Karcher ICC 2 D ECO 2SB STAGE IIIa – страница 6

 Motorolie erin doen.

 Sluitschroef van de olievulopening los-

Oliesoort: zie Technische gegevens

maken.

 Olievulopening afsluiten.

 Hydraulische olie bijvullen.

 Motor ca. 10 seconden laten lopen.

Oliesoort: zie Technische gegevens

 Motoroliepeil controleren.

Hydraulisch systeem controleren

Oliepeil van waterpomp controleren, olie

 Alle slangen van het hydraulische sy-

bijvullen en wisselen.

steem en aansluitingen op lekkage con-

troleren.

Onderhoud van het hydraulische systeem

 Oliepeil controleren.

alleen door de Kärcher-klantendienst.

 Oliepeilstok weer erin doen.

Radiateur controleren en onderhouden

– Het oliepeil moet zich tussen de "MIN“-

 Gevaar

en „MAX“-markering bevinden.

Gevaar voor verbranding door kokend wa-

– Bevindt zich het oliepeil onder de

ter! Radiateur minstens 20 minuten laten

„MIN"-markering, motorolie bijvullen.

afkoelen.

– Motor niet boven „MAX"-markering bij-

vullen.

 Sluitschroef van de olievulopening los-

Het oliepeil moet zich binnen het kijkglas

maken.

bevinden.

 Motorolie erin doen.

Oliesoort: zie Technische gegevens

 Olievulopening afsluiten.

 Minstens 5 minuten wachten.

 Motoroliepeil controleren.

Motorolie en motoroliefilter wisselen

 Koelvloeistof biivullen in het koelvloei-

 Gevaar

stofexpansievat.

Verbrandingsgevaar door hete olie!

Bij koude motor:

 Opvangreservoir voor minstens 6 liter

– koelvloeistofpeil moet zich boven de

olie klaarzetten.

Olie erindoen:

onderste markering bevinden.

 Motor laten afkoelen.

 Vulgebied reinigen.

Bij warme motor:

 Sluitschroef van de olievulopening los-

– koelvloeistofpeil moet zich onder de bo-

maken.

venste markering bevinden.

 Olie erindoen.

– Koelvloeistof mag niet meer dan 50%

 Olievulopening afsluiten.

antivries bevatten.

 Oliepeil controleren.

Brandstoffilter reinigen en vervangen

 Gevaar

Explosiegevaar!

– Onderhoud niet in gesloten ruimtes

doen.

 Olieaftapschroef uitschroeven.

– Roken en open vuur is verboden.

 Sluitschroef van de olievulopening los-

 Motor uitzetten.

maken.

 Veeggoedcontainer omhoog brengen.

 Olie aftappen.

 Geschikt opvangreservoir klaarzetten.

 Brandstoffilterbehuizing losmaken.

 Brandstoffilterbehuizing ledigen.

Olie vervangen:

 Brandstoffilterbehuizing verwijderen.

 Opvangreservoir voor minstens 1 liter

olie klaarzetten.

 Olieaftapschroef uitschroeven.

Oliesoort: zie Technische gegevens

Oliepeil hydraulisch systeem controle-

ren en hydraulische olie bijvullen

 Oliefilter afschroeven.

 Bevestigingspunt en afdichtvlakken rei-

nigen.

 Afdichting van het nieuwe oliefilter voor

 Brandstoffilter reinigen of vervangen.

het inbouwen met olie insmeren.

 Nieuw oliefilter inbouwen en handvast

aanhalen.

 Olieaftapplug inclusief nieuwe afdich-

ting erinschroeven.

Het oliepeil moet zich binnen het kijkglas

Tip

bevinden.

Olieaftapplug met een draaimomentsleutel

 Vulgebied reinigen.

op 25 Nm aanhalen.

- 14

101NL

 Bevestigingen van de luchtfilterbehui-

zing losmaken.

 Afsluitdeksel erafnemen.

 Filterpatronen eruitnemen en reinigen.

 Eventueel nieuwe filterpatronen erin-

zetten.

 Afsluitdeksel reinigen.

 Afsluitdeksel eropzetten en vastklem-

men.

 Bevestigingen van de luchtfilterbehui-

 Afdichtingen vervangen.

zing aanbrengen.

 Smeernippel aan stuurcilinder invetten.

 Brandstoffilter weer eropschroeven.

Lagers smeren.

Bezemsysteem smeren

 Brandstofslangen en klembeugels op

lekkage en beschadigingen controle-

ren.

 Brandstofsysteem ontluchten.

Brandstofsysteem ontluchten

 Veeggoedcontainer omhoog brengen.

 Slang op de ontluchtingsschroef ste-

ken.

 Ontluchtingsschroef ca. 1 omwenteling

losmaken.

 Geschikt opvangreservoir klaarzetten.

 Smeernippel rechts en links aan de

 Smeernippel aan het bezemsysteem

vooras invetten.

invetten (8x).

 Pompen totdat luchtbelvrije brandstof

wegstroomt.

 Smeernippel rechts en links aan de

Alleen 4-bezemsysteem:

 Ontluchtingsschroef weer sluiten.

achteras invetten.

 afdekkappen van het kogelgewricht op-

heffen.

Waterafscheider van brandstofsysteem

 kogelgewricht invetten (8x).

leegmaken.

 Smeernippel aan scharnierende koppe-

ling invetten.

Alleen 4-bezemsysteem:

 Veeggoedcontainer omhoog brengen.

 afdekkappen van het kogelgewricht op-

 Slang op de aftapschroef steken.

heffen.

 Aftapschroef ca. 1 omwenteling losma-

 kogelgewricht invetten (8x).

ken.

 Geschikt opvangreservoir klaarzetten.

Centraal smeersysteem (accessoire)

 Aftapschroef weer sluiten.

Het centrale smeersysteem verzorgt alle

smeerplaatsen in bepaalde intervallen au-

Luchtfilter reinigen en vervangen

tomatisch met vet.

 Veeggoedcontainer omhoog brengen.

Tip

Na intensieve reiniging van het apparaat

 Smeernippel aan stuurcilinder invetten.

moet een extra smeerbeurt plaatsvinden.

102 NL

- 15

Zijbezem verwisselen

 Parkeerrem vastzetten.

 Zijbezems opheffen.

 Zijbezem op meenemer steken en vast-

schroeven.

 Drukknop (DK) op het centrale smeer-

Raakvlakken van zijbezems bij optimale in-

systeem gebruiken.

stelling (2-bezemsysteem).

Het bezemsysteem wordt door het centrale

Zijdelingse helling van de achterste zij-

smeersysteem niet gesmeerd.

bezems instellen (alleen 4-bezemsy-

V-snaar controleren

steem)

Zijbezems met bevestigingspunt vervan-

gen:

 centrale schroef losmaken.

 zijbezem erafnemen.

 nieuwe zijbezem eropschroeven.

 V-snaaraandrijving sproeiwaterpomp

 Bevestigingsschroef (1) losmaken.

op beschadiging en verslijt controleren.

 Zijdelingse helling van de zijbezems

door het verzetten van de beugel (2) in-

stellen.

Helling in de rijrichting van de achterste

Zijbezems zonder bevestigingspunt ver-

zijbezems instellen (alleen 4-bezemsy-

vangen:

steem)

 zeskantmoeren losmaken.

Tip

 zijbezem erafnemen.

De achterste zijbezems altijd eerst instel-

 nieuwe zijbezem eropschroeven.

len, omdat de verandering van de achterste

helling ook de helling van de voorste zijbe-

Veegspiegel van de zijbezems controle-

zems beïnvloedt.

ren

 Veeggoedcontainer omhoog brengen.

 Luchtdruk banden controleren en even-

 V-snaaraandrijving dynamo op bescha-

tueel instellen.

diging en verslijt controleren.

 Gas bij stationaire werking op de instel-

Ruitensproeiervloeistof bijvullen

ling toerental motor op 1600-1800 1/

 Ruitensproeiervloeistof bijvullen.

min instellen.

 Zijbezems opheffen.

Ruitensproeiers onderhouden

 Veegmachine op een egale en gladde

bodem rijden die duidelijk met stof of

krijt bedekt is.

 Zijbezems laten zakken en een tijdje la-

ten draaien.

 Voetruimtemat verwijderen.

 Zijbezems opheffen.

 Bodemplaten (1) en (2) verwijderen.

 Apparaat achterwaarts wegrijden.

 Veegspiegel controleren.

Sproeiers reinigen/instellen:

 sproeiopeningen (1) met een draad rei-

nigen.

 sproeirichting door het verdraaien van

de sproeikop d.m.v. een draad instel-

len.

 Bevestigingsschroef (1) losmaken.

Ruitenwisserblad vervangen:

 bevestigingsschroeven (2) verwijderen.

 Helling van de zijbezems in de rijrich-

 ruitenwisserblad vervangen.

Raakvlakken van zijbezems bij optimale in-

ting door het verzetten van de beugel

stelling (4-bezemsysteem).

(2) instellen.

Tip

Rechter en linker kant altijd met de gelijke

waarde verzetten.

- 16

103NL

Helling in de rijrichting van de voorste

Afdichtlijst zuigmond instellen en ver-

zijbezems instellen (alleen 4-bezemsy-

vangen (alleen 4-bezemsysteem)

steem)

 Ventiel openen totdat het water zonder

luchtbellen naar buiten komt.

 Ventiel weer sluiten.

Afdichtlijst instellen:

 Bevestigingsschroeven (1) van de zij-

Waterreservoir ledigen

 bevestigingsschroeven van de afdicht-

bezemsophanging losmaken.

lijst losmaken.

 Helling van de zijbezems in de rijrich-

 Zuigmond ledigen.

ting door het verzetten van de beugel

(2) instellen.

Hellen van de zijbezems instellen (alleen

2-bezemsysteem)

 Aftapschroef onder het waterreservoir

openen.

Tip

 Afdichtlijsten zijdelings en van achteren

op een bodemafstand van 10 mm in-

Erop letten, dat het naar buiten stromende

stellen.

water geen schade aanricht.

 Bevestigingsschroeven van de afdicht-

Waterfilter reinigen en vervangen

 Bevestigingsschroeven (1) en (2) van

lijst aanhalen.

de zijbezemsophanging losmaken.

Afdichtlijst vervangen:

 Helling van de zijbezems instellen.

 bevestigingsschroeven van de afdicht-

lijst losmaken.

Persdruk van bezems instellen

 stabilisatieplaat erafnemen.

 Persdruk van bezems door het verzet-

 afdichtlijst verwijderen.

ten van de instelschroef (3) verhogen/

 nieuwe afdichtlijst erinzetten en met

verlagen.

stabilisatieplaat vastschroeven.

Tip

 Zuigmond ledigen.

De instelling van de persdruk van de be-

 afdichtlijst instellen.

zems is bij het 4-bezemsysteem alleen bij

 Bevestigingsschroeven van de afdicht-

de voorste zijbezems mogelijk.

 Waterkraan (1) sluiten.

lijst aanhalen.

Waterreservoir bijvullen

 Waterfilterbehuizing (D) erafschroeven.

Geleiderollen zuigmond vervangen (al-

 Waterfilter reinigen of vernieuwen.

leen 4-bezemsysteem)

 Waterfilterbehuizing reinigen.

 Afdichtrubbers controleren.

 Waterfilter monteren.

 Waterkraan (1) openen.

Sproeiers aan de zijbezems reinigen

 Tankkoppeling afschroeven.

 Textielslang aan de tankkoppeling en

 Wiel wegnemen.

hydrant aansluiten.

 Bevestigingsmoeren van de geleiderol-

 Waterreservoir bijvullen.

len verwijderen.

Tip

 Geleiderollen vervangen.

Waterreservoir vullen totdat bij de overloop

 Bevestigingsmoeren van de geleiderol-

water eruitkomt.

 Wartelmoer (D) eraf schroeven.

len vastschroeven.

Sproeiwatersysteem ontluchten

 Sproeier (2) eraftrekken.

Tip

 Sproeier reinigen.

Wanneer het waterreservoir helemaal leeg-

gemaakt is, moet na het weer vullen het

sproeiwatersysteem ontlucht worden.

104 NL

- 17

Geleidingsrail grofvuilklep vervangen

Afdichting veeggoedreservoir vervan-

Zekeringen en zekeringkast van de

(alleen 4-bezemsysteem)

gen

chauffeurscabine vervangen

Tip

Alleen zekeringen met dezelfde zekerings-

waarde gebruiken.

 Defecte zekeringen vervangen.

Zekeringen en zekeringkast motorruimte

vervangen

 Defecte zekeringen vervangen.

Toebehoren

 Bevestigingsschroeven van de gelei-

 Veeggoedcontainer omhoog brengen.

Tip

dingsrail verwijderen.

 Afdichting verwijderen.

Inbouwsets voor nieuwe voertuigen zijn

 Geleidingsrail vervangen.

 Afdichtvlakken reinigen.

ook vanaf fabriek verkrijgbaar.

 Geleidingsrail bevestigen.

 Nieuwe afdichting aanbrengen en vast-

Reservewiel, compleet 6.996-001

plakken.

Afdichtlijst zuigmond instellen en ver-

Bezemplaat 6.996-002

vangen (alleen 2-bezemsysteem)

Zijbezems, kunststof/kunst-

6.996-003

stof

Zijbezems, staalplaat 6.996-004

Zijbezems, PE/staal 6.906-258

Gevarendriehoek 6.996-005

Gloeilampen/zekeringset 6.996-006

Wielspie 6.996-007

 Afdichting verwijderen.

Airconditioning 2.639-614

Afdichtlijst instellen:

 Afdichtvlakken reinigen.

Radioinstallatie 2.639-615

 Schroeven losdraaien.

 Nieuwe afdichting aanbrengen en met

Bladzuigslang 2.639-616

 Zuigmond ledigen.

silicoon vastplakken.

Zwaailichten, van achteren

2.639-617

 Achterste geleiderollen (3) zo instellen,

Afdichting aanzuiging turbine vervan-

(alleen voor apparaten zon-

dat de zijdelingse afdichtlijst (1) van

gen

der bladzuiger)

achteren een bodemafstand van 20

mm heeft.

Comfortstoel (hoge rugleu-

2.639-618

ning)

 Voorste afdichtlijst (2) zo instellen, dat

deze de bodem raakt.

Achteruitkijkspiegel, te ver-

2.639-619

 Bevestigingsschroeven van de afdicht-

warmen

lijst aanhalen.

Acculaadapparaat 6.654-116

Afdichtlijst vervangen:

Centrale smeerinstallatie 2.639-635

 Schroeven losdraaien.

 afdichtlijst verwijderen.

Botsbeschermingsbeugel

2.639-636

 Nieuwe afdichtlijst inzetten.

aan de achterkant

 Zuigmond ledigen.

 Afdichting verwijderen.

Achteruitrijcamera 2.639-641

 afdichtlijst instellen.

 Afdichtvlakken reinigen.

Krik 6.369-518

 Bevestigingsschroeven van de afdicht-

 Nieuwe afdichting aanbrengen en vast-

Slanghouder voor vulslang 2.639-645

lijst aanhalen.

plakken.

Veiligheidswaarschuwings-

2.639-869

Afdichting zuigbuis vervangen

Gloeilamp schijnwerper vervangen

markeringen

 Schroeven losdraaien.

Hydraulische zijbezemont-

2.850-816

 Schijnwerper eruitnemen.

lasting

 Kapotte gloeilamp demonteren.

 Nieuwe gloeilamp plaatsen.

2. Regelventiel (voor de re-

2.640-216

Gloeilamp rijrichtingaanwijzer vervan-

geling van de hoeveelheid

gen

sproeiwater links en rechts

 Schroeven losdraaien.

zijdelings gescheiden)

 Glas richtingaanwijzer erafnemen.

Magneetventiel (voor het af-

2.640-217

 Kapotte gloeilamp demonteren.

zetten van het sproeiwater

 Nieuwe gloeilamp plaatsen.

gecombineerd met het op-

 Veeggoedcontainer omhoog brengen.

heffen van de bezems)

 Afdichting verwijderen.

Gloeilamp achterlicht vervangen

 Afdichtvlakken reinigen.

 Schroeven losdraaien.

Inbouwset bypassventiel 2.641-197

 Nieuwe afdichting aanbrengen en op

 Glas achterlicht erafnemen.

de einden met silicoon vastplakken.

 Kapotte gloeilamp demonteren.

 Nieuwe gloeilamp plaatsen.

- 18

105NL

Sistema de 4 escobas

Pupitre de mando Consola

– Pedal de tapa de suciedad basta (subir/

bajar)

Figura 6

Figura 7

1 anuncio

1 Elevar/bajar escobas laterales

Figura 3

2 Ajuste de la velocidad de las escobas

Descarga hidráulica de las escobillas

laterales

laterales (accesorios)

Sistema de 2 escobas

3 Sistema hidráulico de trabajo

2 Joystick para replegar/desplegar esco-

–

Pedal de tapa de suciedad basta (subir/

1. Nivel = encender sistema hidráulico

bas laterales

bajar)

de trabajo

3 Bloquear escobas laterales

2. Nivel = encender turbina de absor-

4 Inclinación escobas laterales, izquierda

ción y escoba lateral

(sólo sistema de 4 escobas)

4 Elevación de la boca de aspiración

5 Ajuste velocidad del motor

5 Cerradura de encendido

6 Desconectar/conectar agua de pulveri-

6 Sistema limpiaparabrisas

zación

7 Limpiaparabrisas

7 Depósito de basura (elevar/bajar)

8 Calefacción del espejo exterior (acce-

8 Inclinación escobas laterales, derecha

sorios)

(sólo sistema de 4 escobas)

9 Luz omnidireccional giratoria

Regleta de conmutación

10 Interruptor de iluminación de trabajo

Figura 4

11 Ajuste de columna de dirección

12 Interruptor combinado

13 Palanca de dirección

14 Sistema de intermitentes

Figura 8

Figura 5

1 Conexión 12V

A Escoba lateral derecha

2 Ventilador

B Escoba lateral izquierda

3 Encender/apagar aire acondicionado

(accesorios)

4 Control aire fresco/ aire de circulación

5 Calefacción

112 ES

- 4

Ignición co-

Manejo

Ajustar el espejo exterior

nectada

 Ajustar manualmente los espejos exte-

Sistema de intermitentes

Línea de pantalla 2

riores derecho e izquierdo.

Desconctar/conectar sistema de intermi-

Tramo (7)

Calefacción del espejo exterior (ac-

tentes:

cesorios)

 pulsar el interruptor del sistema de in-

Línea de pantalla 2

termitentes.

Desconectar/conectar la calefacción del

Velocidad (8)

espejo exterior:

Indicador multifuncional

Línea de pantalla 2

 Pulsar el interruptor de la calefacción

del espejo exterior.

Hora (1)-(8)

Iluminación de trabajo

Motor en-

Desconectar/conectar la iluminación de

cendido

trabajo:

Línea de pantalla 2

 Pulsar el interruptor de la iluminación

de trabajo.

Tensión de la batería

Luz omnidireccional giratoria

Motor des-

conectado

Desconectar/conectar la luz omnidireccio-

nal giratoria:

Figura 9

Ignición co-

 Pulsar el interruptor de la luz omnidirec-

nectada

Teclas

cional giratoria.

Línea de pantalla 1

Velocidad del motor (1)

Interruptor combinado

Línea de pantalla 1

Tensión de a bordo

Motor en-

Temperatura de agua refri-

(2)

cendido

gerante

Línea de pantalla 1

Línea de pantalla 1

Tono de advertencia 1 (- - -

> 108 °C

Intervalo de mantenimiento SIA

-)

Línea de pantalla 2

Tono de advertencia 2

> 115 °C

Cambio de filtro > 320 h

(____)

Pilotos de control

Temperatura de aceite hi-

(3)

1 Luz fija

Intermitente izquierda/derecha (9)

dráulico

2 Luz de cruce

Luz larga (10)

3 Avisador luminoso

Línea de pantalla 1

Freno de estacionamiento activa-

(11)

4 Luz larga

Tono de advertencia 1 (- - -

> 75 °C

do

-)

Precalentamiento (mantener 3 se-

(12)

Tono de advertencia 2

> 80 °C

gundos)

(____)

Depósito de basura elevado (13)

Confirmación (3)

Presión de aceite de motor dema-

(14)

Nivel depósito de combus-

(4)

siado baja

tible

Carga de la batería demasiado

(15)

Línea de pantalla 1

baja

Tono de advertencia 1 (- - -

< 15 l

Filtro de aire sucio (16)

1 Claxon

-)

Bomba de agua de pulverización

(17)

2 Indicador de dirección derecha

Confirmación (4)

encendida

3 Indicador de dirección izquierda

Nivel depósito de agua (5)

Limpiaparabrisas

Palanca de dirección

Línea de pantalla 2

Desconectar/conectar limpiaparabrisas:

 Pulsar el interruptor del limpiaparabri-

Acceso (5)

sas.

Contador de horas de fun-

(6)

– 1. Nivel = intervalo

cionamiento del motor

– 2. Nivel = constante

Línea de pantalla 2

Sistema limpiaparabrisas

Acceso (6)

Desconectar/conectar limpiaparabrisas:

 Pulsar el interruptor del limpiaparabri-

Contador de horas de fun-

(6)

sas.

cionamiento de la turbina

Se activa el agua de pulverización de la

Motor des-

una delantera.

0 = Neutro

conectado

Ajustar el retrovisor

1 = avanzar hacia delante

2 = avanzar hacia atrás

 Ajustar manualmente el retrovisor.

- 5

113ES

Freno de estacionamiento

Ventilador

Repostar con el bidón

– Calcular primero la cantidad de com-

 Desconectar/conectar el aparato.

Active el freno de estacionamiento

bustible para evitar que se derrame.

(véase regleta de conmutación)

Repostar con el surtidor

– para calefacción: de 2 etapas

– Introducir la pistola del surtidor todo lo

– para aire acondicionado: de 3 etapas

posible en el manguito de relleno. Tan

Aire acondicionado (accesorios)

pronto como la pistola del surtidor que

haya sido manejada correctamente se

 Encender/apagar aire acondicionado.

apague, no siga repostando.

(véase regleta de conmutación)

Trabajos de inspección y manteni-

Control aire fresco/ aire de circula-

miento

ción

 Verifique el nivel de aceite del motor. *

 Pulsar el pasador.

 Levantar el mango.

 Comprobar el refrigerante y esperar. *

(véase regleta de conmutación)

Suelte el freno de estacionamiento

 Controle la presión de los neumáticos. *

– Pasador replegado = aire fresco

 Pulsar el botón de bloqueo y soltar el

 Verifique el nivel de llenado del depósi-

– Pasador extraído = aire de circulación

mango.

to de combustible. *

Calefacción

 Ajuste del asiento del conductor.

Ajuste del asiento del conductor

 Comprobar el canal de absorción. *

 Pulsar el pasador.

Ajustar la posición de asiento

 Comprobar el ajuste de la boca de as-

(véase regleta de conmutación)

 Tirar hacia arriba de la palanca situada

piración. *

– Pasador replegado = frío

debajo del asiento.

 Comprobar el funcionamiento de los

– Pasador extraído = caliente

 Mueva el asiento, suelte la palanca y

dispositivos de luz. *

asegure el encaje.

 Comprobar el funcionamiento de los

Antes de la puesta en marcha

 Moviendo el asiento hacia atrás y hacia

dispositivos de señalización y adver-

delante, verifique si está fijo.

tencia. *

Descarga

 Rellenar el depósito de agua. *

Ajustar la amortiguación del asiento

Nota

 Controle las escobas laterales. *

 Girar la rosca del lateral trasero del

Se aseguró el aparato con cinturones para

 Vacíe el depósito de basura.

asiento.

un transporte seguro.

* Descripción, véase el capítulo "Cuidado y

– En el sentido de las agujas del reloj:

Durante la descarga, proceda como se in-

mantenimiento"

Amortiguación más dura

dica a continuación:

– En el sentido contrario a las agujas del

몇 Advertencia

 Quitar los cinturones.

reloj: Amortiguación más suave

Se deben solucionar inmediatamente los

 Suelte el freno de estacionamiento.

fallos que se detecten o inmovilizar el vehí-

Asiento de confort (accesorio)

 Bajar el aparato del vehículo de trans-

culo.

porte.

Funcionamiento

Puesta en marcha

Puesta en marcha del aparato

Indicaciones generales

 Tome asiento en la plaza del conductor.

 Coloque la escoba mecánica sobre una

 NO accione el pedal acelerador.

superficie plana.

 Active el freno de estacionamiento.

 Quite la llave de encendido.

 Apagar la hidráulica de trabajo.

 Active el freno de estacionamiento.

 Ajustar la palanca de dirección en posi-

ción (0) (neutra).

Repostar

Ajustar la posición de asiento

Precalentamiento

 Pulsar la palanca (1).

 Peligro

 Girar la llave de ignición a la posición

 Mueva el asiento, suelte la palanca y

Peligro de explosiones

"I".

asegure el encaje.

– Sólo se debe utilizar el combustible in-

La lámpara de precalentamiento está ilumi-

 Moviendo el asiento hacia atrás y hacia

dicado en el manual de instrucciones.

nada.

delante, verifique si está fijo.

– El reabastecimiento de combustible no

Arrancar el motor

debe realizarse en lugares cerrados.

Ajustar la amortiguación del asiento

 Cuando la lámpara se precalentamien-

– Está prohibido fumar y exponer el lugar

 Oscilar la palanca (2) de modo que se

to se apague, girar la llave de ignición a

a una llama directa.

alcance su peso en la escala.

la posición "II".

– Cerciórese de que el combustible no

– Ajuste de peso entre 50 y 130 kg.

 Cuando el aparato se pone en marcha,

entre en contacto con superficies ca-

– Si se gira hasta la posición final se vuel-

suelte la llave.

lientes.

ve a la posición de 50 kg.

Nota

 Apague el motor.

Ajustar el asiento

 Abra la tapa del depósito.

No accione nunca el motor de arranque du-

 Girar el mango (3).

rante más de 10 segundos. Antes de volver

 Repostar diesel.

 Desplazar la superficie del asiento.

a accionarlo, espere por lo menos 10 se-

 Repostar hasta un máximo de 1 cm por

gundos.

Conexión 12V

debajo del borde del manguito de relle-

no, ya que el combustible se expande

 Introducir el dispositivo en la toma de

con el calor.

12V.

 Limpie el combustible que se haya ver-

(véase regleta de conmutación)

tido y cierre la tapa del depósito.

114 ES

- 6

몇 Advertencia

Conducción del aparato

Regular el caudal de agua de las boqui-

Para no dañar el piso, evite accionar la es-

llas de las escobas laterales

Avance

coba mecánica en el lugar.

 Pulsar el pedal de freno.

Nota

 Ajustar la palanca de dirección en posi-

Para obtener un óptimo resultado de lim-

ción (1) (avanzar hacia delante).

pieza, hay que adaptar la velocidad a las

 Suelte el freno de estacionamiento.

particularidades.

 Presione lentamente el pedal acelera-

Nota

dor.

Durante el funcionamiento, el depósito de

Retroceso

basura debe vaciarse a intervalos regula-

 Peligro

res.

Peligro de lesiones Al dar marcha atrás no

Ajustar la velocidad del motor

puede correr nadie peligro, si es necesario

 Ajustar el acelerador estacionado del

 Ajustar el caudal de agua de las boqui-

pedir que alguien de indicaciones.

ajuste de la velocidad del motor a 1600

llas de las escobas laterales con la vál-

 Pulsar el pedal de freno.

- 1800 1/min.

vula de regulación.

 Ajustar la palanca de dirección en posi-

(véase consola)

– En el sentido de las agujas del reloj: au-

ción (2) (avanzar hacia atrás).

Nota

menta el caudal.

 Suelte el freno de estacionamiento.

Se puede acceder a la velocidad del motor

– En el sentido contrario a las agujas del

 Presione lentamente el pedal acelera-

a través de la pantalla del indicador multi-

reloj: disminuye el caudal

dor.

funcional.

Nota

Nota

Encender la hidráulica de trabajo

Se puede adquirir un modelo con dos vál-

Comportamiento en marcha

 Encender la hidráulica de trabajo (Nivel

vulas de regulación para regular por sepa-

– Al dar marcha atrás suena una señal de

1).

rado el caudal de cada lateral.

advertencia.

(véase pupitre de control)

Sistema de circulación del agua

– El pedal acelerador permite regular la

 Encender turbina de absorción y esco-

Para aumentar la duración de la aplicación

velocidad de forma escalonada.

ba lateral (Nivel 2).

(reserva de agua fresca), el aparato está

– Evite accionar el pedal bruscamente,

Nota

equipado con un sistema de circulación de

ya que el sistema hidraúlico podría da-

agua. En el sistema de circulación de agua,

Si la hidráulica de trabajo está apagada

ñarse.

el agua va del depósito de suciedad a la

sólo es posible circular.

– Ante una pérdida de potencia en las

boca de absorción y así en círculo. Ade-

pendientes, reduzca ligeramente la

Ajustar la velocidad de las escobas late-

más de esto se puede añadir agua fresca.

presión sobre el pedal acelerador.

rales

 Llenar el depósito de suciedad con

– Parar el vehículo antes de cambiar de

 Ajustar con el regulador la velocidad de

agua hasta el final de la inclinación de-

dirección.

las escobas laterales.

lantera. Echar menos agua para aspirar

(véase pupitre de control)

Freno

hojas.

– En el sentido de las agujas del reloj: au-

 Suelte el pedal acelerador. El aparato

menta la velocidad de las escobas late-

frena automáticamente y se queda pa-

rales

rado.

– En el sentido contrario a las agujas del

Nota

reloj: la velocidad de las escobas late-

Se puede apoyar el efecto de freno si se

rales disminuye

presiona el freno de pie.

Desconectar/conectar agua de pulveri-

Pasaje por encima de obstáculos

zación

몇 Advertencia

 Presione el interruptor del agua de pul-

Elevar la escoba lateral y la boca de aspi-

verización.

ración antes de pasar sobre obstáculos.

(véase consola)

 Ajustar la palanca de reciclaje en ON.

Obstáculos hasta una altura de 150 mm:

Se activa el agua de pulverización para la

 Sobrepasar los obstáculos lentamente

escobas laterales y la boca de absorción.

y con cuidado en un ángulo de 45º.

Nota

Obstáculos de una altura superior a 150 mm:

El funcionamiento de la bomba de agua de

 Los obstáculos deben superarse sólo

pulverización se indica con el piloto de con-

con una rampa adecuada.

trol amarillo, véase el indicador multifuncio-

몇 Advertencia

nal.

¡Peligro de daños en la instalación! Asegú-

Si el depósito de agua está vacío, se apaga

rese de que el vehículo no esté encima.

el piloto de control amarillo.

 Apagar el agua de pulverización.

Servicio de barrido

 Rellenar el depósito de agua.

 Regular la alimentación de agua fresca

 Peligro

adicional a la boca de absorción con la

Peligro de lesiones Cuando la tapa de su-

palanca de la boca.

ciedad basta está abierta, el cepillo rotativo

 Encender la turbina de absorción, reini-

puede arrojar piedras o gravilla hacia de-

ciar el trabajo de limpieza.

lante. Cerciórese de que no exista riesgo

 Cuando se acabe el trabajo, apagar la

para personas, animales u objetos.

turbina aprox. 30 segundos después de

몇 Advertencia

levantar la boca de absorción. Así se

No barra cintas de embalaje, alambres o si-

evita el goteo una vez apagado el apa-

milares, ya que ello puede atascos en el

rato.

canal de absorción.

- 7

115ES

Barrido de pisos secos

Para evitar depósitos en el canal de absor-

ción y generar polvo, la alimentación de

agua hacia las boquillas de las escobas tie-

ne que estar en funcionamiento.

 Encender el agua de pulverización.

(véase consola)

Barrido en pisos húmedos o mojados

Si se produce poco o nada de polvo, apa-

gar la alimentación de agua hacia las bo-

 Al vaciar el depósito de suciedad, en-

quillas de las escobas.

 Ajustar la descarga de la escoba con la

juagar el tamiz del depósito con la man-

 Apagar el agua de pulverización.

rosca de regulación.

guera de agua y limpiar el espacio

(véase consola)

situado tras el tamiz.

Posición Descarga de la escoba

Nota

 Cuando se opere sin circuilación de

1 mínima

Para obtener un óptimo resultado de lim-

agua, poner la palanca de reciclaje en

pieza, hay que adaptar la velocidad o el an-

OFF.

5-8 media (ajuste recomendado)

cho del cepillo a las particularidades.

Funcionamiento sin sistema de circula-

11 máxima

Barrer superficies

ción de agua

Bloquear la elevación de escobas latera-

 Es imprescindible ajustar la palanca de

les (sólo sistema de 2 escobas)

reciclaje en OFF cuando el aparato

Las escobas laterales se puede bloquear

esté apagado, de lo contrario se corre

individualmente en posición elevada.

peligro de atascar la tubería que conec-

ta con la boca de absorción.

 Sin circulación dea gua se tiene que

limpiar el tamiz y el espacio situado tras

este cada vez que se vacíe el depósito

de suciedad.

Elevar/bajar escobas laterales

Dependiendo del grado de suciedad de la

Sistema de 4 escobas:

superficie, se despliegan o repliegan las

 Presionar hacia abajo el interruptor

escobas laterales delanteras.

basculante. Las escobas laterales se

bajan.

 Cerrar la llave esférica con la escoba

(véase consola)

lateral elevada.

 Presionar hacia arriba el interruptor

Replegar/desplegar escobas laterales

basculante. Las escobas laterales se

elevan.

Sistema de 2 escobas:

 Presionar hacia abajo el botón bascu-

lante. Las escobas laterales se bajan.

(véase consola)

 Presionar hacia arriba el botón bascu-

 Desplegar las escobas laterales (2).

lante. Las escobas laterales se elevan.

 Replegar las escobas laterales (4).

Descarga hidráulica de las escobillas la-

Nota

terales (accesorios)

– La descarga hidráulica de las escobi-

Se debe adaptar el ancho del cepillo al gra-

 Mover el joystick a la posición (2). Las

llas laterales reduce la presión de aprie-

do de suciedad de la superficie, para poder

escobas laterales se despliegan.

te de la escobilla sobre la pista.

absorber completamente la suciedad.

 Mover el joystick a la posición (4). Las

– Si la escobilla está descarga se protege

Inclinar las escobas laterales delantes

escobas laterales se repliegan.

el suelo de roce y se prolonga la dura-

(sólo en el sistema de 4 escobas)

Nota

ción de la escoba.

Sólo sistema de 2 escobas: Sólo es posible

– Dependiendo de la superficie de la pis-

desplegar las escobas laterales si se giran.

ta y de la suciedad que aparezca se

puede variar la descarga por niveles.

Barrer objetos grandes

Elevar/bajar escobas laterales:

Nota

 Presionar hacia abajo el interruptor

Para barrer objetos grandes, como latas de

basculante. Se bajan las escobillas, la

bebida o grandes cantidades de hojas, se

descarga está inactiva.

debe elevar brevemente la tapa de sucie-

(véase consola)

dad grande.

 Interruptor basculante en posición cen-

Levante la tapa de suciedad basta:

tral. Se bajan las escobillas, la descar-

 Oprima el pedal de la tapa hacia delan-

La inclinación de las escobas laterales de-

ga está activa.

te y mantenga presionado.

lanteras se puede adaptar a la geometría

 Presionar hacia arriba el interruptor

 Para vaciar, quite el pie del pedal.

de la pista.

basculante. Las escobas laterales se

Nota

elevan.

Sólo podrá obtenerse un resultado de lim-

Ajustar la descarga hidráulica de las esco-

pieza óptimo cuando la tapa de suciedad

billas laterales:

basta esté completamente abajo.

116 ES

- 8

– Para barrer zonas estrechas o aceras

se puede bloquear la escoba lateral iz-

quierda.

– La escoba lateral de la derecha se pue-

de seguir moviendo con el joystick en la

posición (1) y (3).

– Si se mueve el joystick en la posición

(2) y (4), se despliegan o repliegan am-

bas escobas.

– En curvas cerradas se debe replegar la

escoba exterior.

 Inclinar las escobas laterales hacia la

 Levante el depósito de basura (1).

derecha (1).

Vaciado del depósito de basura

 Vacíe el depósito de basura.

 Inclinar las escobas laterales hacia la

 Baje el depósito de basura (2).

 Peligro

izquierda (2).

Nota

Peligro de lesiones Al dar marcha atrás no

Barrer a lo largo del borde de la pista

Durante la bajada del depósito de suciedad

puede correr nadie peligro, si es necesario

(sólo en el sistema de 4 escobas)

suena una señal de advertencia.

pedir que alguien de indicaciones.

 Peligro

Vaciar manualmente el depósito de

suciedad.

Peligro de vuelco Durante el proceso de

descarga, coloque el aparato en una su-

 Active el freno de estacionamiento.

perficie plana.

 Abrir las tapas laterales.

 Peligro

 Purgar el agua por ambos laterales.

Peligro de vuelco Al vaciar en escombreras

o rampas, mantener una distancia de segu-

ridad.

 Peligro

 Si es necesario inclinar la escoba late-

Peligro de lesiones Antes de vaciar el con-

ral hacia la derecha.

tenido del depósito de suciedad apagar la

turbina de absorción.

Barrer en zonas estrechas

 Peligro

Peligro de lesiones Durante el proceso de

descarga no debe haber personas ni ani-

 Extraer la palanca de mando para la

males en el radio de giro del depósito.

bomba.

 Peligro

 Introducir la palanca de mando en la

Peligro de aplastamiento No agarre nunca

palanca de la bomba.

el varillaje del sistema mecánico de vacia-

몇 Advertencia

do.

Antes de comenzar el proceso de bombe,

Nota

levantar con la mano la tapa del depósito

Elevar el depósito de suciedad siempre to-

de sucidad. De esta forma se evita dañar el

Para barrer en el costado derecho:

talmente hasta la posición final.

revestimiento de la parte trasera.

 Replegar las escobas a la izquierda y

 Apagar el agua de pulverización para la

 Levantar el depósito de suciedad con el

desplegar a la derecha (1).

escobas laterales y la boca de absor-

proceso de bombeo.

ción.

Desconexión del aparato

 Detenga el aparato.

 Apagar el agua de pulverización para la

 Active el freno de estacionamiento.

escobas laterales y la boca de absor-

 Ajustar la palanca de dirección en posi-

ción.

ción (0) (neutra).

 Detenga el aparato.

 Replegar la escoba lateral.

 Active el freno de estacionamiento.

 Elevar la escoba lateral.

 Ajustar la palanca de dirección en posi-

 Apagar la turbina de absorción y esco-

ción (0) (neutra).

ba lateral (Nivel 2).

 Replegar la escoba lateral.

Para barrer en el costado izquierdo:

 Elevar la escoba lateral.

 Replegar las escobas a la derecha y

 Apagar la turbina de absorción y esco-

desplegar a la izquierda (3).

ba lateral (Nivel 2).

 Apagar la hidráulica de trabajo (Nivel

1).

 Ajustar el acelerador al régimen de

marcha en vacío.

 Gire la llave de encendido a "0" y retire

la llave.

 Abrir las tapas laterales.

 Purgar el agua por ambos laterales.

- 9

117ES

 Ajustar el aparato con cinturones a los

Modo de funcionamiento de absor-

orificios de fijación a la izquierda y de-

ción de hojas (accesorio)

recha.

몇 Advertencia

¡Peligro de daños en la instalación! No se

puede usar el orificio de remolque para fijar

el aparato.

Remolque

 Peligro

 Levante el depósito de basura.

Si realiza trabajos de remolque en la vía

 Tapar el tubo de absorción con chapa

pública y constituye un peligro debido a la

para el funcionamiento de absoción de

circulación del tráfico, utilice ropa reflectan-

 Abrir la tapa de cierre.

hojas.

te.

 Colgar una herramienta especial (acce-

 Baje el depósito de basura.

 Peligro

sorios) y girar en el sentido contrario a

El accionamiento hidroestático de la esco-

la agujas del reloj.

ba mecánica permite el remolque de la

zona de peligro sólo unos metros a veloci-

dad muy baja. No mover la escoba mecáni-

ca a una velocidad superior.

 Peligro

El aparato no es apto para cargar con grúa.

Nota

Procurar no dañar el sistema de escobas a

la hora de remolcar el aparato.

 Ajustar la alimentación de agua de ser-

 Purgar el agua de pulverización.

vicio de barrido a aspiración de hojas.

 Vacíe el depósito de basura.

 Soltar las fijaciones de la manguera de

 Encender la turbina de absorción (Nivel

 Fijar la cuerda de remolque al orificio de

absorción.

2).

remolque delantero y trasero.

 Acoplar la manguera en el manguito.

 Encender el agua de pulverización.

 Tirar del aparato al vehículo de trans-

porte.

Válvula de derivación (accesorio)

Nota

Si se abre la válvula de derivación es más

fácil mover el aparato.

 Soltar las fijaciones de la boquilla de

 Ajustar el caudal de agua con la válvu-

absorción.

la.

Tras el servicio de absorción de hojas

 Retirar la tapa del tubo de absorción.

 Ajustar la alimentación de agua de as-

piración de hojas a servicio de barrido.

 Abrir la válvula de derivación con la pa-

Transporte

lanca de las herramientas a bordo o

una llave de boca (9).

몇 Advertencia

El aparato se debe asegurar para que no

Parada

se deslice durante el transporte.

 Gire la llave de encendido a "0" y retire

Cuando la escoba mecánica no se usa du-

 Conectar la boquilla de absorción con

la llave.

rante un periodo prolongado, tenga en

la manguera de absorción.

 Active el freno de estacionamiento.

cuenta los siguientes puntos:

 Ajustar el acelerador a aprox. 1800 1/

 Coloque la escoba mecánica sobre una

 Fije el aparato con calzos en las rue-

min.

superficie plana.

das.

Nota

 Elevar la escoba lateral para no dañar

Se puede acceder a la velocidad del motor

las cerdas.

a través de la pantalla del indicador multi-

 Gire la llave de encendido a "0" y retire

funcional.

la llave.

 Encender la hidráulica de trabajo (Nivel

 Asegure la escoba mecánica contra

1).

movimientos accidentales, active el fre-

 Accionar el interruptor para elevación

no de estacionamiento.

de la boca de aspiración.

 Llenar el depósito de combustible total-

– 1. Nivel = elevar boca de absorción

mente.

– 2. Nivel = encender/apagar escoba la-

 Cambiar el aceite del motor y el filtro de

teral

aceite del motor.

118 ES

- 10

 Al realizar la revisión antes de las hela-

 Levante el depósito de basura.

das, purgar el agua de pulverización y

comprobar si el refrigerador tiene sufi-

ciente anticongelante.

 Vaciar el depósito de agua y el sistema

de tuberías.

 Desemborne la batería.

 Cargue la batería aproximadamente

cada dos meses.

 Limpie el aparato por dentro y por fue-

ra.

 Abrir la rosca de la válvula en el sentido

 Coloque el aparato en un lugar seco y

contrario de las agujas del reloj.

 Extraer la pistola pulverizadora manu-

protegido.

 Unir la tubería en el acoplamiento de

ral.

garras con la toma de agua y enjuagar.

 Desenrollar la manguera de alta pre-

 Separar de la toma de agua y conectar

Cuidados y mantenimiento

sión.

de nuevo con la boca de absorción.

Indicaciones generales

 Cerrar la rosca de la válvula en el sen-

tido de las agujas del reloj.

 Antes de realizar las tareas de limpieza

Limpiar el refrigerador

y mantenimiento, de reemplazar alguna

pieza o reajustar otra función, desco-

necte el aparato y, en caso necesario,

saque la llave de encendido.

 Al trabajar en la instalación eléctrica,

saque el enchufe de batería o desem-

borne la batería.

– El mantenimiento correctivo debe ser

 Limpiar el depósito de suciedad.

llevado a cabo únicamente por una ofi-

 Limpiar la chapa perforada de la salida

cina autorizada de servicio al cliente o

de agua por ambos laterales.

por personal especializado, familiariza-

do con todas las normas de seguridad

 Abrir los cierres de sujeción de la rejilla

pertinentes.

de cubierta.

– Los equipos ambulantes de uso indus-

 Extraer la rejilla de cubierta.

trial deben someterse al control de se-

guridad según la norma VDE 0701.

Limpieza

 Coloque la escoba mecánica sobre una

superficie plana.

 Vacíe el depósito de basura.

 Limpiar las superficies de sellado del

 Elevar la boca de absorción y la escoba

canal de absorción.

lateral.

 Limpiar las escobas laterales.

 Active el freno de estacionamiento.

 Limpiar la boca de absorción.

몇 Advertencia

 Limpiar la tapa de suciedad grande.

1 Refrigerante aire acondicionado (acce-

¡Peligro de daños en la instalación! Las

sorios)

Limpiar las tuberías

piezas eléctricas del motor no se pueden

2 Refrigerante de aceite

limpiar con un chorro de alta presión.

Si la tubería entre el depósito de suciedad

3 Refrigerante de agua

y la boca de absorción está atascada haga

Limpieza del aparato

– Sólo se puede limpiar el refrigerador

lo siguiente:

Limpiar el aparato diariamente tras finalizar

con el motor apagado.

el trabajo.

– El refrigerador se debe limpiar con un

chorro de agua de baja presión o con

Nota

aire comprimido tal y como se describe

No utilice detergentes agresivos.

más arriba.

– No se debe llevar a cabo la limpieza

con una limpiadora a alta presión.

Limpiar el canal de absorción y el depó-

sito de suciedad

 Arrancar el aparato.

 Ajustar el acelerador a aprox. 1800 1/

 separar la tubería en el acoplamiento

min.

de garras debajo del vehículo.

 Encender la hidráulica de trabajo (Nivel 1).

 Colocar la manguera de agua delante

de la boca de absorción.

 Cambiar la alimentación de agua para

 Encender turbina de absorción y esco-

la escoba lateral y boca de absorción al

ba lateral (Nivel 2).

funcionamiento con la limpiador de alta

Nota

presión.

Dejar funcionar la turbina de absorción du-

 Encienda la limpiadora de alta presión.

rante aprox. 2 minutos.

- 11

119ES

 Comprobar el funcionamiento y la faci-

Limpiar la rejilla de cubierta del canal de

 Peligro

lidad de movimiento de la tapa de su-

absorción

Si realiza trabajos de reparación en la vía

ciedad grande.

 Levante el depósito de basura.

pública y constituye un peligro debido a la

 Comprobar la facilidad de movimiento

 Apague el motor.

circulación del tráfico, utilice ropa reflectan-

de las ruedas.

 Limpiar la rejilla de cubierta.

te.

 Lubricar el sistema de escobas latera-

Indicaciones generales de seguridad

Limpiar el canal de absorción

les.

 Levante el depósito de basura.

 Peligro

Mantenimiento adicional cada 50 horas de

 Apague el motor.

Peligro de lesiones A la hora de realizar tra-

servicio:

bajos de mantenimiento levantar siempre

 Peligro

 Comprobar el funcionamiento del freno

el depósito de suciedad y bajar el sistema

Peligro de lesiones Esperar al menos 1 mi-

de estacionamiento.

de escobas para dejar sin presión el siste-

nuto hasta que la rueda del ventilador no

 Comprobar si el sistema hidráulico tie-

ma hidráulico.

gire.

ne fugas.

 Peligro

 Comprobar el desgaste de las correas

trapezoidales.

Peligro de lesiones Al realizar trabajo en el

depósito de suciedad, asegurar la tapa.

 Comprobar si el refrigerante tiene anti-

congelante.

 Peligro

 Comprobar los tubos y las bridas de su-

Peligro de lesiones por la inercia del motor

jeción.

Tras la detención del motor, espere 5 se-

 Comprobar las ruedas.

gundos. Durante ese lapso es imprescindi-

 Verifique las conexiones y tuberías.

ble mantenerse alejado de la zona de

trabajo.

Mantenimiento adicional cada 150 horas

 Antes de realizar cualquier trabajo de

de servicio:

mantenimiento y reparación, deje que

 Desenroscar los tornillos superiores

 Cambie el aceite del motor.

el aparato se enfríe lo suficiente.

(1).

 Cambiar el elemento del filtro de aceite

– El agua refrigerante está caliente.

 Retirar la regleta (2).

de motor.

– No toque componentes calientes, como

 Afloje los tornillos (3) inferiores.

 Cambiar el filtro de aire.

el motor de accionamiento o el sistema

 Retirar la rejilla de cubierta y limpiar el

 Vaciar el separador de agua del filtro de

de escape.

canal de absorción.

combustible.

 Controle el nivel de ácido de la batería.

Intervalos de mantenimiento

Por favor, no deje que el aceite

 Limpiar la rejilla de ventilación del dina-

para motores, el aceite calien-

Nota

mo de alumbrado.

te y la gasolina dañen el medio

El contador de horas de servicio del motor

Descripción, véase el capítulo "Trabajos de

ambiente. Evite que sustan-

indica los intervalos de mantenimiento.

mantenimiento".

cias nocivas penetren en el

Mantenimiento a cargo del cliente

Nota

suelo y elimine el aceite usado

de forma que no dañe el medio

Mantenimiento diario:

Todos los trabajos de servicio y manteni-

ambiente.

 Limpiar el dinamo de alumbrado.

miento a cargo del cliente deben ser reali-

 Verifique el nivel de aceite del motor.

zados por personal especializado con la

Indicaciones de seguridad para las bate-

 Comprobar el nivel de aceite hidráulico.

debida cualificación. En caso de necesi-

rías

dad, un distribuidor de Kärcher siempre es-

 Limpiar el refrigerador.

Al manipular baterías, tenga siempre en

tará a disposición para cualquier consulta.

 Limpiar la rejilla de cubierta del canal

cuenta las siguientes advertencias:

de absorción.

Mantenimiento a cargo del servicio de

Tenga en cuenta las indicacio-

 Comprobar el nivel de refrigerador.

atención al cliente

nes presentes en la batería, en

 Compruebe el filtro de aire; en caso ne-

Mantenimiento tras 50 horas de servicio:

las instrucciones de uso y en el

cesario, límpielo.

 Realización de la primera inspección

manual del vehículo.

 Comprobar el tubo del filtro de aire/mo-

Mantenimiento adicional cada 150 horas

tor.

de servicio:

Use protección para los ojos

 Comprobar si la escoba lateral y la

Nota

boca de absorción presentan desgaste

Para conservar la garantía, es necesario

y comprobar las cintas enrolladas.

que durante el tiempo de su vigencia todos

Mantenga a los niños alejados

 Compruebe el funcionamiento de todos

los trabajos de servicio y mantenimiento

del ácido y las baterías

los elementos de mando.

sean llevados a cabo por un servicio técni-

Mantenimiento semanal:

co autorizado de Kärcher conforme al cua-

 Comprobar las juntas del tubo de ab-

derno de mantenimiento.

sorción.

Peligro de explosiones

Trabajos de mantenimiento

 Comprobar el sellado del depósito de

Preparativos:

suciedad.

 Coloque la escoba mecánica sobre una

 Lubricar los rodamientos.

superficie plana.

Prohibido hacer fuego, produ-

 Controle la presión de los neumáticos.

 Levante totalmente el depósito de ba-

cir chispas, aplicar una llama

 Comprobar el nivel de agua del limpia-

sura.

directa y fumar

parabrisas.

 Bajar las escobas laterales.

 Limpiar el filtro de agua (con frecuencia

 Gire la llave de encendido a "0" y retire

según la calidad del agua).

¡Peligro de causticación!

la llave.

 Comprobar el nivel de aceite de la bom-

 Active el freno de estacionamiento.

ba de agua.

120 ES

- 12