Karcher B 250 R Bp: Funcionamiento

     

- 

5



Soltar el freno de estacionamiento 

(véase "Desplazar aparato").



Una persona tiene que tomar asiento y 

pulsar el pedal de freno en caso de pe-

ligro durante el desplazamiento.



Baje el aparato del palet por la rampa.



Apretar de nuevo los tornillos del freno 

de estacionamiento.

Antes de la puesta en servicio, se tienen 

que montar las escobillas de disco (véase 

"Trabajos de mantenimiento").

Los cepillos están montados.



Coloque la barra de aspiración en su 

soporte de modo que la chapa perfilada 

quede por encima del soporte.



Apriete las tuercas de mariposa.



Coloque la manguera de aspiración.

Indicación:

Pulsar la tecla de desconexión de emer-

gencia para poner fuera de servicio inme-

diatamente todas las funciones.



PELIGRO

Peligro de accidentes. Antes de cada uso 

se tiene que comprobar el funcionamiento 

del freno de estacionamiento en una super-

ficie llana.



Tomar la posición de asiento.



El pulsador de parada de emergencia, 

se desbloquea girándolo.



Coloque el interruptor de llave en la po-

sición "1".



Seleccionar la dirección.



Pulsar ligeramente el pedal acelerador.

Se debe oír como el freno se desbloquea 

(desaparece el piloto de control del freno 

de estacionamiento en el pupitre de con-

trol). El aparato tiene que rodar ligeramen-

te en una superficie llana. Si se suelta el 

pedal, se oirá el freno. Si esto no sucede se 

debe poner el aparato fuera de servicio y 

llamar al servicio técnico.



PELIGRO

Peligro de accidentes. Si el aparato no 

muestra signos de frenar, proceder de la si-

guiente forma:



Por razones de seguridad, si el aparato 

no se para al soltar el acelerador frente 

a una inclinación de más de 2%, sólo se 

puede pulsar la tecla de desconexión 

de emergencia si se ha comprobado el 

correcto funcionamiento mecánico del 

freno de estacionamiento antes de 

cada puesta en marcha.  Si el aparato 

no muestra suficientes signos de fre-

nar, también se debe accionar el pedal 

de freno.



¡Se debe poner el aparato fuera de servi-

cio una vez parado (en una superficie lla-

na) y se debe llamar al servicio técnico!



También se deben respetar las indica-

ciones de mantenimiento de los frenos.



PELIGRO

Peligro de vuelco ante pendientes dema-

siado acentuadas.



En la dirección de marcha solo se admi-

ten pendientes de hasta 15%.

Peligro de vuelco al tomar las curvas a ve-

locidad rápida.

Peligro de deslizamiento en suelos moja-

dos.



Tome las curvas a baja velocidad.

Peligro de vuelco ante una base inestable.



Mueva el aparato únicamente sobre 

una base firme. 

Peligro de vuelco ante una inclinación late-

ral demasiado pronunciada.



En sentido transversal a la marcha solo 

se admiten pendientes de hasta 15%



PELIGRO

Gran riesgo de accidentes debido al giro 

trasversal de la dirección de barrido en el 

modelo B 250 RI. Al conducir marcha atrás 

se debe actuar con especial precaución y 

tener en cuenta el giro de la dirección de 

barrido al realizar movimientos de giro.



Mover la palanca del ajuste de asiento 

en la dirección contraria al asiento y fi-

jar.



Deslizar el asiento hacia atrás o hacia 

delante.



Soltar la palanca y encajar el asiento.



Aflojar las tuercas mariposa para ajus-

tar el volante.



Posicionar el volante.



Apriete las tuercas de mariposa.



El pulsador de parada de emergencia, 

se desbloquea girándolo.



´Siéntese y coloque el interruptor de lla-

ve en la posición "0".



Ajustar la dirección con el interruptor de 

dirección en el pupitre de control.



Determinar la velocidad de marcha con 

el pedal acelerador.



Detenga el aparato: Soltar el pedal ace-

lerador, si es necesario apretar el pedal 

de freno.

Indicación:

Durante la marcha también se puede cam-

biar la dirección. De esta manera puede 

avanzar y retroceder en zonas que haya 

que limpiar y estén muy sucias.

En caso de sobrecarga, el motor se apaga 

tras un tiempo determinado. En la pantalla 

aparece un aviso de avería. En caso de 

que el control de sobrecaliente, se apagará 

el agregado en cuestión. 



Dejar enfriar el aparato al menos duran-

te 15 minutos.



Gire el interruptor de llave a la posición 

"0", espere brevemente y gire de nuevo 

a "1".



Para soltar el freno de estacionamien-

to, desatornillar los 3 tornillos hexago-

nales entrecaras 7 mm (flecha) 3 vuel-

tas cada uno.



Deslizar el aparato.



Apretar de nuevo los tornillos.



PELIGRO

Peligro de acidentes si no funciona el fre-

no. Apretar de nuevo los tornillos una vez 

finalizado el proceso de desplazamiento.

CUIDADO

Peligro de daños para la turbina de absor-

ción cuando se opera sin filtro plano de pa-

pel plegado.



Antes de poner en marcha el aparato, 

comprobar si está el filtro plano de pa-

pel plegado en la tapa del depósito de 

agua sucia y si está bien montado y en 

perfecto estado.



Sustituir los filtros planos de papel ple-

gado que estén dañados.

CUIDADO

Peligro de daños en la instalación. Utilice 

únicamente el detergente recomendado. 

En caso de usar otros detergentes, el pro-

pietario-usuario asume unos mayores ries-

gos en lo que a la seguridad durante el fun-

cionamiento y al peligro de sufrir acciden-

tes se refiere.

Utilice únicamente detergentes que no 

contengan disolventes, ácidos clorhídricos 

ni ácidos hidrofluóricos.

Sin batería

Montaje de los cepillos

Modelo BD 

Modelo BR

Montaje de la barra de aspiración

Funcionamiento

Comprobar el freno de 

estacionamiento

Conducción

Ajustar el asiento

Ajustar el volante de dirección

Conducción del aparato

Sobrecarga

Deslizar el aparato

Comprobar el filtro plano de papel 

plegado

Adición de combustibles

Detergente

75 ES

     - 

6

몇

PRECAUCIÓN

Tener en cuenta las indicaciones de segu-

ridad de los detergentes.

Indicación:

No utilice detergentes altamente espumo-

sos.

Detergente recomendado:



Abra la tapa del depósito de agua lim-

pia.



Rellenar con agua fresca (máximo 

60ºC) hasta 15 cm por debajo del borde 

superior del depósito.



Adición de detergente.



Cierre la tapa del depósito de agua lim-

pia.

Indicación:

Antes de la primera puesta en marcha, re-

llenar totalmente el depósito de agua fres-

ca para ventilar el sistema de tuberías de 

agua.

Con sistema automático de llenado del 

depósito de agua limpia (opcional)

Indicación:

Se recomienda utilizar una manguera con 

acoplamiento Aquastop del lateral del apa-

rato. Así se minimizan las salpicaduras de 

agua al separar la manguera tras el proce-

so de llenado.



Conectar la manguera con el sistema 

automático de llenado y abrir la toma de 

agua (máximo 60ºC, máx. 5 bar).



Esperar un poco, el sistema automático 

de llenado interrumpe la alimentación 

de agua cuando el depósito está lleno.



Cerrar la toma de agua y separar la 

manguera del aparato.

Un dispositivo dosificador añadirá deter-

gente al agua fresca el tramo al cabezal de 

limpieza.

Indicación:

El dosificador permite introducir como 

máximo una dosis de detergente del 3%. 

Para una dosis mayor, el detergente se tie-

ne que echar en el depósito de agua limpia.



Colocar el bidón de detergente en la cu-

beta detrás del asiento.



Desenroscar la tapa del bidón.



Introducir el tubo de absorción del dis-

positivo dosificador en el bidón.

Indicación:

– El aparato dispone de un indicador de 

agua limpia en la pantalla. Si el depósi-

to de agua limpia está vacío se inte-

rrumpe la dosificación de detergente. El 

cabezal de limpieza no sigue funcio-

nando sin líquido.

– En el caso de que el bidón de detergen-

te esté vacío también se interrumpirá la 

dosificación. El piloto de control "Depó-

sito de RM vacío" se ilumina de color 

rojo. En el cabezal limpiador se aplicará 

sólo agua limpia.

El dispositivo de barrido recoge la suciedad 

antes de la limpieza del suelo.

CUIDADO

Riesgo de daños del dispositivo de barrido.

–

No barra cintas de embalaje, alambres 

o similares.

–

Con el B 250 RI solo se puede pasar 

sobre escalones de un máximo de 2 

cm.

–

Peligro de atascos y presencia de gér-

menes en el filtro de polvo. Utilice el 

dispositivo de barrido únicamente para 

barrer superficies secas.

몇

ADVERTENCIA

¡Peligro de lesiones!

La turbina de aspiración, la escoba lateral y 

la limpieza del filtro siguen en funciona-

miento tras la desconexión. 



Conexión del interruptor "Barrer".

Se activa el dispositivo de barrido. El piloto 

de control de aspiración se ilumina durante 

el funcionamiento.

Para aspirar objetos grandes (de hasta 6 

cm de alto), puede levantarse la tapa de 

suciedad basta.

몇

PELIGRO

Peligro de lesionarse con objetos lanzados 

por barrrido. No levante la tapa de sucie-

dad basta si hay personas cerca.



Pisar el pedal para levantar la tapa de 

suciedad gruesa.

Indicación:

Cuando la tapa de suciedad basta está le-

vantada, empeoran la eficacia de barrido y 

la aspiración de polvo. Por lo tanto, no la le-

vante a menos que sea necesario.



Coloque el interruptor "Barrer" en la po-

sición "0".

Se desactiva el dispositivo de barrido. Tras 

la finalización del barrido, el filtro de polvo 

recibe una limpieza durante aprox. 15 se-

gundos. Al hacerlo se enciende el piloto de 

control de "Agitación del filtro de polvo".

1

Modo de transporte

Conducir hasta el lugar de empleo.

2

Modo Eco

Limpiar el suelo (con velocidad de cepi-

llos reducida) y aspirar el agua sucia 

(con potencia de aspiración reducida).

3

Modo normal

Limpiar en húmedo del suelo y aspirar el 

agua sucia.

4 Presión de apriete del cepillo elevada

Limpiar en húmedo el suelo (con presión 

de apriete del cepillo elevada) y aspirar el 

agua sucia.

5

Modo intensivo

Limpiar en húmedo del suelo y dejar ac-

tuar al detergente.

6

Modo de aspiración

Aspire la suciedad.

7

Modo de pulido

Pulir el suelo sin emplear líquidos.

8 Limpieza manual

Aplicar el detergente líquido con la bo-

quilla para suelos para paredes y te-

chos (opcional) y aspirar de nuevo.

Con el botón de información se seleccio-

nan los puntos del menú y se ajustan las 

configuraciones.

– Giro derecha/izquierda avanza por los 

menús de adelante/atrás.

– Si se pulsa se confirma la configuración 

seleccionada.

Empleo

Detergente

Limpieza de mantenimiento 

de todos los suelos resisten-

tes al agua

RM 745

RM 746

Limpieza de mantenimiento 

de superficies brillantes (p. 

ej., granito)

RM 755 ES

Limpieza de mantenimiento 

y limpieza a fondo de suelos 

industriales

RM 69 ASF

Limpieza de mantenimiento 

y limpieza a fondo de suelos 

industriales

RM 753

Limpieza de mantenimiento 

de azulejos en el ámbito sa-

nitario

RM 751

Limpieza y desinfección en 

el ámbito sanitario

RM 732

Decapado de todos los sue-

los resistentes a los álcalis 

(p.ej., PVC)

RM 752

Decapado de suelos de sin-

tasol

RM 754

Agua limpia

Dosificador (opcional)

Barrido (solo B 250 RI)

Tapa de suciedad basta

Finalizar el barrido

Selector de programas

Botón de información

1

2

3

4

5

6

7

8

76 ES

     

- 

7

En el menú de usuario se aplican los ajus-

tes de los diversos programas de limpieza. 

Según el programa de limpieza, se pueden 

configurar distintos parámetros. Los ajus-

tes se aplican con el botón de información.



El pulsador de parada de emergencia, 

se desbloquea girándolo.



´Siéntese y coloque el interruptor de lla-

ve en la posición "0".

La pantalla muestra en nivel de carga 

de la baterñia y el nivel de agua limpia.



Seleccionar el programa de limpieza.



Acceder al menú de control girando el 

botón de información.



Seleccionar el parámetro deseado giran-

do el botón de información. El valor ajus-

tado actualmente aparece como barra.



Pulsar el botón de información, el indica-

dor de barra parpadeará.



Ajustar de nuevo el parámetro girando en 

botón de información entre "min" y "max".



Confirmar la configuración pulsando el 

botón de información o esperar hasta que 

se acepte el valor automáticamente.

Indicación:

– Si no se modifica el parámetro seleccio-

nado durante 10 segundos, se vuelve a 

la pantalla del nivel de batería y agua 

limpia.

– Los mismos parámetros de limpieza se 

pueden ajustar de forma individual en 

cada programa de limpieza. 

– La presión de apriete del cepillo se pue-

de ajustar sólo con el aparato en funcio-

namiento en los programas de aspira-

ción-fregado, fregado en húmedo, pulir 

o aspirar-pulir.

– Se memorizan todas las configuracio-

nes también cuando el aparato no reci-

be corriente.



En el menú de control, seleccionar el 

punto "¿Aceptar los valores por defec-

to?" girando el botón de información.



Pulsar el botón de información. Se 

reestablece la configuración de fábrica 

de todos los parámetros para cada pro-

grama de limpieza. 

En la tabla de abajo se indica la configura-

ción de fábrica de los parámetros de los 

programas de limpieza. Si no se han intro-

ducido valores, el parámetro corrrespon-

diente no puede ajustarse en el programa 

de limpieza indicado.

Para mejorar el resultado de la aspiración 

en pavimentos alicatados, se puede girar la 

barra de aspiración hasta una posición en 

diagonal de 5°.



Suelte las tuercas de mariposa.



Gire la barra de aspiración.



Apriete las tuercas de mariposa.

Configuraciones

Menú de control

Reestablecer los parámetros

Parámetros 

ajustables

min:pa-

so:max

Nota

caudal de agua 1:1:8

1=min., 

8=max.

Dosificación 

del detergente

0:1:3

0=desco-

nectado, 

1=mín., 

3=máx.

Presión de ce-

pillo

0:1:8

0=min., 

8=max.

FACT (nº de ro-

taciones de los 

cepillos)

–

Power-,

Whisper-,

Fine Clean

Tiempo de fun-

cionamiento 

del cepillo tras 

la parada

0s:1s:3s

Desde pa-

rar hasta le-

vantar

Velocidad de 

trabajo

1:1:6

1=1km/h, 

6=6km/h

Solo para la B 250 RI:

Tiempo de 

marcha en iner-

cia del disposi-

tivo de barrido 

al parar

0s:1s:5s

Desde pa-

rar hasta le-

vantar

Configuración de fábrica BR...

caudal de agua

Dosificación del detergente (%)

Presión de cepillo

FACT (nº de rotaciones de los cepillos)

Tiempo de marcha en inercia de los cepillos (s)

Velocidad de trabajo

Número de ventilación de aspiración

Modo de 

transporte

– –

– – – – –

Modo Eco

2 0,5 2 W

P

2 8 W

Modo normal

3 1

4 P

C

2 6 P

Presión de 

apriete del ce-

pillo elevada

4 3

7 P

C

2 6 P

Modo intensi-

vo

5 3

4 P

c

2 6 –

Modo de aspi-

ración

– –

– – – 6 P

Modo de puli-

do

– –

2 – – 6 –

Limpieza ma-

nual

– –

– – – – P

P=Power 

PC=Power Clean

W=Whisper

WP=Whisper Clean

Ajuste de la barra de aspiración

Posición en diagonal

77 ES