Karcher B 250 R Bp: Nega in vzdrževanje
Nega in vzdrževanje: Karcher B 250 R Bp

-
7
V spodnji tabeli so navedene tovarniške
nastavitve parametrov za
č
istilne progra-
me.
Č
e ni vnešene vrednosti, se doti
č
ni pa-
rameter v navedenem
č
istilnem programu
ne more nastaviti.
Za izboljšanje izida sesanja na ploš
č
icah
se lahko sesalni nosilec obrne v poševno
lego do 5°.
Sprostite krilate matice.
Obrnite sesalni nosilec.
Pritegnite krilate matice.
Pri nezadovoljivem izidu sesanja se lahko
spremeni nagib ravnega sesalnega nosil-
ca.
Napotek:
Upognjen sesalni nosilec je treba nastaviti
vodoravno.
Sprostite krilate matice.
Nagnite sesalni nosilec.
Pritegnite krilate matice.
– V normalnem obratovanju (obratovanje
s svežo vodo) se voda odvzame iz re-
zervoarja za svežo vodo in se po upora-
bi zbira v rezervoarju za umazano vodo.
– Pri rahlo do obi
č
ajno umazanih tleh se
lahko voda uporabi v krogotoku.
Č
iš
č
enje izvedite v obratovanju s svežo
vodo, dokler ni voda v rezervoarju za
svežo vodo porabljena.
Preklop reciklirno obratovanje/obrato-
vanje s svežo vodo nastavite na reciklir-
no obratovanje.
Napotek:
– Umazana voda se pred ponovno upora-
bo o
č
isti s filtrom.
– Za reciklirno obratovanje mora celotni
reciklirni filter ležati pod gladino umaza-
ne vode.
POZOR
Nevarnost poškodb zaradi predoziranja
č
i-
stilnega sredstva.
Č
istilno sredstvo v uma-
zani vodi je ve
č
inoma le delno porabljeno.
Zato mora biti v reciklirnem obratovanju do-
zirana koli
č
ina
č
istilnega sredstva nasta-
vljena na 0.
Napotek:
Preliv rezervoarja za umazano vodo. Pri
polnem rezervoarju za umazano vodo se
sesalna turbina izklopi in kontrolna lu
č
ka
"Rezervoar za umazano vodo" utripa. Vsi
č
istilni programi z odsesavanjem so eno
minuto blokirani. Izpraznite rezervoar za
umazano vodo.
몇
PREVIDNOST
Upoštevajte lokalne predpise za ravnanje z
odpadno vodo.
Cev za izpuš
č
anje sveže vode ali cev
za izpuš
č
anje umazane vode snemite
iz držala in jo spustite nad ustrezni zbi-
ralnik.
Vodo izpustite iz izpustne cevi tako, da
odprete dozirno napravo.
S stisnjenjem dozirne priprave se lahko
zmanjša tok vode.
Nato rezervoar za umazano vodo spla-
knite s
č
isto vodo.
NEVARNOST
Nevarnost poškodbe! Stroj sme za polnje-
nje in praznjenje obratovati le na vzponih
do 15%. Vozite po
č
asi.
Za transport na vozilu je potrebno stroj
z napenjalnimi pasovi/žicami zavarovati
proti zdrsu.
Iz krta
č
ne glave odstranite kolutne krta-
č
e.
NEVARNOST
Nevarnost poškodb. Pred vsemi deli na
stroju obrnite klju
č
no stikalo na "0" in klju
č
izvlecite. pritisnite tipko za zasilni izklop.
Po izklopu sesalna turbina, stranska omela
in
č
iš
č
enje filtra delujejo naprej. Vzdrževa-
nje izvedite šele po izteku teh sestavnih de-
lov.
Izpustite in odstranite umazano in preo-
stalo svežo vodo.
Tovarniška nastavitev BR...
Koli
č
ina vode
Doziranje
č
istilnega sredstva (%)
Pritisk krta
č
e
FACT (število obratov krta
č
e)
Naknadni tek krta
č
(s)
Delovna hitrost
Število sesalnih pihal
Transportni
na
č
in
– –
– – – – –
Eco na
č
in
2 0,5 2 W
P
2 8 W
Normalni na-
č
in
3 1
4 P
C
2 6 P
Povišan priti-
sni tlak krta
č
4 3
7 P
C
2 6 P
Intenzivni na-
č
in
5 3
4 P
C
2 6 –
Sesalni na
č
in
– –
– – – 6 P
Polirni na
č
in
– –
2 – – 6 –
Ro
č
no
č
iš
č
e-
nje
– –
– – – – P
P=Power
PC=Power Clean
W=Whisper
WP=Whisper Clean
Nastavitev sesalnega nosilca
Poševna lega
Nagib
Reciklirno obratovanje (opcija)
Praznjenje rezervoarjev
Transport
BD Varianta
Nega in vzdrževanje
229 SL

-
8
POZOR
Nevarnost poškodbe. Naprave ne škropite
z vodo in ne uporabljajte agresivnih
č
istilnih
sredstev.
Izpustite umazano vodo.
Preverite ploski nagubani filter, po po-
trebi ga o
č
istite.
Le BR varianta: Posodo za grobo uma-
zanijo vzemite ven in jo izpraznite.
Zunanjost stroja o
č
istite z vlažno krpo,
namo
č
eno v blago milnico.
O
č
istite sesalne in strgalne brisalce,
preverite obrabo in jih po potrebi zame-
njajte.
Preverite obrabo krta
č
, po potrebi jih
zamenjajte.
Napolnite baterijo.
Pri mo
č
no umazanem rezervoarju za uma-
zano vodo:
Snemite sesalni nosilec.
Č
iš
č
enje filtra (opcija recikliranja)
Odvijte pokrov odprtine za
č
iš
č
enje re-
zervoarja za umazano vodo.
Rezervoar za umazano vodo izperite s
č
isto vodo.
O
č
istite rob odprtine za
č
iš
č
enje in pri-
vijte pokrov.
Montirajte sesalni stolp.
Dodatno pri B 250 RI:
Izvlecite oba zbiralnika smeti in ju izpra-
znite.
Preverite obrabo, tujke in navite trakove
na pometalnem valju in stranskem
omelu.
Preverite oksidiranost polov baterij, po
potrebi skrta
č
ite. Pazite na fiksen na-
sed povezovalnega kabla.
O
č
istite tesnila med rezervoarjem za
umazano vodo in pokrovom ter preveri-
te glede tesnosti, po potrebi jih zame-
njajte.
Pri baterijah, ki potrebujejo vzdrževa-
nje, preverite kislinsko gostoto celic.
O
č
istite krta
č
ni tunel (le BR varianta).
Dodatno pri B 250 RI:
Preverite prosto gibljivost bovdenov in
premi
č
nih delov.
Preverite nastavitev in obrabo tesnilnih
letev pometalne priprave.
Le pri B 250 RI:
Preverite napetost, obrabo in delovanje
pogonskih jermenov v pometalni pripra-
vi (klinasti jermen in okrogli jermen).
Uporabniški servis opravi predpisano
inšpekcijo.
Za zanesljivo obratovanje stroja lahko s pri-
stojno prodajno podružnico podj. Kärcher
sklenete vzdrževalno pogodbo.
Snemite sesalni nosilec.
Sprostite križna držala.
Snemite plasti
č
ne dele.
Izvlecite sesalne brisalce.
Vrinite nove sesalne brisalce.
Nataknite plasti
č
ne dele.
Pritegnite križna držala.
Strgalni brisalec zasukajte navzgor.
Pritisnite gumb.
Protidržalo za krta
č
ni valj izsko
č
i in ga
je mogo
č
e odstraniti.
Izvlecite krta
č
ni valj, vstavite novega.
1 Vrtljivi gumb
2 Strgalni brisalec
Postopek ponovite v obratnem vrstnem re-
du.
Namestite protidržalo za krta
č
ni valj.
Strgalni brisalec zasukajte navzdol.
Nastavitev višine strgalnega brisalca
preko vrtljive glave.
Postopek ponovite na drugi strani.
Pedal za zamenjavo krta
č
potisnite
navzdol preko upora.
Kolutno krta
č
o izvlecite ob strani pod
č
i-
stilno glavo.
Novo kolutno krta
č
o držite pod
č
istilno
glavo, pritisnite navzgor in zasko
č
ite.
Nastavitev višine strgalnega brisalca
preko vrtljive glave.
1 Vijak
2 Držalo
3 Strgalni brisalec
Izvijte vijake.
Snemite držalo.
Zamenjajte strgalni brisalec.
Namestite držalo in ga trdno privijte.
NEVARNOST
Nevarnost poškodb z jermenskim pogo-
nom. Pred ponovnim zagonom po vzdrže-
valnih delih mora biti pokrov pometalne pri-
prave obvezno zaprt in zapahnjen.
1 Jermen sesalne turbine pometalne pri-
prave
2 Jermen pogona pometalnega valja
Preverite obrabo in pravilno naleganje
obeh jermenov.
Vzdrževalni na
č
rt
Po delu
Mese
č
no
Č
etrtletno
Letno
Vzdrževanje
Vzdrževalna pogodba
Zamenjava sesalnih brisalcev
Zamenjava krta
č
nih valjaev
1.
2.
1
2
Zamenjava kolutne krta
č
e
Menjava strgalnega brisalca
Dodatna vzdrževalna dela pri B 250
RI
Preverjanje pogonskega jermena
1
2
3
230 SL

-
9
Postavite napravo na ravno površino.
Klju
č
no stikalo obrnite na "0".
Stroj z zagozdo zavarujte pred kotalje-
njem.
Zbiralnik smeti na obeh straneh odstra-
nite.
Sprednja tesnilna letev
Sprostite pritrditvene matice.
Tesnilno letev naravnajte tako, da se z
naknadnim tekom 35...40 mm prestavi
nazaj.
Privijte matice.
Zadnja tesnilna letev
Talni razmak zadnje tesnilne letve je pro-
jektiran tako, da se z naknadnim tekom
5...10 mm prestavi nazaj.
Tesnilno letev pri obrabi zamenjajte.
Odstranite pometalni valj (glejte "Zame-
njava pometalnega valja").
Sprostite pritrditvene matice.
Vstavite novo tesnilno letev.
Privijte matice.
Stranske tesnilne letve
Sprostite pritrditvene matice.
Talni razmak nastavite s potiskom pod-
loge z debelino 1...2 mm.
Tesnilno letev naravnajte.
Privijte matice.
Vstavite pometalni valj.
1 Pokrov ohišja filtra za prah
2 Vijaki
3 Prirobnica
4 Ležaj filtra za prah
5 Filter za prah
Z uvijanjem sprostite zapah pokrova
pometalne priprave.
Pokrov pometalne priprave obrnite nav-
zgor.
Snemite pokrov ohišja filtra za prah.
Razrahljajte oba vijaka.
Prirobnico zavrtite v nasprotni smeri uri-
nega kazalca in izvlecite ležaj filtra za
prah.
Izvlecite filter za prah.
Nov filter za prah vstavite tako, da odpr-
tine na
č
elni strani kažejo proti sojemal-
niku.
Ponovno vstavite ležaj filtra za prah, ga
zavrtite v smeri urinega kazalca in prite-
gnite.
Nataknite pokrov in pritisnite.
Zaprite pokrov pometalne priprave.
Z izvijanjem zavarujte zapah pokrova.
Izvijte 3 vijake.
Snemite stransko omelo.
Nataknite novo stransko omelo.
Privijte 3 vijake.
1 Vijak
2 Plo
č
evinasti pokrov
Izvlecite zbiralnik smeti.
Izvijte vijak.
Plo
č
evinasti pokrov obrnite navzgor in
ga snemite.
1 Bovden
2 Vijak ležaja nihalke
3 Nihalka
4 Pokrov
5 Vijaki pokrova
Snemite bovden.
Izvijte vijak ležaja nihalke.
Snemite nihalko.
Izvijte oba vijaka pokrova in odstranite
pokrov.
Izvlecite pometalni valj.
Vstavite nov pometalni valj in pometal-
no pripravo ponovno sesatavite v obra-
tnem vrstnem redu.
Bovden na novo uravnajte.
V primeru nevarnosti zamrznitve:
Izpraznite rezervoar za svežo in uma-
zano vodo.
Stroj pospravite v pred zmrzaljo varen
prostor.
Preverjanje tesnilnih letev pometalne
priprave
Menjava filtra za prah
Menjava stranskega omela
Menjava pometalnega valja
Zaš
č
ita pred zamrznitvijo
231 SL
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Pflege und Wartung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- EG-Konformitätserklärung
- Contents
- Operating and Functional Elements
- Before Startup
- Operation
- Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- EC Declaration of Conformity
- Table des matières
- Eléments de commande et de fonction
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Entretien et maintenance
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Déclaration de conformité CE
- Indice
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Cura e manutenzione
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Dichiarazione di conformità CE
- Inhoud
- Elementen voor de bediening en de functies
- Voor de inbedrijfstelling
- Werking
- Onderhoud
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- EG-conformiteitsverklaring
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Cuidados y mantenimiento
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Declaración de conformidad CE
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcionamento
- Funcionamento
- Conservação e manutenção
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Declaração de conformidade CE
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden ibrugtagning
- Drift
- Pleje og vedligeholdelse
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- EU-overensstemmelses- erklæring
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonelementer
- Før den tas i bruk
- Drift
- Pleie og vedlikehold
- Feilretting
- Tekniske data
- EU-samsvarserklæring
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före ibruktagande
- Drift
- Skötsel och underhåll
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Försäkran om EU- överensstämmelse
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Hoito ja huolto
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- EU- standardinmukaisuustodistus
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Λειτουργία
- Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- AB uygunluk bildirisi
- Оглавление
- Защита окружающей среды Гарантия
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация
- Уход и техническое обслуживание
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Заявление о соответствии ЕС
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Ápolás és karbantartás
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- EK konformitási nyiltakozat
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky
- P ř ed uvedením do provozu
- Provoz
- Ošet ř ování a údržba
- Pomoc p ř i poruchách
- Technické údaje
- Prohlášení o shod ě pro ES
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Nega in vzdrževanje
- Pomo č pri motnjah
- Tehni č ni podatki
- ES-izjava o skladnosti
- Spis tre ś ci
- Elementy urz ą dzenia
- Przed pierwszym uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Czyszczenie i konserwacja
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Deklaracja zgodno ś ci UE
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Remedierea defec ţ iunilor
- Date tehnice
- Declara ţ ie de conformitate CE
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Starostlivos ť a údržba
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Vyhlásenie o zhode s normami EÚ
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Njega i održavanje
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- EZ izjava o uskla đ enosti
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Nega i održavanje
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- Izjava o uskla đ enosti sa propisima EZ
- Съдържание
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Грижи и поддръжка
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- Декларация за съответствие на ЕО
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Korrashoid ja tehnohooldus
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- EÜ vastavusdeklaratsioon
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas un funkcijas elementi
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā kšanas
- Darb ī ba
- Kopšana un tehnisk ā apkope
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- EK Atbilst ī bas deklar ā cija
- Turinys
- Valdymo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Prieži ū ra ir aptarnavimas
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- EB atitikties deklaracija
- Зміст
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед початком роботи
- Експлуатація
- Догляд та технічне обслуговування
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Заява при відповідність Європейського співтовариства