Karcher B 140 R Bp Pack 400 Ah роликовая-дисковая – страница 9
Инструкция к Karcher B 140 R Bp Pack 400 Ah роликовая-дисковая
Κονσόλα χειρισμού
1 Διακόπτης κατεύθυνσης κίνησης
Αναγνωριστικό χρώματος
2 Διακόπτης με κλειδί
– Τα χειριστήρια για τη διαδικασία
3 Διακόπτης προγράμματος
καθαρισμού είναι κίτρινα.
4 Διακόπτης συστήματος δοσομέτρησης
– Τα χειριστήρια για τη συντήρηση και το
απορρυπαντικού (προαιρετικός)
σέρβις είναι ανοικτά γκρίζα.
5 Διακόπτης περιμετρικού φωτισμού
(προαιρετικός)
6 Κόρνα
7 Πλήκτρο πληροφοριών
8 Ένδειξη οθόνης
9 Ενδεικτική λυχνία αυτόματου φρένου
ακινητοποίησης ενεργή
10 Ενδεικτική λυχνία προγράμματος
καθαρισμού χειρός ενεργή
11 Ενδεικτική λυχνία παρακολούθησης
μπαταρίας
12 Ενδεικτική λυχνία βλάβης
13 Ενδεικτική λυχνία σέρβις
14 Ενδεικτική λυχνία πλήρωσης δοχείου
βρώμικου
νερού
15 Ενδεικτική λυχνία καταπόνησης
βούρτσας
- 3
161EL
Φόρτιση του συσσωρευτή
Κίνδυνος
Έναρξη λειτουργίας
Υπόδειξη
Κίνδυνος τραυματισμού από οξέα!
– Η αναπλήρωση νερού όταν η μπαταρία
Μπαταρίες
Η μηχανή διαθέτει διάταξη προστασίας από
είναι εκφορτισμένη μπορεί να
πλήρη εκφόρτιση που σε περίπτωση
Κατά τη χρήση συσσωρευτών λάβετε
προκαλέσει διαρροή οξέος.
επίτευξης της ελάχιστης επιτρεπτής
οπωσδήποτε υπόψη τις ακόλουθες
χωρητικότητας σας παρέχει τη δυνατότητα
– Στην επαφή με οξέα μπαταριών
προειδοποιητικές υποδείξεις:
να οδηγείτε και να χρησιμοποιείτε τυχόν
χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυάλια
και λαμβάνετε υπόψη τους
Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις που
διαθέσιμα συστήματα φωτισμού. Στην
περίπτωση αυτή η λυχνία
κανονισμούς, ώστε να αποφύγετε τυχόν
αναγράφονται επί του συσσωρευτή,
παρακολούθησης μπαταρίας στην κονσόλα
τραυματισμούς και καταστροφή των
καθώς και εκείνες των εγχειριδίων
χειρισμού ανάβει με
ενδυμάτων σας.
οδηγιών χρήσης και λειτουργίας του
κόκκινο.
οχήματος
Î Οδηγήστε τη μηχανή κατευθείαν στον
– Εάν χυθεί οξύ στο δέρμα ή στα ρούχα,
ξεπλύνετε
αμέσως με πολύ νερό.
Χρησιμοποιείτε προστατευτικά
σταθμό φόρτισης, αποφεύγοντας την
γυαλιά
οδήγηση σε ανωφέρειες.
Υπόδειξη
몇 Προειδοποίηση
Κρατήστε τα παιδιά μακριά από
Κατά τη χρήση άλλων μπαταριών
Κίνδυνος βλάβης!
οξέα και μπαταρίες
(π.χ.άλλων κατασκευαστών) πρέπει να
– Για την αναπλήρωση του υγρού
ρυθμιστεί εκ νέου η προστασία πλήρους
μπαταριών χρησιμοποιείτε
Κίνδυνος έκρηξης
εκφόρτισης για τη συγκεκριμένη μπαταρία
αποκλειστικά αποσταγμένο ή
αφαλατωμένο νερό (EN 50272-T3).
από την τεχνική υπηρεσία εξυπηρέτησης
– Μη χρησιμοποιήσετε πρόσθετα (τα
πελατών της εταιρία Karcher.
Απαγορεύονται η φωτιά, οι
λεγόμενα ”βελτιωτικά”), διότι
Κίνδυνος
σπινθήρες, το ακάλυπτο φως και το
διαφορετικά παύει να ισχύει κάθε
Κίνδυνος τραυματισμού λόγω
εγγύηση.
κάπνισμα.
ηλεκτροπληξίας. Λάβετε υπόψη το δίκτυο
Προτεινόμενες μπαταρίες
Κίνδυνος τραυματισμού
παροχής ρεύματος και την ασφάλεια, βλ.
Σετ μπαταριών Κωδ.
"Φορτιστής".
παραγγελίας
Χρησιμοποιείτε τον φορτιστή μόνο σε
Πρώτες βοήθειες
στεγνούς χώρους με επαρκή εξαερισμό!
400 Ah, μπαταρίες
6.654-052.0
υγρών
Υπόδειξη
240 Ah, μπαταρίες
6.654-112.0
Προειδοποιητική παρατήρηση
Οχρόνος φόρτισης ανέρχεται κατά μέσον
υγρών
όρο σε 10 ώρες περίπου.
Οι συνιστώμενοι φορτιστές (κατάλληλοι για
Προτεινόμενοι φορτιστές
Διάθεση αποβλήτων
τις εκάστοτε τοποθετημένες μπαταρίες)
είναι ηλεκτρονικά ρυθμισμένοι και
Φορτιστής Κωδ.
ολοκληρώνουν τη
διαδικασία φόρτισης
παραγγελίας
Μην πετάτε τη
μπαταρία στον κάδο
αυτόματα.
400 Ah 6.654-139.0
απορριμμάτων
Κίνδυνος
240 Ah 6.654-193.0
Κίνδυνος έκρηξης. Η φόρτιση μπαταριών
Οι μπαταρίες και οι φορτιστές διατίθενται
με υγρό επιτρέπεται μόνο με ανοικτό το
στα ειδικά καταστήματα.
Κίνδυνος
καπό.
Κίνδυνος έκρηξης. Μην τοποθετείτε
Î Αδειάστε το δοχείο βρώμικου νερού.
Συνιστώμενος εξοπλισμός
εργαλεία ή παρόμοια αντικείμενα πάνω στη
Σύστημα τήρησης αποθεμάτων για
Î Στρέψτε το δοχείο βρώμικου νερού
πλήρωση των μπαταριών υγρών.
μπαταρία, δηλ. στους τερματικούς πόλους
προς τα πίσω.
– Με στήριγμα τοίχου, κωδ. παραγγελίας
:
και στη σύνδεση των στοιχείων.
Î Τραβήξτε το φις της μπαταρίας και
2.641-234.0
Κίνδυνος τραυματισμού. Μην φέρνετε ποτέ
συνδέστε το με το καλώδιο φόρτισης.
– Χωρίς στήριγμα τοίχου, κωδ.
τραύματα σε επαφή με μόλυβδο. Μετά την
Î Συνδέστε τον φορτιστή στο ηλεκτρικό
παραγγελίας: 2.641-244.0
εκτέλεση εργασιών σε μπαταρίες πλένετε
δίκτυο και θέστε τον σε
λειτουργία.
Μέγιστες διαστάσεις συσσωρευτή
πάντοτε τα χέρια σας.
Μετά τη φόρτιση
Τοποθετήστε και συνδέστε τη μπαταρία
Μήκος Πλάτος Ύψος
Î Σβήστε το φορτιστή και αποσυνδέστε
Στην παραλλαγή BP-Pack η μπαταρία είναι
620 mm 430 mm 467 mm
τον από το ηλεκτρικό δίκτυο.
ήδη τοποθετημένη.
Î Αποσυνδέστε το καλώδιο της
Εάν στην παραλλαγή Bp πρέπει να
Î Στρέψτε το
δοχείο νερού προς τα πίσω.
μπαταρίας από το καλώδιο φόρτισης
τοποθετηθούν μπαταρίες με υγρά, να
Î Τοποθετήστε την μπαταρία στο κάρτερ.
και συνδέστε το με το μηχάνημα.
τηρούνται τα ακόλουθα:
몇 Προειδοποίηση
– Οι μέγιστες διαστάσεις μπαταριών πρέπει
Μπαταρίες ελάχιστης συντήρησης
να τηρούνται οπωσδήποτε.
Προσέξτε τη σωστή σύνδεση των πόλων!
(Μπαταρίες με υγρά)
– Κατά τη φόρτιση μπαταριών με υγρά το
Î Στερεώστε το καλώδιο σύνδεσης στους
Î Μία ώρα πριν από τη λήξη της
κάθισμα πρέπει να αναδιπλωθεί προς τα
ακόμα ελεύθερους πόλους των
διαδικασίας φόρτισης προσθέστε
πάνω.
μπαταριών (+) και (–).
αποσταγμένο νερό. Προσέξτε τη σωστή
– Κατά τη φόρτιση μπαταριών με υγρά
Î Στρέψτε το δοχείο νερού προς τα
στάθμη των οξέων. Η μπαταρία φέρει
πρέπει να
τηρούνται οι προδιαγραφές του
εμπρός.
τα αντίστοιχα
σύμβολα. Στο τέλος της
κατασκευαστή μπαταριών.
몇 Προειδοποίηση
διαδικασίας φόρτισης πρέπει να
Αφαίρεση της μπαταρίας
Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή
εκφεύγουν αέρα σε όλα τα στοιχεία.
Î Στρέψτε το δοχείο νερού προς τα πίσω.
φορτίστε τις μπαταρίες.
Î Αποσυνδέστε τις μπαταρίες.
Î Αφαιρέστε τη μπαταρία από την
κοιλότητα.
Î Στρέψτε το δοχείο νερού προς τα
εμπρός.
162 EL
- 4
Εκφόρτωση
Ρύθμιση βραχίονα καθίσματος
Πέδηση
Υπόδειξη
Κίνδυνος
Για άμεση απενεργοποίηση όλων των
Κίνδυνος ατυχήματος. Εάν το μηχάνυμα
λειτουργιών, τραβήξτε το κόκκινο φις της
δεν φρενάρει, ακολουθήστε την εξής
μπαταρίας.
διαδικασία:
Î Αφαιρέστε το φύλλο συσκευασίας.
Î Αν το μηχάνημα δεν σταματήσει
Î Αφαιρέστε τη στερέωση ιμάντα στα
ελευθερώνοντας το πεντάλ σε ράμπα
με κλίση 2%, τότε για λόγους ασφάλειας
σημεία σύνδεσης.
το βύσμα της μπαταρίας επιτρέπεται να
Î Στον πάτο της παλέτας είναι
τραβηχτεί ως λύση εκτάκτου ανάγκης,
στερεωμένες με κοχλίες τρεις σανίδες.
μόνο εφόσον έχει ελεγχθεί
Ξεβιδώστε αυτές τις σανίδες.
προηγουμένως η κανονική μηχανική
Î Τοποθετήστε τις σανίδες στην ακμή της
λειτουργία του φρένου ακινητοποίησης
.
1 Αστεροειδής λαβή
παλέτας. Ευθυγραμμίστε τις σανίδες
Î Σε επίπεδες επιφάνειες με κλίση κάτω
κατά
τρόπον ώστε να βρίσκονται
του 2% πρέπει να τραβιέται
Î Ξεβιδώστε τις αστεροειδείς λαβές.
εμπρός από τους τροχούς της μηχανής.
οπωσδήποτε το βύσμα της μπαταρίας.
Î Σπρώξτε το βραχίονα καθίσματος στην
Στερεώστε τις σανίδες με τις βίδες.
Î Το μηχάνημα πρέπει να τίθεται εκτός
επιθυμητή θέση.
λειτουργίας όταν ακινητοποιηθεί (σε
Î Σφίξτε τις αστεροειδείς λαβές.
επίπεδη επιφάνεια) και να ειδοποιείται
η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών!
Υπόδειξη
– Επιπλέον πρέπει να τηρούνται οι
Πριν το άνοιγμα της δεξαμενής βρώμικου
υποδείξεις συντήρησης φρένων.
νερού, πρέπει να ανοίξει προς τα εμπρός ο
βραχίονας καθίσματος.
Οδήγηση
Κίνδυνος
Λειτουργία
Κίνδυνος ανατροπής, όταν η κλίση του
εδάφους είναι πολύ ανοδική.
Υπόδειξη
Î Κατά τη διεύθυνση της κίνησης, η ανοδική
Για
άμεση απενεργοποίηση όλων των
κλίση μπορεί να είναι μόνο 10%.
Î Τοποθετήστε κάτω από τη ράμπα το
λειτουργιών, τραβήξτε το κόκκινο φις της
Κίνδυνος ανατροπής όταν η ταχύτητα στη
καδρόνι που περιλαμβάνεται στη
μπαταρίας.
στροφή είναι πολύ μεγάλη
συσκευασία για στήριξη.
Για να εξοικειωθείτε με το μηχάνημα,
Κίνδυνος ολίσθησης σε υγρό έδαφος.
Î Αφαιρέστε τους ξύλινους τάκους
οδηγήστε το αρχικά σε ελεύθερο χώρο.
Î Οδηγείτε αργά στις στροφές.
ασφάλισης των τροχών και
Κίνδυνος ανατροπής, όταν το έδαφος είναι
τοποθετήστε τους κάτω από τη ράμπα.
Έλεγχος φρένου ακινητοποίησης
ασταθές.
Î Βάλτε το φις της μπαταρίας.
Κίνδυνος
Î Οδηγείτε
το μηχάνημα μόνο σε σταθερό
Î Μετακινήστε
τον διακόπτη με κλειδί στη
Κίνδυνος ατυχήματος. Πριν από κάθε
έδαφος.
θέση „1“.
χρήση πρέπει να ελέγχετε τη λειτουργία του
Κίνδυνος ανατροπής, όταν η κλίση στα
Î Χρησιμοποιήστε το διακόπτη οδήγησης
φρένου ακινητοποίησης σε επίπεδη
άκρα είναι μεγάλη.
και κατεβάστε αργά το μηχάνημα από
επιφάνεια.
Î Η ανοδική κλίση, εγκάρσια προς τη
τη ράμπα.
Î Πάρτε θέση στο κάθισμα.
διεύθυνση της κίνησης, μπορεί να είναι
Î Μετακινήστε τον διακόπτη με κλειδί στη
Î Μετακινήστε τον διακόπτη με κλειδί στη
μόνο έως 10%.
θέση „0“.
θέση „1“.
Î Καθίστε και ρυθμίστε το διακόπτη με κλειδί
στη θέση "1".
Συναρμολόγηση των βουρτσών
Î Επιλέξτε την κατεύθυνση κίνησης.
Î Ρυθμίστε την κατεύθυνση οδήγησης με το
Î Πατήστε ελαφρώς το πεντάλ οδήγησης.
Η συναρμολόγηση των βουρτσών
διακόπτη κατεύθυνσης οδήγησης στην
Το φρένο πρέπει να απασφαλίσει με το
περιγράφεται στο κεφάλαιο "Εργασίες
κονσόλα
χειρισμού.
χαρακτηριστικό θόρυβο (η ενδεικτική
συντήρησης"
Î Καθορίστε την ταχύτητα οδήγησης,
λυχνία του φρένου ακινητοποίησης στην
πατώντας το πεντάλ οδήγησης.
Συναρμολόγηση ράβδου
κονσόλα χειρισμού σβήνει). Το μηχάνημα
Î Στάση συσκευής: Αφήστε το πεντάλ
αναρρόφησης
πρέπει να αρχίσει να κυλάει ελαφρώς σε
οδήγησης.
επίπεδη επιφάνεια. Αν ελευθερωθεί το
Î Τοποθετήστε τη ράβδο αναρρόφησης
Υπόδειξη
πεντάλ, πέφτει το φρένο με το
στην ανάρτηση της ράβδου
Η κατεύθυνση οδήγησης αλλάζει μόνον στη
χαρακτηριστικό ήχο. Σε περίπτωση που
αναρρόφησης, έτσι ώστε η λαμαρίνα
διάρκεια της κίνησης. Έτσι μπορείτε να
δεν συμβούν τα ανωτέρω, πρέπει το
μόρφωσης να
βρίσκεται πάνω από την
καθαρίσετε τα πολύ λερωμένα σημεία,
μηχάνημα να τεθεί εκτός λειτουργίας και να
ανάρτηση.
μετακινώντας το μηχάνημα εμπρός πίσω.
ειδοποιηθεί η υπηρεσία εξυπηρέτησης
Î Σφίξτε τα παξιμάδια.
Υπερφόρτωση
πελατών
.
Σε περίπτωση υπερφόρτωσης ο κινητήρας
οδήγησης τίθεται εκτός λειτουργίας ύστερα
από ορισμένο
χρονικό διάστημα. Στην
οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος.
Σε περίπτωση υπερθέρμανσης της
μονάδας ελέγχου τίθεται εκτός λειτουργίας
η μονάδα που έχει υπερθερμανθεί.
Î Αφήστε το μηχάνημα να κρυώσει για
τουλάχιστον 15 λεπτά.
Î Μετακινήστε τον διακόπτη με κλειδί στη
θέση „0“.
Î Περιμένετε λίγο.
Î Περάστε τον εύκαμπτο σωλήνα
Î Μετακινήστε τον διακόπτη με κλειδί στη
αναρρόφησης.
θέση „1“.
- 5
163EL
Ώθηση μηχανήματος
Καθαρό νερό
Προσοχή
Î Ανοίξτε το κάλυμμα του δοχείου
Εάν αλλάξετε τύπο απορρυπαντικού, ο
καθαρού νερού.
ελαστικός σωλήνας αναρρόφησης πρέπει
Î Γεμίστε με καθαρό νερό (έως 60 °C)
προηγουμένως να ξεπλυθεί καλά με
έως 15 cm κάτω από το άνω χείλος του
καθαρό νερό (επί 60 δευτερόλεπτα στη
δοχείου.
μέγιστη ποσότητα νερού και με δοσολογία
Î Κλείστε το κάλυμμα του δοχείου
3%), ώστε να αποφύγετε ενδεχόμενες
καθαρού νερού.
χημικές αντιδράσεις.
Υπόδειξη
Υπόδειξη
Πριν την πρώτη χρήση του μηχανήματος
Εάν αδειάσει εντελώς η φιάλη
γεμίστε ως επάνω το δοχείο καθαρού
νερού, για να κάνετε εξαερισμό του
απορρυπαντικού, η μονάδα δοσομέτρησης
συστήματος αγωγών ύδατος.
πρέπει να λειτουργήσει
επί 60
δευτερόλεπτα στη μέγιστη ποσότητα νερού
Î Τραβήξτε προς τα έξω το μοχλό
Εργασία χωρίς αυτόματο σύστημα
με δοσολογία 3%. Έπειτα μπορείτε να
απασφάλισης στον πρόσθιο τροχό.
δοσομέτρησης απορρυπαντικού
Σε εργασίες καθαρισμού στον τομέα
γεμίσετε πλήρως τον ελαστικό σωλήνα
Το φρένο έχει λυθεί και η συσκευή μπορεί
υγιεινής (π.χ.
νοσοκομεία, επιχειρήσεις
αναρρόφησης με απορρυπαντικό.
να μετακινηθεί, εφόσον ο μοχλός
επεξεργασίας τροφίμων) και για τον ριζικό
Υπόδειξη
απασφάλισης κρατηθεί σε αυτή τη θέση.
καθαρισμό πολύ λερωμένων δαπέδων.
Κατά την πλήρωση ή αντικατάσταση της
Κίνδυνος
Για μηχανήματα χωρίς προαιρετικό
σύστημα "DΟSE":
φιάλης απορρυπαντικού κρεμάστε το
Κίνδυνος ατυχήματος. Όταν ο μοχλός
Î Ανοίξτε το σφράγιασμα του δοχείου
σωλήνα αναρρόφησης του συστήματος
απασφάλισης είναι τραβηγμένος, η
καθαρού νερού.
δοσομέτρησης στο ανοικτό δοχείο καθαρού
συσκευή δεν διαθέτει πέδηση.
Î Γεμίστε με καθαρό νερό (το πολύ 60°C)
νερού, ώστε το απορρυπαντικό να μην
μέχρι την κάτω άκρη του στομίου
Πλήρωση με υλικά λειτουργίας
πλήρωσης.
στάζει στο δάπεδο.
Î Προσθέστε το απορρυπαντικό.
Υπόδειξη
Απορρυπαντικό
Προσέξτε τις υποδείξεις για τη
Όταν το
δοχείο καθαρού νερού είναι άδειο,
몇 Προειδοποίηση
δοσολογία.
διακόπτεται η παροχή απορρυπαντικού. Η
Κίνδυνος βλάβης. Χρησιμοποιείτε μόνο τα
κεφαλή καθαρισμού συνεχίζει να λειτουργεί
συνιστώμενα απορρυπαντικά. Εάν
χωρίς προσαγωγή υγρού.
χρησιμοποιηθούν άλλα απορρυπαντικά,
Υπόδειξη
την ευθύνη για τον αυξημένο κίνδυνο
ασφάλειας λειτουργίας και ατυχημάτων
Μόλις αρχίσει να λειτουργεί η αντλία
φέρει ο χρήστης.
απορρυπαντικού, στην οθόνη εμφανίζεται
Χρησιμοποιείτε μόνον απορρυπαντικά
το σύμβολο "C" που αναβοσβήνει.
ελεύθερα από διαλύτες, υδροχλωρικό και
υδροφθορικό οξύ.
Υπόδειξη
Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά που
Î Κλείστε το σφράγισμα του δοχείου
αφρίζουν πολύ.
καθαρού νερού.
Προτεινόμενα απορρυπαντικά:
Σύστημα δοσομέτρησης
Χρήση Απορρυπα
απορρυπαντικού (προαιρετικό)
ντικό
Στο καθαρό νερό προστίθεται
Καθαρισμός συντήρησης
RM 780
απορρυπαντικό καθ' οδόν προς την
όλων των ανθεκτικών στο
RM 746
κεφαλή καθαρισμού μέσω μίας διάταξης
νερό δαπέδων
ρύθμισης δόσης.
Καθαρισμός συντήρησης
RM 755 ES
몇 Προειδοποίηση
γυαλιστερών επιφανειών
Κίνδυνος βλάβης στο σύστημα
(π.χ. γρανίτης)
δοσομέτρησης. Μην γεμίζετε το δοχείο
Καθαρισμός συντήρησης
RM 69 ASF
καθαρού νερού με απορρυπαντικό.
και βασικός καθαρισμός
Υπόδειξη
βιομηχανικών δαπέδων
Με το σύστημα δοσομέτρησης μπορείτε να
Καθαρισμός συντήρησης
RM 753
προσθέσετε απορρυπαντικό σε ποσοστό
και βασικός καθαρισμός
μεταξύ 0,5% και 3%.
πλακών από λεπτούς
Î Τοποθετήστε τη φιάλη του
λίθους
απορρυπαντικού στο στήριγμα
Καθαρισμός συντήρησης
RM 751
μπροστά στο δοχείο καθαρού νερού.
πλακιδίων σε χώρους
Î Ξεβιδώστε το κάλυμμα της φιάλης.
υγιεινής ή τελικός
Î Κρεμάστε τον ελαστικό σωλήνα
καθαρισμός κτιρίου
αναρρόφησης του
συστήματος
δοσομέτρησης στη φιάλη. Προσέξτε,
Καθαρισμός και
RM 732
ώστε το φίλτρο του ελαστικού σωλήνα
απολύμανση σε χώρους
να ακουμπά στον πάτο της φιάλης.
υγιεινής
Î Σφραγίστε τη φιάλη με το κάλυμμα του
Αφαίρεση
επίστρωσης για
RM 752
συστήματος δοσομέτρησης.
δάπεδα ανθεκτικά στα
Μπορείτε να ελέγξετε τη στάθμη πλήρωσης
αλκάλια (π.χ. PVC)
της φιάλης μέσα από το κάθετο παράθυρο.
Εάν η στάθμη πλήρωσης απορρυπαντικού
Αφαίρεση επίστρωσης
RM 754
βρίσκεται κοντά στον πάτο της φιάλης:
μουσαμά
Î Συμπληρώστε απορρυπαντικό ή
αντικαταστήστε τη φιάλη.
164 EL
- 6
Προγράμματα καθαρισμού
Î Καθίστε και ρυθμίστε το διακόπτη με
Î Επιλέξτε το σημείο "Αποδοχή
κλειδί στη θέση "1".
προεπιλεγμένων τιμών;" από το μενού
Î Επιλέξτε το πρόγραμμα καθαρισμού με
χειριστή, περιστρέφοντας το πλήκτρο
κίνηση.
πληροφοριών.
Î Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
Î Πιέστε το πλήκτρο πληροφοριών.
κουμπί πληροφοριών.
Επαναφέρονται οι εργοστασιακές
Î Μετακινήστε τον διακόπτη με κλειδί στη
ρυθμίσεις όλων των παραμέτρων για
θέση „0“.
κάθε πρόγραμμα καθαρισμού.
Στην οθόνη εμφανίζεται
η ένδειξη επιλογής
γλώσσας.
Î Αφήστε το κουμπί πληροφοριών να
1 Οδήγηση
σηκωθεί και επιλέξτε την γλώσσα
Οδήγηση στον τόπο εργασίας.
περιστρέφοντάς το.
2 Αναρρόφηση με τρίψιμο
Î Επιβεβαιώστε την επιλεγμένη γλώσσα
Υγρός καθαρισμός δαπέδου και
με σύντομο πάτημα του κουμπιού
αναρρόφηση βρώμικου νερού.
πληροφοριών.
3 Υγρό τρίψιμο
Η γλώσσα καταγράφεται και η συσκευή
Υγρός καθαρισμός δαπέδου και παραμονή
απενεργοποιείται.
απορρυπαντικού για να δράσει.
4 Αναρρόφηση
Αναρρόφηση ρύπων.
Στο μενού χρήστη πραγματοποιούνται
5 Γυάλισμα
ρυθμίσεις για τα διάφορα προγράμματα
Γυάλισμα δαπέδου χωρίς υγρά.
καθαρισμού. Ανάλογα με το πρόγραμμα
6 Αναρρόφηση με τρίψιμο χωρίς νερό
καθαρισμού μπορούν
να ρυθμιστούν
(αναρρόφηση με γυάλισμα)
πολλές παράμετροι. Οι ρυθμίσεις
Γυάλισμα και αναρρόφηση ρύπων
δαπέδου χωρίς υγρά.
πραγματοποιούνται με το πλήκτρο Info.
7
Καθαρισμός χειρός
Απλώστε υγρό καθαρισμού με το
Î Καθίστε και ρυθμίστε το διακόπτη με
ακροφύσιο τοίχου-οροφής-δαπέδου
κλειδί στη θέση "1".
(προαιρετικό) και κάντε αναρρόφηση.
Στην οθόνη προβάλλεται η κατάσταση
Πλήκτρο πληροφοριών
φόρτισης μπαταρίας.
Î Επιλέξτε το πρόγραμμα καθαρισμού.
Î Ανακαλέστε το μενού χειριστή
περιστρέφοντας το πλήκτρο
πληροφοριών.
Στον πίνακα που ακολουθεί εμφανίζονται οι
Î Επιλέξτε τις επιθυμητές παραμέτρους
εργοστασιακές ρυθμίσεις των παραμέτρων
περιστρέφοντας το πλήκτρο
για τα προγράμματα καθαρισμού. Όπου
πληροφοριών. Η τρέχουσα επιλεγμένη
δεν αναγράφονται τιμές, δεν μπορεί να γίνει
τιμή προβάλλεται υπό μορφή ράβδου.
ρύθμιση της σχετικής παραμέτρου στο
Î Πιέστε το πλήκτρο πληροφοριών, η
αναφερόμενο πρόγραμμα καθαρισμού.
ένδειξη ράβδων αναβοσβήνει.
Î Ρυθμίστε την παράμετρο
Με το πλήκτρο πληροφοριών επιλέγονται
περιστρέφοντας το πλήκτρο
εντολές μενού και διεξάγονται ρυθμίσεις.
πληροφοριών μεταξύ της "ελάχιστης"
– Με περιστροφή προς τα δεξιά/αριστερά
και της "μέγιστης" ένδειξης.
μετακινείστε εμπρός/πίσω στο μενού.
– Η πίεση του πλήκτρου διακόπτει την
Î Επιβεβαιώστε την τροποποιημένη
επιλεγμένη ρύθμιση.
ρύθμιση πιέζοντας το πλήκτρο
πληροφοριών ή περιμένετε μέχρι να
Οθόνη
αποθηκευθεί αυτόματα η επιλεγμένη
τιμή.
Ρύθμιση της αντίθεσης
Î Καθίστε και ρυθμίστε το διακόπτη
με
Υπόδειξη
κλειδί στη θέση "1".
Εάν η επιλεγμένη παράμετρος
δεν
Î Επιλέξτε το πρόγραμμα καθαρισμού
μεταβληθεί επί 10 δευτερόλεπτα, η οθόνη
αναρρόφησης με τρίψιμο.
θα επιστρέψει στην ένδειξη της κατάστασης
Î Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
μπαταρίας και καθαρού νερού.
κουμπί πληροφοριών.
Οι ίδιες παράμετροι καθαρισμού μπορούν
Î Μετακινήστε τον διακόπτη με κλειδί στη
να ρυθμιστούν ξεχωριστά σε κάθε
θέση „0“.
πρόγραμμα καθαρισμού.
Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη ρύθμισης
Η πίεση επαφής των βουρτσών μπορεί να
της αντίθεσης.
ρυθμιστεί μόνο όταν το μηχάνημα βρίσκεται
Î Αφήστε το κουμπί πληροφοριών να
σε λειτουργία, από τα προγράμματα
σηκωθεί και επιλέξτε την αντίθεση
Αναρρόφηση με τρίψιμο, Υγρό τρίψιμο
περιστρέφοντάς το.
Γυάλισμα και Γυάλισμα με αναρρόφηση.
Î Επιβεβαιώστε την επιλεγμένη
ρύθμιση
αντίθεσης με σύντομο πάτημα του
Όλες οι ρυθμίσεις διατηρούνται στη μνήμη
κουμπιού πληροφοριών.
ακόμη και όταν το μηχάνημα δεν
Η ρύθμιση της αντίθεσης καταγράφεται και
τροφοδοτείται με ρεύμα.
η συσκευή απενεργοποιείται.
- 7
3
4
2
5
1
6
7
Ρύθμιση της γλώσσας
Επαναφορά παραμέτρων
Ρυθμιζόμενες
ελάχ.:βήμ
Παρατηρή
παράμετροι
α:μέγ.
σεις
Ποσότητα νερού 1:1:8 1=min.,
8=max.
Δοσολογία
0,5%:0,5%
0,5=min.,
απορρυπαντικού
: 3%
3=max.
(προαιρετικό)
Πίεση βουρτσών 0:1:8 0=min.,
8=max.
Ρυθμίσεις
FACT (Ταχύτητα
–Power-,
περιστροφής
Whisper-,
βουρτσών)
Fine Clean
(μόνον κεφαλή
καθαρισμού R)
Χρόνος
0s:1s:3s Από το
λειτουργίας
σταμάτημα
βουρτσών μετά
έως την
Μενού χειριστή
τη διακοπή
ανύψωση
Ταχύτητα
1:1:8 1=1km/h,
εργασίας
8=6km/h
Low-Noise
–0/1
(χαμηλή
αναρροφητική
ισχύς)
Εργοστασιακές ρυθμίσεις
Ποσότητα νερού
Πίεση βουρτσών
Ταχύτητα εργασίας
Αναρρόφηση με
544
τρίψιμο
Υγρό τρίψιμο 544
Ξηρή αναρρόφηση ––4
Γυάλισμα –44
Γυάλισμα με
–44
αναρρόφηση
165EL
Î Σφίξτε τα παξιμάδια.
Δοσολογία
απορρυπαντικού (προαιρετικό)
FACT (Ταχύτητα
περιστροφής βουρτσών)
Χρόνος λειτουργίας
βουρτσών μετά τη διακοπή
Low-Noise
Φορτιστής, παραλλαγή Pack
Ρύθμιση των χειλών απόξεσης
Αναρρόφηση με
1% P 2s 1
τρίψιμο
Î Ρυθμίστε το χείλος σφουγγίσματος
Υποδείξεις ασφαλείας
περιστρέφοντας τον τροχό
ρύθμισης
Υγρό τρίψιμο 1% P 2s 1
κατά τέτοιο τρόπο, ώστε το χείλος
Πριν τη χρήση του φορτιστή διαβάστε
Γυάλισμα –P0s–
σφουγγίσματος να αγγίζει το δάπεδο.
οπωσδήποτε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας
Γυάλισμα με
–P0s1
και ακολουθήστε τες. Τηρείτε επίσης τις
Î Συνεχίστε να στρέφετε τον τροχό
αναρρόφηση
υποδείξεις του κατασκευαστή
της
ρύθμισης επιπρόσθετα κατά 1
P=Power Clean
μπαταρίας.
περιστροφή προς τα κάτω.
Κίνδυνος
Άδειασμα ρεζερβουάρ
Ενεργοποίηση συστήματος
– Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τις
δοσομέτρησης απορρυπαντικού
Εκκένωση βρώμικου νερού
μπαταρίες και τον φορτιστή.
(προαιρετικό)
– Το φις του φορτιστή δεν επιτρέπεται να
Υπόδειξη
υποστεί μετατροπές.
Î Ενεργοποιήστε το διακόπτη
Υπερχείλιση δοχείο βρώμικου νερού. Οταν
συστήματος δοσομέτρησης
– Ο φορτιστής επιτρέπεται να
είναι γεμάτο το δοχείο βρώμικου νερού
απορρυπαντικού.
χρησιμοποιείται αποκλειστικά και μόνο
απενεργοποιείται η τουρμπίνα
με τις συνιστώμενες μπαταρίες. Εάν
Η δόση του απορρυπαντικού θα ρυθμιστεί
αναρρόφησης και αναβοσβήνει η ενδεικτική
στον φορτιστή τοποθετηθούν
αυτόματα.
λυχνία "Δοχείο βρώμικου νερού γεμάτο".
ακατάλληλες μπαταρίες, αυτές μπορούν
Υπόδειξη
Ολα τα
προγράμματα αναρρόφησης
να εκπέμψουν μεγάλες ποσότητες
μπλοκάρονται για ένα λεπτό. Αδειάστε το
Η δοσολογία του απορρυπαντικού μπορεί
αερίων και να προκληθεί βρασμός και
δοχείο βρώμικου νερού.
να ρυθμιστεί από το μενού του χειριστή.
έκρηξη.
몇 Προειδοποίηση
Υπόδειξη
– Ο φορτιστής επιτρέπεται να
Προσέξτε τις τοπικές προδιαγραφές για την
Μόλις αρχίσει να λειτουργεί η αντλία
λειτουργήσει μόνο στη θέση
επεξεργασία των απόνερων.
απορρυπαντικού, στην οθόνη εμφανίζεται
τοποθέτησης που προσδιορίζεται από
Î Πάρτε τον εύκαμπτο σωλήνα κένωσης
το σύμβολο "C" που αναβοσβήνει.
τον κατασκευαστή.
από το άγκιστρο και κατεβάστε τον
Ρύθμιση της ράβδου αναρρόφησης
πάνω από κατάλληλη διάταξη
Αρμόζουσα χρήση
συλλογής.
Κεκλιμένη θέση
Χρησιμοποιείτε αυτό το φορτιστή
Για τη βελτίωση του αποτελέσματος
αποκλειστικά και μόνο σύμφωνα με τα
αναρρόφησης σε κεραμικές επιστρώσεις
στοιχεία σ' αυτές τις οδηγίες χειρισμού.
μπορεί
να στραφεί η ράβδος αναρρόφησης
– Ο φορτιστής επιτρέπεται να
μέχρι και 5°.
χρησιμοποιείται μόνο για τη φόρτιση
Î Χαλαρώστε τα παξιμάδια.
τροφοδοτικών μπαταριών μολύβδου, οι
οποίες βρίσκονται σε άριστη
Î Στρέψτε τη ράβδο αναρρόφησης.
κατάσταση.
– Ο φορτιστής επιτρέπεται να
χρησιμοποιείται μόνο για μπαταρίες
μολύβδου, ελάχιστης συντήρησης με
Î Αδειάστε το ακάθαρτο νερό, ανοίγοντας
τάση δικτύου 24 Volt.
τη διάταξη ρύθμισης δόσης στον
– Η συσκευή φόρτισης επιτρέπεται να
εύκαμπτο σωλήνα εκροής.
λειτουργεί μόνο με την ακόλουθη
Î Ξεπλύνετε το δοχείο βρώμικου νερού
ασφάλεια δικτύου: Ασφάλεια τήξης
με καθαρό νερό.
τουλάχιστον 10 A gL ή αυτόματος
μηχανισμός ασφαλείας με τουλάχ. 10
Άδειασμα καθαρού νερού.
Α(B-ή C-χαρακτηριστική).
Î Για την
κένωση του φρέσκου νερού
Î Σφίξτε τα παξιμάδια.
διακόψτε τη ζεύξη του εύκαμπτου
Κλίση
σωλήνα και κρατήσε την πάνω από μια
κατάλληλη διάταξη συλλογής.
Σε περίπτωση ανεπαρκούς αναρρόφησης
μπορεί να αλλαχτεί η κλίση της ευθείας
Î Επιλέξτε το πρόγραμμα καθαρισμού
ράβδου αναρρόφησης.
"Μη αυτόματος καθαρισμός" με το
Î Χαλαρώστε τα παξιμάδια.
διακόπτη προγράμματος.
Î Γείρετε τη ράβδο αναρρόφησης.
166 EL
- 8
Ενδεικτικές λυχνίες
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Πρόγραμμα συντήρησης
Τάση ηλεκτρικού
220-230 V,
Μετά από κάθε λειτουργία
δικτύου
48...63 Hz
몇 Προειδοποίηση
Τάση εξόδου 24 V
Κίνδυνος βλάβης. Μην ψεκάζετε τη
Ρεύμα εξόδου max. 50 A
συσκευή με νερό και μην χρησιμοποιείτε
σκληρά απορρυπαντικά.
Χαρακτηριστική
IUIa με φόρτιση
Î Αδειάζετε το βρώμικο νερό.
καμπύλη φόρτισης
συντήρησης
Î Ξεπλύνετε το δοχείο βρώμικου νερού
Θερμοκρασία
0-40 °C
με καθαρό νερό.
περιβάλλοντος
Î Ελέγχετε το φίλτρο χνουδιών και αν
Υγρασία αέρα,
0-90%
χρειάζεται το καθαρίζετε.
χωρίς συμπύκνωση
Î Μόνον κεφαλή καθαρισμού R:
1 ανάβει η κόκκινη LED = Βλάβη
Βάρος 5,5 kg
Αφαιρέστε και αδειάστε το δοχείο
Φορτιστή/Μπαταρίας, καλέστε την
Είδος προστασίας IP 20
χονδρών ρύπων.
υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης
Κατηγορία
I
Î Καθαρίζετε εξωτερικά το μηχάνημα
με
πελατών
προστασίας
πανί βρεγμένο σε διάλυμα ήπιου
2 ανάβει η πράσινη LED = η μπαταρία
Διαστάσεις (ύψος x
85x219x308 mm
απορρυπαντικού.
είναι φορτισμένη
πλάτος x βάθος)
Î Καθαρίζετε τα χείλη αναρρόφησης και
3 κίτρινη LED αναμμένη = η μπαταρία
τα χείλη ξυσίματος, τα ελέγχετε για
φορτίζεται
Μεταφορά
φθορά και αν χρειάζεται τα αλλάζετε.
Ενεργοποίηση
Î Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα
Κίνδυνος
αναρρόφησης για τυχόν διαρροές,
Κίνδυνος
Κίνδυνος τραυματισμού! Η συσκευή
αντικαταστήστε τον εάν είναι
Κίνδυνος έκρηξης!
επιτρέπεται να λειτουργεί σε επιφάνειες με
απαραίτητο.
– Οι μπαταρίες να μη χρησιμοποιούνται
κλίση έως 10% για φόρτωση και
Î Φορτίστε το συσσωρευτή.
στο ύπαιθρο, σε δρόμους με
εκφόρτωση. Οδηγείτε με χαμηλή ταχύτητα.
κυκλοφορία, σε χώρους όπου υφίσταται
Εβδομαδιαίως
Î Για τη μεταφορά επάνω σε όχημα
κίνδυνος έκρηξης ή σε χώρους με
Î Ελέγξτε το φίλτρο καθαρού νερού και
ασφαλίζετε το μηχάνημα έναντι
ηλεκτραγωγούς κόνεις.
αν χρειάζεται
καθαρίστε το.
ολίσθησης με λουριά/σχοινιά.
– Κατά τη φόρτιση των μπαταριών
Μηνιαίως
Αποθήκευση της συσκευής
μπορούν να σχηματιστούν εκρηκτικές
Î Ελέγχετε τους πόλους των μπαταριών
ύλες. Μην καπνίζετε κοντά στις
Προσοχή
για οξείδωση, αν χρειάζεται, τους
μπαταρίες και τον φορτιστή. Αποφύγετε
βουρτσίζετε και τους γρασάρετε με
Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! Κατά
τη φωτιά και το σχηματισμό
σπινθήρων.
γράσο πόλων. Προσέχετε τη σταθερή
την αποθήκευση λάβετε υπόψη το βάρος
– Κατά τη φόρτιση των μπαταριών δεν
θέση των καλωδίων σύνδεσης.
της συσκευής.
επιτρέπεται να καλυφθούν οι σχισμές
Η συσκευή
αυτή μπορεί να αποθηκεύεται
Î Ελέγχετε τις τσιμούχες μεταξύ του
αερισμού του φορτιστή. Διατηρείτε
μόνο σε εσωτερικούς χώρους.
δοχείου βρόμικου νερού και του
ανοικτό το καπό του μηχανήματος
καπακιού σχετικά με στεγανότητα, και,
καθαρισμού κατά τη διαδικασία
Φροντίδα και συντήρηση
αν χρειάζεται, τις αλλάζετε.
φόρτισης.
Î Ελέγξτε τη λειτουργία του
αυτόματου
– Μην ψεκάζετε το φορτιστή με νερό.
Κίνδυνος
φρένου ακινητοποίησης.
Î Συνδέστε το φις του φορτιστή σε
Κίνδυνος τραυματισμού! Πριν από κάθε
Î Σε μπαταρίες που δεν χρειάζονται
γειωμένη πρίζα δικτύου των 230V. Η
εργασία στο μηχάνημα περιστρέψτε το
συντήρηση ελέγχετε την πυκνότητα του
διαδικασία φόρτισης αρχίζει αυτόματα.
διακόπτη με κλειδί στο "0" και τραβήξτε το
οξέος των στοιχείων.
κλειδί. Τραβήξτε το φις της μπαταρίας.
Î Καθαρίστε τη σύραγγα των βουρτσών
Συντήρηση
Υπόδειξη
(μόνο στην παραλλαγή BR).
Ο φορτιστής δεν χρειάζεται συντήρηση.
Ο στρόβιλος αναρρόφησης συνεχίζει να
Ετησίως
Επειδή ορισμένα τμήματα υπόκεινται σε
λειτουργεί για λίγο μετά την
Î Απευθύνεστε στην υπηρεσία τεχνικής
φθορά, συνιστούμε τον τακτικό έλεγχο του
απενεργοποίηση. Εκτελείτε τις λειτουργίες
εξυπηρέτησης πελατών για τον
φορτιστή από ένα ειδικό συνεργείο.
συντήρησης μετά την πλήρη
προδιαγραμμένο έλεγχο.
Το μηχάνημα επιτρέπεται να ανοιχτεί και να
απενεργοποίηση του στροβίλου
επισκευαστεί μόνο από εξειδικευμένο
αναρρόφησης.
ηλεκτρολόγο. Παρακαλείσθε να
Î Αδειάζετε και αποσύρετε το
βρόμικο
απευθύνεστε στην υπηρεσία τεχνικής
νερό και το υπόλοιπο καθαρό νερό.
εξυπηρέτησης πελατών της περιοχής σας.
- 9
167EL
Εργασίες συντήρησης
Αντικατάσταση δισκοειδών βουρτσών
Αλλαγή ασφαλειών
(κεφαλή καθαρισμού D)
Ο χρήστης επιτρέπεται να προβαίνει σε
Σύμβαση συντήρησης
Î Ανεβάστε την κεφαλή καθαρισμού.
αντικατάσταση μόνο των ασφαλειών
Για μια αξιόπιστη λειτουργία της συσκευής,
αυτοκινήτου με επίπεδο φις που έχουν τις
μπορείτε να συνάψετε μια σύμβαση
ακόλουθες τιμές:
συντήρησης με το αρμόδιο γραφείο
– 7,5A (F1) – Τροφοδοσία μονάδας
πωλήσεων της Kδrcher.
ελέγχου και ρεύματος εκτάκτου
Αλλαγή χειλών αναρρόφησης
ανάγκης.
Î Αφαιρέστε την ράβδο αναρρόφησης.
– 30A (F4) – Τροφοδοσία μηχανισμού
Î Λύστε τις σταυροειδείς λαβές.
ανύψωσης/εξαρτημάτων.
Υπόδειξη
Οι κατεστραμμένες ασφάλειες (F2, F3)
πρέπει να αντικαθίστανται μόνον από την
1 Πεντάλ αλλαγής βουρτσών
υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Εάν
αυτές
οι ασφάλειες παρουσιάσουν βλάβη,
Î Πιέστε το πεντάλ αλλαγής βουρτσών
οι συνθήκες χρήσης και η μονάδα ελέγχου
προς τα κάτω πέρα από την αντίσταση.
πρέπει να ελεγχθούν από την υπηρεσία
εξυπηρέτησης πελατών.
Î Τραβήξτε τη βούρτσα δίσκων πλευρικά
Η μονάδα ελέγχου είναι τοποθετημένη
προς τα έξω κάτω από την
κεφαλή
κάτω από την κονσόλα χειρισμού. Για να
καθαρισμού.
φθάσετε τις ασφάλειες, πρέπει
Î Βγάλτε τα πλαστικά μέρη.
Î Κρατήστε την καινούργια βούρτσα
προηγουμένως να αφαιρέσετε το κάλυμμα
Î Βγάζετε τα χείλη αναρρόφησης.
δίσκων κάτω από την κεφαλή
από την αριστερή πλευρά του χώρου των
Î Περάστε καινούργια χείλη
καθαρισμού, πιέστε την προς τα επάνω
ποδιών.
αναρρόφησης.
και ασφαλίστε την.
Î Ξεβιδώστε τη
βίδα στερέωσης του
Î Βάλτε τα πλαστικά μέρη.
Αντιπαγετική προστασία
επανω άκρου του καλύμματος.
Î Σφίξτε τις σταυροειδείς λαβές.
Î Απομακρύνετε το κάλυμμα.
Αντικατάσταση κυλίνδρου βουρτσών
Σε περίπτωση κινδύνου από παγετό:
Î Αδειάζετε το δοχείο καθαρού και
Î Αλλάξτε την ασφάλεια.
(κεφαλή καθαρισμού R)
ακάθαρτου νερού.
Î Τοποθετήστε το κάλυμμα.
Î Ανεβάστε την κεφαλή καθαρισμού.
Î Αφαιρέστε το νερό από το φίλτρο
Υπόδειξη
φρέσκου νερού.
Η θέση των ασφαλειών αναγράφεται στην
Î Αποθέτετε το μηχάνημα σε χώρο που
εσωτερική πλευρά του καλύμματος.
προστατεύεται από τον
παγετό.
Ένδειξη βλάβης
Αντιμετώπιση βλαβών
Οι υφιστάμενες βλάβες προβάλλονται στην
οθόνη εναλλάξ ανά 4 δευτερόλεπτα
Κίνδυνος
(παράδειγμα:
Κίνδυνος τραυματισμού! Πριν από κάθε
εργασία στο μηχάνημα περιστρέψτε το
Βλάβη στη λειτουργία
διακόπτη με κλειδί στο "0" και τραβήξτε το
τριψίματος H1/022
κλειδί. Τραβήξτε το φις της μπαταρίας.
Î Χαλάρωση της ασφάλισης του χείλους
Î Αδειάζετε και αποσύρετε το βρόμικο
Σε περίπτωση που τα σφάλματα
σφουγγίσματος.
νερό και το υπόλοιπο καθαρό νερό.
εξακολουθούν να προβάλλονται
στην
Î Περιστρέψτε το χείλος σφουγγίσματος
Σε περίπτωση βλαβών, οι οποίες δεν
οθόνη ύστερα από 4 δευτερόλεπτα,
προς τα έξω.
μπορούν να αντιμετωπιστούν με τη
ακολουθήστε την εξής διαδικασία:
βοήθεια αυτού του πίνακα, καλέστε
την
Î Μετακινήστε τον διακόπτη με κλειδί στη
υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης
θέση „0“.
πελατών.
Î Περιμένετε, μέχρι να σβήσει το κείμενο
στην οθόνη.
Î Μετακινήστε τον διακόπτη με κλειδί στη
θέση „1“.
Όταν το μήνυμα εμφανιστεί ξανά,
εκτελέστε τις κατάλληλες εργασίες
αντιμετώπισης της βλάβης με τη σωστή
σειρά. Ο διακόπτης
με κλειδί πρέπει να
βρίσκεται στη θέση "0" και το φις πρέπει
Î Χαλάρωση της ασφάλισης του
να είναι αποσυνδεδεμένο.
καλύμματος εδράνου.
Î Εάν το σφάλμα δεν μπορεί να
Î Πιέστε το κάλυμμα εδράνου προς τα
αντιμετωπισθεί, καλέστε την υπηρεσία
κάτω και αποσπάστε το.
εξυπηρέτησης πελατών αναφέροντας
Î Τραβήξτε προς τα έξω τον κύλινδρο
τον κωρικό σφάλματος/τους κωδικούς
βουρτσών.
σφαλμάτων (στο παράδειγμα Η1/022).
Î Τοποθετήστε έναν καινούργιο κύλινδρο
βουρτσών.
Î Σταθεροποιήστε και
πάλι το κάλυμμα
του εδράνου και το χείλος
σφουγγίσματος σε αντίθετη σειρά.
Î Επαναλαμβάνετε τη διαδικασία στην
απέναντι πλευρά.
168 EL
- 10
Βλάβες με ένδειξη στην οθόνη
Ένδειξη οθόνης Αιτία Αντιμετώπιση
Απενεργοποίηση
seat switch open! Ο διακόπτης επαφής στο κάθισμα
Το μηχάνημα λειτουργεί μόνον όταν ο χειριστής καθίσει στη θέση
διακόπτη καθίσματος
δεν είναι ενεργοποιημένος.
του οδηγού.
Απελευθερώστε το
release throttle? Κατά το άναμμα του διακόπτη με
Πριν το άναμμα του διακόπτη με κλειδί πάρτε το πόδι
σας από
πεντάλ γκαζιού!
κλειδί είναι πατημένο το πεντάλ
το πεντάλ γκαζιού. Αν παρόλα αυτά εμφανιστεί σφάλμα, καλέστε
γκαζιού.
την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.
Άδεια μπαταρία ->
battery empty ->
Επετεύχθη η τελική τάση
Οδηγήστε το μηχάνημα στο σταθμό
φόρτισης και φορτίστε τη
Φορτίστε την!
charge!
αποφόρτισης της μπαταρίας. Οι
μπαταρία.
μονάδες καθαρισμού δεν μπορούν
να τεθούν πλέον σε λειτουργία. Η
κίνηση και ο φωτισμός μπορούν να
ενεργοποιηθούν.
Πλήρης εξάντληση
battery totally
Εξάντληση της μπαταρίας πέραν της
Απασφαλίστε με το χέρι το φρένο των πρόσθιων τροχών
μπαταρίας
discharged!
επιτρεπτής χωρητικότητας. Όλες οι
(ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Λειτουργία / Ώθηση της συσκευής").
μονάδες παύουν να λειτουργούν.
Σπρώξτε το μηχάνημα προς το σταθμό φόρτισης. Φορτίστε τη
Μηχάνημα δεν είναι πλέον σε
μπαταρία.
λειτουργική ετοιμότητα.
Δοχείο ρύπων γεμάτο
sewage tank full
Το δοχείο βρώμικου νερού είναι
Αδειάστε το δοχείο βρώμικου νερού.
Ο καθαρισμός
cleaning stops
γεμάτο.
διακόπτεται
Μηδενισμός των
operating hours set
Εσωτερικό σφάλμα κατά την
Καμία αντιμετώπιση, ενημερωτική ένδειξη.
ωρών λειτουργίας!
to 0!
αποθήκευση των ωρών λειτουργίας.
Κατά την επανεκκίνηση μηδενίζονται
οι ώρες λειτουργίας.
Υπερθέρμανση της
moduletemp. high let
Υπερβολική θερμοκρασία στη
Μετακινήστε τον διακόπτη με κλειδί στη θέση „0“. Περιμένετε
μονάδας ελέγχου!
cool down!
μονάδα ελέγχου.
τουλάχιστον 10 λεπτά. Μετακινήστε το διακόπτη με κλειδί στη
Περιμένετε
να
θέση „1“.
κρυώσει!
Υπερθέρμανση του
drive motor hot! let
Υπερθέρμανση του κινητήρα
Μετακινήστε τον διακόπτη με κλειδί
στη θέση „0“. Περιμένετε
κινητήρα οδήγησης!
cool down!
οδήγησης λόγω κίνησης σε
τουλάχιστον 10 λεπτά. Μετακινήστε το διακόπτη με κλειδί στη
Περιμένετε να
ανωφέρεια ή εμπλοκής του φρένου.
θέση „1“. Εάν είναι δυνατό, οδηγείτε τη μηχανή μόνο σε επίπεδη
κρυώσει!
επιφάνεια. Εάν είναι απαραίτητο, ελέγξτε το φρένο
ακινητοποίησης και το πεντάλ οδήγησης.
Ανοικτός επαφέας!! contactor open!! Σφάλμα στη μονάδα ελέγχου. Μετακινήστε το διακόπτη με κλειδί στη θέση „0“. Περιμένετε
τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα. Μετακινήστε το
διακόπτη με
κλειδί στη θέση „1“.
Διακοπή λειτουργίας,
Shutdown, missing
Ειδοποιήστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.
ελλιπής τροφοδοσία
bus supply
διαύλου
- 11
169EL
Βλάβες χωρίς ένδειξη στην οθόνη
Βλάβη Αντιμετώπιση
Η συσκευή δεν ξεκινά Βάλτε το φις της μπαταρίας.
Μετακινήστε τον διακόπτη με κλειδί στη θέση „1“.
Ελέγξτε την ασφάλεια F1, αντικαταστήστε την εάν είναι απαραίτητο. *
Ελέγξτε τη μπαταρία, φορτίστε την εάν είναι απαραίτητο.
Ανεπαρκής ποσότητα νερού Ελέγξτε τη στάθμη του καθαρού νερού, συμπληρώστε εάν είναι απαραίτητο.
Εάν είναι απαραίτητο, γεμίστε ως πάνω τη
δεξαμενή φρέσκου νερού για να κάνετε εξαέρωση των
αγωγών.
Ελέγξτε εάν ο σύνδεσμος του ελαστικού σωλήνα είναι συνδεδεμένος στην έξοδο φρέσκου νερού.
Ανοίξτε τη στρόφιγγα.
Ελέγξτε την επιλεγμένη ποσότητα νερού από το μενού χρήστη.
Ελέγξτε τους εύκαμπτους σωλήνες για τυχόν εμπλοκές, καθαρίστε τους εάν είναι απαραίτητο.
Καθαρίστε το φίλτρο φρέσκου νερού
.
Ανεπαρκής αναρροφητική
Ρυθμίστε το στρόβιλο αναρρόφησης από το μενού χρήστη στη μέγιστη αναρροφητική ισχύ
ισχύς
(απενεργοποιήστε τη λειτουργία Low Noise).
Ελέγχετε τις τσιμούχες μεταξύ του δοχείου βρόμικου νερού και του καπακιού σχετικά με στεγανότητα,
και, αν χρειάζεται, τις αλλάζετε.
Καθαρίστε το φίλτρο χνουδιών.
Καθαρίστε τα χείλη αναρρόφησης στη ράβδο αναρρόφησης, αντικαταστήστε τα
εάν είναι απαραίτητο.
Ελέγξτε τον ελαστικό σωλήνα και τη ράβδο αναρρόφησης για εμπλοκές και καθαρίστε τα εάν είναι
αναγκαίο.
Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης για τυχόν διαρροές, αντικαταστήστε τον εάν είναι
απαραίτητο.
Ελέγξτε, εάν είναι κλειστό το καπάκι στον εύκαμπτο σωλήνα κένωσης βρόμικου νερού.
Ελέγξτε τη ρύθμιση της ράβδου αναρρόφησης.
Μη
ικανοποιητικό αποτέλεσμα
Ρυθμίστε την πίεση επαφής.
καθαρισμού
Ελέγξτε τις βούρτσες για φθορές (μήκος βούρτσας τουλάχιστον 10mm) και αντικαταστήστε τις εάν είναι
αναγκαίο.
Ελέγξτε τον επιλεγμένο αριθμό στροφών των βουρτσών (FACT) από το μενού χρήστη και επιλέξτε
προαιρετικά το πρόγραμμα Power-Clean.
Οι βούρτσες δεν
Μειώστε την πίεση επαφής.
περιστρέφονται
Ελέγξτε, εάν κάποιο ξένο σώμα μπλοκάρει
τις βούρτσες, απομακρύνετέ το εάν υπάρχει.
Ο προαιρετικός περιστροφικός
Ελέγξτε την ασφάλεια F4, αντικαταστήστε την εάν είναι απαραίτητο. *
φωτισμός δεν ανάβει
* Οι ασφάλειες είναι εγκαταστημένες σε επίπεδες υποδοχές στην πλατίνα καλωδίωσης και είναι προσβάσιμες μετά το άνοιγμα του
καλύμματος.
Εγγύηση Εξαρτήματα και
ανταλλακτικά
Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης
που εκδόθηκαν από την αρμόδια εταιρία
Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο
μας προώθησης πωλήσεων.
εξαρτήματα και ανταλλακτικά, τα οποία
Αναλαμβάνουμε τη δωρεάν αποκατάσταση
έχουν την έγκριση του κατασκευαστή
οποιασδήποτε βλάβης στη συσκευή σας,
Τα γνήσια αξεσουάρ και ανταλλακτικά
εφόσον οφείλεται σε αστοχία υλικού ή
παρέχουν την εγγύηση της ασφαλούς
κατασκευαστικό σφάλμα, εντός της
και άψογης λειτουργίας της μηχανής
προθεσμίας που ορίζεται στην εγγύηση. Σε
Μία επιλογή των ανταλλακτικών που
περίπτωση που επιθυμείτε να κάνετε
χρειάζονται συχνότερα θα βρείτε στο
χρήση της εγγύησης, παρακαλούμε
τέλος των οδηγιών χρήσης.
απευθυνθείτε
με την απόδειξη αγοράς στο
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
κατάστημα από το οποίο προμηθευτήκατε
τα ανταλλακτικά μπορείτε να λάβετε στη
τη συσκευή ή στην πλησιέστερη
διεύθυνση www.kaercher.com, τομέας
εξουσιοδοτημένη υπηρεσία τεχνικής
Εξυπηρέτησης.
εξυπηρέτησης πελατών μας.
170 EL
- 12
Περιγραφή Κωδ.
Κωδ.
Περιγραφή Τεμάχιο Η συσκευή
εξαρτημάτω
εξαρτημάτω
χρειάζεται
ν R75
ν R90
το εξάρτημα
R 75 (R 90)
Κεφαλή καθαρισμού R 2.763-006.0 2.763-007.0 Κεφαλή καθαρισμού, πλάτος εργασίας
11 (1)
750 / 900 mm, συμπεριλαμβάνονται 2
κυλινδρικές βούρτσες, κόκκινες. Ταχεία
αντικατάσταση βουρτσών, έως τα άκρα
δεξιά, με πλευρικές ποδιές.
Κύλινδρος βουρτσών, λευκός
6.906-985.0 6.906-989.0 Για τη στίλβωση και τον καθαρισμό
12
(μαλακός)
συντήρησης ευαισθήτων δαπέδων.
Κύλινδρος βουρτσών, κόκκινος
6.906-936.0 6.906-937.0 Για τον καθαρισμό συντήρησης ακόμα και
12
(μέσος, στάνταρ)
των πολύ λερωμένων δαπέδων.
Κύλινδρος βουρτσών, πορτοκαλί
6.906-986.0 6.906-990.0 Για το τρίψιμο δαπέδων με υφή
12
(υψηλός/χαμηλός)
(πλακάκια ασφαλείας κτλ.).
Κύλινδρος βούρτσας, πράσινο
6.906-987.0 6.906-991.0 Για τον ριζικό καθαρισμό πολύ
12
(σκληρό)
λερωμένων δαπέδων και για την
απομάκρυνση επιστρώσεων (π.χ.
κηρών, ακρυλικών εστέρων)
Κύλινδρος
βούρτσας, μαύρο (πολύ
6.906-988.0 6.906-992.0 1 2
σκληρό)
Αξονας περιαυχενίου κυλίνδρων 4.762-434.0 4.762-435.0 Για την υποδοχή μαξιλαριών κυλίνδρου 12
Μαξιλάρι κυλίνδρου, λευκό (πολύ
6.369-389.0 6.369-389.0 20 2 (3)
μαλακό)
Μαξιλάρι κυλίνδρου, κίτρινο
6.369-454.0 6.369-454.0 Για τη στίλβωση δαπέδων.202 (3)
(μαλακό)
Μαξιλάρι κυλίνδρου, κόκκινο
6.369-456.0 6.369-456.0 Για τον καθαρισμό ελαφρά λερωμένων
20 2 (3)
(μέτριο)
δαπέδων.
Μαξινάρι κυλίνδρου, πράσινο
6.369-455.0 6.369-455.0 Για τον καθαρισμό μέτρια έως πολύ
20 2 (3)
(σκληρό)
λερωμένων
δαπέδων.
Ελαστικό χείλος Κεφαλή εργασίας
5.394-823.0 5.394-823.0 Στάνταρτ 12
δαπέδου
Περιγραφή Κωδ.
Κωδ.
Περιγραφή Τεμάχιο Η συσκευή
εξαρτημάτω
εξαρτημάτω
χρειάζεται
ν D75
ν D90
το εξάρτημα
D 75 (D 90)
Κεφαλή καθαρισμού D 2.763-005.0 2.763-005.0 Κεφαλή καθαρισμού, πλάτος εργασίας
11 (1)
750 / 900 mm, συμπεριλαμβάνονται 2
δισκοειδείς βούρτσες, κόκκινες.
Αποβολέας βουρτσών, έως τα άκρα
δεξιά, με πλευρικές ποδιές.
Δισκοειδής βούρτσα, σε φυσικό
4.905-020.0 4.905-004.0 Για τη στίλβωση δαπέδων.12
χρώμα (μαλακό)
Δισκοειδής βούρτσα, κόκκινο
4.905-018.0 4.905-003.0 Για τον καθαρισμό ελαφρά
λερωμένων
12
(μέτριο, στάνταρ)
δαπέδων ή ευαισθήτων δαπέδων.
Δισκοειδής βούρτσα, μαύρο
4.905-021.0 4.905-006.0 Για τον καθαρισμό πολύ λερωμένων
12
(σκληρό)
δαπέδων.
Δίσκος 4.762-447.0 4.762-414.0 Για την υποδοχή μαξιλαριών.12
Disc-Pad, κόκκινο (μέτριο) 6.369-791.0 6.369-024.0 Για τον καθαρισμό ελαφρά λερωμένων
52
δαπέδων.
Disc-Pad, πράσινο (σκληρό) 6.369-790.0 6.369-023.0 Για τον καθαρισμό πολύ λερωμένων
52
δαπέδων.
Disc-Pad, μαύρο (πολύ σκληρό) 6.369-789.0 6.369-022.0 Για τον καθαρισμό πολύ λερωμένων
52
δαπέδων.
Λαστιχένιο χείλος, γκρι 6.273-214.0 6.273-214.0 Στάνταρτ 20 2 (3)
Λαστιχένιο χείλος, στεγανό σε
6.273-208.0 6.273-208.0 Ανθεκτικό στο λάδι 20 2 (3)
έλαια
Ράβδος αναρρόφησης, ευθεία 4.777-302.0 4.777-303.0 Στάνταρτ 11
Ράβδος αναρρόφησης, καμπύλη 4.777-312.0 4.777-313.0 Στάνταρτ 11
Ελαστικό χείλος Κεφαλή εργασίας
5.394-823.0 5.394-823.0 Στάνταρτ 12
δαπέδου
Πρόσθετα εξαρτήματα
Πρόσθετο εξάρτημα αναρρόφησης με ψεκασμό 2.640-186 Διευκολύνει τον καθαρισμό σε δυσπρόσιτα σημεία.
- 13
171EL
Τεχνικά χαρακτηριστικά
B 140 R R 75 D 75 R 90 D 90
Ισχύς
Ονομαστική τάση V24
Μέση ισχύς εισόδου W 2100 2100 3100 2800
Ισχύς κινητήρα οδήγησης (Ονομαστική ισχύς) W 600
Ισχύς κινητήρα αναρρόφησης W 800
Ισχύς κινητήρα βουρτσών W 2x600 2x600 2x 750 2x 600
Αναρρόφηση
Απόδοση αναρρόφησης, ποσότητα αέρα l/s 28
Απόδοση αναρρόφησης, υποπίεση kPa 14
Βούρτσες καθαρισμού
Εύρος εργασίας mm 750 900
Διάμετρος βουρτσών mm 110 400 110 460
Αριθμός στροφών βουρτσών, Power Clean 1/min 1550 160 1550 180
Αριθμός στροφών βουρτσών, Fine-Clean 1/min 980 980
Αριθμός στροφών βουρτσών, Whisper-Clean 1/min 625 625
Διαστάσεις και βάρη
Ταχύτητα οδήγησης (μέγ.) km/h 6
Επιτρεπόμενη κλίση εδάφους (μέγ.) % 10
Θεωρητική επιφανειακή
απόδοση m
2
/h 3000 3600 3000 3600
Όγκος δοχείου καθαρού/βρώμικου νερού l 140/140
Μήκος mm 1550
Πλάτος mm 940
Ύψος mm 1340
Βάρος (με/χωρίς μπαταρίες) kg 550/230
Επιβάρυνση επιφάνειας (με οδηγό και γεμάτο δοχείο καθαρού νερού)
Πρόσθιος τροχός N/cm
2
103
Οπίσθιος τροχός N/cm
2
68
Κραδασμοί συσκευής
Συνολική τιμή κραδασμών
Βραχίονες, τιμόνι m/s
2
0,1±0,2
Στηρίγματα, πεντάλ m/s
2
0,1
Επιφάνεια καθίσματος m/s
2
0,1±0,1
Μετρούμενες τιμές κατά EN 60335-2-72
Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L
pA
dB(A) 64
Αβεβαιότητα K
pA
dB(A) 2
Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L
WA
+ Αβεβαιότητα K
WA
dB(A) 84
Κραδασμοί συσκευής
Κραδασμοί στο χέρι/στο βραχίονα m/s
2
1,1
Κάθισμα m/s
2
0,1
Αβεβαιότητα K m/s
2
0,2
Χωρητικότητα μπαταρίας
B 140 R Bp Ah (5h) -
B 140 R Bp DOSE Ah (5h) -
B 140 R Bp Pack *240 Ah Ah (5h) 240
B 140 R Bp Pack *400 Ah Ah (5h) 400
B 140 R Bp Pack DOSE
Ah (5h) 240
*240 Ah
B 140 R Bp Pack DOSE
Ah (5h) 400
*400 Ah
172 EL
- 14
Δήλωση συμμόρφωσης CE
Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι το
μηχάνημα που χαρακτηρίζεται παρακάτω,
με βάση τη σχεδίαση και την κατασκευή
του, υπό τη μορφή που διατίθεται στην
αγορά, πληροί στις σχετικές βασικές
απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής των
οδηγιών της ΕΚ. Η παρούσα δήλωση παύει
να ισχύει σε περίπτωση τροποποιήσεων
του μηχανήματος χωρίς προηγούμενη
συνεννόηση
μαζί μας.
Προϊόν: Συσκευή καθαρισμού
δαπέδων με κάθισμα
Τύπος: 1.246-xxx
Τύπος: 1.480-xxx
Σχετικές οδηγίες των Ε.Κ.
2006/42/EK (+2009/127/EK)
2004/108/EΚ
Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα
πρότυπα
EN 55014–1: 2006 + A1: 2009
EN 55014–2: 1997 + A2: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–29
EN 60335–2–72
EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
EN 62233: 2008
Εφαρμοσθέντα εθνικά πρότυπα
-
Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή του
και με εξουσιοδότηση της διεύθυνσης της
επιχείρησης.
Υπεύθυνος τεκμηρίωσης:
S. Reiser
Alfred Karcher GmbH & Co. KG
Alfred-Karcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Τηλ.: +49 7195 14-0
Φαξ: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2010/07/14
- 15
CEO
Head of Approbation
173EL
Cihazın ilk kullanımından önce
Kullanım kılavuzundaki
Güvenlik uyarıları
bu orijinal kullanma kılavuzunu
okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha
Türkçe
semboller
Cihaz
ı kullanmaya başlamadan önce, bu
sonra kullanım veya cihazın sonraki
Tehlike
kullanım kılavuzu ve ekteki 5.956.251
sahiplerine vermek için bu kılavuzu
numaralı fırçalı temizlik ve püskürtmeli
Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme
saklayın.
çıkartma cihazlarının güvenlik uyarıları
neden olan direkt bir tehlike için.
İçindekiler
broşürünü okuyun ve buna uygun şekilde
몇 Uyarı
davranın.
Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme
Çevre koruma TR - 1
Cihazın maksimum % 10 eğimli yüzeylerde
neden olabilecek olası tehlikeli bir durum
çalışmasına izin verilmiştir.
Kullanım kılavuzundaki
TR - 1
için.
Cihaz, sadece pis su deposu öne doğru
semboller
Dikkat
çevrilmiş ve tüm kapaklar kapatılmışsa
Kurallara uygun kullanımTR -1
Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi
çalıştırılmalıdır.
Güvenlik uyarıları TR - 1
hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli
Güvenlik tertibatları
Fonksiyon TR - 1
bir durum için.
Cihaz elemanları TR - 2
Güvenlik düzenekleri kullanıcının
Kurallara uygun kullanım
korunmasını sağladığından, devre dışı
İşletime alma TR - 4
bırakılmamalıdı
r ve düzgün çalıştıklarından
Çalıştırma TR - 5
Bu cihazı sadece bu kullanım
emin olunmalıdır.
Şarj cihazı; Pack varyantı TR - 8
kılavuzundaki bilgilere uygun olarak
kullanın.
Akü soketi/Acil Kapama
Taşıma TR - 8
– Cihaz, sadece rutubete ve parlatma
Tüm fonksiyonları hemen devre dışı
Cihazın depolanması TR - 8
işlemlerine karşı duyarlı olmayan
bırakmak için akü soketini çekin.
Koruma ve BakımTR -8
kaygan zeminlerin temizlenmesi için
Emniyet şalteri
Arızalarda yardımTR -9
kullanılmalıdır.
Emniyet şalteri, kullanıcının çalışma
Garanti TR - 11
–Kullanım sıcaklığı aralığı +5V ve +40C
sırasında koltuktan kalkması durumunda 1-
Aksesuarlar ve yedek parçalar TR - 11
arasındadır.
5 saniyelik bir gecikmeyle sürüş motorunu
– Cihaz, donmuş zeminlerin (Örn; soğuk
kapatır.
Teknik Bilgiler TR - 13
hava depoları) temizlenmesi için uygun
CE Beyanı TR - 14
Fonksiyon
değildir.
– Cihaz, sadece orijinal aksesuarı ve
Çevre koruma
Cihaz, düz zeminlerin ıslak temizliği ya da
yedek parçalarıyla donatılabilir.
parlatılması ve sulu çözeltilerin emilmesi
– Cihaz, iç bölümlerdeki zeminler ya da
için kullanılır.
Ambalaj malzemeleri geri
kapalı yüzeylerin temizlenmesi için
– Cihaz; su miktarı, baskı basıncı ve fırça
dönüştürülebilir. Ambalaj
geliştirilmiştir. Diğer uygulama
devri, temizlik maddesi miktarı ve sürüş
malzemelerini evinizin çöpüne
alanlarında alternatif fırçaların
hızının ayarlanması ile ilgili temizleme
atmak yerine lütfen tekrar
kullanı
lması denenmelidir.
görevine kolayca adapte edilebilir.
kullanılabilecekleri yerlere
– Cihaz, halka açık trafik yollarının
– 750 mm ya da 900 mm çalışma
gönderin.
temizlenmesi için üretilmemiştir.
genişliği ve 140'ar litre hacimli temiz ve
Eski cihazlarda, yeniden
– Cihaz, basınca karşı duyarlı zeminlerde
kirli su depoları uzun kullanım
değerlendirme işlemine tabi
kullanılmamalıdır. Zeminin izin verilen
süresinde etkin bir temizlik yapılmasına
tutulması gereken değerli geri
yüzey yükü göz önüne alınmalıdır.
olanak sağlar.
dönüşüm malzemeleri
Cihaz nedeniyle oluşan yüzey yükü
– Cihaz kendi kendine hareket edebilir;
bulunmaktadır. Aküler, yağ ve
teknik bilgilerde belirtilmiştir.
sürüş motoru bir kuru akü tarafından
benzeri maddeler doğaya
– Cihaz, patlama tehlikesi bulunan
beslenir.
ulaşmamalıdır. Bu nedenle eski
ortamlarda kullanım için uygun değildir.
– Aküler, 230 V prize takılmış bir şarj
cihazları lütfen öngörülen
– Bu cihaz ile yanıcı gazlar, inceltilmemiş
cihazı yardımıyla şarj edilebilir.
toplama sistemleri aracılığıyla
asitler ya da çözücü maddeler
imha edin.
– Akü ve şarj cihazı, paket varyantlarında
alınmamalıdır.
birlikte teslim edilir.
İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)
Bu maddeler arasında, emilen hava ile
Not
İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri
santrifüj oluşumu sırasında patlayıcı
Temizlik görevine uygun olarak cihaz çeşitli
bulabileceğiniz adres:
gazlar oluşturabilen benzin, tiner ve
aksesuarlarla donatılabilir.
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
sıcak yağ bulunmaktadır. Cihazda
Katalogumuza başvurun ya da İnternet’te
umweltschutz/REACH.htm
kullanılan malzemelere yapışacakları
www.kaercher.com adresi altında bizi
için aseton, inceltilmemiş asitler ve
ziyaret edin.
çözücü maddelere kullanmayın.
174 TR
- 1
Cihaz elemanları
1 Koltuk (emniyet şalterli)
* Teslimat kapsamında bulunmamaktadır
2 Direksiyon simidi
3 Temizlik maddesi şişesi (sadece tüp
varyantı)
4 Temiz su deposunun kilidi
5 Elektronik/Kumanda
6 Sigortalar (kapağın altında)
7 Gaz pedalı
8 Akü soketi/Acil Kapama
9 Darbe emici kol
10 Boşaltma makarası
11 Sıyırıcı dudak ayar çarkı *
12 Sıyırıcı dudak *
13 Temizleme kafası *
14 Kaba kir haznesi (sadece R temizleme
kafasında) *
15 Temiz suyun boşaltılması için hortum
bağlantısı
16 Akü
17 Emme türbini
18 Temiz su filtresi
19 Bilyalı vana
20 Emme kolu *
21 Emme kolunu sabitlemek için kanatlı
somunlar
22 Emme kolunu eğmek için kanatlı
somunlar
23 Emme hortumu
24 Pis su tahliye hortumu
25 Pis su deposu
26 Toz süzgeci
27 Pis su deposunun kapağı
28 Tepe lambası *
29 Koltuk arkalığı, ayarlanabilir
- 2
175TR
Kumanda paneli
1Sürüş yönü şalteri
Renk kodu
2 Anahtar şalteri
– Temizlik prosesinin kullanım elemanları
3 Program anahtarı
sarıdır.
4 Temizlik maddesi dozaj tertibatı şalteri
–Bakım ve servis kullanım elemanları
(opsiyon)
açık gridir.
5 Tepe lambası düğmesi (isteğe bağlı)
6 Korna
7 Bilgi düğmesi
8Ekran
9 “Otomatik el freni aktif” kontrol lambası
10 “Manuel temizlik programı aktif” kontrol
lambası
11 Akü denetimi kontrol lambası
12 Arıza kontrol lambası
13 Servis kontrol lambası
14 “Pis sı deposu dolu” kontrol lambası
15 “Fırçada aşırı yük” kontrol lambası
176 TR
- 3
Aküyü şarj edin
Tavsiye edilen aküler
İşletime alma
Not
Akü seti Sipariş No.
Aküler
Cihaz, boşalmaya karşı bir koruma sistemine
400 Ah, sulu aküler 6.654-052.0
sahiptir; yani izin verilen minimum kapasiteye
Akülerdeki çalışmalar sırasında aşağıdaki
240 Ah, sulu aküler 6.654-112.0
ulaşılması durumunda cihaz sürülmeye devam
uyarıları mutlaka dikkate alın:
edilebilir ve mevcut aydınlatma devreye
Tavsiye edilen şarj cihazları
Akü, kullanım kılavuzu ve araç
sokulabilir. Bu durumda, kumanda panelindeki
Şarj cihazı Sipariş No.
kullanım kılavuzundaki uyarılara
akü denetim lambası kırmızı olarak yanar.
dikkat edin.
Î Cihazı doğrudan şarj istasyonuna
400 Ah 6.654-139.0
Koruyucu gözlük kullanın
götürün, bu sırada eğimlerden kaçının.
240 Ah 6.654-193.0
Not
Aküler ve şarj cihazları piyasadan temin
Başka akülerin (Örn; diğer üreticiler)
edilebilir.
Çocukları asit ve akülerden uzak
kullanılması durumunda, ilgili aküye ait
Önerilen aksesuar
tutun.
boşalmaya karşı koruma sistemi Kärcher
Sulu akülere ilave için rezerv sistemi
müşteri hizmetleri tarafından yeniden
– Duvar tutuculu, Sipariş No.: 2.641-234.0
Patlama tehlikesi
ayarlanmalıdır.
– Duvar tutucusuz, Sipariş No.: 2.641-244.0
Tehlike
Maksimum akü ölçüleri
Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma
Ateş, kıvılcım, açık ışık ve sigara
Uzunluk Genişlik Yükseklik
tehlikesi. Akım iletme hatları ve sigortaya
içmek yasaktır.
dikkat edin, Bkz. “Şarj cihazı”.
620 mm 430 mm 467 mm
Şarj cihazını sadece yeterli havalandırma
Bp varyantında sulu akülerin kullanılırsa
Yaralanma tehlikesi
bulunan kuru bölümlerde kullanın!
aşağıdakilere dikkat edilmelidir:
Not
– Maksimum akü ölçülerine uyulmalıdır.
Şarj süresi ortalama 10 saattir.
– Sulu akülerin şarj edilmesi sırasında koltuk
İlk yardım
Tavsiye edilen şarj cihazları (kullanılan
yukarı doğru çevrilmelidir.
akülere uygun) elektronik ayarlıdır ve şarj
– Sulu akülerin şarj edilmesi sırasında akü
işlemini otomatik olarak tamamlar.
üreticisinin talimatlarına uyulmalıdır.
Uyarı notu
Tehlike
Akünün sökülmesi
Patlama tehlikesi Sulu akülerin şarj
Î Su deposunu geriye doğru çevirin.
edilmesine sadece kaput açıkken izin
İmha edilmesi
Î Akülerin kutup başlarını çıkartın.
verilmiştir.
Î Aküyü yuvasından alın.
Î Pis su deposunu boşaltın.
Î Su deposunu öne doğru çevirin.
Î Pis su deposunu geriye doğru çevirin.
Aküyü çöp bidonuna atmayın.
Î Akü soketini çekin ve şarj kablosuna
İndirme
bağlayın.
Î Şarj cihazını şebekeye bağlayın ve
Not
çalıştırın.
Tüm fonksiyonları hemen devre dışı
Tehlike
bırakmak için kırmızı akü soketini çekin.
Şarj işleminden sonra
Patlama tehlikesi Akünün üzerine, yani uç
Î Ambalaj folyosunu çıkartın.
Î Şarj cihazını kapatın ve şebekeden
kutupları ve hücre konektörlerine herhangi
Î Gergi bandı sabitlemesini tahdit
ayırın.
noktalarından çıkartın.
bir alet ya da benzeri bir madde koymayın.
Î Akü kablosunu şarj kablosundan çekin
Î Palete ait işaretlenmiş üç zemin tablası
Yaralanma tehlikesi. Yaraları kesinlikle
ve cihaza bağlayın.
cıvatalarla sabitlenmiştir. Bu tahtaları
kurşunla temas ettirmeyin. Akülerdeki
Bakım uygulanmayan aküler (sulu
sökün.
çalışmalardan sonra ellerinizi yıkayın.
aküler)
Î Tahtaları paletin kenarına koyun. Tahtaları,
cihazın tekerleklerinin önünde olacak
Akünün yerleştirilmesi ve bağlanması
Î Şarj işleminin bitmesinden bir saat önce
şekilde hizalayın. Tahtaları cıvatalarla
BP Pack varyantında, akü daha önceden
saf su ekleyin, asit seviyesinin doğru
sabitleyin.
takılmıştır.
olmasına dikkat edin. Akü gerekli
Î Su deposunu geriye doğru çevirin.
şekilde işaretlenmiştir. Şarj işleminin
sonunda tüm hücrelerde gaz
Î Aküyü yuvasına oturtun.
oluşmalı
dır.
몇 Uyarı
Tehlike
Kutupların doğru olmasına dikkat edin.
Yaralanma tehlikesi!
Î Birlikte teslim edilen bağlantı kablosunu
– Akü boşalmış durumdayken su
henüz boş olan (+) ve (-) akü
eklenmesi dışarı asit çıkmasına neden
kutuplarına bağlayın.
olabilir.
Î Su deposunu öne doğru çevirin.
– Akü asidiyle çalışırken koruyucu gözlük
takın ve yaralanmaları ve
몇 Uyarı
kıyafetlerinizin zarar görmesini
Cihazı devreye sokmadan önce aküyü şarj
önlemek için kurallara uyun.
Î Ambalajda bulunan kirişleri,
edin.
– Deri ya da kıyafetlere asit sıçraması
destekleme amacıyla rampanın altına
durumunda hemen bol suyla yıkayın.
itin.
Î Tekerlekleri kilitlemek için kullanılan
몇 Uyarı
ahşap takozlar
ı çıkartın ve rampanın
Hasar görme tehlikesi!
altına itin.
– Akülere su eklemek için sadece saf su
Î Akü soketini takın.
ya da tuzdan arındırılmış su
Î Anahtar şalterini “1” konumuna getirin.
(EN 50272-T3) kullanın.
Î Sürüş yönü anahtarına basın ve cihazı
– Yabancı katkılar (düzeltme
yavaşça rampadan aşağı doğru
malzemeleri) kullanmayın, aksi takdirde
hareket ettirin.
her türlü garanti geçerliliğini kaybeder.
Î Anahtar şalterini “0” konumuna getirin.
- 4
177TR
Fırçaların takılması
Frenleme
Cihazın itilmesi
Fırçaların takılması, "Bakım çalışmaları"
Tehlike
bölümünde açıklanmıştır.
Kaza tehlikesi. Cihazın frenleme etkisi
Emme kolunun takılması
göstermemesi durumunda aşağıdaki
yöntemi izleyin:
Î Emme kolunu, kalıp sac süspansiyonun
Î Cihazın % 2’den daha fazla eğimli bir
üzerinde duracak şekilde emme kolu
rampada gaz pedalı bırakılırken
süspansiyonuna yerleştirin.
durmaması durumunda, Acil Kapama
Î Kanatlı somunları sıkın.
fonksiyonu, güvenlik nedenleriyle
sadece makinenin her işletmeye
alınması sırasında önceden el frenine
kurallara uygun çalışma kontrolü
yapılmışsa devreye sokulmalıdır.
Î Ön tekerlekteki kilit açma kolunu dışarı
çekin.
Î % 2'nin altındaki düz yerlerde akü
soketi kesinlikle çekilmelidir.
Fren çözülmüştür ve kilit açma kolu bu
konumda tutulduğu sürece cihaz itilebilir.
Î Hareketsiz konuma geldikten sonra
(düz bir yüzeyde) cihaz devre dışı
Tehlike
bırakılmalı ve müşteri hizmetleri
Kaza tehlikesi. Kilit açma kolu çekişmişken
aranmalıdır!
cihaz bir frenleme etkisine sahip değildir.
– Ek olarak frenlerin bakım uyarılarına da
Î Emme hortumunu takın.
İşletme malzemelerinin
dikkat edilmelidir.
doldurulması
Koltuk arkalığının ayarlanması
Sürüş
Temizlik maddesi
Tehlike
몇 Uyarı
Çok büyük eğimlerde devrilme tehlikesi.
Hasar görme tehlikesi. Sadece tavsiye
Î Aracı sürüş yönünde sadece
edilen temizlik maddelerini kullanın. Diğer
maksimum % 10'a kadar eğimlerde
temizlik maddeleri için, artan çalışma
sürün.
güvenliği ve kaza tehlikesi riskini işletmeci
Virajlardan hızlı geçerken devrilme
kendisi üstlenir.
tehlikesi.
Sadece çözücü maddeler, tuz ve
Islak zeminde savrulma tehlikesi.
hidroflüorik asit çözeltisi içermeyen temizlik
Î Virajlarda yavaş sürün.
maddeleri kullanın.
Stabil olmayan zeminlerde devrilme
Not
1Yıldız kol
tehlikesi.
Aşırı köpüklenen temizlik maddeleri
Î Cihazı sadece sabitlenmiş zeminlerde
kullanmayın.
Î Yıldız tutamakları sökün.
hareket ettirin.
Tavsiye edilen temizlik maddeleri:
Î Koltuk arkalığını istediğiniz pozisyona
Çok büyük yan eğimde devrilme tehlikesi.
itin.
Î Aracı sadece sürüş yönünün enine
Kullanım Temizlik
doğru maksimum %10’a kadar
maddesi
Î Yıldız kolları sı kın.
eğimlerde sürün.
Suya dayanıklı
RM 780
Not
Î Koltuğa oturun ve anahtar şalterini “1”
zeminlerdeki genel temizlik
RM 746
Pis su tankının açılmasından önce koltuk
konumuna getirin.
Parlak üst yüzeylerdeki
RM 755 ES
arkalığı öne yatır
ılmalıdır.
Î Kumanda panelindeki sürüş yönü
(Örn; granit) genel temizlik
şalteriyle sürüş yönünü ayarlayın.
Sanayi işletmelerindeki
RM 69 ASF
Çalıştırma
Î Gaz pedalına basarak sürüş hızını
zeminlerde genel ve ana
belirleyin.
temizlik
Not
Î Cihazın durdurulması: Gaz pedalını
Küçük fayanslı zeminlerde
RM 753
Tüm fonksiyonları hemen devre dışı
bırakın.
genel ve ana temizlik
bırakmak için kırmızı akü soketini çekin.
Not
Cihaz hakkında bilgi sahibi olmak için, ilk
Sağlık alanındaki
RM 751
Sürüş yönü, sürüş sıras
ında da
sürüş denemelerini boş bir yerde yapın.
fayansların alt zemin
değiştirilebilir. Bu şekilde, aşırı derecede
temizliği ya da inşaat
El freninin kontrol edilmesi
kirlenmiş bölümler bir çok kez ileri ve geri
teslimindeki alt zemin
hareket edilerek temizlenebilir.
Tehlike
temizliği
Kaza tehlikesi. Her çalışmadan önce, el
Aşırı yüklenme
Sağlık sektöründe temizlik
RM 732
freninin çalışıp çalışmadığı düz bir zeminde
Aşırı yüklenme durumunda, sürüş motoru
ve dezenfeksiyon
kontrol edilmelidir.
belirli bir süre sonra kapatılır. Ekranda bir
Alkaliye karşı dayanıklı her
RM 752
Î Koltuk pozisyonunu sabitleyin.
arıza mesajı görülür.
türlü zeminde (Örn; PVC)
Î Anahtar şalterini “1” konumuna getirin.
Kumandanın aşırı ısınması durumunda,
katman ayırma
Î Sürüş yönünü seçin.
etkilenen ünite devre dışı bırakılır.
Muşambalı zeminlerde
RM 754
Î Gaz pedalına hafifçe basın.
Î Cihazı en az 15 dakika boyunca
katman ayırma
Frenin kilitleri duyulur şekilde açılmalıdır
soğutun.
(kumanda panelindeki el freni kontrol
Î Anahtar şalterini “0” konumuna getirin.
Temiz su
lambası söner). Cihaz düz zeminde
Î Kısa süre bekleyin.
Î Temiz su deposunun kapağını açın.
yavaşça hareket etmelidir. Pedal bı rakılırsa
Î Anahtar şalterini “1” konumuna getirin.
Î Deponun alt kenarının 15 cm altına
fren duyulur şekilde devreye girer.
kadar temiz su (maksimum 60 °C)
Yukarıdaki durumun oluşmaması
durumunda cihaz devre dışı bırakılmalı ve
doldurun.
müşteri hizmetleri aranmalıdır.
Î Temiz su deposunun kapağını kapatın.
178 TR
- 5
Not
Not
Su hattı sistemindeki havayı boşaltmak
Temizlik maddesi tüpünü doldururken ya
için, cihazı ilk kez işletmeye almadan önce
da değiştirirken, zemine temizlik maddesi
temiz su deposunu tam olarak doldurun.
damlamaması için dozaj tertibatındaki
Î Koltuğa oturun ve anahtar şalterini “1”
emme hortumunu temiz su deposu açıkken
konumuna getirin.
Otomatik temizlik maddesi dozaj
asın.
tertibatsız çalışma
Î Fırçalayarak süpürme temizlik
Not
programını ayarlayın.
Hijyen bölgesindeki (Örn; hastaneler, gıda
maddesi işletmeleri) çalışmalarda ve çok
Temiz su deposu boşken, temizlik
Î Bilgi düğmesine basın ve düğmeyi sabit
kirlenmiş zeminlerin genel temizliği için.
maddesinin dozaj işlemi durdurulur.
tutun.
"DOSE" opsiyonu olmayan cihazlarda
Temizleme kafası, sıvı beslemesi olmadan
Î Anahtar şalterini “0” konumuna getirin.
Î Temiz su deposunun kapağını açın.
çalışmaya devam eder.
Ekranda kontrast ayar göstergesi görülür.
Î Dolum ağzının alt kenarına kadar temiz
Î Bilgi düğmesinin yukarı gitmesini
Not
su (maksimum 60 °C) doldurun.
sağlayın ve bilgi düğmesini döndürerek
Temizlik maddesi pompasının çalışması,
Î Temizlik maddesini ekleyin. Dozaj
kontrastı seçin.
ekranda yanıp sönen bir "C" ile gösterilir.
uyarılarına dikkat edin.
Î Seçilen kontrast ayarını bilgi
Temizlik programları
düğmesine kısa süreli basarak
onaylayın.
Kontrast ayarı kaydedilir ve cihaz kapanır.
Î Koltuğa oturun ve anahtar şalterini “1”
konumuna getirin.
Î Sürüş temizlik programını ayarlayın.
Î Bilgi düğmesine basın ve düğmeyi sabit
tutun.
Î Anahtar şalterini “0” konumuna getirin.
Ekranda dil seçimi göstergesi görülür.
Î Bilgi düğmesinin yukarı gitmesini
Î Temiz su deposunun kapağını kapatın.
1Sürüş
sağlayın ve bilgi düğmesini döndürerek
Temizlik maddesi dozaj tertibatı
Kullanım yerine sürün.
dili seçin.
(opsiyon)
2Fırçalayarak emme
Î Seçilen dili bilgi düğmesine kısa süreli
Temizleme kafasına giden temiz sudaki
Zeminin ıslak şekilde temizlenmesi ve
basarak onaylay
ın.
temizlik maddesinin dozajı bir dozaj
pis suyun emilmesi.
Dil kaydedilir ve cihaz kapanır.
tertibatı ile ayarlanır.
3Sulu fırçalama
몇 Uyarı
Zeminin ıslak
şekilde temizlenmesi ve
Kullanıcı menüsünde, çeşitli temizlik
Dozaj tertibatının zarar görme tehlikesi.
temizlik maddesinin etki etmesinin
programları için ayarlamalar yapılır.
Temizlik maddesi, temiz su deposuna
sağlanması.
Temizlik programına bağlı olarak çeşitli
doldurulmamalıdır.
4Emme
parametreler ayarlanabilir. Ayarlar, bilgi
Not
Pis suyu emin.
düğmesine ile yapılır.
Dozaj tertibatı ile maksimum % 0,5 ila % 3
5Parlatma
oranında temizlik maddesi dozajı verilebilir.
Zeminin sıvı kullanmadan parlatılması.
Î Koltuğa oturun ve anahtar şalterini “1”
Î Temizlik maddesi bulunan tüpü temiz
6 Su kullanmadan fırçalayarak emme
konumuna getirin.
su deposunun önündeki tutucuya
(parlatarak temizleme)
Ekran, akünün şarj seviyesini gösterir.
yerleştirin.
Zemini sıvı kullanmadan parlatın ve
Î Temizlik programını seçin.
Î Tüpün kapağını çıkartın.
polisaj tozunu emin.
Î Bilgi düğmesini döndürerek kullanıcı
Î Dozaj tertibatının emme hortumunu
7 Elle temizlik
menüsünü çağırın.
tüpe sokun. Kontrol camındaki
Temizlik sıvısının duvar-kapak-zemin
Î Bilgi düğmesini döndürerek istediğiniz
süzgecin tüpün tabanına oturması na
memesi (opsiyon) kullanılarak
parametreyi seçin. O an ayarlanan
dikkat edin.
uygulanması ve tekrar emilmesi.
değer çubuk şeklinde görüntülenir.
Î Tüpü, dozaj tertibatının kapağından
Î Bilgi düğmesine basın – Çubuklu
Bilgi düğmesi
gösterge yanıp söner.
kapatın.
Î Bilgi düğmesini “min” ve “max” arasında
Tüpün dolum seviyesi dikey bir kontrol
döndürerek parametreyi yeniden
camı üzerinden görülebilir.
ayarlayın.
Temizlik maddesi dolum seviyesi tüpün
Î Değiş
tirilen ayarı bilgi düğmesine
tabanına yaklaşırsa:
basarak onaylayın ya da ayarlanan
Î Temizlim maddesi tüpünü doldurun ya
değer otomatik olarak kaydedilene
da değiştirin.
kadar bekleyin.
Dikkat
Not
Temizlik maddesi tipinin değiştirilmesi
Seçilen parametre 10 saniye boyunca
gerekirse, kimyasal reaksiyonları önlemek
değişmezse, ekran, akü seviyesi ve temiz
için emme hortumu daha önce temiz suyla
su seviyesi göstergesine geri döner.
komple yıkanmalıd
ır (maksimum su miktarı
Bilgi düğmesi kullanılarak menü maddeleri
Aynı temizlik parametreleri her temizlik
ve % 3 dozajla 60 saniye boyunca).
seçilir ve ayarlamalar yapılır.
programında özel olarak ayarlanabilir.
Not
–Düğmenin sağa/sol döndürülmesi ile
Fırça baskı basıncı; süpürerek emme, sulu
menü sayfaları ileri/geriye doğru
fırçalama ve polizaj emme programlarında
Temizlik maddesi tüpü tümüyle boşalırsa,
değişir.
sadece araç hareket halindeyken
emme hortumunu temizlik maddesi ile
–Düğmeye basılması ile seçilen ayar
ayarlanabilir.
tekrar komple doldurmak için dozaj tertibatı
60 saniye boyunca maksimum su miktarı
onaylanır.
Tüm ayarlar cihaz akımsız durumdayken
de kayıtlı kalır.
ve % 3 dozajla çalıştırılmalıdır.
- 6
3
4
2
5
1
6
7
Ekran
Kontrastın ayarlanması
Dili ayarlama
Ayarlar
Kullanıcı menüsü
179TR
Parametrelerin sıfırlanması
Î Kullanıcı menüsünde, bilgi düğmesine
basarak “Varsayılan değerler alınsın
mı?” maddesini seçin.
Î Bilgi düğmesine basın. Tüm
parametrelerin fabrika ayarı her temizlik
programı için tekrar oluşturulur.
Ayarlanabilen
min:Kademe:
Açıklama
parametreler
max
Su miktarı 1:1:8 1=min.,
8=max.
Î Kanatlı somunları sıkın.
Temizlik
0,5%:0,5%:
0,5=min.,
Sıyırıcı dudakların ayarlanması
maddesi dozajı
3%
3=max.
Î Ayar çarkını döndürerek sıyırıcı dudak
(opsiyon)
Temizlik maddesi dozajı (opsiyon)
FACT (fırça devri)
Fırçanın çalışmaya devam etme süresi
Low-Noise
zemine değecek şekilde sıyırıcı dudağı
Fırça basıncı 0:1:8 0=min.,
Fırçalayarak emme 1% P 2s 1
ayarlayın.
8=max.
Sulu fırçalama 1% P 2s 1
Î Ayar çarkını ilave 1 tur aşağı
doğru
FACT (fı
rça
– Power-,
Parlatma –P0s–
döndürün.
devri)
Whisper-,
Parlatarak emme –P0s1
(Sadece R
Fine Clean
Depoların boşaltılması
temizleme
P=Power Clean
Pis suyun boşaltılması
kafası)
Temizlik maddesi dozaj tertibatının
Not
Durdurma
0s:1s:3s Hareketsiz
çalıştırılması (opsiyon)
sırasında
konumdan
Pis su deposunun taşması. Pis su deposu
fırçanın
kaldırana
dolmuşken, emme türbini kapanır ve “Pis
Î Temizlik maddesi dozaj tertibatı
çalışmaya
kadar
su deposu dolu” kontrol lambası yanıp
şalterine basın.
devam etme
söner. Emme yapılan tüm temizlik
Temizlik maddesinin dozajı otomatik olarak
süresi
programları bir dakika boyunca bloke
ayarlanır.
edilmiştir. Pis su deposunu boşaltın.
Çalışma hızı 1:1:8 1=1km/h,
Not
8=6km/h
몇 Uyarı
Temizlik maddesi dozajı, kullanıcı
Low-Noise
–0/1
Yerel atık su işleme talimatlarına uyun.
menüsünde ayarlanabilir.
(azalan
Î Tahliye hortumunu tutucudan alın ve
Not
süpürme gücü)
uygun bir toplama tertibatı kullanarak
Temizlik maddesi pompasının çalışması,
indirin.
Aşağıdaki tabloda, parametrelerin temizlik
ekranda yanıp sönen bir "C" ile gösterilir.
programları için fabrika ayarları
Emme kolunun ayarlanması
belirtilmiştir. Hiçbir değer girilmemişse, ilgili
parametre belirtilen temizlik programında
Eğik konum
ayarlanamaz.
Fayanslı kaplamalarda emici sonuçlarının
Fabrika ayarı
iyile
ştirilmesi için, emme kolu maksimum 5°
eğik konuma getirilebilir.
Î Kanatlı somunları gevşetin.
Î Emme kolunu döndürün.
Î Tahliye hortumundaki dozaj tertibatını
açarak pis suyu boşaltın.
Î Pis su deposunu temiz suyla yıkayın.
Temiz suyun boşaltılması
Î Temiz suyu boşaltmak için, hortum
Su miktarı
Fırça basıncı
Çalışma hızı
Fırçalayarak emme 544
bağlantısını ayırın ve uygun bir toplama
tertibatı üzerinde tutun.
Sulu fırçalama 544
Î "Elle temizlik" temizleme programını
Kuru emme ––4
program şalteriyle ayarlayın.
Parlatma –44
Î Kanatlı somunları sıkın.
Parlatarak emme –44
Eğim
Emici sonucunun yetersiz olması
durumunda, düz emme kolunun eğimi
değiştirilebilir.
Î Kanatlı somunları gevşetin.
Î Emme kolunu eğin.
180 TR
- 7
