Karcher Autolaveuse BR 35-12 C Bp Pack – страница 5

Semanalmente

Armazenamento

 Retirar a barra distribuidora da água, na

몇 CUIDADO

cabeça de limpeza, e limpar o canal da

Perigo de lesões e de danos! Ter atenção

água.

ao peso do aparelho durante o armazena-

mento.

Este aparelho só pode ser armazenado em

espaços fechados e cobertos.

Conservação e manutenção

 PERIGO

Perigo de ferimentos. Antes de quaisquer

trabalhos no aparelho, ajustar o interruptor

do aparelho na posição "0" e retirar a ficha

de rede do carregador.

ADVERTÊNCIA

1 Filtro de água limpa

Perigo de danos para o aparelho devido à

saída de água. Retirar a água suja e a água

 Limpar o filtro de água limpa.

limpa residual antes de iniciar os trabalhos

no aparelho.

Mensalmente

 Estacionar o aparelho sobre uma su-

 Verificar o estado das juntas entre o de-

perfície plana.

pósito de água suja e a tampa e, se ne-

cessário, substituí-las.

Plano de manutenção

Anualmente

Após o trabalho

 Solicite aos Serviços Técnicos para

ADVERTÊNCIA

procederem à inspecção recomenda-

Perigo de danos. Não borrifar o aparelho

da.

com água e não usar nenhum detergente

Trabalhos de manutenção

agressivo.

 Esvaziar a água suja.

Trocar os lábios de aspiração

 Retirar a tampa do depósito da água

suja e enxaguar a parte interior da tam-

pa e o flutuador com água.

 Lavar o depósito de água suja com

água limpa.

 Limpar a barra de aspiração.

 Retirar o contentor para lixo grosso e

esvaziá-lo.

 Limpar a parte exterior do aparelho

com um pano embebido em barrela.

 Limpar os lábios de aspiração, contro-

lar o desgaste e, se necessário, substi-

tuir.

 Comprimir os elementos de fixação e

 Limpar a escova.

puxar os lábios de aspiração para bai-

 Verificar o desgaste da escova e subs-

xo, para fora da barra de aspiração.

tituir, se necessário (ver "Trabalhos de

 Retirar os lábios de aspiração do supor-

manutenção").

te.

 Carregar a bateria se necessário.

– 7

81PT

Aviso:

Os lábios de aspiração têm uma matriz de

furos que evita que sejam trocados. Estes

não podem ser virados e novamente mon-

tados.

 Substituir os lábios de aspiração.

 Inserir o suporte com os lábios de aspi-

ração na barra de aspiração e engatar.

Mudar o cilindro da escova

몇 ATENÇÃO

Perigo de esmagamento devido ao recolhi-

1 Parafuso

mento do apoio de estacionamento duran-

2 Tampa

te a troca da escova. Rodar o volante 90°

para a esquerda antes de trocar a escova.

 Desaparafusar 2 parafusos.

 Premir o botão de desbloqueio da esco-

 Girar a tampa para baixo.

va rotativa, girar a escova rotativa para

 Desconectar e retirar o conector da ba-

baixo e retirar do arrastador.

teria.

 Encaixar a nova escova rotativa no ar-

 Retirar a bateria.

rastador e encravar do lado oposto.

 Eliminar a bateria gasta de acordo com

Contrato de manutenção

a legislação em vigor.

Para um serviço seguro do aparelho po-

dem ser concluídos contratos de manuten-

ção com os escritórios de venda da Kär-

cher correspondentes.

Eliminação

Desmontar a bateria

 PERIGO

A bateria só pode ser substituída pela as-

sistência técnica da Kärcher ou por um téc-

nico qualificado e autorizado.

A avaliação do estado da bateria (danifica-

ção) é realizada por um técnico autorizado

da assistência técnica

Prestar especial atenção ao capítulo "Avi-

sos de segurança“ sobre o manuseamento

das baterias acumuladoras.

82 PT

– 8

Avarias

 PERIGO

ADVERTÊNCIA

Perigo de ferimentos. Antes de quaisquer

Perigo de danos para o aparelho devido à

trabalhos no aparelho, ajustar o interruptor

saída de água. Retirar a água suja e a água

do aparelho na posição "0" e retirar a ficha

limpa residual antes de iniciar os trabalhos

de rede do carregador.

no aparelho.

Em caso de avarias, que não possam ser

solucionadas com a ajuda desta tabela, de-

verá recorrer à Assistência Técnica.

Avaria Eliminação da avaria

O aparelho não entra em fun-

Ligar o interruptor do aparelho, esperar 3 segundos e ve-

cionamento

rificar a carga da bateria.

Quantidade de água insuficien-

Controlar o nível da água limpa e, se necessário, encher o

te

depósito

Ligar o botão da solução de limpeza.

Abrir a dosagem da solução de limpeza.

Limpar o filtro de água limpa.

Potência de aspiração insufi-

Baixar a barra de aspiração.

ciente

Esvaziar o depósito de água suja.

Limpar as juntas entre o depósito de água suja e a tampa

e verificar a estanquicidade, se necessário substituí-las.

Limpar os lábios de aspiração na barra de aspiração e, se

necessário, substitui-los ou virá-los.

Controlar se a mangueira de aspiração e a barra de aspi-

ração está entupida e, se necessário, eliminar o entupi-

mento

Verificar a estanquicidade da mangueira de aspiração, se

necessário substituir.

Resultados de limpeza insufi-

Verificar/ajustar a pressão de encosto das escovas.

cientes

Verificar se o tipo de escova e o produto de limpeza são

adequados.

Verificar se há desgaste nas escovas e substituí-las, se

necessário.

A escova não rodopia Puxar o interruptor de segurança para o volante.

Verificar se algum corpo estranho está a bloquear a esco-

va rotativa. Remover os corpos estranhos, se for necessá-

rio.

Desligar o interruptor do accionamento das escovas,

aguardar brevemente e ligar novamente.

– 9

83PT

Acessórios

O aparelho pode ser equipado com vários

ou visite-nos na Internet sob www.kar-

acessórios conforme as respectivas tare-

cher.com.

fas de limpeza. Consulte o nosso catálogo

Denominação Refª Descrição

Escova rotativa, branca

4.037-036.0 Para o polimento de soalhos.

(macia)

Escova rotativa, vermelha

4.037-031.0 Para a limpeza de soalhos pouco sujos ou so-

(média, padrão)

alhos sensíveis.

Escova rotativa, verde (rija) 4.037-038.0 Para a limpeza de soalhos muito sujos.

Escova rotativa, preta (muito

4.037-039.0 Para a limpeza de soalhos muito sujos.

rija)

Escova rotativa, laranja (al-

4.037-037.0 Para esfregar pavimentos sobre estruturas

ta/baixa)

(mosaicos de segurança, etc.).

Cilindro de microfibras 4.037-040.0 Especialmente para ladrilhos em grés cerâmi-

co, escova de limpeza em microfibra com ele-

vado efeito de limpeza.

Eixo do cilindro de pad 4.762-009.0 Para admissão do feltro rotativo

Feltro rotativo, vermelho

6.369-047.0 Para a limpeza de soalhos pouco sujos.

(médio)

Feltro rotativo, verde (duro) 6.369-052.0 Para a limpeza de soalhos com sujidade nor-

mal até forte sujidade.

Feltro rotativo, amarelo (su-

6.369-053.0 Para o polimento de soalhos.

ave)

Mangueira de enchimento 6.680-124.0 Para o enchimento do depósito da água limpa

Conjunto de lábios de aspi-

4.037-035.0 Como substituição

ração

84 PT

– 10

Dados técnicos

Potência

Tensão nominal V 25,2

Capacidade da bateria Ah (5h) 21

Tipo de bateria Li-iões

Consumo de potência médio W 500

Classe de protecção - 1

Potência do motor de aspiração W 280

Potência do motor das escovas W 185

Gama de temperatura de aplicação °C 0...40

Aspirar

Potência de aspiração, quantidade de ar l/s 20

Potência de aspiração, depressão kPa 8

Escovas de limpeza

Largura de trabalho mm 350

Diâmetro da escova mm 96

Velocidade da escova 1/min 1050

Carregador

Tensão V/Hz 220...240/50...60

Consumo de potência W 300

Medidas e pesos

2

Desempenho teórico por superfície m

/h 1400

Volume do depósito de água limpa/água suja l 12

Peso total admissível kg 48

Peso de transporte kg 36

Comprimento x Largura x Altura mm 930x420x1100

Valores obtidos segundo EN 60335-2-72

2

Valor total de vibração m/s

<2,5

2

Insegurança K m/s

0,2

Nível de pressão acústica L

pA

dB(A) 65

Insegurança K

pA

dB(A) 2

Nível de potência acústica L

WA

+ Insegurança K

WA

dB(A) 84

– 11

85PT

Declaração de conformidade

Garantia

CE

Em cada país são válidas as respectivas

condições de garantia estabelecidas pelas

Declaramos que a máquina a seguir desig-

nossas Empresas de Comercialização.

nada corresponde às exigências de segu-

Eventuais avarias no seu acessório duran-

rança e de saúde básicas estabelecidas

te o período de garantia serão reparadas,

nas Directivas CE por quanto concerne à

sem encargos para o cliente, desde que se

sua concepção e ao tipo de construção as-

trate de um defeito de material ou de fabri-

sim como na versão lançada no mercado.

co. Em caso de garantia, dirija-se, munido

Se houver qualquer modificação na máqui-

do comprovativo de compra, ao seu reven-

na sem o nosso consentimento prévio, a

dedor ou ao Serviço Técnico mais próximo.

presente declaração perderá a validade.

Peças sobressalentes

Produto: Varredora-aspiradora

– Só devem ser utilizados acessórios e

Tipo: 1.783-xxx

peças de reposição autorizados pelo

fabricante do aparelho. Acessórios e

Respectivas Directrizes da CE

Peças de Reposição Originais - forne-

2006/42/CE (+2009/127/CE)

cem a garantia para que o aparelho

2004/108/CE

Normas harmonizadas aplicadas

possa ser operado em segurança e

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

isento de falhas.

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

– No final das instruções de Serviço en-

EN 60335–1

contra uma lista das peças de substitui-

EN 60335-2-29

EN 60335–2–72

ção mais necessárias.

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

– Para mais informações sobre peças so-

EN 61000–3–3: 2013

bressalentes, consulte na página

EN 62233: 2008

www.kaercher.com o ponto dos servi-

Normas nacionais aplicadas

ços.

-

Os abaixo assinados têm procuração para

agirem e representarem a gerência.

CEO

Head of Approbation

Responsável pela documentação:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2014/07/01

86 PT

– 12

Læs original brugsanvisning in-

Faregrader

den første brug, følg anvisnin-

gerne og opbevar vejledningen til senere

 FARE

efterlæsning eller til den næste ejer.

Henviser til en umiddelbar fare, der fører til

alvorlige kvæstelser eller til døden

Indholdsfortegnelse

몇 ADVARSEL

Henviser til en mulig farlig situation, der kan

Sikkerhedsanvisninger . . . . . . DA 1

føre til alvorlige kvæstelser eller til døden.

Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 2

몇 FORSIGTIG

Bestemmelsesmæssig anven-

delse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 2

Henviser til en mulig farlig situation, der kan

Miljøbeskyttelse . . . . . . . . . . . DA 2

føre til lette personskader.

Betjeningselementer . . . . . . . . DA 3

BEMÆRK

Inden ibrugtagning . . . . . . . . . DA 4

Henviser til en mulig farlig situation, der kan

Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 4

føre til materiel skade.

Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . DA 6

Henvisninger til batterier (akku) og

Opbevaring . . . . . . . . . . . . . . . DA 6

opladeapparatet

Pleje og vedligeholdelse . . . . . DA 6

Bortskaffelse . . . . . . . . . . . . . . DA 8

Der er monteret lithium-ion batterier i appa-

Fejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 9

ratet. De skal følge særlige kriterier. Afmon-

Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 10

tering, montering og kontrol af defekte bat-

Tekniske data . . . . . . . . . . . . . DA 11

terier må kun gennemføres af Kärcher-kun-

EU-overensstemmelseserklæ-

deservice eller en specialist.

ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 12

Anvisninger mht. opbevaring og transport

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 12

får du af din Kärcher-kundeservice.

Reservedele . . . . . . . . . . . . . . DA 12

 FARE

– Ombygninger og ændringer på appara-

Sikkerhedsanvisninger

tet er ikke tilladt.

Læs og følg denne betjeningsvejledning

– Batteriet må ikke åbnes, der er fare for

samt den vedlagte brochure med sikker-

en kortslutning, yderligere kan der ud-

hedsanvisninger for børsterengøringsma-

træde irriterende dampe eller ætsende

skiner og tæpperensere, 5.956-251.0, in-

væsker.

den maskinen tages i brug første gang.

Batteriet må ikke udsættes for stærk

몇 ADVARSEL

sollys, varme og ild, eksplosionsfare.

Maskinen må ikke bruges på arealer med

– Brug opladeapparatet ikke i områder

en større hældning.

der er eksplosionstruet.

Maskinen må kun sættes i drift, hvis

– Sørg for tilstrækkelig udluftning under

hætten og alle dæksler er lukket.

opladningen.

– Brug opladeapparatet ikke i en tilsmud-

set eller våd tilstand.

– I nærheden af et batteri eller et batteri-

laderum må der aldrig håndteres med

åben flamme, produceres gnist eller ry-

ges. Eksplosionsfare.

몇 ADVARSEL

– Kontroller apparatet og netkablet før

hver brug med hensyn til skader. Brug

ingen apparater der har skader og lad

parter med skader kun sætte i stand fra

kvalificeret personale.

– 1

87DA

Hold børn fjern fra batterier og oplade-

Bestemmelsesmæssig

ren.

anvendelse

Oplad ikke defekte batterier. Defekte

batterier må kun udskiftes af Kärcher-

Brug maskinen kun i overensstemmelse

kundeservice.

med angivelserne i denne driftsvejledning.

– Et defekt batteri må ikke smides i nor-

– Maskinen må kun bruges til rengøring

malt affald, informer Kärcher-kundeser-

af plane gulvflader som ikke er følsom

vice.

overfor fugtighed.

– Undgå kontakt med væsker som slipper

– Enheden er beregnet til indendørsbrug.

ud af beskadigede akkuer. Skyld væ-

– Maskinen er ikke egnet til rengøring af

sken af med med vand ved tilfældig

frosne gulve (f.eks. i kølehuse).

kontakt. Ved kontakt med øjnene kon-

– Maskinen må kun udstyres med origi-

takt yderligere en læge.

nalt tilbehør og originale reservedele.

몇 FORSIGTIG

Miljøbeskyttelse

– Driftsvejledningen skal overholdes. Tag

hensyn til lovgivningen med hensyn til

Emballagen kan genbruges. Smid

håndtering med batterier.

ikke emballagen ud sammen med det

– Strømspændingen skal svare til spæn-

almindelige husholdningsaffald, men afle-

dingen på apparatets typeskilt.

ver den til genbrug.

– Brug opladeapparatet kun til opladning

Udtjente apparater indeholder værdi-

af godkendte akkuer.

fulde materialer, der kan og bør afle-

– Batteriet må kun anvendes til dette ap-

veres til genbrug. Aflever derfor ud-

parat, det er både forbudt og farligt at

tjente apparater på en genbrugsstation el-

anvende det til andre formål.

ler lignende.

Henvisninger til indholdsstoffer

Sikkerhedsanordninger

(REACH)

Hvis der gives slip for sikkerhedsafbryde-

Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer fin-

ren, afbrydes børstedrevet.

der du på:

www.kaercher.de/REACH

Funktion

Maskinen anvendes til vådrensning af pla-

ne gulve.

Gennem indstilling af vandmængden kan

maskinen nemt tilpasses til den enkelte

rengøringsopgave.

En arbejdsbredde på 350 mm og en kapa-

citet for frisk- og snavsevandsbeholderne

på 12 l hver muliggør en effektiv rengøring

ved lang brugstid.

Batteriet kan oplades på en 230-V-stikdåse

ved hjælp af en oplader.

88 DA

– 2

Betjeningselementer

1 Dæksel til friskvandsbeholder

18 Kobling dræn ferskvandet

2 Fnugfilter

19 Fodfordybning

3 Rat

20 Display-batteriopladning

4 Stjernegreb, højdejusterbart rat

21 Kabelholder, drejeligt

5 Stjernegreb, transportstilling rat

22 Sikkerhedsafbryder

6 Oplåsning, dæksel snavsevandsbehol-

der

7 Dæksel til snavsevandsbeholder

8 Snavsevandsbeholder

9 Håndtag "Snavsevandstank"

10 Drejehåndtag "Børstemodpresnings-

tryk"

(1=min., 6=maks.)

11 Vandfordelerliste

12 Udløsningsknap, børstevalse

13 Børstevalse

14 Beholder til groft snavs

15 Pedal "Løfte sugebjælke"

16 Sugebjælke

17 Indikator til ferskvandets påfyldnings-

stand

– 3

89DA

Tilbehør

Svarende til den enkelte rengøringsopgave

søg os på Internettet på www.kaer-

kan maskinen udstyres med forskelligt til-

cher.com.

behør. Spørg efter vores katalog eller be-

Navn Partnr. Beskrivelse

Børstevalse, hvid (blød) 4.037-036.0 Til polering af gulve.

Børstevalse, rødt (medium,

4.037-031.0 Til rengøring af let tilsmudsede eller følsomme

standard)

gulve.

Børstevalse, grøn (hårdt) 4.037-038.0 Til rengøring af stærk tilsmudsede gulve.

Børstevalse, sort (meget

4.037-039.0 Til rengøring af stærk tilsmudsede gulve.

hårdt)

Børstevalse, orange (høj/

4.037-037.0 Til skuring af strukturgulve (sikkerhedsfliser

lav)

osv.).

Mikrofibervalse 4.037-040.0 Specielt til stentøjsfliser, rengøringsbørste af

mikrofiber med særlig høj rengøringseffekt.

Pad-valseaksel 4.762-009.0 Til holdning af valsepads.

Valsepad, rød (medium) 6.369-047.0 Til rengøring af let tilsmudsede gulve.

Valsepad, grøn (hårdt) 6.369-052.0 Til rengøring af normalt til stærkt tilsmudsede

gulve.

Valsepad, gul (blød) 6.369-053.0 Til polering af gulve.

Påfyldningsslange 6.680-124.0 Til påfyldning af ferskvandsbeholderen

Sugelæbesæt 4.037-035.0 Som erstatning

96 DA

– 10

Tekniske data

Effekt

Mærkespænding V 25,2

Batterikapacitet Ah (5h) 21

Batteritype Li-ion

Mellemste optagne effekt W 500

Beskyttelsesklasse - 1

Sugemotorydelse W 280

Børstemotorydelse W 185

Anvendelsestemperaturområde °C 0...40

Sugning

Sugeeffekt, luftmængde l/s 20

Sugeeffekt, undertryk kPa 8

Rengøringsbørster

Arbejdsbredde mm 350

Børstediameter mm 96

Børsteomdrejningstal 1/min 1050

Oplader

Spænding V/Hz 220...240/50...60

Kapacitet W 300

Mål og vægt

2

Teoretisk fladeydelse m

/h 1400

Volumen frisk-/snavsevandsbeholder l 12

Tilladt totalvægt kg 48

Transportvægt kg 36

Længde x bredde x højde mm 930x420x1100

Oplyste værdier ifølge EN 60335-2-72

2

Samlet svingningsværdi m/s

<2,5

2

Usikkerhed K m/s

0,2

Lydtryksniveau L

pA

dB(A) 65

Usikkerhed K

pA

dB(A) 2

Lydeffektniveau L

WA

+ usikkerhed K

WA

dB(A) 84

– 11

97DA

EU-

Garanti

overensstemmelseserklæring

I de enkelte lande gælder de af vore for-

handlere fastlagte garantibetingelser.

Hermed erklærer vi, at den nedenfor nævn-

Eventuelle fejl på dit tilbehør afhjælpes gra-

te maskine i design og konstruktion og i den

tis inden for garantien, såfremt fejlen kan til-

af os i handlen bragte udgave overholder

skrives en materiale- eller produktionsfejl.

de gældende grundlæggende sikkerheds-

Hvis De ønsker at gøre garantien gælden-

og sundhedskrav i EF-direktiverne. Ved

de, bedes De henvende Dem til Deres for-

ændringer af maskinen, der foretages uden

handler eller nærmeste kundeservice med-

forudgående aftale med os, mister denne

bringende kvittering for købet.

erklæring sin gyldighed.

Reservedele

Produkt: Skuresugningsmaskine

– Der må kun anvendes tilbehør og reser-

Type: 1.783-xxx

vedele, der er godkendt af producen-

ten. Originaltilbehør og -reservedele er

Gældende EF-direktiver

en garanti for, at maskinen kan fungere

2006/42/EF (+2009/127/EF)

sikkert og uden fejl.

2004/108/EF

Anvendte harmoniserede standarder

– Et udvalg over de reservedele som bru-

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

ges meget ofte finder De i slutningen af

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

betjeningsvejledningen

EN 60335–1

– Yderligere informationen om reserve-

EN 60335-2-29

EN 60335–2–72

dele finder De under www.kaer-

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

cher.com i afsni "Service".

EN 61000–3–3: 2013

EN 62233: 2008

Anvendte tyske standarder

-

Undertegnede agerer på vegne af og med

fuldmagt fra ledelsen.

CEO

Head of Approbation

Dokumentationsbefuldmægtiget:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tlf.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2014/07/01

98 DA

– 12

Før første gangs bruk av appa-

OBS

ratet, les denne originale bruks-

Anvisning om en mulig farlig situasjon som

anvisningen, følg den og oppbevar den for

kan føre til materielle skader.

senere bruk eller for overlevering til neste

Anvisninger for batteri (oppladbart)

eier.

og ladeapparat

Innholdsfortegnelse

Maskinen har innebygde litium-ione batteri-

er. Disse er underlagt spesielle betingelser.

Sikkerhetsanvisninger. . . . . . . NO 1

Demontering. montering, og kontroll av de-

Funksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 2

fekte batterier skal kun foretas av Kärcher

Forskriftsmessig bruk . . . . . . . NO 2

kundeservice eller en fagmann.

Miljøvern . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 2

Anvisninger om lagring og transport får du

Betjeningselementer . . . . . . . . NO 3

fra Kärcher kundeservice.

Før den tas i bruk . . . . . . . . . . NO 4

 FARE

Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 4

– Ombygging og endringer av maskinen

Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . NO 6

er ikke tillatt.

Lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 6

– Ikke åpne batteriet, det er fare for kort-

Pleie og vedlikehold . . . . . . . . NO 6

slutning, i tillegg kan irriterende damper

Avfallshåndtering. . . . . . . . . . . NO 7

eller etsende væsker strømme ut.

Feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 8

Ikke utsett batterier for direkte sol-

Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 9

lys, varme eller åpen ild, det består

Tekniske data . . . . . . . . . . . . . NO 10

eksplosjonsfare.

EU-samsvarserklæring . . . . . . NO 11

– Ladeapparatet skal ikke brukes i ek-

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 11

splosjonsfarlige omgivelser.

Reservedeler. . . . . . . . . . . . . . NO 11

– Sørt for tilstrekkelig ventilasjon under

Sikkerhetsanvisninger

ladingen.

– Bruk ikke ladeapparat i skitten eller våt

Før maskinen tas i bruk for første gang, må

tilstand.

bruker lese nøye gjennom denne bruksan-

– Man må ikke håndtere åpen flamme,

visningen og følge vedlagte sikkerhetsan-

lage gnister eller røyke i nærheten av et

visninger for gulvskuremaskiner og teppe-

batteri eller i et batteriladerom. Eksplo-

rensere, 5.956-251.0

sjonsfare.

몇 ADVARSEL

몇 ADVARSEL

Ikke bruk maskinen i stigninger.

– Før all bruk skal maskinen og strømka-

Maskinen må først tas i bruk etter at be-

bel kontrolleres for skader. Skadede

holderen og alle deksler er satt på plass.

maskiner skal ikke brukes, skadede de-

Risikotrinn

ler skal bare repareres av fagfolk.

Hold barn borte fra batterier og batteri-

 FARE

lader.

Anvisning om en umiddelbar truende fare

Ikke lad skadede batterier. Skadede

som kan føre til store personskader eller til

batterier skal skiftes av Kärcher kunde-

død.

service.

몇 ADVARSEL

– Defekte batterier skal ikke kasetes i

Anvisning om en mulig farlig situasjon som

husholdningsavfallet, kontakt Kärcher

kan føre til store personskader eller til død.

kundeservice.

몇 FORSIKTIG

– Unngå kontakt med væske som komm-

Anvisning om en mulig farlig situasjon som

mer ut av defekte batterier. Ved ufrivillig

kan føre til mindre personskader.

kontakt må du straks skylle bort væs-

– 1

99NO

ken ved hjelp av vann. Ved kontakt med

Miljøvern

øynene skal du kontakte lege.

몇 FORSIKTIG

Materialet i emballasjen kan resirku-

– Denne bruksanvisningen skal alltid føl-

leres. Ikke kast emballasjen i hus-

ges. Følg lovpålagte retningslinjer om

holdningsavfallet, men lever den inn til re-

håndtering av batterier.

sirkulering.

– Nettspenningen må stemme overens

Gamle maskiner inneholder verdifulle

med angitt spenning på typeskiltet på

materialer som kan resirkuleres. Dis-

maskinen.

se bør leveres inn til gjenvinning.

– Ladeapparatet skal bare brukes til la-

Gamle maskiner skal derfor avhendes i eg-

ding av godkjente batteripakker.

nede innsamlingssystemer.

– Det oppladbare batterier skal kun bru-

Anvisninger om innhold (REACH)

kes sammen med denne maskinen, an-

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet

nen bruk er forbudt og farlig.

finner du under:

www.kaercher.de/REACH

Sikkerhetsinnretninger

Når sikkerhetsbryteren slippes vil børstene

slås av.

Funksjon

Slipesugemaskinen er beregnet for våtren-

gjøring av jevne gulv.

Den kan ved innstilling av vannmengden

enkelt tilpasses en hver rengjøringsoppga-

ve.

En arbeidsbredde på 350 mm og frisk- og

spillvanntank på 12 liter, muliggjør en effek-

tiv rengjøring med lange arbeidsøkter.

Batteriet kan lades ved hjelp av en innebyg-

get batterilader i en 230 V stikkontakt.

Forskriftsmessig bruk

Bruk av denne maskinen må utelukkende

være iht. det som er angitt i denne bruksan-

visning.

– Maskinen må kun brukes til rengjøring

av ikke fuktighetsømfintlige, plane gulv.

– Dette apparatet er ment for bruk innen-

dørs.

– Maskinen er ikke egnet til rengjøring av

frosne gulv (f.eks. i kjølerom).

– Til maskinen må det kun brukes origi-

nalt tilbehør og originale reservedeler.

100 NO

– 2