Karcher HD 10-16-4 Cage Ex – страница 3

– Con la pistola a spurzzo chiusa, incli-

Uso

nando leggermente la lancia, è possibi-

le una commutazione tra ugello Power

Norme di sicurezza

e l'ugello a getto circolare. In caso di

 Pericolo

emergenza, a commutazione non avve-

nuta, battere leggermente sull'ugello di

– Non utilizzare l'apparecchio in presen-

cambio.

za di persone nelle immediate vicinan-

– Dall'ugello posizionato più alto all'aper-

ze, a meno che non indossino gli

tura della pistola a spruzzo fuoriesce

indumenti protettivi adeguati.

dell'acqua.

– Non puntare il getto su altri o su se stes-

– Con la pistola a spruzzo aperta resta

si per pulire indumenti o calzature.

aperto sempre l'ugello selezionato, indi-

– Non esporre il cavo di allacciamento

pendentemente dalla posizione

alla rete ed il tubo flessibile alta pressio-

dell'ugello di ricambio.

ne a schiacciamenti.

몇 Attenzione

Ugello Power (con supporto a due bordi)

– Angolo del getto a 25°

L'uscita del getto d'acqua dall'ugello alta

pressione causa una forza repulsiva della

– Per operazioni di pulizia più comuni.

pistola a spruzzo. Assumere una posizione

Ugello a getto circolare

sicura ed afferrare sia la pistola a spruzzo

– Per lo sporco più resistente

che la lancia con entrambe le mani.

Impostare la pressione di esercizio

Accendere l’apparecchio

e la portata

 Aprire il rubinetto.

Regolazione pressione/portata della pi-

 Inserire la spina di alimentazione.

stola a spruzzo

 Posizionare l'interruttore dell'apparec-

 Regolare la pressione di lavoro e la por-

chio su "I".

tata tirando la leva sulla pistola a spruz-

 Sbloccare il volantino della pistola a

zo. Una volta raggiunto il getto d'acqua

spruzzo ruotandolo e tirare la leva.

desiderato, questa posizione della leva

Dosaggio del detergente

può essere fissata con il volantino della

pistola a spruzzo. Alla riapertura il getto

 Ruotare i dadi zigrinati dell'ugello del

d'acqua si regola automaticamente.

detergente in senso antiorario fino alla

 Tirare la leva della pistola a spruzzo.

battuta di arresto. Il detergente viene

aspirato in bassa pressione.

Interrompere il funzionamento

– Impostare il grado di concentrazione

 Rilasciare la leva della pistola a spruz-

del detergente

zo.

 Estrarre il tubo flessibile di aspirazione

 Ruotare il volantino della pistola a

del detergente dal serbatoio del deter-

spruzzo su 0 per bloccare la leva contro

gente.

un azionamento involontario.

 Ruotare il filtro posto sul tubo flessibile

 Deporre la pistola a spruzzo completa

di aspirazione del detergente per dosa-

di lancia nell'alloggio della lancia.

re il detergente.

Ugello di ricambio

L'ugello di ricambio di serie comprende

l'ugello Power e l'ugello a getto circolare.

– 5

41IT

Servizio assistenza

Tipo di impianto: Codice produttore: Data messa in funzione:

Data del controllo:

Diagnosi:

Firma

Data del controllo:

Diagnosi:

Firma

Data del controllo:

Diagnosi:

Firma

Data del controllo:

Diagnosi:

Firma

48 IT

– 12

Lees vóór het eerste gebruik

Onbruikbaar geworden appara-

van uw apparaat deze originele

ten bevatten waardevolle mate-

gebruiksaanwijzing, ga navenant te werk

rialen die geschikt zijn voor

en bewaar hem voor later gebruik of voor

hergebruik. Lever de apparaten

een latere eigenaar.

daarom in bij een inzamelpunt

– Voor de eerste inbedrijfstelling veilig-

voor herbruikbare materialen.

heidsinstructies nr. 5.951-949.0 in elk

Batterijen, olie en dergelijke

geval lezen!

stoffen mogen niet in het milieu

– Bij transportschade onmiddellijk de

belanden. Verwijder overbodig

handelaar op de hoogte brengen.

geworden apparatuur daarom

– Gelieve bij het uitpakken de verpak-

via geschikte inzamelpunten.

kingsinhoud te controleren op ontbre-

Gelieve motorolie, stookolie, diesel en

kende toebehoren of beschadigingen.

benzine niet in het milieu te laten terecht-

komen. Gelieve de bodem te beschermen

Inhoudsopgave

en oude olie op milieuvriendelijke manier

Zorg voor het milieu . . . . . . NL . . .1

te verwijderen.

Aanwijzingen betreffende de inhouds-

Apparaat-elementen. . . . . . NL . . .1

stoffen (REACH)

Reglementair gebruik . . . . . NL . . .2

Huidige informatie over de inhoudsstoffen

Symbolen op het toestel. . . NL . . .2

vindt u onder:

Veiligheidsinstructies . . . . . NL . . .2

www.kaercher.com/REACH

Veiligheidsinrichtingen . . . . NL . . .3

Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . NL . . .3

Apparaat-elementen

Bediening . . . . . . . . . . . . . . NL . . .5

Afbeeldingen: zie pagina 2

Na elk bedrijf . . . . . . . . . . . NL . . .6

1 Oliereservoir

Vervoer. . . . . . . . . . . . . . . . NL . . .6

2 Hogedrukpomp

Stillegging. . . . . . . . . . . . . . NL . . .6

3 Terugslagklep van de aanzuiging van

Onderhoud . . . . . . . . . . . . . NL . . .7

reinigingsmiddel

Hulp bij storingen . . . . . . . . NL . . .7

4 Veiligheidsventiel

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . NL . . .8

5 Olieaflaatschroef

Toebehoren en reserveonder-

6 Reinigingsmiddel-zuigslang met filter

delen . . . . . . . . . . . . . . . . . NL . . .9

en reinigingsmiddeldosering

EG-conformiteitsverklaring. NL . . .9

7 Handwieltje van het handspuitpistool

Technische gegevens. . . . . NL . .10

8 Neutrale stand van het handwieltje

Klantenservice . . . . . . . . . . NL . . 11

9 Handspuitpistool

Zorg voor het milieu

10 Hefboom van het handspuitpistool

11 Hogedrukslang

Het verpakkingsmateriaal is

12 Duwbeugel

herbruikbaar. Deponeer het ver-

13 Drager voor opladen per takel

pakkingsmateriaal niet bij het

14 Spuitstukhouder

huishoudelijk afval, maar bied

15 Buisframe

het aan voor hergebruik.

16 Vlotterhouder

17 Wateraansluiting met filter

18 Hogedrukaansluiting

19 Handrem

20 Netsnoer met stekker

– 1

49NL

21 Elektromotor

Symbolen op het toestel

22 Apparaatschakelaar

23 Rondstraalsproeier

Hogedrukstralen kunnen ge-

vaarlijk zijn wanneer ondeskun-

(spuitkop voor reinigingsmiddel)

digen het apparaat bedienen. U

24 Power-spuitkop (met houder aan beide

mag de straal mag niet richten op perso-

kanten)

nen, dieren, onder stroom staande voor-

25 Wisselspuitkop

werpen of de hogedrukreiniger zelf.

26 Staalbuis

Veiligheidsinstructies

Kleurmarkering

– Overeenkomstige nationale voorschrif-

– Bedieningselementen voor het reini-

ten van de wetgever voor stralers van

gingsproces zijn geel.

vloeistoffen in acht nemen.

– Bedieningselementen voor het onder-

– Overeenkomstige nationale voorschrif-

houd en de service zijn lichtgrijs.

ten van de wetgever inzake ongevallen-

Reglementair gebruik

preventie in acht nemen. Stralers van

vloeistoffen moeten regelmatig gecon-

Het apparaat werd speciaal ontwikkeld

troleerd worden en het resultaat van de

voor het werken in explosiegevaarlijke be-

controle moet schriftelijk vastgelegd

reiken (zone 1 en zone 2).

worden.

Gebruik deze hogedrukreiniger uitsluitend:

– voor de reiniging van machine, voertui-

Bijzondere omstandigheden in het

gen, gebouwen, containers en gereed-

Ex-bereik

schappen die uitsluitend met een

hogedrukreiniger mogen worden gerei-

nigd.

1 De pomp mag alleen in zones gebruikt

– met door Kärcher toegelaten toebeho-

worden die overeenstemmen met de

ren en reserveonderdelen.

explosieveiligheid op het typeplaatje.

– Niet reglementair en dus niet toege-

2 De pomp moet elektrostatisch geaard

staan is het reinigen van mensen en

worden. De ondergrond moet overeen-

dieren. Door de hogedrukstraal bestaat

komstig geleidend uitgevoerd worden.

er groot gevaar voor verwondingen.

3 De pomp mag alleen gebruikt worden

– Niet reglementair en dus verboden is

wanneer ze op voorhand ontlucht werd.

het reinigen van losse onderdelen.

Deze kunnen door de hogedrukstraal

4 Zuig nooit oplosmiddelhoudende vloei-

worden weggeslingerd en personen

stof of onverdunde zuren en oplosmid-

verwonden of andere voorwerpen be-

delen op! Tot deze stoffen behoren

schadigen.

bijvoorbeeld benzine, verfverdunner en

stookolie. De sproeinevel is zeer licht

– Het apparaat mag alleen met water ge-

ontvlambaar, explosief en giftig. Ge-

bruikt worden.

bruik geen aceton, onverdund zuur of

– Indien water als reinigingsvloeistof ge-

oplosmiddel, omdat die de materialen

bruikt wordt, moet de installatie tegen

aantasten die in het apparaat zijn ver-

vorst beschermd worden om beschadi-

werkt.

gingen door bevroren water te vermij-

5 De aanvoertemperatuur van de reini-

den.

gingsvloeistof water met reinigingsmid-

delen mag 50 °C niet overschrijden.

50 NL

– 2

6 De pomp moet volgens gepaste inter-

De overstroomklep is in de fabriek inge-

vallen gecontroleerd worden op perfec-

steld en verzegeld. Instelling uitsluitend

te toestand en functie (o.a. lagers op

door de klantendienst.

slijtage, pomp op dichtheid). Indien no-

Veiligheidsklep

dig moet een reparatie uitgevoerd wor-

den.

– Bij een te hoge druk, gaat de veilig-

heidsklep open. De daarbij vrijkomende

7 De pomp mag alleen gebruikt worden

reinigingsvloeistof beschermt de pomp

met reinigingsvloeistoffen waartegen

en de hogedrukslangen tegen schade

de materialen voldoende bestand zijn.

door te hoge druk.

8 Slangen moeten elektrostatisch gelei-

6

De veiligheidsklep is in de fabriek ingesteld

dend zijn (weerstand R < 10

Ohm).

en verzegeld. Instelling uitsluitend door de

Er mogen alleen originele Kärcher-on-

klantendienst.

derdelen gebruikt worden.

9 Overeenkomstige nationale voorschrif-

Parkeerrem

ten van de wetgever moeten in acht ge-

De parkeerrem verhindert het wegrollen

nomen.

van het apparaat.

Veiligheidsinrichtingen

Inbedrijfstelling

Beveiligingselementen dienen ter bescher-

몇 Gevaar

ming van de gebruiker en mogen niet bui-

Verwondingsgevaar! Apparaat, toevoerlei-

ten gebruik gesteld worden of in de functie

dingen, hogedrukslang en aansluitingen

omgaan worden.

moeten in een perfecte toestand zijn. In-

Apparaatschakelaar

dien de toestand niet perfect is, mag het

apparaat niet gebruikt worden.

Die verhindert onbedoeld starten van het

 Parkeerrem vastzetten.

apparaat. Bij werkonderbrekingen of bij het

beëindigen van de werking uitschakelen.

Oliepeil controleren

Handwieltje van het handspuitpi-

 Uiteinde van het olievulstuk afsnijden.

stool

 Oliepeil van de hogedrukpomp contro-

In de neutrale stand verhindert het hand-

leren.

wieltje van het handspuitpistool een onbe-

Het oliepeil moet tussen de 'MIN'- en

doelde inschakeling van het apparaat.

'MAX'-markering van het oliereservoir

liggen.

Overstroomklep

 Indien nodig olie navullen (zie Techni-

– Bij het verlagen van de waterhoeveel-

sche gegevens).

heid met de druk-/volumeregeling gaat

몇 Waarschuwing

de overstroomklep open en stroomt een

Bij melkachtige olie onmiddellijk de Kär-

deel van het water terug naar de zuig-

cher-klantendienst contacteren.

kant van de pomp.

– Indien het handspuitpistool gesloten

Duwbeugel monteren

wordt, stroomt het water via het over-

 Duwbeugel op het buiskader monteren.

stroomventiel in het vlotterreservoir. Er

ontstaat een watercircuit.

Toebehoren monteren

– Indien het handsproeipistool opnieuw

 Hogedrukslang en spuitstuk verbinden

geopend wordt, gaat het overstroom-

met het handspuitpistool.

ventiel dicht. De spuitdruk wordt op-

 Wisselspuitkop op de stalen buis

nieuw ingesteld.

schroeven.

– 3

51NL

 Power-spuitkop (met houder aan beide

 Een elektrostatisch geleidende slang

6

kanten) en rondstraalsproeier op de

(weerstand R < 10

Ohm, niet in leve-

wisselspuitkop monteren. Wartelmoe-

ringspakket) gebruiken. Diameter mini-

ren handvast aanspannen.

mum 3/4 inch.

 Hogedrukslang aan de hogedrukaan-

 Slang aan de wateraansluiting van het

sluiting van het apparaat monteren.

apparaat aansluiten.

 Slang aan de waterkraan aansluiten.

Stroomtoevoer

몇 Opgelet

– Aansluitwaarden zie Technische gege-

Hogedrukreiniger nooit met een gesloten

vens.

waterkraan gebruiken aangezien droog-

– De elektrische aansluiting moet uitge-

loop leidt tot beschadiging van de hoge-

voerd worden door een electricien en

drukpomp.

moet voldoen aan IEC 60364-1.

Reinigingsmiddel

– Het apparaat is in de serie-uitrusting

voorzien van een EEx-stekker. Indien

 Gevaar

het voorhanden stopcontact niet over-

Verwondingsgevaar!

eenstemt met die stekker, moet het

–

Uitsluitend Kärcher-producten gebruiken.

stopcontact of de stekker door een

–

In geen geval oplosmiddelen (benzine,

electricien aangepast worden.

aceton, verdunningsmiddel, enz.) vullen.

몇 Waarschuwing

– Contact met de ogen en de huid vermij-

De maximaal toegelaten impedantie aan

den.

het elektrische aansluitpunt (zie Techni-

– Veiligheids- en gebruiksinstructies van

sche gegevens) mag niet overschreden

de reinigingsmiddelfabrikant in acht ne-

worden.

men.

In geval van onduidelijkheden in verband

– Veiligheidsinstructies op de reinigings-

met de netimpedantie aan uw aansluitpunt

middelen in acht nemen.

neemt u best contact op met uw electrici-

– Ter milieubescherming zuinig omsprin-

teitsmaatschappij.

gen met reinigingsmiddelen.

 Gevaar

– Het reinigingsmiddel moet geschikt zijn

– Controleren of de aangegeven span-

voor het te reinigen oppervlak.

ning op het typeplaatje overeenkomt

Aanbevolen reinigingsmiddelen:

met de spanning van de stroombron.

– RM 31 ASF

– Niet-geschikte elektrische verlengka-

– RM 55 ASF

bels kunnen gevaarlijk zijn. Gebruik in

– RM 81 ASF

open lucht enkel daartoe vrijgegeven

 Reinigingsmiddel-zuigslang in extern

en overeenkomstig gekenmerkte elek-

reinigingsmiddelreservoir steken.

trische verlengkabels met een voldoen-

 Leeg reinigingsmiddelreservoir vullen /

de grote diameter:

vervangen.

2

1 - 10 m: 2,5 mm

2

10 -30 m: 4 mm

Apparaat ontluchten

Wateraansluiting

 Wisselspuitkop losschroeven.

 Apparaat inschakelen en laten draaien

몇 Waarschuwing

tot het water zonder luchtbellen uit het

Voorschriften van de watermaat-

spuitstuk komt.

schappij in acht nemen.

 Apparaat uitschakelen en sproeier op-

Aansluitwaarden zie typeplaatje/

nieuw vastschroeven.

Technische gegevens.

52 NL

– 4

kop omgeschakeld worden door de

Bediening

straalpijp lichtjes te laten hellen. In ge-

val van nood, bij een mislukte omscha-

Veiligheidsinstructies

keling, lichtjes tegen de wisselspuitkop

 Gevaar

tikken.

– Door de bij het openen van het hand-

– Het apparaat niet gebruiken als er zich

spuitpistool hoger gelegde sproeier

andere personen binnen bereik bevin-

treedt het water naar buiten.

den, tenzij ze veiligheidskledij dragen.

– Bij een geopend handspuitpistool blijft

– De straal niet op u zelf of andere perso-

altijd de gekozen sproeier open, onaf-

nen richten, om kledij en schoeisel te

hankelijk van de positie van de wissel-

reinigen.

spuitkop.

– Er mag niet over de netaansluitkabel en

de hogedrukslang gereden worden.

Power-spuitkop (met houder aan beide

몇 Waarschuwing

kanten)

– 25° straalhoek

Door het uittreden van de waterstraal uit de

hogedruksproeier werkt er een reactie-

– Voor de courante reinigingstaken

kracht op de spuitlans. Zorg daarom dat u

Rondstraalsproeier

stevig staat en houd handspuitpistool en

– Voor hardnekkig vuil

spuitlans goed met twee handen vast.

Werkdruk en volume instellen

Apparaat inschakelen

Druk-/volumeregeling aan het hand-

 Open de waterkraan.

spuitpistool

 Steek de netstekker in de contactdoos.

 Werkdruk en volume instellen door de

 Apparaatschakelaar op „I“ stellen.

hendel aan het handspuitpistool met

 Handwieltje van het handspuitpistool

een verschillende kracht aan te trekken.

ontgrendelen door indrukken de veilig-

Wanneer de gewenste waterstraal be-

heidspal en hendel aantrekken.

reikt is, kan die hendelstand met het

Doseren reinigingsmiddel

handwieltje van het handspuitpistool

vastgezet worden. Wanneer het pistool

 Kartelmoer van de reinigingsmid-

opnieuw geopend wordt, wordt de wa-

delsproeier tegen de richting van de wij-

terstraal automatisch ingesteld.

zers van de klok draaien tot de aanslag.

 Hefboom van het handspuitpistool aan-

Reinigingsmiddel wordt met lage druk

trekken.

aangezogen.

– Concentratie van het reinigingsmiddel

Werking onderbreken

instellen

 Hefboom van het handspuitpistool los-

 Reinigingsmiddel-zuigslang uit het rei-

laten.

nigingsmiddelreservoir trekken.

 Handwieltje van het handspuitpistool op

 Filter aan de reinigingsmiddel-zuig-

0 draaien om de hendel te beveiligen

slang draaien om het reinigingsmiddel

tegen onbedoeld openen.

te doseren.

 Handspuitpistool incl. spuitstuk in de

Wisselspuitkop

spuitstukhouder leggen.

De wisselspuitkop bevat in de serie-uitrus-

ting de power- en de rondstraalspuitkop.

– Daarbij kan bij een gesloten handspuit-

pistool van power- naar rondstraalspuit-

– 5

53NL

– Apparaat alleen optillen aan de drager

Na elk bedrijf

voor het opladen per takel.

– Hijsinrichting beveiligen tegen onbe-

Na werking met reinigingsmiddel

doeld loskomen van de last.

 Kartelmoer van de reinigingsmid-

– Straalpijp met handspuitpistool verwij-

delsproeier in de richting van de wijzers

deren voor het kraantransport.

van de klok draaien tot de aanslag.

– Het apparaat mag alleen met de kraan

 Apparaatschakelaar op „I“ stellen.

getransporteerd worden door personen

 Apparaat bij geopend handspuitpistool

die vertrouwd zijn gemaakt met de be-

minimum 1 minuut schoonspoelen.

diening van de kraan.

– Niet onder de last gaan staan.

De werkzaamheden beëindigen

–

Erop letten dat er zich in de gevarenzone

 Hefboom van het handspuitpistool los-

van de kraan geen personen bevinden.

laten.

– Apparaat niet zonder toezicht aan de

 Apparaatschakelaar op „0“ stellen.

kraan laten hangen.

 Watertoevoer sluiten.

Opslag

 Handspuitpistool bedienen tot het ap-

paraat drukvrij is.

Voorzichtig

 Handwieltje van het handspuitpistool op

Gevaar voor letsel en beschadiging! Het

0 draaien om de hendel te beveiligen

gewicht van het apparaat bij opbergen in

tegen onbedoeld openen.

acht nemen.

 Watertoevoerslang van het apparaat

losschroeven.

Stillegging

 Netstekker uittrekken.

몇 Waarschuwing

 Stroomkabel, hogedrukslang en acces-

soires aan het apparaat opbergen.

Beschadigingsgevaar! Bevriezend water in

het apparaat kan onderdelen van het appa-

Vervoer

raat vernietigen.

Bij langere werkonderbrekingen of als

Voorzichtig

vorstvrije opslag niet mogelijk is:

Gevaar voor letsel en beschadiging! Het

 Water aflaten.

gewicht van het apparaat bij opbergen in

 Apparaat met antivriesmiddel spoelen.

acht nemen.

 Bij het transport in voertuigen moet het

Water aflaten

apparaat conform de geldige richtlijnen

 Watertoevoerslang en hogedrukslang

beveiligd worden tegen verschuiven en

kantelen.

losschroeven.

 Apparaat max. 1 minuuut laten draaien

Rijden

tot de pomp en de leidingen leeg zijn.

 Parkeerrem losmaken.

Apparaat met antivriesmiddel spoe-

 Apparaat verschuiven

len

Kraantransport

Instructie

 Hijsinrichting in het midden van de dra-

Behandelingsvoorschriften van de fabri-

ger voor opladen per takel bevestigen.

kant van het antivriesmiddel in acht nemen.

 Gevaar

 Gebruikelijk antivriesmiddel door het

Verwondingsgevaar door vallend apparaat.

apparaat pompen.

– Voor elk kraantransport de drager voor

Daardoor wordt ook een bepaalde corro-

opladen per takel controleren op be-

siebescherming bereikt.

schadiging.

54 NL

– 6

Olie vervangen

Onderhoud

 Oliesoort en vulhoeveelheid zie „Tech-

 Letselgevaar

nische gegevens“.

Vóór alle onderhoudswerkzaamheden

 Olieaflaatschroef uitdraaien.

schakelt u het apparaat uit en trekt u de

 Olie in opvangbak aflaten.

stekker uit het stopcontact.

 Olieaftapschroef inschroeven.

Veiligheidsinspectie/onderhouds-

 Nieuwe olie langzaam tot de „MAX“

markering aan het oliereservoir vullen.

contract

Instructie

Met uw handelaar kunt u een regelmatige

Luchtbellen moeten kunnen ontsnappen.

veiligheidsinspectie afspreken of een on-

derhoudscontract afsluiten.

Oude olie op milieuvriendelijke wijze ver-

Gelieve ons advies te vragen.

wijderen of bij een geautoriseerde instan-

tie indienen.

Onderhoudsintervallen

Onderhoudsschema

Dagelijks

 Oliepeil van de hogedrukpomp contro-

Slijtageonderdelen Bedrijfsu-

leren.

ren

Het oliepeil moet tussen de 'MIN'- en

Hogedruk-/lagedrukafdich-

1000 h

'MAX'-markering van het oliereservoir

tingen

liggen.

Zuig-/drukkleppen 1000 h

 Indien nodig olie navullen (zie Techni-

O-ringen/steunringen van

1000 h

sche gegevens).

het overstroomventiel

몇 Waarschuwing

Kogellager van de pom-

2000 h

Bij melkachtige olie onmiddellijk de Kär-

paandrijving

cher-klantendienst contacteren.

Oliedrukringen, asafdich-

2000 h

Wekelijks of na 40 bedrijfsuren

ting

 Filter aan de wateraansluiting reinigen.

Hulp bij storingen

 Filter aan de reinigingsmiddel-zuig-

slang reinigen.

Kleinere storingen kunt u zelf oplossen met

behulp van het volgende overzicht.

 Vlotterklep in het vlotterreservoir con-

Bij twijfel neemt u contact op met de be-

troleren op dichtheid.

voegde klantenservice.

Na 50 bedrijfsuren

 Letselgevaar

 Olie van de hogedrukpomp vervangen.

Vóór alle onderhoudswerkzaamheden

Jaarlijks of na 500 bedrijfsuren

schakelt u het apparaat uit en trekt u de

 Olie van de hogedrukpomp vervangen.

stekker uit het stopcontact.

Onderhoudswerkzaamheden

몇 Waarschuwing

Reparaties en werkzaamheden aan elektri-

Filter aan de wateraansluiting reinigen

sche componenten mogen alleen door de

 Filterhuis openschroeven, filter verwij-

geautoriseerde klantendienst in niet-explo-

deren, reinigen en opnieuw plaatsen.

siegevaarlijke bereiken uitgevoerd worden.

Filter aan de reinigingsmiddel-zuigslang

Apparaat draait niet

reinigen

 Reinigingsmiddel-zuigslang uittrekken.

– Geen netspanning

 Filter in water reinigen en opnieuw

 Stekker en stopcontact controleren.

plaatsen.

– 7

55NL

 Controleren of de aangegeven span-

– Lucht in het systeem

ning op het typeplaatje overeenkomt

Pomp ontluchten:

met de spanning van de stroombron.

 Sproeier losschroeven. Apparaat in-

 Netaansluitkabel op beschadiging con-

schakelen en laten draaien tot het water

troleren.

zonder luchtbellen uit het spuitstuk

– Motor oververhit

komt. Apparaat uitschakelen en sproei-

er opnieuw vastschroeven.

 Apparaat uitschakelen en laten afkoe-

len. Oorzaak van de storing oplossen.

Waterstraal ongelijkmatig

Apparaat opnieuw inschakelen.

– Wisselspuitkop verstopt

Apparaat bouwt geen druk meer op

 Wisselspuitkop met perslucht reinigen

– Verkeerde sproeier

– Watertoevoerhoeveelheid te laag

 Sproeier controleren op juist formaat

 Watertoevoerhoeveelheid controleren

(zie „Technische gegevens“).

(zie Technische gegevens).

– Lucht in het systeem

Waterstraal kan niet veranderd wor-

Pomp ontluchten:

den

 Sproeier losschroeven. Apparaat in-

schakelen en laten draaien tot het water

– Kogel in de wisselspuitkop vastgekleefd

zonder luchtbellen uit het spuitstuk

 Kogel losmaken door lichtjes tegen de

komt. Apparaat uitschakelen en sproei-

wisselspuitkop te tikken.

er opnieuw vastschroeven.

Apparaat zuigt geen reinigingsmid-

– Sproeier verstopt/geërodeerd

del aan

 Sproeier reinigen/vervangen.

– Wisselspuitkop verkeerd ingesteld

– Filter aan de wateraansluiting vervuild.

 Kartelmoer van de reinigingsmid-

 Filter aan de wateraansluiting reinigen.

delsproeier tegen de richting van de wij-

– Watertoevoerhoeveelheid te laag

zers van de klok draaien tot de aanslag.

 Watertoevoerhoeveelheid controleren

Reinigingsmiddel wordt met lage druk

(zie Technische gegevens).

aangezogen.

– Toevoerleidingen naar de pomp ondicht

– Filter aan de reinigingsmiddel-zuig-

of verstopt

slang verontreinigd

 Alle toevoerleidingen naar de hoge-

 Filter reinigen.

drukpomp controleren op dichtheid of

– Terugslagklep vastgekleefd

verstopping.

 Reinigingsmiddelslang verwijderen en

Hogedrukpomp ondicht

terugslagklep met een stomp voorwerp

lossen.

 3 druppels water per minuut zijn toege-

laten en kunnen ontsnappen aan de on-

– Reinigingsmiddeltank leeg

derkant van het apparaat. Bij sterkere

 Reinigingsmiddelreservoir vullen / ver-

ondichtheid de klantendienst raadple-

vangen.

gen.

Garantie

Hogedrukpomp klopt

– In ieder land zijn de door ons bevoegde

– Toevoerleidingen naar de pomp ondicht

verkoopkantoor uitgegeven garantiebe-

of verstopt

palingen van toepassing. Eventuele

 Alle toevoerleidingen naar de hoge-

storingen aan het apparaat worden bin-

drukpomp controleren op dichtheid of

nen de garantieperiode gratis verhol-

verstopping.

pen, voorzover deze veroorzaakt

56 NL

– 8

worden door een materiaal- of fabrica-

Toegepaste geharmoniseerde normen

gefout.

EN 1127-1: 2011

EN 13463-1: 2009

– De garantie is alleen dan rechtsgeldig,

EN 13463-5: 2011

als uw dealer de bijgevoegde antwoord-

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

kaart bij de verkoop volledig heeft inge-

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

vuld, van een stempel heeft voorzien en

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

zijn handtekening heeft gezet en u de

EN 61000–3–11: 2000

antwoordkaart vervolgens naar het ver-

Als aanvulling:

koopkantoor in uw land stuurt.

EN 60335–1

– Gelieve u, om gebruik te maken van de

EN 60335–2–79

garantie, met toebehoren en aankoop-

BGR 132

BGR 104

bewijs tot uw leverancier te wenden, of

Toegepaste conformiteitsbeoorde-

tot het dichtstbijzijnde servicepunt.

lingsprocedure

Toebehoren en reserveonder-

2000/14/EG: Bijlage V

Geluidsvermogensniveau dB(A)

delen

Gemeten: 85

– Er mogen uitsluitend toebehoren en re-

Gegarandeerd: 87

Nr. van de benoemde plaats

serveonderdelen gebruikt worden die

0123

door de fabrikant zijn vrijgegeven. Origi-

TÜV Product Service GmbH

nele toebehoren en reserveonderdelen

Gottlieb Daimler- Str. 7

bieden de garantie van een veilig en

70794 Filderstadt

storingsvrije werking van het apparaat.

Testverslag nr.

– Een selectie van de meest frequent be-

71332257

nodigde reserveonderdelen vindt u ach-

Kenmerk

teraan in de gebruiksaanwijzing.

– Verdere informatie over reserveonder-

II 2 G c T3

delen vindt u op www.kaercher.com bij

Service.

EG-conformiteitsverklaring

De ondergetekenden handelen in opdracht

en met volmacht van de bedrijfsleiding.

Hierbij verklaren wij dat de hierna vermelde

machine door haar ontwerp en bouwwijze

en in de door ons in de handel gebrachte

uitvoering voldoet aan de betreffende fun-

CEO

Head of Approbation

damentele veiligheids- en gezondheidsei-

Gevolmachtigde voor de documentatie:

sen, zoals vermeld in de desbetreffende

S. Reiser

EG-richtlijnen. Deze verklaring verliest

haar geldigheid wanneer zonder overleg

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

met ons veranderingen aan de machine

Alfred Kärcher-Str. 28 - 40

worden aangebracht.

71364 Winnenden (Germany)

Product: Hogedrukreiniger

Tel.: +49 7195 14-0

Type: 1.353-xxx

Fax: +49 7195 14-2212

Type: HD 10/16 Cage Ex

Van toepassing zijnde EG-richtlijnen

Winnenden, 2013/06/01

94/9/EG

2000/14/EG

2004/108//EG

2006/42/EG (+2009/127/EG)

– 9

57NL