Suplimentar la B 250 RI:



Verifica

ţ

i dac

ă

 cablurile bowden 

ş

i p

ă

r-

ţ

ile mobile se mi

ş

c

ă

 u

ş

or.



Verifica

ţ

i uzura 

ş

i setarea barelor de 

etan

ş

are din cadrul dispozitivului de 

m

ă

turare.

Doar la B 250 RI:



Verifica

ţ

i tensionarea, uzura 

ş

i func

ţ

io-

narea curelei de transmisie din cadrul 

dispozitivului de m

ă

turare (curea trape-

zoidal

ă

ş

i rotund

ă

).



Realiza

ţ

i inspec

ţ

ia recomandat

ă

 prin in-

termediul service-ului autorizat.

Pentru asigurarea disponibilit

ăţ

ii în serviciu 

a aparatului pot fi încheiate cu birourile lo-

cale de vânzare a produselor Kärcher con-

tracte de între

ţ

inere.



Îndep

ă

rta

ţ

i tija de aspira

ţ

ie.



Elibera

ţ

i mânerele în stea.



Îndep

ă

rta

ţ

i piesele din material plastic.



Îndep

ă

rta

ţ

i lamele de aspira

ţ

ie.



Monta

ţ

i lame de aspira

ţ

ie noi.



Monta

ţ

i piesele din material plastic.



Strânge

ţ

i mânerele în stea.



Rabata

ţ

i în sus lama de 

ş

tergere.



Ap

ă

sa

ţ

i butonul.



Contrasuportul pentru peria cilindric

ă

se deblocheaz

ă

ş

i poate fi scoas

ă

.



Scoate

ţ

i peria cilindric

ă

, introduce

ţ

i 

unul nou.

1 Cap hidraulic

2 Lam

ă

 de 

ş

tergere

Golirea rezervoarelor

Transportul

Varianta BD

Îngrijirea  ş i între ţ inerea

Planul de între

ţ

inere

Dup

ă

 lucrul cu aspiratorul

Lunar

Trimestrial

Anual

Lucr

ă

ri de între

ţ

inere

Contractul de între

ţ

inere

Înlocuirea lamei de aspirare

Înlocuirea periilor cilindrice 

1.

2.

1

2

257 RO

     

- 

9

Repeta

ţ

i procedeul în ordine invers

ă

.



Aplica

ţ

i contrasuportul pentru peria ci-

lindric

ă

.



Rabata

ţ

i în jos lama de 

ş

tergere.



Regla

ţ

i în

ă

l

ţ

imea lamei de 

ş

tergere prin 

butonul rotativ.



Repeta

ţ

i procedeul pe cealalt

ă

 parte.



Ap

ă

sa

ţ

i în jos pedala pentru înlocuirea 

periei, dincolo de punctul de rezisten

ţă

.



Trage

ţ

i afar

ă

 peria disc în lateral, sub 

capul de cur

ăţ

are.



Ţ

ine

ţ

i noua perie disc sub capul de cu-

r

ăţ

are, împinge

ţ

i-l în sus 

ş

i fixa

ţ

i-o.



Regla

ţ

i în

ă

l

ţ

imea lamei de 

ş

tergere prin 

butonul rotativ.

1

Ş

urub

2 Mâner

3 Lam

ă

 de 

ş

tergere



De

ş

uruba

ţ

i 

ş

uruburile.



Scoate

ţ

i suportul.



Schimba

ţ

i lama de 

ş

tergere.



Aplica

ţ

i suportul 

ş

i în

ş

uruba

ţ

i-l.



PERICOL

Pericol de accidentare prin ac

ţ

ionarea cu-

relelor. Înainte de repunerea în func

ţ

iune 

dup

ă

 lucr

ă

ri de între

ţ

inere, închide

ţ

i 

ş

i blo-

ca

ţ

i neap

ă

rat capacul dipozitivului de m

ă

tu-

rare.

1 Curea turbin

ă

 aspiratoare din cadrul 

dispozitivului de m

ă

turare

2 Curea pentru antrenarea cilindrilor de 

m

ă

turare



Verifica

ţ

i cele dou

ă

 curele în privin

ţ

a 

pozi

ţ

iei corecte 

ş

i a uzurii.



Amplasa

ţ

i aparatul pe o suprafa

ţă

 pla-

n

ă

.



Aduce

ţ

i comutatorul cu cheie în pozi

ţ

ia 

„0”.



Asigura

ţ

i aparatul cu pene pentru a îm-

piedica deplasarea acestuia.



Îndep

ă

rta

ţ

i rezervoarele de mizerie de 

pe ambele p

ă

r

ţ

i.



Bara anterior

ă

 de etan

ş

are



Desprinde

ţ

i piuli

ţ

ele de fixare.



Regla

ţ

i barele de etan

ş

are, astfel încât 

s

ă

 se plaseze spre spate dup

ă

 un mo-

mentuum de 35...40 mm.



Strânge

ţ

i piuli

ţ

ele.



Bara de etan

ş

are din spate

Distan

ţ

a dintre bara de etan

ş

are din spate 

ş

i p

ă

mânt trebuie reglat

ă

 în a

ş

a fel ca bara 

s

ă

 se plaseze spre spate dup

ă

 un momen-

tuum de 5...10 mm.



Schimba

ţ

i bara de etan

ş

are dac

ă

 este 

uzat

ă

.



Demonta

ţ

i cilindrul de m

ă

turare (vezi 

"Înlocuirea cilindrului de m

ă

turare").



Desprinde

ţ

i piuli

ţ

ele de fixare.



Fixa

ţ

i noua bar

ă

 de etan

ş

are.



Strânge

ţ

i piuli

ţ

ele.



Bare de etan

ş

are laterale



Desprinde

ţ

i piuli

ţ

ele de fixare.



Regla

ţ

i distan

ţ

a fa

ţă

 de p

ă

mânt prin in-

troducerea unui suport la 1...2 mm.



Amplasarea barei de etan

ş

are.



Strânge

ţ

i piuli

ţ

ele.



Monta

ţ

i cilindrul de m

ă

turare.

Înlocuirea periei disc

Schimbarea lamelor de 

ş

tergere

1

2

3

Lucr

ă

ri de între

ţ

inere suplimentare 

la B 250 RI

Verificarea curelei de transmisie

Verificarea barelor de etan

ş

are din 

cadrul dispozitivului de m

ă

turare

258 RO