Karcher ICC 2 D ECO 2SB STAGE IIIa – страница 17

 Poluzować śruby mocujące listwę

 Dokręcić śruby mocujące listwy

Wymiana uszczelki kanału ssawnego

uszczelniającą.

uszczelniającej.

turbiny

 Zdjąć blachę stabilizującą.

Wymiana listwy uszczelniającej:

 Usunąć listwę uszczelniającą.

 Poluzować śruby.

 Założyć nową listwę uszczelniającą i

 Usunąć listwę uszczelniającą.

przykręcić z blachą stabilizującą.

 Przykręcić nową listwę uszczelniającą.

 Opuścić ssawkę.

 Opuścić ssawkę.

 Ustawić listwę uszczelniającą.

 Ustawić listwę uszczelniającą.

 Dokręcić śruby mocujące listwy

 Dokręcić śruby mocujące listwy

uszczelniającej.

uszczelniającej.

Wymiana krążków kierujących przy

Wymiana uszczelki rury ssawnej

ssawce (tylko system 4-szczotkowy)

 Usunąć uszczelkę.

 Oczyścić powierzchnię uszczelniającą.

 Założyć i skleić nową uszczelkę.

Wymiana żarówki reflektora

 Poluzować śruby.

 Wyjąć reflektor.

 Wymontować uszkodzoną żarówkę.

 Zamontować nową żarówkę.

Wymiana żarówki kierunkowskazów

 Podnieść zbiornik śmieci.

 Poluzować śruby.

 Zdjąć koło.

 Usunąć uszczelk

ę.

 Zdjąć szkła kierunkowskazów.

 Usun

ąć nakrętki mocujące z krążków

 Oczyścić powierzchnię uszczelniającą.

 Wymontować uszkodzoną żarówkę.

kierujących.

 Założyć nową uszczelkę i na końcach

 Zamontować nową żarówkę.

 Wymienić krążki kierujące.

skleić silikonem.

 Odkręcić nakrętki mocujące z krążków

Wymiana żarówki światła wstecznego

Wymiana uszczelki pojemnika na śmieci

kierujących.

 Poluzować śruby.

Wymiana prowadnicy klapy na duże

 Zdjąć szkiełko światła wstecznego.

śmieci (tylko system 4-szczotkowy)

 Wymontować uszkodzoną żarówkę.

 Zamontować nową żarówkę.

Wymiana bezpieczników w skrzynce z

bezpiecznikami kabiny kierowcy

Wskazówka

Stosować wyłącznie bezpieczniki o tej sa-

mej wartości.

 Wymienić uszkodzone bezpieczniki.

 Podnieść zbiornik śmieci.

Wymiana bezpieczników w skrzynce z

 Usunąć uszczelkę.

bezpiecznikami pomieszczenia silniko-

 Oczyścić powierzchnię uszczelniającą.

wego

 Usunąć śruby mocujący prowadnicy.

 Założyć i skleić nową uszczelkę.

 Wymienić uszkodzone bezpieczniki.

 Wymienić prowadnicę.

 Zamocować prowadnicę.

Nastawianie i wymiana listwy uszczel-

niającej ssawki (tylko system 2-szczot-

kowy)

 Usunąć uszczelkę.

 Oczyścić powierzchnię uszczelniającą.

 Założyć nową uszczelkę i skleić siliko-

nem.

Ustawianie listwy uszczelniającej:

 Poluzować śruby.

 Opuścić ssawkę.

 Tylne krążki kierujące (3) ustawić w taki

sposób, by boczna listwa uszczelniają-

ca (1) znajdowała się z tyłu w odstępie

20 mm od podłoża.

 Przednią listwę

uszczelniającą (2) usta-

wić w taki sposób, by dotykała podłoża.

- 18

321PL

Akcesoria

Wskazówka

Zestawy montażowe do nowych pojazdów

dostępne są również fabrycznie.

Koło zapasowe, komplet 6.996-001

Płyta szczotki 6.996-002

Szczotka boczna, tworzywo

6.996-003

sztuczne

Szczotka boczna, blacha

6.996-004

stalowa

Szczotka boczna, PE/stal 6.906-258

Trójkąt ostrzegawczy 6.996-005

Zestaw żarówek/bezpieczni-

6.996-006

ków

Klin podkładany pod koło 6.996-007

Klimatyzacja 2.639-614

Radio 2.639-615

Wąż do zasysania liści 2.639-616

Obrotowe światło ostrze-

2.639-617

gawcze, tylne (tylko do urzą-

dzeń z zasysaniem liści)

Fotel komfortowy (bez opar-

2.639-618

cia)

Lusterko wsteczne, ogrze-

2.639-619

wane

Ładowarka akumulatorowa 6.654-116

Centralny układ smarowania 2.639-635

Pałąk odbojnikowy na tył 2.639-636

Kamera wsteczna 2.639-641

Lewarek 6.369-518

Uchwyt na wąż napełniający 2.639-645

Znaczniki ostrzegawcze 2.639-869

Hydrauliczne odciążenie

2.850-816

szczotek bocznych

2. Zawór regulacyjny (do od-

2.640-216

dzielnego regulowania ilości

wody rozpryskowej po lewej

i po prawej stronie)

Zawór elektromagnetyczny

2.640-217

(do odłączania wody rozpry-

skowej wraz z podnosze-

niem szczotek)

Zestaw montażowy zaworu

2.641-197

obejściowego

322 PL

- 19

Usuwanie usterek

Usterka Usuwanie usterek

Nie można włączyć urządzenia Naładować albo wymienić akumulator

Zatankować paliwo, odpowietrzyć układ paliwowy

Wyczyścić lub wymienić filtr powietrza

Sprawdzanie i naprawa przewodów paliwowych, przyłączy i złączy

Powiadomić serwis firmy Kärcher

Silnik pracuje nierównomiernie Oczyścić lub wymienić filtr powietrza

Sprawdzanie i naprawa przewodów paliwowych, przyłączy i złączy

Powiadomić serwis firmy Kärcher

Przegrzany silnik (sygnał wizualny

Uzupełnić poziom chłodziwa

i akustyczny)

Oczyścić chłodnicę

Powiadomić serwis firmy Kärcher

Silnik pracuje, lecz urządzenie je-

Zwolnić hamulec postojowy

dzie powoli lub stoi w miejscu

Przełożyć dźwignię kierunku jazdy

Sprawdzić poziom płynu hydraulicznego

Powiadomić serwis firmy Kärcher

Szczotki kręcą się powoli albo sto-

Zwiększyć prędkość obrotową mioteł bocznych

ją w miejscu

Usunąć sznury i taśmy

Sprawdzić poziom płynu hydraulicznego

Powiadomić serwis firmy Kärcher

Urządzenie pyli Ustawić pompę wodną

Uzupełnić poziom wody

Dopasować prędkość obrotową mioteł bocznych

Oczyścić dysze wodne

Powiadomić serwis firmy Kärcher

Moduł czyszczący pozostawia

Zmniejszyć obszar pracy

śmieci

Opróżnić zbiornik śmieci

Odpowiednio ustawić prędkość obrotową silnika (1800 obr./min)

Wyczyścić kanał ss

ący

Wyczyścić siatkę ochronną wylotu powietrza

Powiadomić serwis firmy Kärcher

Pojemnik na śmieci się nie podno-

Sprawdzić poziom płynu hydraulicznego

si lub nie obniża

Powiadomić serwis firmy Kärcher

Usterki robocze hydraulicznie po-

Powiadomić serwis firmy Kärcher

ruszanych części

- 20

323PL

Dane techniczne

ICC 2 Euro 3

Dane urządzenia

Prędkość jazdy, w przód km/h 0-40

Prędkość jazdy, w tył km/h 0-6

Prędkość robocza km/h 3-5

Maks. zdolność pokonywania wzniesień %25

Teoretyczna wydajność powierzchniowa m

2

/h 28000

Szerokość robocza (system 4-szczotkowy) mm 1130-2350

Szerokość robocza (system 2-szczotkowy) mm 1500-2000

Stopień ochrony -- bryzgoszczelny

Okres eksploatacji przy pełnym zbiorniku h ca. 20

Silnik

Producent -- VM-Detroit Diesel

Typ -- HR 494 HT3

Konstrukcja -- 4-cylindrowy czterosuwo-

wy silnik wysokoprężny

Euro 3

Ciężar kg 250

Rodzaj chłodzenia -- Chłodzenie wodne

Otwór mm 94

Skok mm 100

Pojemność skokowa cm

3

2776

Stosunek sprężania -- 21,5:1

Robocza liczba obrotów 1/min 1600-2300

Prędkość obrotowa biegu jałowego 1/min 750-850

Moc silnika przy 2300 obr./min. kW/PS 55/75

Maks. moment obrotowy przy 2300 obr./min Nm 225

Specyficzne zużycie g/kWh 260

Zużycie paliwa l/h ca. 4

Żarzenie wstępne s ca. 8

Pompa wtryskowa -- Bosch

Ilość oleju l 6,4

Ciśnienie oleju przy 800 obr./min bar 1,2

Przetwornik ciśnienia do lampki ostrzegawczej bar 0,8

Filtr oleju -- Wkład filtra

Filtr zasysanego powietrza -- Wkład filtra zewnętrznego

Instalacja elektryczna

Akumulator V, Ah 12, 88

Rozrusznik kW/PS 1,4/1,8

Generator W 1000

Instalacja hydrauliczna

Ilość oleju w całej instalacji hydraulicznej l ca. 45

Ilość oleju w zbiorniku hydraulicznym l ca. 40

Gatunki oleju

Silnik -- SAE 15W30, SAE 15W40

Układ hydrauliczny -- SHELL Tellus HV 46

Pompa wodna -- SAE 15W40

Zbiornik na śmieci

Maks. wys. wyładunku mm 1550

Objętość zbiornika śmieci l 1300

324 PL

- 21

Ciężar użyteczny kg 1300

Miotła boczna

Średnica szczotek bocznych (system 4-szczotkowy) mm 600

Średnica szczotek bocznych (system 2-szczotkowy) mm 925

Prędko

ść obrotowa (bezstopniowa) 1/min 30-90

Ogumienie

Koła -- 6J 16 H2 5 68

Opony -- 185/16R XCA TL 104 N

Ciśnienie powietrza w oponach przednich bar 3,75

Ciśnienie powietrza w oponach tylnych bar 4,75

Hamulec

Przednie koła -- hydrauliczny

Tylne koła -- hydrostatyczny

Hamulec blokujący -- Mechaniczny

Smary stałe

Do ręcznie smarowanych miejsc -- Klasa NLGI 2

Do automatycznych układów smarowania -- Klasa NLGI 00

Warunki otoczenia

Temperatura °C -5 bis +40

Wilgotność powietrza, brak obroszenia % 0 - 90

Emisja hałasu

Poziom ciśnienia akustycznego (EN 60704-1) dB(A) 77

Gwarantowany poziom mocy akustycznej (2000/14/WE) dB(A) 107

Drgania urządzenia

Łączna wartość wibracji (ISO 5349)

Ramiona, kierownica m/s

2

<2,5

Stopy, pedał m/s

2

<0,5

Siedzenie m/s

2

<0,5

Wymiary i ciężar

Dług. x szer. x wys. (system 4-szczotkowy) mm 4150 x 1130 x 1904

Dług. x szer. x wys. (system 2-szczotkowy) mm 3815 x 1250 x 1904

Ciężar własny kg 2200-2290

Dopuszczalny ciężar całkowity kg 3300

Pojemność baku paliwa, Diesel l 78

Promień skrętu mm 3100

Zbiornik na wodę l 300

Zastosowana metoda oceny zgodności

Deklaracja zgodności UE

Gwarancja

2000/14/WE: Załącznik V

Niniejszym oświadczamy, że określone po-

Poziom mocy akustycznej dB(A)

W każdym kraju obowiązują warunki gwa-

niżej urządzenie odpowiada pod względem

ICC 2

rancji określone przez odpowiedniego lo-

koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej

Zmierzony: 100

kalnego dystrybutora. Ewentualne usterki

przez nas do handlu wersji obowiązującym

Gwarantowa-

102

urządzenia usuwane są w okresie gwaran-

wymogom dyrektyw UE dotyczącym wy-

ny:

cji bezpłatnie, o ile spowodowane są błę-

magań w zakresie bezpieczeństwa i zdro-

dem materiałowym lub produkcyjnym. W

Z upoważnienia zarządu przedsiębiorstwa.

wia. Wszelkie nie uzgodnione z nami

sprawach napraw gwarancyjnych prosimy

modyfikacje urządzenia powodują utratę

kierować się z dowodem zakupu do dystry-

ważności tego oświadczenia.

butora lub do autoryzowanego punktu ser-

wisowego.

Produkt: zamiatarka

CEO

Head of Approbation

Typ: 1.183-xxx

Pełnomocnik dokumentacji:

Obowiązujące dyrektywy WE

S. Reiser

2006/42/WE (+2009/127/WE)

2004/108/WE

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

2000/14/WE

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Zastosowane normy zharmonizowane

71364 Winnenden (Germany)

EN 13019

tel.: +49 7195 14-0

CISPR 12

faks: +49 7195 14-2212

- 22

325PL

5.961-224.0

5.961-224.0

I Kärcher S.p.A., Via A. Vespucci 19, 21013 Gallarate (VA),

AE Karcher FZE, P.O. Box 17416, Jebel Ali Free Zone (South),

+39-848-998877, www.karcher.it

Dubai, United Arab Emirates,

+971 4 886-1177, www.kaercher.com

IE Kärcher Limited (Ireland), C1 Centrepoint Business Park,

Oak Road, Dublin 12,

AR Kärcher S.A., Urugguay 2887 (1646) San Fernando,

(01) 409 7777, www.kaercher.ie

Pcia. de Buenos Aires

+54-11 4506 3343, www.karcher.com.ar

JP Kärcher (Japan) Co., Ltd., Irene Kärcher Building, No. 2, Matsus-

aka-Daira 3-chome, Taiwa-cho, Kurokawa-gun, Miyagi 981-3408,

AT Alfred Kärcher Ges.m.b.H., Lichtblaustraße 7, 1220 Wien,

+81-22-344-3140, www.karcher.co.jp

+43-1-25060-0, www.kaercher.at

KR Karcher (Korea) Co. Ltd., 162 Gukhoe-daero, (872-2 Sinjeong-

AU Kärcher Pty. Ltd., 40 Koornang Road, Scoresby VIC 3179,

Dong), Seoul, Korea

Victoria,

02-322 6588, A/S. 1544-6577, www.karcher.co.kr

+61-3-9765-2300, www.karcher.com.au

LV Karcher SIA, MƗrupes nov., MƗrupe, KƗrƺa UlmaƼa gatve 101,

BE Kärcher N.V., Industrieweg 12, 2320 Hoogstraten,

RƯ

ga, LV-1046

+32-3-340 07 11, www.karcher.be

+371-67 80 87 07

BR Kärcher Indústria e Comércio Ltda., Av. Professor

MX Karcher México, SA de CV, Av. Gustavo Baz No. 29-C, Col. Nau-

Benedicto Montenegro no 419, Betel,

calpan Centro, Naucalpan, Edo. de México, C.P. 53000 México,

Paulínia - Estado de Sao Paulo, CEP 13.140-000

+52-55-5357-04-28, www.karcher.com.mx

+55-19-3884-9100, www.karcher.com.br

MY Karcher Cleaning Systems Sdn. Bhd., 71 & 73 Jalan TPK 2/8, Taman

CA Kärcher Canada Inc., 6535 Millcreek Road, Unit 67,

Perindustrian Kinrara, Seksyen 2, 47100 Puchong, Selangor Darul Ehsan

Mississauga, ON, L5N 2M2,

+603 8073 3000, www.karcher.com.my

+1-905-672-8233, www.karcher.ca

NL Kärcher B.V., Postbus 474, 4870 AL Etten-Leur,

CH Kärcher AG, Industriestrasse, 8108 Dällikon, Kärcher SA,

0900-33 666 33, www.karcher.nl

Croix du Péage, 1029 Villars-Ste-Croix,

0844 850 864, www.kaercher.ch

NO Kärcher AS, Stanseveien 31, 0976 Oslo, Norway,

+47 815 20 600, www.karcher.no

CN Kärcher (Shanghai) Cleaning Systems, Co., Ltd., Part F, 2nd

Floor, Building 17, No. 33, XI YA Road, Waigaogiao Free Trade,

NZ Karcher Limited, 12 Ron Driver Place, East Tamaki,

Pudong, Shanghai, 200131

Auckland, New Zealand,

+86-21 5076 8018, www.karcher.cn

+64 (9) 274-4603, www.karcher.co.nz

CZ Kärcher spol. s r.o., Modletice c.p. 141, CZ-251 01 Ricany,

PL Kärcher Sp. z o.o., Ul. Stawowa 140, 31-346 Kraków,

+420/323/606 014, www.kaercher.cz

+48-12-6397-222, www.karcher.pl

DE Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH, Friedrich-List-Straße 4,

RO Karcher Romania srl, Sos. Odaii 439, Sector 1, RO-013606 BUKAREST,

71364 Winnenden,

+40 37 2709001, www.kaercher.ro

+49-7195/903-0, www.kaercher.de

RU Karcher Ltd. Service Center, 105082, Ɇɨɫɤɜɚ, ɭɥ. Ȼ.ɉɨɱɬɨɜɚɹ, ɞ. 40

DK Kärcher Rengøringssystemer A/S, Helge Nielsens Alle 7 A,

+7-495 789 90 76, www.karcher.ru

8723 Løsning,

+45-70206667, www.karcher.dk

SE Kärcher AB, Tagenevägen 31, 42502 Hisings-Kärra,

+46 (0)31-577 300, www.karcher.se

ES Kärcher, S.A., Pol. Industrial Font del Radium,

Calle Josep Trueta, 6-7, 08403 Granollers (Barcelona),

SGP Karcher South East Asia Pte. Ltd., 5 Toh Guan Road East,

+34-902 17 00 68, www.karcher.es

#01-00 Freight Links Express Distripark, Singapore 608831,

+65-6897-1811, www.karcher.com.sg

F Kärcher S.A.S., Z.A. des Petits Carreaux,

5, avenue des Coquelicots, 94865 Bonneuil-sur-Marne,

SK Kärcher Slovakia, s.r.o., Beniakova 2, SK-94901 NITRA,

+33-1-4399-6770, www.karcher.fr

+421 37 6555 798, www.kaercher.sk

FI Kärcher OY, Yrittäjäntie 17, 01800 Klaukkala,

TR Kärcher Servis Ticaret A.S., Mahmutbey Mahallesi østoç,

+358-207 413 600, www.karcher.fi

Petrol Plaza C-Blok Kat: 2-3, Ba÷clar, 34218 Istanbul

+90-212-659-43 69, www.karcher.com.tr

GB Kärcher (U.K.) Ltd., Kärcher House, Beaumont Road,

Banbury, Oxon OX16 1TB,

TW Karcher Limited, 7/F, No. 66, Jhongijheng Rd., Sinjhuang City,

+44-1295-752-000, www.karcher.co.uk

Taipei County 24243, Taiwan,

+886-2-2991-5533, +886-800-666-825, www.karcher.com.tw

GR Kärcher Cleaning Systems A.E., 31-33, Nikitara str. &

Konstantinoupoleos str., 136 71 Aharnes,

UA Kärcher Ltd., Petropavlivska Str., 4, Petropavlivska Borschagiv-

+30-210-2316-153, www.karcher.gr

ka, Kyiv region, 08130,

+380 44 594 7576, www.karcher.com.ua

HK Kärcher Limited, Unit 10, 17/F., Apec Plaza, 49 Hoi Yuen Road,

Kwun Tong, Kowloon,

USA To locate your local dealer please visit our web site at

++(852)-2357-5863, www.karcher.com.hk

http://www.karchercommercial.com or call us at 888.805.9852

HU Kärcher Hungaria KFT, Tormásrét ut 2., (Vendelpark),

ZA Kärcher (Pty) Ltd., 144 Kuschke Street, Meadowdale,

2051 Biatorbagy,

Edenvale, 1614,

+36-23-530-64-0, www.kaercher.hu

+27-11-574-5360, www.karcher.co.za

06/12