Karcher B 80 W Bp Pack DOSE R 65: Експлуатація
Експлуатація: Karcher B 80 W Bp Pack DOSE R 65

-
4
Установити
усмоктувальну
планку
в
підвіску
так
,
щоб
профільна
пластина
перебувала
над
підвіскою
.
Затягти
смушкові
гайки
Насадити
усмоктувальний
шланг
Перевірити
,
чи
встановлений
пристрій
регулювання
по
висоті
усередині
всмоктувальної
планки
.
В
разі
зовнішнього
встановлення
пристрою
регулювання
по
висоті
,
необхідно
з
'
єднати
всмоктувальну
планку
з
нижньою
стороною
пристрою
.
Обережно
!
Небезпека
поранення
.
Для
негайного
відключення
всіх
функцій
слід
витягнути
чіп
-
ключ
.
Установити
та
підключити
акумулятори
(
див
.
розділ
"
Перед
введенням
пристрою
в
експлуатацію
").
Довгі
бокові
дошки
упаковки
покласти
на
піддон
у
вигляді
похилої
рампи
.
Рампу
прибити
до
піддону
гвіздками
.
Короткі
дошки
підкласти
під
рампу
для
додаткової
опори
.
Забрати
з
-
під
коліс
приладу
дерев
'
яні
рейки
.
Вставити
чіп
-
ключ
.
Перевести
перемикач
вибору
програм
в
положення
"
Режим
транспортування
".
Привести
в
дію
регулятор
руху
та
повільно
звезти
прилад
з
рампи
.
Витягнути
чіп
-
ключ
.
Обережно
!
В
разі
небезпеки
слід
звільнити
перемикач
напряму
руху
.
Відпустити
стоянкове
гальмо
,
для
цього
натиснути
педаль
вниз
та
зсунути
вліво
.
Потім
дати
педалі
піднятися
наверх
.
Привести
в
дію
стоянкове
гальмо
,
для
цього
натиснути
педаль
вниз
та
змістити
праворуч
для
фіксації
.
Вказівка
Прилад
створений
таким
чином
,
що
голівка
щіток
видається
вправо
.
Це
дає
змогу
мати
добрий
огляд
площі
прибирання
та
здійснювати
прибирання
для
поблизу
країв
.
Вставити
чіп
-
ключ
.
Вибрати
швидкість
використовуючи
поворотну
ручку
вибору
швидкості
руху
.
Перемикач
вибору
програм
перевести
в
положення
"
Режим
транспортування
".
Відпустите
стоянкове
гальмо
Їзда
на
апараті
.
Вперед
:
Натиснути
важіль
ходу
вперед
.
Назад
:
Натиснути
важіль
ходу
назад
.
Вказівка
Апарат
починає
рух
,
коли
важіль
ходу
пересувається
на
15°.
Зупинка
апарату
:
Відпустити
важіль
ходу
.
Відкрити
замок
резервуара
для
свіжої
води
.
Налити
чисту
воду
(
макс
.
температура
60 °C)
до
нижнього
краю
заливного
патрубка
.
Закрити
замок
резервуару
для
свіжої
води
.
З
повністю
автоматичним
резервуаром
для
свіжої
води
(
опція
)
Підключити
шланг
до
пристрою
автоматичного
заповнення
та
відкрити
подачу
води
(
максимальна
температура
60 °C,
макс
.
тиск
5
бар
).
Слідкувати
за
пристроєм
,
автоматика
наповнення
зупиняє
подачу
води
,
якщо
бак
повний
.
Закрити
подачу
води
і
від
'
єднати
шланг
від
приладу
.
몇
Попередження
Небезпека
пошкодження
.
Використовувати
лише
рекомендовані
миючі
засоби
.
При
використанні
інших
миючих
засобів
користувач
ризикує
безпекою
експлуатації
приладу
та
створює
загрозу
нещасного
випадку
.
Використовувати
тільки
ті
мийні
засоби
,
які
не
містять
розчинників
,
соляної
та
фтористоводневої
кислот
.
Дотримуватися
вказівок
по
техніці
безпеки
,
наведених
на
упаковці
засобів
для
чищення
.
Вказівка
Забороняється
використання
мийних
засобів
,
що
сильно
піняться
.
Рекомендовані
миючі
засоби
:
На
шляху
до
миючої
голівки
чистої
води
через
дозуючий
пристрій
додається
мийний
засіб
.
Вказівка
Дозатор
може
додавати
максимально
3%
мийного
засобу
.
Для
вищого
дозування
мийний
засіб
має
додаватися
в
резервуар
чистої
води
.
Встановити
в
тримач
пляшку
з
засобом
для
чищення
.
Відкрутити
кришку
пляшки
.
Вставити
в
пляшку
усмоктувальний
шланг
дозуючого
пристрою
.
Вказівка
При
порожньому
резервуарі
чистої
води
додавання
мийного
засобу
припиняється
.
Мийна
голівка
і
далі
працює
без
подачі
рідини
.
При
порожній
каністрі
для
мийного
засобу
додавання
мийного
засобу
також
припиняється
.
Додати
мийний
засіб
у
резервуар
для
чистої
води
.
Установка
усмоктувальної
планки
Вивантаження
приладу
Експлуатація
Стояночна
гальмівна
система
Експлуатація
Заливання
застосовуваних
речовин
Чиста
вода
Засіб
для
чищення
Застосування
Миючі
засоби
Прибирання
всіх
водостійких
підлог
RM 746
RM 780
Прибирання
блискучих
поверхонь
(
напр
.,
граніту
)
RM 755 es
Прибирання
та
загальне
очищення
промислових
підлог
RM 69 ASF
Прибирання
та
загальне
очищення
керамічної
плитки
RM 753
Прибирання
кахелю
у
санітарній
сфері
RM 751
Прибирання
та
дезінфекція
у
санітарній
сфері
RM 732
Видалення
бруду
з
будь
-
яких
стійких
до
лугів
підлог
(
напр
.,
підлог
з
полівінілхлориду
)
RM 752
Видалення
бруду
з
лінолеумних
покриттів
RM 754
Варіант
з
дозуючим
пристроєм
DOSE
(
опція
)
Варіант
без
дозуючого
пристрою
299 UK
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Anhalten und abstellen
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Frostschutz
- Störungen
- Zubehör
- Technische Daten
- Contents
- Operating and Functional Elements
- Before Startup
- Operation
- Shutting Down the Appliance
- Transport Storage Maintenance and care
- Frost protection
- Faults
- Accessories
- Technical specifications
- Table des matières
- Eléments de commande et de fonction
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Arrêt et mise hors marche de l'appareil
- Intelligent Key grise
- Protection antigel
- Pannes
- Accessoires
- Caractéristiques techniques
- Indice
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Arresto e spegnimento
- Intelligent Key grigia
- Antigelo
- Guasti
- Accessori
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Elementen voor de bediening en de functies
- Voor de inbedrijfstelling
- Werking
- Stoppen en stilleggen
- Vervoer Opslag Onderhoud
- Vorstbescherming
- Storingen
- Toebehoren
- Technische gegevens
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Detención y apagado
- Transporte Almacenamiento Cuidados y mantenimiento
- Protección antiheladas
- Averías
- Accesorios
- Datos técnicos
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcionamento
- Funcionamento
- Parar e desligar
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Protecção contra o congelamento
- Avarias
- Acessórios
- Dados técnicos
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Λειτουργία
- Στάση και θέση εκτός λειτουργίας
- Γκρίζο Intelligent Key
- Αντιπαγετική προστασία
- Βλάβες
- Εξαρτήματα
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden ibrugtagning
- Drift
- Standse og stille til siden
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Frostbeskyttelse
- Fejl
- Tilbehør
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonelementer
- Før den tas i bruk
- Drift
- Stansing og parkering
- Pleie og vedlikehold
- Frostbeskyttelse
- Feil
- Tilbehør
- Tekniske data
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före ibruktagande
- Drift
- Stoppa och parkera
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Frostskydd
- Störningar
- Tillbehör
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Pysähdys ja pysäköinti
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Suojaaminen pakkaselta
- Häiriöt
- Tarvikkeet
- Tekniset tiedot
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Megállás és leállítás
- Szállítás Tárolás Ápolás és karbantartás
- Fagyás elleni védelem
- Üzemzavarok
- Tartozékok
- M ű szaki adatok
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky
- P ř ed uvedením do provozu
- Provoz
- Zastavení a vypnutí p ř ístroje
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Ochrana proti zamrznutí
- Poruchy
- P ř íslušenství
- Technické údaje
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Zaustavljanje in odlaganje
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Zaš č ita pred zamrznitvijo
- Motnje
- Pribor
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy urz ą dzenia
- Przed pierwszym uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Zatrzymywanie i odstawianie
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Ochrona przeciwmrozowa
- Usterki
- Akcesoria
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Oprirea ş i depozitarea
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Protec ţ ia împotriva înghe ţ ului
- Defec ţ iuni
- Accesorii
- Date tehnice
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Durma ve durdurma
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Antifriz koruma
- Ar ı zalar
- Aksesuar
- Teknik Bilgiler
- Оглавление
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом t работы
- Эксплуатация
- Остановка и парковка
- Серый чип - ключ
- Защита от замерзания
- Неполадки
- Принадлежности
- Технические данные
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Zastavenie a odstavenie
- Transport Uskladnenie Starostlivos ť a údržba
- Ochrana proti zamrznutiu
- Poruchy
- Príslušenstvo
- Technické údaje
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Zaustavljanje i odlaganje
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Zaštita od smrzavanja
- Smetnje
- Pribor
- Tehni č ki podaci
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Zaustavljanje i odlaganje
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Zaštita od smrzavanja
- Smetnje
- Pribor
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Спиране и изключване
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Защита от замръзване
- Повреди
- Принадлежности
- Технически данни
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Peatumine ja seiskamine
- Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Jäätumiskaitse
- Rikked
- Tarvikud
- Tehnilised andmed
- Turinys
- Valdymo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Sustojimas ir palikimas stov ė ti
- Transportavimas Laikymas Prieži ū ra ir aptarnavimas
- Apsauga nuo šal č io
- Gedimai
- Dalys
- Techniniai duomenys
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas un funkcijas elementi
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā kšanas
- Darb ī ba
- Aptur ē šana un izsl ē gšana
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Aizsardz ī ba pret aizsalšanu
- Trauc ē jumi
- Piederumi
- Tehniskie dati
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед початком роботи
- Експлуатація
- Зупинка та паркування
- Сірий чіп - ключ
- Захист від морозів
- Неполадки
- Аксесуари
- Технічні характеристики