Karcher B 250 R Bp: Njega i održavanje
Njega i održavanje: Karcher B 250 R Bp

-
7
U korisni
č
kom izborniku odaberite polje
"Preuzimanje po
č
etnih vrijednosti“ okreta-
njem gumba za poziv informacija.
Pritisnite gumb za poziv informacija.
Ponovo se uspostavlja tvorni
č
ka pode-
šenost svih parametara za svaki pro-
gram
č
iš
ć
enja.
U donjoj tablici su navedene tvorni
č
ke po-
stavke parametara za programe
č
iš
ć
enja.
Ukoliko nisu unijete nikakve vrijednosti, to
zna
č
i da se doti
č
ni parametar ne može po-
dešavati u navedenom programu.
Za poboljšanje rezultata usisavanja na po-
plo
č
anim podnim površinama usisna se
konzola može zakrenuti do najviše 5°.
Otpustite leptir matice.
Okrenite usisnu konzolu.
Zategnite leptir matice.
Ako je rezultat usisavanja nezadovoljavaju-
ć
i, mogu
ć
e je promijeniti nagib ravne usi-
sne konzole.
Napomena:
Savijena usisna konzola mora biti postav-
ljena vodoravno.
Otpustite leptir matice.
Nagnite usisnu konzolu.
Zategnite leptir matice.
– Pri normalnom radu (rad sa svježom
vodom) uzima se voda iz spremnika
svježe vode i nakon upotrebe sakuplja
u spremniku prljave vode.
– Kod neznatno do normalno zaprljanih
podova voda se može koristiti u kruž-
nom toku.
Č
istite pod u režimu rada sa svježom
vodom sve dok se ne potroši sva voda
iz spremnika svježe vode.
Prebacite se s rada sa svježom vodom
na recirkulaciju.
Napomena:
– Prljava voda se filtrira prije ponovnog
korištenja.
– Za recirkulacijski rad je neophodno da
se cjelokupni filtar za recirkulaciju nala-
zi ispod razine prljave vode.
PAŽNJA
Opasnost od ošte
ć
enja uslijed prekomjer-
nog doziranja sredstva za pranje. Sredstvo
za pranje sadržano u prljavoj vodi je obi
č
no
samo djelomi
č
no istrošeno. Iz tog razloga
se za recirkulacijski rad doziranje sredstva
za pranje mora postaviti na 0.
Napomena:
Preljev spremnika prljave vode. Ako je
spremnik prljave vode pun, usisna turbina
se isklju
č
uje, a indikator "punog spremnika
prljave vode" treperi. Svi programi
č
iš
ć
enja
s usisavanjem su blokirani u trajanju od
jedne minute. Ispraznite spremnik prljave
vode.
몇
OPREZ
Pridržavajte se lokalnih propisa za zbrinja-
vanje otpadne vode.
Izvadite crijevo za ispuštanje svježe ili
prljave vode iz drža
č
a te ga spustite
nad prikladni sabirnik.
Otvorite dozator te ispustite vodu kroz
ispusno crijevo.
Protok vode može se smanjiti stiska-
njem dozatora.
Nakon toga spremnik prljave vode ispe-
rite
č
istom vodom.
OPASNOST
Opasnost od ozljeda! Ure
đ
aj se radi utova-
ra i istovara smije voziti na nagibima do
maksimalno 15%. Vozite polako.
Za transport ure
đ
aja na nekom nose-
ć
em vozilu pri
č
vrstite ga zateznim re-
menjem/užadima kako ne bi pomijerao.
Izvadite plo
č
aste
č
etke iz bloka
č
etki.
OPASNOST
Opasnost od ozljeda. Prije svih radova na
ure
đ
aju prebacite prekida
č
s klju
č
em na "0"
i izvucite klju
č
. Pritisnite sklopku za isklju-
č
enje u nuždi.
Nakon isklju
č
ivanja usisna turbina, bo
č
ne
metle i jedinica za
č
iš
ć
enje filtra rade još
neko vrijeme. Radove na održavanju obav-
ljajte tek kad se ovi dijelovi potpuno zausta-
ve.
Ispustite i zbrinite prljavu i preostalu
svježu vodu.
Vra
ć
anje parametara na po
č
etnu
vrijednost
Podesivi para-
metri
min:ko-
rak:maks
Primjedba
koli
č
ina vode
1:1:8
1=min.,
8=maks.
Doziranje sred-
stva za pranje
0:1:3
0=isklju
č
e-
no, 1=min.,
3=maks.
pritiskanje
č
etki 0:1:8
0=min.,
8=maks.
FACT (broj
okretaja
č
etki)
–
Power-,
Whisper-,
Fine Clean
naknadni hod
č
etki nakon za-
ustavljanja
0s:1s:3s
od zaustav-
ljanja do po-
dizanja
brzina napre-
dovanja radova
1:1:6
1=1km/h,
6=6km/h
Samo kod B 250 RI:
naknadni hod
sklopa za me-
tenje pri zau-
stavljanju
0s:1s:5s
od zaustav-
ljanja do po-
dizanja
Tvorni
č
ka postavka BR...
koli
č
ina vode
Doziranje sredstva za pranje (%)
pritiskanje
č
etki
FACT (broj okretaja
č
etki)
naknadni hod
č
etki (s)
brzina napredovanja radova
Broj usisnih ventilatora
Transportni
na
č
in rada
– –
– – – – –
Ekonomi
č
ni
na
č
in rada
2 0,5 2 W
P
2 8 W
Normalni na-
č
in rada
3 1
4 P
C
2 6 P
Povišeni tlak
nalijeganja
č
etki
4 3
7 P
C
2 6 P
Intenzivni na-
č
in rada
5 3
4 P
C
2 6 –
Usisavanje
– –
– – – 6 P
Poliranje
– –
2 – – 6 –
Ru
č
no
č
iš
ć
enje
– –
– – – – P
P=Power
PC=Power Clean
W=Whisper
WP=Whisper Clean
Podešavanje usisne konzole
Nakrivljenost
Nagib
Recirkulacijski rad (opcija)
Pražnjenje spremnika
Transport
BD izvedba
Njega i održavanje
283 HR

-
8
PAŽNJA
Opasnost od ošte
ć
enja. Stroj ne prskajte
vodom i ne primjenjujte nagrizaju
ć
a sred-
stva za pranje.
Ispustite prljavu vodu.
Provjerite plosnati naborani filtar te ga
po potrebi o
č
istite.
Samo BR izvedba: Izvadite i ispraznite
spremnik grube prljavštine.
Ure
đ
aj prebrišite izvana vlažnom krpom
natopljenom u otopinu blagog sredstva
za pranje.
O
č
istite gumice za prikupljanje i usisa-
vanje prljavštine, provjerite im pohaba-
nost te ih po potrebi zamijenite.
Provjerite istrošenost
č
etki, po potrebi
ih zamijenite.
Napunite akumulator.
Ako je spremnik prljave vode jako zaprljan:
Skinite usisnu konzolu.
Č
iš
ć
enje filtra (opcija recikliranje)
Odvijte poklopac otvora za
č
iš
ć
enje
spremnika prljave vode.
Spremnik prljave vode isperite
č
istom
vodom.
O
č
istite rub otvora za
č
iš
ć
enje pa zavij-
te poklopac.
Montirajte usisnu konzolu
Dodatno kod B 250 RI:
Izvucite i ispraznite oba spremnika na-
kupljene prljavštine.
Provjerite pohabanost valjka za mete-
nje i bo
č
nih metli te da u njima nema
stranih tijela ili upletenih vrpci.
Provjerite oksidaciju polova akumulato-
ra, po potrebi ih iš
č
etkajte. Pazite na
pri
č
vrš
ć
enost spojnih kabela.
O
č
istite brtvila izme
đ
u spremnika prlja-
ve vode i poklopca, provjerite zabrtvlje-
nost i po potrebi zamijenite.
Kod akumulatora koji se moraju održa-
vati provjerite koncentraciju kiseline u
ć
elijama.
O
č
istite tunel sa
č
etkama (samo BR
izvedba).
Dodatno kod B 250 RI:
Provjerite pokretljivost Bowden pote-
znih žica i svih pokretnih dijelova.
Provjerite podešenost i pohabanost br-
tvenih letvica sklopa za metenje.
Samo kod B 250 RI:
Provjerite zategnutost, pohabanost i
ispravnost pogonskog remenja sklopa
za metenje (klinasti i zaobljeni remen).
Ure
đ
aj predajte servisnoj službi radi
provo
đ
enja propisanog tehni
č
kog pre-
gleda.
Radi osiguranja pouzdanog rada stroja mo-
žete s nadležnim prodajnim uredom Kär-
cher sklopiti ugovor o servisiranju.
Skinite usisnu konzolu.
Otpustite križne drža
č
e.
Skinite plasti
č
ne dijelove.
Skinite gumice za usisavanje.
Ugurajte nove gumice.
Nataknite plasti
č
ne dijelove.
Pritegnite križne drža
č
e.
Podignite gumicu za prikupljanje prljav-
štine.
Pritisnite gumb.
Podupira
č
valjkaste
č
etke se deblokira i
može se izvaditi.
Izvadite valjkaste
č
etke i postavite nove.
1 Podešiva
č
2 Gumice za prikupljanje prljavštine
Ponovite postupak obrnutim redoslijedom.
Postavite podupira
č
valjkaste
č
etke.
Zakrenite gumicu za prikupljanje prljav-
štine prema dolje.
Pomo
ć
u gumba za regulaciju namjesti-
te visinu gumice za prikupljanje prljav-
štine.
Postupak ponovite na suprotnoj strani.
Pedalu za zamjenu
č
etke pritisnite pre-
ma dolje prelaze
ć
i pritom preko osjet-
nog otpora.
Izvucite plo
č
astu
č
etku bo
č
no ispod
bloka
č
ista
č
a.
Stavite novu plo
č
astu
č
etku ispod bloka
č
ista
č
a te ju pritisnite prema gore da do-
sjedne.
Pomo
ć
u gumba za regulaciju namjesti-
te visinu gumice za prikupljanje prljav-
štine.
1 Vijak
2 Drža
č
3 Gumice za prikupljanje prljavštine
Odvijte vijke.
Skinite drža
č
.
Zamijenite gumicu za prikupljanje pr-
ljavštine.
Postavite drža
č
i u
č
vrstite ga vijcima.
OPASNOST
Opasnost od ozljeda remenskim pogoni-
ma. Prije ponovnog puštanja u rad nakon
održavanja mora se obavezno zatvoriti i za-
braviti poklopac sklopa za metenje.
1 Remen usisne turbine sklopa za mete-
nje
2 Remen pogona valjka za metenje
Provjerite istrošenost i ispravnost polo-
žaja oba remena.
Plan održavanja
Nakon rada
Mjese
č
no
Kvartalno
Godišnje
Radovi na održavanju
Ugovor o servisiranju
Zamjena gumica za usisavanje
prljavštine
Zamjena valjkaste
č
etke
1.
2.
1
2
Zamjena plo
č
aste
č
etke
Zamjena gumica za prikupljanje
prljavštine
Dodatni radovi na održavanju kod B
250 RI
Provjera pogonskog remenja
1
2
3
284 HR
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Pflege und Wartung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- EG-Konformitätserklärung
- Contents
- Operating and Functional Elements
- Before Startup
- Operation
- Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- EC Declaration of Conformity
- Table des matières
- Eléments de commande et de fonction
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Entretien et maintenance
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Déclaration de conformité CE
- Indice
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Cura e manutenzione
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Dichiarazione di conformità CE
- Inhoud
- Elementen voor de bediening en de functies
- Voor de inbedrijfstelling
- Werking
- Onderhoud
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- EG-conformiteitsverklaring
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Cuidados y mantenimiento
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Declaración de conformidad CE
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcionamento
- Funcionamento
- Conservação e manutenção
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Declaração de conformidade CE
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden ibrugtagning
- Drift
- Pleje og vedligeholdelse
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- EU-overensstemmelses- erklæring
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonelementer
- Før den tas i bruk
- Drift
- Pleie og vedlikehold
- Feilretting
- Tekniske data
- EU-samsvarserklæring
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före ibruktagande
- Drift
- Skötsel och underhåll
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Försäkran om EU- överensstämmelse
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Hoito ja huolto
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- EU- standardinmukaisuustodistus
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Λειτουργία
- Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- AB uygunluk bildirisi
- Оглавление
- Защита окружающей среды Гарантия
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация
- Уход и техническое обслуживание
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Заявление о соответствии ЕС
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Ápolás és karbantartás
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- EK konformitási nyiltakozat
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky
- P ř ed uvedením do provozu
- Provoz
- Ošet ř ování a údržba
- Pomoc p ř i poruchách
- Technické údaje
- Prohlášení o shod ě pro ES
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Nega in vzdrževanje
- Pomo č pri motnjah
- Tehni č ni podatki
- ES-izjava o skladnosti
- Spis tre ś ci
- Elementy urz ą dzenia
- Przed pierwszym uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Czyszczenie i konserwacja
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Deklaracja zgodno ś ci UE
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Remedierea defec ţ iunilor
- Date tehnice
- Declara ţ ie de conformitate CE
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Starostlivos ť a údržba
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Vyhlásenie o zhode s normami EÚ
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Njega i održavanje
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- EZ izjava o uskla đ enosti
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Nega i održavanje
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- Izjava o uskla đ enosti sa propisima EZ
- Съдържание
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Грижи и поддръжка
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- Декларация за съответствие на ЕО
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Korrashoid ja tehnohooldus
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- EÜ vastavusdeklaratsioon
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas un funkcijas elementi
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā kšanas
- Darb ī ba
- Kopšana un tehnisk ā apkope
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- EK Atbilst ī bas deklar ā cija
- Turinys
- Valdymo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Prieži ū ra ir aptarnavimas
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- EB atitikties deklaracija
- Зміст
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед початком роботи
- Експлуатація
- Догляд та технічне обслуговування
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Заява при відповідність Європейського співтовариства