Karcher ICC 2 D ECO 2SB STAGE IIIa – страница 13

Χειρισμός

Διαδρομή οδήγησης (7)

Θέρμανση εξωτερικού καθρέφτη

Γραμμή ένδειξης 2

(πρόσθετο εξάρτημα)

Φώτα κινδύνου

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση θέρμαν-

Ταχύτητα (8)

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση φώτων

σης εξωτερικού καθρέφτη:

Γραμμή ένδειξης 2

κινδύνου:

 Ενεργοποίηστε το

διακόπτη θέρμανσης

 Ενεργοποιήστε το διακόπτη του συστή-

του εξωτερικού καθρέφτη.

Ώρα (1)-(8)

ματος φώτων κινδύνου.

Κινητήρας σε

Φωτισμός εργασίας

Ένδειξη πολλαπλών λειτουργιών

λειτουργία

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση φωτι-

Γραμμή ένδειξης 2

σμού εργασίας:

 Ενεργοποιήστε το διακόπτη του συστή-

Τάση μπαταρίας

ματος φωτισμού εργασίας.

Κινητήρας εκτός λει-

τουργίας

Λυχνία περιμετρικού φωτισμού

Σύστημα ανάφλεξης

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λυχνί-

ενεργό

ας περιμετρικού φωτισμού:

Γραμμή ένδειξης 1

 Ενεργοποιήστε το διακόπτη του περι-

μετρικού φωτισμού.

Τάση πίνακα

Διακόπτης φώτων τιμονιού

Κινητήρας σε

Εικόνα 9

λειτουργία

Πλήκτρα

Γραμμή ένδειξης 1

Aριθμός στροφών κινητήρα (1)

Διάστημα ελέγχου SIA

Γραμμή ένδειξης 1

Γραμμή ένδειξης 2

Θερμοκρασία νερού ψύξης (2)

Αντικατάσταση φίλτρου > 320 h

Γραμμή ένδειξης 1

Ενδεικτικές λυχνίες

Προειδοποιητικός ήχος 1 (-

> 108 °C

Φλας αριστερά/δεξιά (9)

- - -)

Φώτα πορείας (10)

Προειδοποιητικός ήχος 2

> 115 °C

(____)

Φρένο ακινητοποίησης ενεργό (11)

1 Φώτα στάθμευσης

Προθέρμανση (διάρκειας 3 δευτε-

(12)

2 Μεσαία σκάλα φώτων

Θερμοκρασία λαδιού

(3)

ρολέπτων)

3 Εναλλασσόμενη σκάλα φώτων

υδραυλικού συστήματος

Δοχείο απορριμμάτων ανυψωμένο

(13)

4 Φώτα πορείας

Γραμμή ένδειξης 1

Πίεση λαδιού κινητήρα πολύ χαμη-

(14)

Προειδοποιητικός ήχος 1 (-

> 75 °C

λή

- - -)

Φορτίο μπαταρίας πολύ χαμηλό (15)

Προειδοποιητικός ήχος 2

> 80 °C

Ρυπασμένο φίλτρο αέρα (16)

(____)

Αντλία ψεκασμού νερού ενεργή (17)

Διακοπή (3)

Υαλοκαθαριστήρας

Στάθμη πλήρωσης δεξαμε-

(4)

νής καυσίμων

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση υαλοκα-

Γραμμή ένδειξης 1

θαριστήρα:

Προειδοποιητικός ήχος 1 (-

< 15 l

 Ενεργοποιήστε το διακόπτη του υαλο-

1 Κόρνα

- - -)

καθαριστήρα.

2 Καθορισμός διεύθυνσης πορείας δεξιά

– 1. Βαθμίδα = Διακοπτόμενη λειτουργία

Διακοπή (4)

3 Καθορισμός διεύθυνσης

πορείας αρι-

– 2. Βαθμίδα = Συνεχής λειτουργία

στερά

Στάθμη πλήρωσης δεξαμε-

(5)

Σύστημα υαλοκαθαριστήρων

νής νερού

Μοχλός κατεύθυνσης οδήγησης

Γραμμή ένδειξης 2

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συστήμα-

τος υαλοκαθαριστήρα:

Ανάκληση (5)

 Ενεργοποιήστε το διακόπτη του υαλο-

Μετρητής ωρών

λειτουργί-

(6)

καθαριστήρα.

ας κινητήρα

Ο ψεκασμός του παρμπρίζ με νερό τίθεται

Γραμμή ένδειξης 2

σε λειτουργία.

Ανάκληση (6)

Ρύθμιση οπίσθιου καθρέφτη

Μετρητής ωρών λειτουργί-

(6)

 Ρυθμίστε τον οπίσθιο καθρέφτη με το

ας τουρμπίνας

χέρι.

Κινητήρας

Ρύθμιση εξωτερικού καθρέφτη

εκτός λει-

0 = νεκρή

 Ρυθμίστε τον δεξιό και τον αριστερό

τουργίας

1 = οδήγηση εμπρός

εξωτερικό καθρέφτη με το χέρι.

Σύστημα

2 = οδήγηση όπισθεν

ανάφλεξης

ενεργό

Γραμμή ένδειξης 2

- 5

241EL

 Σβήστε τον κινητήρα.

Φρένο ακινητοποίησης

Φυσητήρας

 Ανοίξτε το καπάκι του ρεζερβουάρ.

 Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τον

Ασφαλίστε το φρένο ακινητοποίησης

 Ανεφοδιάστε με καύσιμα ντίζελ.

φυσητήρα.

 Γεμίστε έως και 1 cm κάτω από το άκρο

(βλ. ράβδος διακοπής)

του στομίου πλήρωσης, επειδή το καύ-

– για θέρμανση: 2 βαθμίδες

σιμο διογκώνεται με τη θερμότητα.

– για κλιματισμό: 3 βαθμίδες

 Σκουπίστε το καύσιμο που έχει τρέξει

έξω

από τη δεξαμενή και σφραγίστε τη

Κλιματισμός (πρόσθετο εξάρτημα)

δεξαμενή.

 Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε το

Ανεφοδιάστε χρησιμοποιώντας το δο-

κλιματιστικό

χείο

(βλ. ράβδος διακοπής)

– Κατ' αρχήν υπολογίστε την ποσότητα

 Τραβήξτε προς τα επάνω τη χειρολαβή.

Μονάδα ελέγχου καθαρού αέρα/αε-

καυσίμου, για να αποφύγετε την υπερ-

Απασφαλίστε το φρένο ακινητοποίησης

ρισμού

χείλιση.

 Πιέστε το πλήκτρο ασφάλισης και αφή-

 Ενεργοποιήστε τον συρόμενο διακό-

Ανεφοδιασμός με πιστολέτο

στε τη χειρολαβή.

πτη.

– Εισάγετε το πιστολέτο όσο το δυνατό

πιο βαθιά στο στόμιο πλήρωσης. Μόλις

Ρύθμιση καθίσματος οδηγού

(βλ. ράβδος διακοπής)

η λειτουργία του σύμφωνου με τις προ-

– Συρόμενος διακόπτης μέσα = Φρέσκος

Ρυθμίστε τη θέση του καθίσματος

διαγραφές χρησιμοποιούμενου πιστο-

αέρας

 Τραβήξτε προς τα επάνω το μοχλό που

λιού διακοπεί για πρώτη φορά, μη

– Συρόμενος διακόπτης έξω = Αέρας

βρίσκεται κάτω από το κάθισμα.

συνεχίσετε τον ανεφοδιασμό.

ανακύκλωσης

 Μετακινήστε το κάθισμα, αφήστε ελεύ-

Εργασίες ελέγχου και συντήρησης

θερο το μοχλό και ασφαλίστε τον.

Θέρμανση

 Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα.

 Ελέγξτε τη σταθερότητα της θέσης, με-

 Ενεργοποιήστε τον συρόμενο διακό-

*

τακινώντας την εμπρός πίσω.

πτη.

 Ελέγξτε και συντηρήστε το ψυγείο νε-

Ρυθμίστε την ελαστικότητα του καθίσματος

(βλ. ράβδος διακοπής)

ρού *

 Περιστρέψτε τον τροχό στην πίσω

– Συρόμενος διακόπτης προς τα μέσα =

 Ελέγξτε την πίεση στα ελαστικά

. *

πλευρά του καθίσματος.

κρύο

 Ελέγξτε τη στάθμη πλήρωσης της δεξα-

– Δεξιόστροφα: Ανάρτηση πιο σκληρή

– Συρόμενος διακόπτης προς τα έξω =

μενής καυσίμων. *

– Αριστερόστροφα: Ανάρτηση πιο μαλα-

ζέστη

 Ρυθμίστε το κάθισμα του οδηγού.

κή

 Ελέγξτε τον αγωγό αναρρόφησης. *

Πριν τη θέση σε λειτουργία

Κάθισμα με ανέσεις (αξεσουάρ)

 Ελέγξτε τη ρύθμιση του στομίου αναρ-

ρόφησης. *

Εκφόρτωση

 Ελέγξτε τη λειτουργία των συστημάτων

Υπόδειξη

φωτισμού. *

To μηχάνημα ασφαλίστηκε, για να μπορεί

 Ελέγξτε τη λειτουργία των διατάξεων

να μεταφερθεί με ασφάλεια, με ειδικούς με-

σηματοδότησης και προειδοποίησης. *

ταφορικούς ιμάντες.

 Γεμίστε τη δεξαμενή νερού. *

Η εκφόρτωση διεξάγεται με τον εξής τρόπο:

 Ελέγξτε τις πλευρικές βούρτσες. *

 Απομακρύνετε τους μεταφορικούς ιμά-

 Αδειάστε το δοχείο απορριμμάτων.

ντες.

* Περιγραφή, βλέπε κεφάλαιο Φροντίδα και

 Λύστε το φρένο ακκινητοποίησης.

συντήρηση.

 Οδηγήστε το μηχάνημα έξω από το

Ρυθμίστε τη θέση του καθίσματος

몇 Προειδοποίηση

όχημα μεταφοράς.

 Πιέστε το μοχλό (1).

Τυχόν βλάβες πρέπει να επιδιορθωθούν

 Μετακινήστε το κάθισμα, αφήστε ελεύ-

άμεσα, διαφορετικά το όχημα πρέπει να

θερο το μοχλό και ασφαλίστε τον.

Έναρξη λειτουργίας

ακινητοποιηθεί αμέσως.

 Ελέγξτε τη σταθερότητα της θέσης, με-

Γενικές υποδείξεις

τακινώντας την εμπρός πίσω.

Λειτουργία

Ρυθμίστε την ελαστικότητα του καθίσματος

 Σταθμεύστε το μηχανικό σάρωθρο

σε

Εκκίνηση της μηχανής

 Μετακινήστε το μοχλό (2) μέχρι να ση-

επίπεδη επιφάνεια.

μειωθεί το βάρος του σώματός σας

 Αφαιρέστε το κλειδί από το διακόπτη

 Καθίστε στο κάθισμα του οδηγού.

στην κλίμακα.

εκκίνησης.

 ΜΗ χρησιμοποιήσετε το πεντάλ κίνη-

– Ρύθμιση σωματικού βάρους μεταξύ 50-

 Ασφαλίστε το χειρόφρενο.

σης.

130 kg.

Ανεφοδιασμός

 Ασφαλίστε το χειρόφρενο.

– Μετακινήστε το μοχλό στην τελική θέση

 Απενεργοποιήστε το υδραυλικό σύστη-

για να επαναφέρετε τη ρύθμιση πάλι

 Κίνδυνος

μα εργασίας.

στα 50 kg.

Κίνδυνος έκρηξης!

 Τοποθετήστε το μοχλό κατεύθυνσης κί-

– Επιτρέπεται η χρησιμοποίηση μόνο του

Ρυθμίστε τη θέση του καθίσματος

νησης στη θέση (0) (νεκρό).

καυσίμου που αναφέρεται στις οδηγίες

 Μετακινήστε τη χειρολαβή (3).

Προθέρμανση

λειτουργίας.

 Μετακινήστε την επιφάνεια του καθί-

 Γυρίστε το κλειδί ανάφλεξης στο ”I”.

– Μην ανεφοδιάζεστε με καύσιμα σε κλει-

σματος.

στούς χώρους.

Ανάβει η λυχνία προθέρμανσης.

Σύνδεση 12V

– Απαγορεύεται το κάπνισμα και η πα-

Εκκίνηση κινητήρα

ρουσία γυμνής φλόγας.

 Όταν σβήσει η λυχνία προθέρμανσης,

 Εισάγετε τον καταναλωτή στη σύνδεση

των 12V.

– Φροντίστε να μην ερθει σε επαφή το

γυρίστε το κλειδί ανάφλεξης στη

καύσιμο με καυτές επιφάνειες.

θέση "II".

(βλ. ράβδος διακοπής)

242 EL

- 6

 Μόλις ενεργοποιηθεί το μηχάνημα,

Όταν αδειάσει η δεξαμενή

νερού, σβήνει η

Λειτουργία σάρωσης

αφήστε το κλειδί της μίζας.

κίτρινη ενδεικτική λυχνία.

Υπόδειξη

 Κίνδυνος

 Απενεργοποιήστε τον ψεκασμό νερού.

Μην ενεργοποιείτε ποτέ τη μίζα για περισ-

Κίνδυνος τραυματισμού! Όταν είναι ανοιχτό

 Γεμίστε τη δεξαμενή νερού.

σότερο από 10 δευτερόλεπτα. Πριν από μια

το κλαπέτο μεγάλων απορριμμάτων, μπο-

Ρύθμιση της ποσότητας νερού στα

νέα ενεργοποίηση της μίζας περιμένετε 10

ρεί ο κύλινδρος σκουπίσματος να εκτοξεύ-

ακροφύσια των πλευρικών βουρτσών

δευτερόλεπτα τουλάχιστον.

σει πέτρες ή χαλίκια προς τα εμπρός.

Προσέχετε ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος

Οδήγηση της μηχανής

για άλλα άτομα, ζώα ή αντικείμενα.

Κίνηση προς τα εμπρός

몇 Προειδοποίηση

 Πιέστε το φρένο.

Μην αναρροφάτε ταινίες συσκευασίας,

 Τοποθετήστε το μοχλό κατεύθυνσης κί-

σύρματα ή άλλα αντικείμενα που μπορεί να

νησης στη θέση (1) (κίνηση εμπρός).

φράξουν τον αγωγό αναρρόφησης.

 Λύστε το φρένο ακκινητοποίησης.

몇 Προειδοποίηση

 Πιέστε σιγά

σιγά το πεντάλ γκαζιού.

Για να αποφύγετε φθορά του δαπέδου, μην

χρησιμοποιείτε το μηχάνημα καθαρισμού

Κίνηση προς τα πίσω

για πολλή ώρα στο ίδιο σημείο.

 Ρυθμίστε την ποσότητα νερού στα

 Κίνδυνος

Υπόδειξη

ακροφύσια των πλευρικών βουρτσών

Κίνδυνος τραυματισμού! Κατά την όπισθεν

Για βέλτιστο αποτέλεσμα καθαρισμού πρέ-

μέσω της βαλβίδας ρύθμισης.

οδήγηση είναι δυνατό να προκύψει κίνδυ-

πει η ταχύτητα οδήγησης να προσαρμόζε-

– Δεξιόστροφα: Η ποσότητα νερού αυξά-

νος για τρίτους. Ζητήστε οδηγίες, εάν είναι

ται στις εκάστοτε συνθήκες.

νεται

απαραίτητο.

– Αριστερόστροφα: Η ποσότητα νερού

 Πιέστε το φρένο.

Υπόδειξη

μειώνεται

 Τοποθετήστε το μοχλό κατεύθυνσης κί-

Κατά τη λειτουργία, ο κάδος απορριμμάτων

νησης στη θέση (2) (κίνηση όπισθεν).

πρέπει να αδειάζει τακτικά.

Υπόδειξη

 Λύστε το φρένο ακκινητοποίησης.

Η έκδοση με 2 βαλβίδες ρύθμισης για τη

Ρύθμιση του αριθμού στροφών του κινη-

 Πιέστε σιγά σιγά το πεντάλ γκαζιού.

ρύθμιση της ποσότητας νερού σε κάθε

τήρα

πλευρά ξεχωριστά διατίθεται ως πρόσθετο

Υπόδειξη

 Ρυθμίστε τη θέση γκαζιού στις 1600-

εξάρτημα.

Συμπεριφορά οδήγησης

1800 1/min στροφές

κινητήρα.

– Κατά την όπισθεν οδήγηση ηχεί προει-

(βλ. ταμπλό)

Σύστημα κυκλοφορίας νερού

δοποιητικό σήμα.

Για την αύξηση της διάρκειας χρήσης (από-

Υπόδειξη

θεμα φρέσκου νερού), η συσκευή είναι εξο-

– Mε το γκάζι μπορεί να ρυθμιστεί χωρίς

Ο αριθμός στροφών του κινητήρα ανακαλεί-

πλισμένη με ένα σύστημα ανακύκλωσης

διαβαθμίσεις η ταχύτητα οδήγησης.

ται στην ένδειξη της οθόνης πολλαπλών

νερού. Στο σύστημα ανακύκλωσης νερού,

– Αποφύγετε την απότομη ενεργοποίηση

λειτουργιών.

το νερό από

τον κάδο απορριμμάτων προ-

του πεντάλ επειδή μπορούν να προ-

Ενεργοποίηση του υδραυλικού συστή-

ωθείται στο στόμιο αναρρόφησης και συνε-

κληθούν βλάβες στο υδραυλικό σύστη-

ματος εργασίας

πώς στο κύκλωμα. Επιπλέον μπορεί να

μα.

 Θέστε σε λειτουργία το υδραυλικό σύ-

προστεθεί φρέσκο νερό.

– Όταν μειώνεται η απόδοση σε ανηφορι-

στημα εργασίας (1η βαθμίδα).

 Γεμίστε τον κάδο απορριμμάτων με

κές κλίσεις αφήνετε λίγο το πεντάλ οδή-

(βλ. κονσόλα χειρισμού)

νερό ως το τέλος της πρόσθιας κλίσης.

γησης.

 Θέστε σε λειτουργία την τουρμπίνα

Για την αναρρόφηση φύλλων, γεμίστε

– Επιχειρήστε να αλλάξετε κατεύθυνση

αναρρόφησης και τις πλευρικές βούρ-

τον κάδο απορριμμάτων με λιγότερο νε-

κίνησης μόνο μετά την ακινητοποίηση

τσες (2η βαθμίδα).

ρό.

του οχήματος.

Υπόδειξη

Πέδηση

Εάν το υδραυλικό σύστημα εργασίας είναι

 Ελευθερώστε το πεντάλ οδήγησης. Η

ανενεργό, μπορεί να λειτουργήσει μόνον η

μηχανή φρενάρει αυτόματα και ακινητο-

οδήγηση.

ποιείται.

Ρύθμιση αριθμού στροφών πλευρικών

Υπόδειξη

βουρτσών

Η επίδραση της πέδησης μπορεί να αυξηθεί

 Ρυθμίστε τον αριθμό στροφών των

με πίεση του πεντάλ φρένου.

πλευρικών βουρτσών.

Υπερκέραση εμποδίων

(βλ. κονσόλα χειρισμού)

몇 Προειδοποίηση

– Δεξιόστροφα: Ο αριθμός στροφών των

 Ρυθμίστε το μοχλό ανακύκλωσης στη

Ανασηκώστε τις πλευρικές βούρτσες και το

πλευρικών βουρτσών αυξάνεται

θέση

ΟΝ.

στόμιο αναρρόφησης πριν περάσετε πάνω

– Αριστερόστροφα: Ο αριθμός στροφών

από εμπόδια.

των πλευρικών βουρτσών μειώνεται

Εμπόδια με ύψος έως 150 mm:

Ενεργοποίηση /απενεργοποίηση ψεκα-

 Περάστε πάνω από το εμπόδιο αργά

σμού με νερό

και προσεκτικά σε γωνία 45°.

 Πιέστε τον διακόπτη νερού ψεκασμού.

Εμπόδια με ύψος άνω των 150 mm:

(βλ. ταμπλό)

 Πρέπει να περνάτε επάνω από τα

Ο ψεκασμός με νερό των πλευρικών βουρ-

εμπόδια μόνο με κατάλληλη ράμπα.

τσών και του στομίου αναρρόφησης τίθεται

몇 Προειδοποίηση

σε λειτουργία.

Κίνδυνος βλάβης! Βεβαιωθείτε ότι το όχημα

Υπόδειξη

δεν θα μπλοκάρει από το εμπόδιο.

Η κίτρινη ενδεικτική λυχνία δείχνει τη λει-

 Ρυθμίστε την πρόσθετη εισροή φρέ-

τουργία της αντλίας νερού ψεκασμού, βλ.

σκου νερού στο στόμιο αναρρόφησης

ένδειξη πολλαπλών λειτουργιών.

με το μοχλό του στομίου αναρρόφησης.

- 7

243EL

 Ενεργοποιήστε την τουρμπίνα αναρρό-

ανάλογα με την επιφάνεια κίνησης και

 Μετακινήστε το μοχλό στη θέση (4). Οι

φησης και ξεκινήστε τις εργασίες καθα-

τους ρύπους.

πλευρικές βούρτσες μετακινούνται

ρισμού.

Άνοδος / κάθοδος πλευρικής σκούπας:

προς τα μέσα.

 Στο τέλος της εργασίας, απενεργοποιή-

 Πιέστε το διακόπτη ανατροπής προς τα

Υπόδειξη

στε την τουρμπίνα αναρρόφησης 30

κάτω. Οι πλευρικές σκούπες κατεβαί-

Μόνο σύστημα 2 βουρτσών: Η έξοδος των

δευτερόλεπτα μετά την ανύψωση του

νουν. Η λειτουργία μείωσης της πίεσης

πλευρικών βουρτσών είναι

δυνατή μόνον

στομίου αναρρόφησης. Έτσι προλαμ-

είναι ανενεργή.

όταν αυτές περιστρέφονται.

βάνεται η εκροή νερού από την απενερ-

(βλ. ταμπλό)

Σκούπισμα μεγαλύτερων αντικειμένων

γοποιημένη συσκευή.

 Ο διακόπτης ανατροπής βρίσκεται στη

Υπόδειξη

μεσαία θέση. Οι πλευρικές σκούπες κα-

Για το σκούπισμα μεγαλύτερων αντικειμέ-

τεβαίνουν. Η λειτουργία μείωσης της πί-

νων, π.χ. δοχείων αναψυκτικών ή μεγάλων

εσης ενεργοποιείται.

ποσοτήτων φύλλων, πρέπει να ανασηκώ-

 Πιέστε το διακόπτη ανατροπής προς τα

σετε για λίγο το καπάκι μεγάλων απορριμ-

πάνω. Οι πλευρικές βούρτσες ανυψώ-

μάτων.

νονται.

Ανυψώστε το κλαπέτο απορριμμάτων:

Ρύθμιση υδραυλικού συστήματος μείωσης

 Πατήστε προς τα εμπρός και κρατήστε

της πίεσης πλευρικής σκούπας:

το πατημένο το πεντάλ κλαπέτου απορ-

ριμμάτων.

 Για να

χαμηλώσετε το κλαπέτο απελευ-

 Σε κάθε εκκένωση του κάδου απορριμ-

θερώστε το πεντάλ.

μάτων, ξεπλύνετε το κόσκινο του

κάδου

Υπόδειξη

απορριμμάτων με τον ελαστικό σωλήνα

Το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα καθαρι-

νερού και καθαρίστε το χώρο πίσω από

σμού επιτυγχάνεται μόνο εφόσον είναι κα-

το κόσκινο.

τεβασμένο πλήρως το καπάκι μεγάλων

 Κατά τη λειτουργία χωρίς ανακύκλωση

απορριμμάτων.

νερού, ρυθμίστε το διακόπτη ανακύ-

κλωσης στη θέση OFF.

Σάρωση στεγνών δαπέδων

Προς αποφυγή εναποθέσεων στον αγωγό

Λειτουργία χωρίς ανακύκλωση νερού

 Ρυθμίστε τη μείωση της πίεσης σκού-

αναρρόφησης και δημιουργίας σκόνης,

 Ρυθμίστε οπωσδήποτε το μοχλό ανα-

πας από τον περιστρεφόμενο ελεγκτή.

πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία η τροφο-

κύκλωσης στη θέση OFF, ενώ η συ-

Θέση Μείωση της πίεσης της

δοσία νερού προς τις βούρτσες.

σκευή είναι απενεργοποιημένη.

σκούπας

 Ενεργοποιήστε τον ψεκασμό με νερό

.

Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος φραγής

(βλ. ταμπλό)

του ελαστικού σωλήνα προς

το στόμιο

1 ελάχιστη

αναρρόφησης.

Σάρωση υγρών ή βρεγμένων δαπέδων

5-8 μέτρια (προτεινόμενη ρύθ-

 Ακόμη και χωρίς ανακύκλωση νερού, το

Εάν δημιουργείται ελάχιστη ή καθόλου

μιση)

κόσκινο και ο χώρος που βρίσκεται

σκόνη, διακόψτε την προσαγωγή νερού

11 μέγιστη

πίσω από αυτό πρέπει να καθαρίζονται

στις πλευρικές βούρτσες.

έπειτα από κάθε εκκένωση του κάδου

Ασφάλιση ανύψωσης των πλευρικών

 Απενεργοποιήστε τον ψεκασμό νερού.

απορριμμάτων.

βουρτσών (μόνο σύστημα 2 βουρτσών)

(βλ. ταμπλό)

Οι πλευρικές βούρτσες μπορούν να

ανυ-

Άνοδος / κάθοδος πλευρικής βούρτσας

Υπόδειξη

ψωθούν και να ασφαλιστούν ξεχωριστά.

Σύστημα 4 βουρτσών:

Για να επιτύχετε άψογο αποτέλεσμα καθα-

 Πιέστε το διακόπτη ανατροπής προς τα

ρισμού, πρέπει να γίνει προσαρμογή της

κάτω. Οι πλευρικές βούρτσες κατεβαί-

ταχύτητας οδήγησης και του πλάτους σκου-

νουν.

πίσματος στις υπάρχουσες συνθήκες.

(βλ. ταμπλό)

Σκούπισμα επιφανειών

 Πιέστε το διακόπτη ανατροπής

προς τα

πάνω. Οι πλευρικές βούρτσες ανυψώ-

νονται.

Σύστημα 2 βουρτσών:

 Πιέστε τον επαφέα ανατροπής προς τα

κάτω. Οι πλευρικές βούρτσες κατεβαί-

νουν.

 Κλείστε τη στρόφιγγα ενώ οι πλευρικές

(βλ. ταμπλό)

βούρτσες είναι ανυψωμένες.

 Πιέστε τον επαφέα ανατροπής προς τα

Έξοδος/ είσοδος πλευρικών βουρτσών

πάνω. Οι πλευρικές βούρτσες ανυψώ-

νονται.

Ανάλογα με τον βαθμό ρύπανσης

της επι-

Υδραυλικό σύστημα μείωσης της πίε-

φάνειας μπορείτε να κλείστε ή να ανοίξτε τις

σης πλευρικής σκούπας (εξάρτημα)

πρόσθιες πλευρικές βούρτσες.

– Το υδραυλικό σύστημα μείωσης της πί-

εσης της πλευρικής σκούπας μειώνει

την πίεση επαφής της σκούπας στη δι-

αδρομή κίνησης.

– Χάρη στην μείωση της πίεσης της σκού-

πας, το δάπεδο προστατεύεται από την

τριβή και αυξάνεται η διάρκεια ζωής της

 Μετακινήστε το μοχλό στη θέση (2). Οι

σκούπας.

πλευρικές βούρτσες μετακινούνται

– Η λειτουργία μείωσης της πίεσης μπο-

προς τα έξω.

ρεί να ρυθμιστεί χωρίς διαβαθμίσεις

244 EL

- 8

Σκούπισμα σε στενά σημεία

 Κίνδυνος

Κίνδυνος τραυματισμού! Κατά τη διάρκεια

της διαδικασίας εκκένωσης, δεν πρέπει να

υπάρχουν πρόσωπα ή ζώα στην περιοχή

περιστροφής του δοχείου απορριμμάτων.

 Κίνδυνος

Κίνδυνος σύνθλιψης! Μην αγγίζετε ποτέ τα

στελέχη του μηχανισμού εκκένωσης.

Υπόδειξη

Ανυψώνετε τον κάδο απορριμμάτων πάντα

 Ανοίξτε τις πλευρικές βούρτσες (2).

μέχρι τέλους.

 Κλείστε τις πλευρικές βούρτσες (4).

Για σάρωση σε άκρες από τη δεξιά πλευρά:

 Κλείστε το νερό ψεκασμού για τις πλευ-

Υπόδειξη

 Κλείστε τις αριστερές πλευρικές βούρ-

ρικές βούρτσες και το στόμιο αναρρό-

Το πλάτος σκουπίσματος θα πρέπει να εί-

τσες και ανοίξτε τις δεξιές (1).

φησης.

ναι ανάλογο με τον βαθμό ρύπανσης της

 Σταματήστε τη μηχανή.

επιφάνειας, ώστε να μπορούν να απορρο-

 Ασφαλίστε το χειρόφρενο.

φούνται όλα τα σκουπίδια.

 Τοποθετήστε το μοχλό κατεύθυνσης κί-

Κλίση της πρόσθιας πλευρικής βούρ-

νησης στη θέση (0) (νεκρό).

τσας (μόνό σύστημα 4 βουρτσών)

 Κλείστε

τις πλευρικές βούρτσες.

 Ανυψώστε τις πλευρικές βούρτσες.

 Θέστε εκτός λειτουργίας την τουρμπίνα

αναρρόφησης και τις πλευρικές βούρ-

τσες (2η βαθμίδα).

Για σκούπισμα σε άκρες από την αριστερή

πλευρά:

 Κλείστε

τις δεξιές πλευρικές βούρτσες

και ανοίξτε τις αριστερές (3).

Η κλίση των πρόσθιων πλευρικών βουρ-

τσών μπορεί να προσαρμοστεί στην κλίση

του δρόμου.

 Ανοίξτε τα πλευρικά καπάκια.

 Αδειάστε το νερό και από τις δύο πλευ-

ρές.

– Για το σκούπισμα στενών δρόμων μπο-

ρεί να ασφαλιστεί η πλευρική βούρτσα

αριστερά.

– Η πλευρική βούρτσα δεξιά μπορεί να

συνεχίσει να μετακινείται με το μοχλό

στη θέση (1) και (3).

 Δώστε στις πλευρικές

βούρτσες κλιση

– Αν μετακινηθεί ο μοχλός ρύθμισης στη

προς τα δεξιά (1).

θέση (2) και (4), ανοίγουν ή κλείνουν και

 Δώστε στις πλευρικές βούρτσες κλιση

οι δύο πλευρικές βούρτσες.

προς τα αριστερά (2).

– Στις στενές στροφές πρέπει να είναι

Σκούπισμα κατά μήκος του άκρου της

ανοικτές οι εξωτερικές βούρτσες.

 Ανυψώστε τον κάδο απορριμμάτων (1).

οδού (μόνο σύστημα 4 βουρτσών)

 Αδειάστε το δοχείο απορριμμάτων.

Άδειασμα του κάδου απορριμμάτων

 Χαμηλώστε τον κάδο απορριμμάτων

 Κίνδυνος

(2).

Κίνδυνος τραυματισμού! Κατά την όπισθεν

Υπόδειξη

οδήγηση είναι δυνατό να προκύψει κίνδυ-

Οταν

χαμηλώνετε τον κάδο απορριμμάτων

νος για τρίτους. Ζητήστε οδηγίες, εάν είναι

ακούγεται ένα προειδοποιητικό σήμα.

απαραίτητο.

 Κίνδυνος

Κίνδυνος ανατροπής! Αποθέστε το μηχάνη-

μα κατά τη διαδικασία εκκένωσης πάνω σε

επίπεδη επιφάνεια.

 Δώστε αν χρειαστεί στις πλευρικές

 Κίνδυνος

βούρτσες δεξιά κλίση.

Κίνδυνος ανατροπής! Κατά την εκκένωση

σε κατωφέρειες ή ράμπες, να τηρείτε την

απαιτούμενη απόσταση ασφαλείας.

 Κίνδυνος

Κίνδυνος τραυματισμού! Πριν από την εκκέ-

νωση του κάδου απορριμμάτων, απενεργο-

ποιήστε την τουρμπίνα αναρρόφησης.

- 9

245EL

Χειροκίνητη εκκένωση κάδου

απορριμμάτων

 Ασφαλίστε το χειρόφρενο.

 Ανοίξτε τα πλευρικά καπάκια.

 Αδειάστε το νερό και από τις δύο πλευ-

ρές.

 Λύστε τις στερεώσεις του ελαστικού

 Μετατρέψτε τη λειτουργία χρήσης νε-

σωλήνα αναρρόφησης.

ρού από σκούπισμα σε αναρρόφηση

 Συνδέστε τον ελαστικό σωλήνα με το

φύλλων.

στόμιο.

 Θέσετε σε λειτουργία την τουρμπίνα

αναρρόφησης (2η

βαθμίδα).

 Ενεργοποιήστε τον ψεκασμό με νερό.

 Αφαιρέστε το μοχλό χειρισμού της

αντλίας.

 Εισάγετε το μοχλό χειρισμού στο μοχλό

της αντλίας.

몇 Προειδοποίηση

Πριν από την έναρξη της διαδικασίας άντλη-

σης, ανασηκώστε το καπάκι του κάδου

απορριμμάτων με το χέρι. Έτσι αποφεύγετε

 Χαλαρώστε τα στηρίγματα

του ακροφυ-

μια ενδεχόμενη βλάβη της επένδυσης του

σίου αναρρόφησης.

πίσω μέρους.

 Ρυθμίστε την ποσότητα νερού μέσω

 Ανασηκώστε τον κάδο απορριμμάτων

της βαλβίδας.

με την αντλία.

Έπειτα από την αναρρόφηση φύλλων

Απενεργοποίηση της μηχανής

 Αφαιρέστε το κάλυμμα του σωλήνα

αναρρόφησης.

 Κλείστε το νερό ψεκασμού για τις πλευ-

 Μετατρέψτε πάλι τη λειτουργία χρήσης

ρικές βούρτσες και το στόμιο αναρρό-

νερού από την αναρρόφηση φύλλων σε

φησης.

σκούπισμα.

 Σταματήστε

τη μηχανή.

 Ασφαλίστε το χειρόφρενο.

Μεταφορά

 Τοποθετήστε το μοχλό κατεύθυνσης κί-

 Συνδέστε το ακροφύσιο αναρρόφησης

몇 Προειδοποίηση

νησης στη θέση (0) (νεκρό).

με τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης.

Κατά τη μεταφορά η συσκευή πρέπει να εί-

 Κλείστε τις πλευρικές βούρτσες.

 Ρυθμίστε τη θέση γκαζιού περίπου

ναι ασφαλισμένη από μετακινήσεις.

 Ανυψώστε τις πλευρικές βούρτσες.

στο 1800/min.

 Γυρίστε το κλειδί της μίζας στη θέση 0

 Θέστε εκτός λειτουργίας την τουρμπίνα

Υπόδειξη

και βγάλτε το κλειδί.

αναρρόφησης και τις πλευρικές βούρ-

Ο αριθμός στροφών του κινητήρα ανακαλεί-

 Ασφαλίστε το χειρόφρενο.

τσες (2η βαθμίδα).

ται στην ένδειξη της οθόνης πολλαπλών

 Ασφαλίστε τη μηχανή με τάκους στους

 Θέστε εκτός λειτουργίας το υδραυλικό

λειτουργιών.

τροχούς.

σύστημα εργασίας (1η βαθμίδα).

 Θέστε σε λειτουργία το υδραυλικό σύ-

 Ρυθμίστε τη θέση

γκαζιού στο ρελαντί.

στημα εργασίας (1η βαθμίδα).

 Γυρίστε το κλειδί της μίζας στη θέση 0

 Πιέστε το διακόπτη ανύψωσης του στο-

και βγάλτε το κλειδί.

μίου αναρρόφησης.

Λειτουργία αναρρόφησης φύλλων

– 1. Βαθμίδα = Ανύψωση στομίου αναρ-

(πρόσθετο εξάρτημα).

ρόφησης

– 2. Βαθμίδα = ενεργοποίηση /απενεργο-

ποίηση πλευρικών βουρτσών

 Ασφαλίστε τη συσκευή περνώντας τους

ιμάντες σύσφιξης από τα άγκιστρα στε-

ρέωσης που βρίσκονται στα

αριστερά

και δεξιά.

몇 Προειδοποίηση

Κίνδυνος βλάβης! Το πρόσθιο άγκιστρο ρυ-

μούλκησης δεν πρέπει να χρησιμοποιείται

 Ανοίξτε το καπάκι σφράγισης.

για τη στερέωση της συσκευής.

 Αναρτήστε το ειδικό εργαλείο (πρόσθε-

 Σηκώστε το δοχείο απορριμμάτων.

το εξάρτημα) και στρέψτε το αριστερό-

 Καλύψτε τον ελαστικό σωλήνα αναρρό-

στροφα.

φησης με το έλασμα όσο χρόνο λει-

τουργεί η αναρρόφηση φύλλων.

 Κατεβάστε τον κάδο απορριμμάτων.

246 EL

- 10

 Αποσυνδέστε το συσσωρευτή.

Ρυμούλκηση

 Φορτίζετε το συσσωρευτή ανά διαστή-



Κίνδυνος

ματα περ. 2 μηνών.

Σε περίπτωση εργασιών επιδιόρθωσης σε

 Καθαρίστε το μηχανικό σάρωθρο εσω-

δημόσιες οδούς, όπου υπάρχει διέλευση

τερικά και εξωτερικά.

οχημάτων, φοράτε προειδοποιητικό ρουχι-

 Σταθμεύστε τη μηχανή σε ασφαλές και

σμό.

στεγνό μέρος.

 Κίνδυνος

Ο υδροστατικός κινητήρας της μηχανικής

Φροντίδα και συντήρηση

σκούπας επιτρέπει τη ρυμούλκηση έξω από

την επικίνδυνη περιοχή μόνο για μερικά μέ-

Γενικές υποδείξεις

 Αφαιρέστε το πιστολέτο ψεκασμού.

τρα και με ελάχιστη ταχύτητα. Μη μετακινεί-

 Ξετυλίξτε τον ελαστικό σωλήνα υψηλής

 Πριν

από το καθάρισμα και τη συντήρη-

τε τη μηχανική σκούπα με ταχύτητα

πίεσης.

ση της μηχανής, την αντικατάσταση

μεγαλύτερη από την ταχύτητα βαδίσματος.

εξαρτημάτων ή την αλλαγή σε άλλο

 Κίνδυνος

τρόπο λειτουργίας, πρέπει να απενερ-

Η συσκευή δεν ενδείκνυται για μεταφορά με

γοποιείται η μηχανή και εν ανάγκη να

γερανό.

αφαιρείται το κλειδί μίζας.

Υπόδειξη

 Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο

Κατά τη ρυμούλκηση, προσέξτε να μην

ηλεκτρικό σύστημα πρέπει να βγάζετε

υποστεί βλάβη το σύστημα των βουρτσών.

το βύσμα της μπαταρίας ή να

αποσυν-

 Αδειάστε το νερό ψεκασμού.

δέετε τη μπαταρία.

 Αδειάστε το δοχείο απορριμμάτων.

– Εργασίες συντήρησης και αποκατάστα-

σης επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο

 Στερεώστε το σχοινί ρυμούλκησης στον

από εξουσιοδοτημένα συνεργεία εξυ-

κρίκο ρυμούλκησης μπροστά ή πίσω.

 Καθαρίστε τον κάδο απορριμμάτων.

πηρέτησης πελατών ή από εξειδικευμέ-

 Ρυμουλκήστε τη συσκευή στο όχημα

 Καθαρίστε το τρυπητό έλασμα εκκένω-

νο προσωπικό, το οποίο έχει

μεταφοράς.

σης νερού και από τις δύο πλευρές.

εξοικειωθεί με όλες τις σημαντικές προ-

Βαλβίδα παράκαμψης (πρόσθετο εξάρ-

διαγραφές ασφαλείας

τημα)

– Τα προσαρμοζόμενα ανά τόπους επαγ-

Υπόδειξη

γελματικά οχήματα υπόκεινται στον

Η μετακίνηση της

συσκευής είναι ευκολότε-

έλεγχο ασφαλείας του VDE 0701.

ρη όταν η βαλβίδα παράκαμψης είναι ανοι-

Καθαρισμός

κτή.

 Σταθμεύστε το μηχανικό σάρωθρο σε

επίπεδη επιφάνεια.

 Αδειάστε το δοχείο απορριμμάτων.

 Ανυψώστε το στόμιο αναρρόφησης και

 Καθαρίστε τις στεγανοποιητικές επιφά-

τις πλευρικές βούρτσες.

νειες του αγωγού αναρρόφησης.

 Ασφαλίστε το χειρόφρενο.

 Καθαρίστε

τις πλευρικές βούρτσες.

몇 Προειδοποίηση

 Καθαρίστε το στόμιο αναρρόφησης.

Κίνδυνος βλάβης! Μην καθαρίζετε τα ηλε-

 Καθαρίστε τη θυρίδα ογκωδών απορ-

κτρικά εξαρτήματα του χώρου κινητήρα με

ριμμάτων.

δέσμη υψηλής πίεσης.

 Ανοίξτε τη βαλβίδα παράκαμψης με το

Καθαρισμός του ελαστικού σωλήνα

Καθαρισμός της συσκευής

μοχλό του εργαλείου χειρισμού ή του

Εάν ο ελαστικός σωλήνας είναι φραγμένος

Καθαρίζετε τη συσκευή καθημερινά μετά το

γαλλικού κλειδιού (SW 9).

στο σημείο μεταξύ του κάδου απορριμμά-

πέρας των εργασιών.

των και του στομίου αναρρόφησης, ενεργή-

στε ως ακολούθως:

Διακοπή της λειτουργίας

Υπόδειξη

Όταν το μηχανικό σάρωθρο δεν χρησιμο-

Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά απορρυ-

ποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, λά-

παντικά.

βετε υπόψη τα εξής σημεία:

 Σταθμεύστε το μηχανικό σάρωθρο σε

επίπεδη επιφάνεια.



Ανυψώστε τις πλευρικές βούρτσες, για

να μην τους προκαλέσετε βλάβη.

 Γυρίστε το κλειδί της μίζας στη θέση 0

και βγάλτε το κλειδί.

 Ασφαλίστε τη μηχανική σκούπα έναντι

 Αποσυνδέστε τον ελαστικό σωλήνα

κύλισης, ασφαλίστε το χειρόφρενο.

από τον οδοντωτό σύνδεσμο που βρί-

 Γεμίστε εντελώς τη δεξαμενή καυσίμων.

σκεται κάτω από το όχημα

.

 Αντικαταστήστε το λάδι και το φίλτρου

 Μετατρέψτε τη λειτουργία χρήσης νε-

λαδιού του κινητήρα.

ρού για τις πλευρικές βούρτσες και το

 Εάν αναμένεται παγετός, αδειάστε

το

στόμιο αναρρόφησης σε λειτουργία για

νερό ψεκασμού και ελέγξτε, εάν το νερό

καθαρισμό με υψηλή

πίεση.

ψύξης περιέχει αρκετό αντιπηκτικό.

 Θέστε σε λειτουργία τον καθαρισμό

 Αδειάστε το δοχείο νερού και τις σωλη-

υψηλής πίεσης.

νώσεις.

 Σηκώστε το δοχείο απορριμμάτων.

- 11

247EL