Karcher Autolaveuse BR 35-12 C Bp Pack – страница 7

Försäkran om EU-

Garanti

överensstämmelse

I respektive land gäller de garantivillkor

som publicerats av våra auktoriserade dist-

Härmed försäkrar vi att nedanstående be-

ributörer. Eventuella fel på tillbehöret repa-

tecknade maskin i ändamål och konstruk-

reras kostnadsfritt inom garantiperioden,

tion samt i den av oss levererade versionen

under förutsättning att defekten orsakats av

motsvarar EU-direktivens tillämpliga grund-

ett material- eller tillverkningsfel. I frågor

läggande säkerhets- och hälsokrav. Vid

som gäller garantin ska du vända dig med

ändringar på maskinen som inte har god-

kvitto till inköpsstället eller närmaste, auk-

känts av oss blir denna överensstämmelse-

toriserad kundtjänst.

förklaring ogiltig.

Reservdelar

Produkt: Skursugmaskin

– Endast av tillverkaren godkända tillbe-

Typ: 1.783-xxx

hör och reservdelar får användas. Origi-

nal-tillbehör och original-reservdelar

Tillämpliga EU-direktiv

garanterar att apparaten kan användas

2006/42/EG (+2009/127/EG)

säkert och utan störning.

2004/108/EG

Tillämpade harmoniserade normer

– I slutet av bruksanvisningen finns ett ur-

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

val av de reservdelar som oftast be-

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

hövs.

EN 60335–1

– Ytterligare information om reservdelar

EN 60335-2-29

EN 60335–2–72

hittas under service på www.kaer-

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

cher.com.

EN 61000–3–3: 2013

EN 62233: 2008

Tillämpade nationella normer

-

Undertecknade agerar på order av och

med fullmakt från företagsledningen.

CEO

Head of Approbation

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2014/07/01

– 12

121SV

 Huuhtele likavesisäiliö puhtaalla vedel-

Huoltotoimenpiteet

lä.

 Puhdista imupalkki.

Imuhuulien vaihtaminen

 Poista ja tyhjennä karkealikasäiliö.

 Puhdista laite ulkoa kostealla, miedolla

pesulipeällä kostutetulla liinalla.

 Puhdista imuhuulet, tarkasta niiden

kuuluneisuus ja vaihda tarvittaessa.

 Puhdista harja.

 Tarkasta harjan kuluneisuus, vaihda

tarvittaessa uuteen (katso "Huoltotyöt").

 Lataa akut tarvittaessa.

Viikoittain

 Vedä vedenlevityslista irti puhdistus-

päästä ja puhdista vesikanava.

 Paina kiinnityselimiä yhteen ja vedä

imuhuulet alaspäin ulos imupalkista.

 Vedä imuhuulet irti pidikkeestä.

Huomautus:

Imuhuulet ovat reikäkuviosta johtuen se-

koittumisvarmoja. Niitä ei voi kääntää toi-

sinpäin ja käyttää uudelleen.

 Vaihda imuhuulet.

 Aseta pidike imuhuulineen imupalkkiin

ja napsauta lukitukseen.

Harjatelan vaihto

몇 VAROITUS

1 Raikasveden suodatin

Puristuksiinjoutumisvaara, jos harjaa vaih-

dettaessa seisontatuki pääsee käänty-

 Puhdista raikasveden suodatin.

mään sisään. Ennen harjan vaihtamista,

Kuukausittain

käännä ohjauspyörä 90° vasemmalle.

 Tarkasta likavesisäiliön ja kannen välis-

 Paina harjatelan lukituksen vapautinta

ten tiivisteiden kunto, tarvittaessa vaih-

ja käännä harjatelaa alas ja vedä irti

da uusiin.

vääntiöstä.

 Pistä uusi harjatela vääntiöön ja nap-

Vuosittain

sauta vastapuolelta lukitukseen.

 Anna asiakaspalvelun suorittaa määrä-

Huoltosopimus

tyt tarkastukset.

Laitteen luotettavaa käyttöä varten voidaan

solmia huoltosopimuksia asianmukaisen

Kärcher- myyntitoimiston kanssa.

128 FI

– 7

Hävittäminen

Akun poistaminen

 VAARA

Akun saa poistaa vain Kärcher-asiakaspal-

velu tai alan ammattilainen.

Sen arvioimisen, onko akku vaurioitunut,

suorittaa valtuutettu asiakaspalvelun asen-

taja

Noudata ehdottomasti luvun „Turvallisuus-

ohjeet“ akkujen käsittelyä koskevia ohjeita.

1 Ruuvi

2 Kansi

 2 ruuvia kierretään ulos.

 Käännä kansi alas.

 Löysää akkupistoke ja vedä irti.

 Poista akut.

 Hävitä käytetty akku voimassa olevien

määräysten mukaisesti.

– 8

129FI

Häiriöt

 VAARA

HUOMIO

Loukkaantumisvaara. Ennen kaikkia lait-

Ulosvaluva vesi aiheuttaa laitteen vaurioi-

teeseen kohdistuvia töitä, käännä laitekyt-

tumisvaaran. Päästä likavesi ja jäljellä ole-

kin asentoon "0" ja vedä latauslaitteen pis-

va tuorevesi valumaan pois, ennen laittee-

toke irti pistorasiasta.

seen kohdistuvia töitä.

Häiriöiden sattuessa, joita ei voida poistaa

tämän taulukon avulla, on kutsuttava asia-

kaspalvelu paikalle.

Häiriö Korjaus

Laitetta ei voida käynnistää Kytke laitekytkin päälle, odota 3 sekuntia, tarkasta akun la-

taustila.

Riittämätön vesimäärä Tarkasta raikasvesitaso, tarvittaessa täydennä säiliö

Kytke puhdistusaineliuoksen suihkutus päälle.

Avaa puhdistusliuoksen annostelu.

Puhdista raikasveden suodatin.

Riittämätön imuteho Laske imupalkki alas.

Tyhjennä likavesisäiliö.

Puhdista likavesisäiliön ja kannen väliset tiivisteet ja tar-

kasta niiden tiiviys, tarvittaessa vaihda tiivisteet uusiin.

Puhdista imupalkin imuhuulet, tarvittaessa käännä ne tai

vaihda uusiin.

Tarkasta, onko imuletku ja imupalkki tukossa, tarvittaessa

poista tukos

Tarkasta imuletkun tiiviys, vaihda tarvittaessa.

Riittämätön puhdistustulos Tarkasta / säädä harjojen puristuspaine.

Tarkasta harjatyypin ja puhdistusaineen sopivuus.

Tarkasta harjojen kuluneisuus, vaihda ne tarvittaessa uu-

siin.

Harja ei pyöri Vedä turvakytkin ohjauspyörää kohti.

Tarkasta, estääkö vieras esine harjatelan pyörimistä, pois-

ta tarvittaessa esine.

Kytke harjakäyttö pois päältä, odota hetki ja kytke uudel-

leen päälle.

130 FI

– 9

Tarvikkeet

Laite voidaan varustaa erilaisilla lisävarus-

kaan. Pyydä luettelomme tai katso net-

teilla kulloisenkin puhdistustehtävän mu-

tiosoitteestamme www.kaercher.com.

Nimike Osa-nro Kuvaus

Harjatela, valkoinen (peh-

4.037-036.0 Lattioiden kiillottamiseen.

meä)

Harjatela, punainen (keski-

4.037-031.0 Herkkien tai vain vähän likaisten lattioiden

kova, vakio)

puhdistamiseen.

Harjatela, vihreä (kova) 4.037-038.0 Erittäin likaantuneiden lattioiden puhdistami-

seen.

Harjatela, musta (erittäin ko-

4.037-039.0 Erittäin likaantuneiden lattioiden puhdistami-

va)

seen.

Harjatela, oranssi (korkea/

4.037-037.0 Rakennepohjien (varmuuslaattojen yms.) har-

matala)

jaukseen.

Mikrokuitutela 4.037-040.0 Erityisesti hienokivilaatoille, mikrokuituinen

puhdistusharja erityisen suurella puhdistuste-

holla.

Telakankaan kiinnitysakseli 4.762-009.0 Telakankaan kiinnittämiseen.

Telakangas, punainen (kes-

6.369-047.0 Hieman likaantuneiden lattioiden puhdistami-

kikova)

seen.

Telakangas, vihreä (kova) 6.369-052.0 Normaalien tai erittäin likaisten lattioiden puh-

distamiseen.

Telakangas, keltainen (peh-

6.369-053.0 Lattioiden kiillottamiseen.

meä)

Täyttöletku 6.680-124.0 Tuorevesisäiliön täyttämiseen

Imuhuulisetti 4.037-035.0 Varaosiksi

– 10

131FI

Tekniset tiedot

Teho

Nimellisjännite V 25,2

Akukapasiteetti Ah (5h) 21

Patterin tyyppi Litium-Ioni

Keskimääräinen tehonotto W 500

Kotelointiluokka - 1

Imumoottorin teho W 280

Harjamoottorin teho W 185

Käyttölämpötila-alue °C 0...40

Imurointi

Imuteho, ilmamäärä l/s 20

Imuteho, alipaine kPa 8

Puhdistusharjat

Työleveys mm 350

Harjan halkaisija mm 96

Harjan kierrosluku 1/min 1050

Latauslaite

Jännite V Hz 220...240/50...60

Tehonotto W 300

Mitat ja painot

2

Teoreettinen pintateho m

/h 1400

Raikas-/likavesisäiliön tilavuus l 12

Sallittu kokonaispaino kg 48

Kuljetuspaino kg 36

Pituus x leveys x korkeus mm 930x420x1100

Mitatut arvot EN 60335-2-72 mukaisesti

2

Tärinän kokonaisarvo m/s

<2,5

2

Epävarmuus K m/s

0,2

Äänenpainetaso L

pA

dB(A) 65

Epävarmuus K

pA

dB(A) 2

Äänitehotaso L

WA

+ epävarmuus K

WA

dB(A) 84

132 FI

– 11

EU-

Takuu

standardinmukaisuustodistus

Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta-

mamme myyntiorganisaation julkaisemat

Vakuutamme, että alla mainitut tuotteet

takuuehdot. Korjaamme takuuaikana mak-

vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan

sutta lisävarusteissa mahdollisesti ilmen-

sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien

neet häiriöt, mikäli ne ovat aiheutuneet ma-

asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaati-

teriaali- ja valmistusvirheistä. Takuutapa-

muksia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin teh-

uksessa pyydämme ottamaan yhteyden

dään muutoksia, joista ei ole sovittu kans-

ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lä-

samme, tämä vakuutus ei ole enää voimas-

himpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

sa.

Varaosat

Tuote: Yhdistelmäkone

– Vain sellaisten lisävarusteiden ja vara-

Tyyppi: 1.783-xxx

osien käyttö on sallittua, jotka valmista-

ja on hyväksynyt. Alkuperäiset lisäva-

Yksiselitteiset EU-direktiivit

rusteet ja varaosat takaavat, että laitet-

2006/42/EY (+2009/127/EY)

ta voidaan käyttää turvallisesti ja häiri-

2004/108/EY

Sovelletut harmonisoidut standardit

öttömästi.

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

– Tärkeimpien osien varaosaluettelo löy-

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

tyy tämän käyttöohjeen lopusta.

EN 60335–1

– Saat lisätietoja varaosista osoitteesta

EN 60335-2-29

EN 60335–2–72

www.karcher.fi, osiosta Huolto.

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2013

EN 62233: 2008

Sovelletut kansalliset standardit

-

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johton

puolesta ja sen valtuuttamina.

CEO

Head of Approbation

Dokumentointivaltuutettu:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Puh.: +49 7195 14-0

Faksi: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2014/07/01

– 12

133FI

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συ-

몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

σκευή σας για πρώτη φορά, δια-

Υποδείξεις για μια δυνητικά επικίνδυνη κα-

βάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρή-

τάσταση, η οποία μπορεί να έχει ως συνέ-

σης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρα-

πεια σοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό.

τήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον

몇 ΠΡΟΣΟΧΗ

επόμενο ιδιοκτήτη.

Υπόδειξη για μια ενδεχομένως επικίνδυνη

κατάσταση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε

Πίνακας περιεχομένων

ελαφρό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . EL 1

Υπόδειξη για μια δυνητικά επικίνδυνη κατά-

Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . EL 2

σταση, η οποία

μπορεί να έχει ως συνέπεια

Χρήση σύμφωνα με τους κανο-

νισμούς . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 2

υλικές ζημίες.

Προστασία περιβάλλοντος . . . EL 2

Υποδείξεις για την μπαταρία

Στοιχεία χειρισμού . . . . . . . . . . EL 3

(συσσωρευτή) και το φορτιστή

Πριν τη θέση σε λειτουργία . . . EL 4

Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . EL 4

Στη συσκευή είναι ενσωματωμένες μπατα-

Μεταφορά . . . . . . . . . . . . . . . . EL 7

ρίες ιόντων λιθίου. Οι μπαταρίες αυτές υπό-

Αποθήκευση . . . . . . . . . . . . . . EL 7

κεινται σε ειδικά κριτήρια. Η αφαίρεση και

Φροντίδα και συντήρηση. . . . . EL 7

τοποθέτηση, καθώς και ο έλεγχος των

Απόσυρση. . . . . . . . . . . . . . . . EL 8

ελαττωματικών μπαταριών, πρέπει να εκτε-

Βλάβες . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 9

λούνται μόνο από την υπηρεσία εξυπηρέ-

Εξαρτήματα. . . . . . . . . . . . . . . EL 10

τησης πελατών της Kärcher ή από έναν ει-

Τεχνικά χαρακτηριστικά. . . . . . EL 11

δικευμένο

τεχνικό.

Δήλωση Συμμόρφωσης των

Υποδείξεις για την αποθήκευση και τη μετα-

Ε.Κ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 12

φορά μπορείτε να λάβετε από την υπηρε-

Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 12

σία εξυπηρέτησης πελατών της Kärcher.

Ανταλλακτικά. . . . . . . . . . . . . . EL 12

 ΚΙΝΔΥΝΟΣ

– Δεν επιτρέπονται οι τροποποιήσεις και

Υποδείξεις ασφαλείας

οι αλλαγές στη συσκευή.

Πριν από την πρώτη χρήση του μηχανήμα-

– Μην ανοίγετε το συσσωρευτή, υφί-

τος διαβάστε και τηρήστε τις παρούσες

σταται κίνδυνος βραχυκυκλώματος,

οδηγίες λειτουργίας καθώς και

το συνημμέ-

ενώ ενδέχεται να εξέλθουν τοξικοί ατμοί

νο έντυπο υποδείξεων ασφαλείας για μη-

ή καυστικά υγρά.

χανικές σκούπες και μηχανήματα ψεκα-

Μην εκθέτετε το

συσσωρευτή σε

σμού, 5.956-251.0

έντονη ηλιακή ακτινοβολία, ζέστη

몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

και φωτιά, υφίσταται κίνδυνος έκρηξης.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε επιφά-

– Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή σε

νειες με κλίση.

χώρους, όπου υπάρχει κίνδυνος έκρη-

Η συσκευή επιτρέπεται να λειτουργεί,

ξης.

μόνο εφόσον είναι κλειστό το δοχείο και

– Φροντίστε για επαρκή αερισμό κατά τη

όλα τα καπάκια.

διαδικασία φόρτισης.

– Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή, εάν

Επίπεδα ασφαλείας

είναι λερωμένος ή υγρός.

 ΚΙΝΔΥΝΟΣ

– Απαγορεύεται η χρήση ακάλυπτης φλό-

Υποδείξεις για άμεσα επαπειλούμενο κίνδυ-

γας, ο σχηματισμός σπινθήρων ή

το κά-

νο, ο οποίος μπορεί να έχει

ως συνέπεια

πνισμα πλησίον του συσσωρευτή ή στο

σοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό.

χώρο επαναφόρτισής του. Κίνδυνος

έκρηξης.

134 EL

– 1

몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Λειτουργία

– Πριν από κάθε χρήση ελέγξτε τη συ-

σκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας για

Αυτό το λειαντικό μηχάνημα χρησιμοποιεί-

βλάβες. Η συσκευή που παρουσιάζει

ται για τον υγρό καθαρισμό επιπέδων δα-

βλάβη δεν πρέπει να χρησιμοποιείται

πέδων.

πια και τα ελαττωματικά εξαρτήματα

Mπορεί να προσαρμοστεί εύκολα στην εκά-

πρέπει να επιδιορθώνονται μόνο από

στοτε εργασία καθαρισμού με ρύθμιση της

ειδικευμένο προσωπικό.

ποσότητας νερού.

Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τις μπα-

Το πλάτος εργασίας των 350 mm και τα δο-

ταρίες και τον φορτιστή.

χεία φρέσκου και βρώμικου νερού με χω-

Μην φορτίζετε τις

ελαττωματικές μπατα-

ρητικότητα 12 l επιτρέπουν τον αποτελε-

ρίες. Οι ελαττωματικές μπαταρίες πρέ-

σματικό καθαρισμό με μεγάλη διάρκεια

πει να αντικαθίστανται από την υπηρε-

χρήσης.

σία εξυπηρέτησης πελατών της

Η μπαταρία μπορούν να φορτίζεται με τον

Kärcher.

ενσωματωμένο φορτιστή σε πρίζα 230 V.

– Μην πετάτε μια ελαττωματική μπαταρία

Χρήση σύμφωνα με τους

στα οικιακά απορρίμματα. Ενημερώστε

κανονισμούς

την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

της Kärcher.

Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή αποκλει-

– Αποφύγετε την επαφή με τα υγρά που

στικά και μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία σ'

διαρρέουν από χαλασμένους συσσω-

αυτές τις οδηγίες χειρισμού.

ρευτές. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής

–

Το μηχάνημα επιτρέπεται να χρησιμοποι-

με παρόμοια

υγρά, ξεπλύνετε με νερό.

είται μόνον για τον καθαρισμό μη ευαί-

Εάν τα υγρά έρθουν σε επαφή με τα μά-

σθητων στην υγρασία, λείων δαπέδων.

τια, συμβουλευτείτε επιπλέον τον γιατρό

– Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση

σας.

σε εσωτερικούς χώρους.

몇 ΠΡΟΣΟΧΗ

– Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για τον

– Λάβετε οπωσδήποτε υπόψη αυτές τις

καθαρισμό παγωμένων δαπέδων (π.χ.

οδηγίες λειτουργίας. Λάβετε υπόψη τις

ψυγείων).

συστάσεις του νομοθέτη σχετικά με το

– Η συσκευή επιτρέπεται να εξοπλίζεται

χειρισμό των μπαταριών.

μόνον με γνήσια εξαρτήματα και ανταλ-

– Η τάση δικτύου πρέπει να ανταποκρίνε-

λακτικά.

ται στην τάση που

αναφέρεται στην πι-

Προστασία περιβάλλοντος

νακίδα τύπου της συσκευής.

– Χρησιμοποιήστε τον φορτιστή αποκλει-

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυ-

στικά για την φόρτιση των εγκεκριμένων

κλώσιμα. Μην πετάτε τη συσκευασία

τύπων συσσωρευτή.

στα οικιακά απορρίμματα, αλλά παραδώ-

– Ο συσσωρευτής μπορεί να χρησιμοποι-

στε την προς ανακύκλωση.

ηθεί μόνο με αυτήν τη συσκευή. Απαγο-

Οι παλιές συσκευές περιέχουν ανα-

ρεύεται και είναι επικίνδυνο να χρησιμο-

κυκλώσιμα υλικά, τα οποία θα πρέπει

ποιηθεί για άλλους σκοπούς.

να παραδίδονται προς επαναχρησι-

μοποίηση. Για το λόγο αυτό αποσύρετε τις

Διατάξεις ασφαλείας

παλιές συσκευές με κατάλληλες διαδικασί-

Όταν απελευθερωθεί ο διακόπτης ασφαλεί-

ες συγκέντρωσης αποβλήτων.

ας, οι βούρτσες απενεργοποιούνται

.

Υποδείξεις για τα συστατικά (REACH)

Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα

συστατικά μπορείτε να βρείτε στην ιστοσε-

λίδα:

www.kaercher.de/REACH

– 2

135EL

Στοιχεία χειρισμού

1 Κάλυμμα δοχείου καθαρού νερού

15 Πεντάλ ανύψωσης ράβδου αναρρόφη-

2 Φίλτρο χνουδιών

σης

3 Τιμόνι

16 Ράβδος αναρρόφησης

4 Αστεροειδής λαβή, ρύθμιση ύψους τι-

17 Ένδειξη πλήρωσης καθαρού νερού

μονιού

18 Εκροή από σύνδεσμο καθαρού νερού

5 Αστεροειδής λαβή, θέση μεταφοράς τι-

19 Χοάνη

μονιού

20 Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας

6 Απασφάλιση, καπάκι δεξαμενής βρώμι-

21 Άγκιστρο καλωδίου, περιστρεφόμενο

κου νερού

22 Διακόπτης ασφαλείας

7 Κάλυμμα δοχείου βρόμικου νερού

8 Δοχείο βρώμικου νερού

9 Λαβή μεταφοράς δεξαμενής βρώμικου

νερού

10 Περιστρεφόμενη λαβή πίεσης επαφής

βουρτσών

(1=ελάχ., 4=μέγ.)

11 Λωρίδα διαχωριστή νερού

12 Πλήκτρο απασφάλισης, κυλιόμενη

βούρτσα

13 Κύλινδρος βούρτσας

14 Δοχείο ογκωδών ρύπων

136 EL

– 3

Εάν είναι αναγκαίο, η συσκευή

μπορεί να

επαναχρησιμοποιηθεί πριν φορτιστεί πλή-

ρως η μπαταρία.



Εισάγετε τον ρευματολήπτη στην πρίζα.

Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας

1 Δοσολογία διαλύματος απορρυπαντι-

κού

2 Διακόπτης διαλύματος καθαρισμού

3 Ενδεικτική λυχνία εφαρμογής καθαρι-

1 Η μπαταρία είναι φορτισμένη (πράσινο)

στικού διαλύματος

2 Γίνεται φόρτιση της μπαταρίας (κίτρινο,

4 Ενδεικτική λυχνία αναρρόφησης

αναλαμπή)

Πράσινο: Στρόβιλος αναρρόφησης σε

3 Βλάβη (κόκκινο)

λειτουργία

Λειτουργία

Πορτοκαλί, αναλαμπή: Υπερφόρτωση

στροβίλου αναρρόφησης

 Λύστε την αστεροειδή λαβή θέσης μετα-

5 Ενδεικτική λυχνία κίνησης βουρτσών

φοράς.

Πράσινο: Η βούρτσα περιστρέφεται

 Φέρτε την κολώνα του τιμονιού σε όρ-

Πορτοκαλί, αναλαμπή: Υπερφόρτωση

θια θέση.

της βούρτσας

 Σφίξτε την αστεροειδή λαβή.

6 Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας

Πλήρωση με υλικά λειτουργίας

Πράσινο: Μπαταρία φορτισμένη

Πορτοκαλί: Σχεδόν κενή μπαταρία

몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κόκκινο: Η συσκευή απενεργοποιείται -

Κίνδυνος βλάβης. Χρησιμοποιείτε μόνον τα

φορτίστε

την μπαταρία

συνιστώμενα απορρυπαντικά. Για άλλα απορ-

7 Ενδεικτική λυχνία Eco Mode

ρυπαντικά, ο χρήστης φέρει την ευθύνη για

8 Διακόπτης Eco Mode

τον αυξημένο κίνδυνο λειτουργικής ασφάλει-

9 Διακόπτης συσκευής

ας, ατυχήματος και μειωμένης διάρκεια ζωής

της συσκευής. Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυ-

Πριν τη θέση σε λειτουργία

παντικά που δεν περιέχουν διαλύτες, υδρο-

χλωρικό και υδροφθορικό οξύ.

Φόρτιση του συσσωρευτή

Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις ασφαλείας

Υπόδειξη:

στο απορρυπαντικό.

Η συσκευή διαθέτει διάταξη προστασίας

Υπόδειξη:

από πλήρη εκφόρτιση. Με άλλα λόγια, όταν

Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά που

η ισχύς πέσει στο χαμηλότερο επιτρεπόμε-

αφρίζουν πολύ.

νο επίπεδο, η συσκευή απενεργοποιείται.

Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις δοσολογίας.

Η διάρκεια φόρτισης είναι περίπου 3 ώρες.

 Σηκώστε τη λαβή μεταφοράς της δεξα-

Ο φορτιστής τερματίζει αυτόματα τη διαδι-

μενής βρώμικου νερού.

κασία φόρτισης.

 Σηκώστε τη δεξαμενή βρώμικου νερού

και μετακινήστε την στο πλάι.

– 4

137EL