Karcher K 4 Compact – страница 8

 Teljesen nyissa ki a vízcsapot.

Vízellátás a vízvezetékből

 Dugja be a hálózati dugót a dugaljba.

Vegye figyelembe víz-szolgáltató vállalat

 Kapcsolja be a készüléket „I/ON“.

előírásait.

Ábra

몇 Figyelem!

 Oldja ki a kézi szórópisztoly karját.

Az érvényes előírások alapján a készüléket

 Húzza meg a kart, a készülék bekap-

soha nem szabad rendszer-elválasztó nél-

csol.

kül az ivóvíz-hálózatban üzemeltetni.

Hagyja járni a készüléket (max. 2 perc),

Használja a KÄRCHER vállalat megfelelő

amíg a víz buborékmentesen nem jön ki

rendszer-elválasztóját vagy alternatívaként

a kézi szórópisztolyból.

egy EN 12729 BA típusnak megfelelő rend-

 Engedje el a kézi szórópisztoly karját.

szer-elválasztót.

Megjegyzés: Ha a kart ismét elengedi,

A víz, amely a rendszer-elválasztón átfolyt

akkor a készülék ismét lekapcsol. A

már nem minősül tovább ivóvíznek.

magasnyomás megmarad a rendszer-

Figyelem

ben.

A rendszer-elválasztót mindig a vízellátás-

Ábra

hoz kell csatlakoztatni és soha nem közvet-

 A kézi szórópisztoly karját lezárni.

lenül a készülékhez.

Üzem

Víz kiszívása nyitott tartályokból

몇 Balesetveszély

Ez a a magasnyomású tisztító a KÄRCHER

A magasnyomású szórófejből kilépő vízsu-

visszacsapó szeleppel ellátott szívótömlő-

gár miatt visszalökő erő lép fel a kézi szó-

vel (különleges tartozék, megrend. szám

rópisztolyon. Álljon biztosan, fogja jó erő-

4.440-238) felületi vizek pl. esővíztartályból

sen a kézi szórópisztolyt és a sugárcsövet.

vagy tóból, felszívására alkalmas (A maxi-

mális felszívási magasságot lásd a Műsza-

몇 Balesetveszély

ki adatoknál).

A nagynyomású vízsugár veszélyes lehet

szakszerűtlen használat esetén. A vízsu-

 Töltse fel a szívócsövet vízzel.

garat soha ne irányítsa személyek, állatok,

 A szívótömlőt csavarja a készülék víz-

aktív elektromos szerelvények vagy maga

csatlakozójához, és engedje bele a víz-

a készülék felé.

forrásba (például esővíztartály).

Figyelem

Üzembevétel

Rongálódásveszély! A készüléket csak

fekvő helyzetben (vízszintesen) szabad

Figyelem

üzemeltetni.

2 percnél hosszabb szárazmenet a magas-

Figyelem

nyomású szivattyú rongálódásához vezet.

Járműgumikat, lakkot vagy érzékeny felüle-

Ha a készülék 2 percen belül nem épít fel

teket, mint pl. fát ne tisztítson szennymaró-

nyomást, akkor kapcsolja ki a készüléket

val, rongálódás veszélye áll fenn.

és a „Segítség üzemzavar esetén“ c.fejezet

Figyelem

utasításainak megfelelően járjon el.

Lakksérülések veszélye

Ábra

A mosókefének munka esetén szennytől

 Helyezze a magasnyomású tömlőt a

vagy más részecskéktől mentesnek kell

gyorscsatlakozóba, amíg ez hallhatóan

lennie.

bekattan.

Ábra

 A víz táplálóvezetéket a vízcsatlako-

 A sugárcsövet helyezze be a kézi szó-

zásra helyezni.

rópisztolyba és 90°-os elfordítással rög-

Megjegyzés: Az összekötő tömlő nem

zítse.

része a szállítási tételnek.

 Oldja ki a kézi szórópisztoly karját.

 Csatlakoztassa a víztömlőt a vízellátás-

 Húzza meg a kart, a készülék bekapcsol.

hoz.

144 HU

– 9

Megjegyzés: Ha a kart ismét elengedi, ak-

A használat megszakítása

kor a készülék ismét lekapcsol. A magas-

nyomás megmarad a rendszerben.

 Engedje el a kézi szórópisztoly karját.

 A kézi szórópisztoly karját lezárni.

Munkavégzés tisztítószerrel

 Hosszabb munkaszünetekben (5 per-

 Balesetveszély

cen túl) továbbá kapcsolja ki a készülé-

Nem megfelelő tisztítószer vagy vegyszer

ket „0/OFF“.

használata befolyással lehet a készülék

Használat befejezése

biztonságára.

Az adott tisztítási feladathoz kizárólag

몇 Vigyázat

KÄRCHER tisztító- és ápolószereket hasz-

A magasnyomású tömlőt csak akkor válas-

náljon, mivel ezeket speciálisan az Ön ké-

sza le a kézi szórópisztolyról vagy a készü-

szülékével történő használatra fejlesztették

lékről, ha már nincs nyomás a rendszer-

ki. Más tisztító- és ápolószerek gyorsabb

ben.

kopáshoz, és a garancia érvényességének

Figyelem

elvesztéséhez vezethetnek. Kérem, érdek-

A bevezető- vagy a magasnyomású tömlő

lődjön a szakkereskedésben vagy kérjen

leválasztásánál az üzem után meleg víz

tájékoztatást közvetlenül a KÄRCHER-től.

léphet ki a csatlakozásokból.

 Balesetveszély

 Tisztítószeres munkavégzés után: Mű-

A nem megfelelő tisztítószer használata

ködtesse a készüléket kb. 1 percig,

súlyos sérüléseket vagy mérgezéseket

hogy tisztára öblítse.

okozhat.

 Engedje el a kézi szórópisztoly karját.

Tisztítószer használata esetén figyelembe

 A készüléket kikapcsolni "0/OFF" .

kell venni a tisztítószer gyártójának bizton-

 Zárja el a vízcsapot.

sági adatlapját, különös tekintettel a sze-

 Nyomja a kézi szórópisztoly karját,

mélyes védelmi felszerelésre vonatkozó

hogy a rendszerben még meglevő nyo-

utasításokra.

mást kiengedje.

Ábra

 A kézi szórópisztoly karját lezárni.

 A tisztítószer szívócsövét a kívánt hos-

 Húzza ki a hálózati csatlakozót az alj-

szúságban ki kell húzni a burkolatból.

zatból.

 A tisztítószer szívócsövet lógassa be

 Válassza le a készüléket vízellátásról.

egy tisztítószeroldatot tartalmazó tar-

Szállítás

tályba.

 Használja a nyomásszabályozós su-

몇 Vigyázat

gárcsövet (Vario Power).

A készülék szállítása közbeni balesetek

 Állítsa a sugárcsövet a „Mix“ állásba.

vagy sérülések elkerülése érdekében fi-

Megjegyzés: Ezáltal az üzem alatt a

gyelembe kell venni a készülék súlyát (lásd

tisztítószeroldatot a vízsugárhoz keveri.

a műszaki adatokat).

Opcionális

Szállítás kézzel

 Tisztítószeroldatot töltse a habfúvóka

tisztítószer tartályába (vegye figyelem-

Ábra

be az adagolási adatokat a tisztítószer

 A készüléket a hordófogantyúnál meg-

csomagolásán).

emelni és vinni.

Javasolt tisztítási módszer

Ábra

 A szállítófogantyút addig húzza ki, amíg

 Takarékosan permetezze fel a tisztító-

hallhatóan bekattan.

szert a száraz felületre és hagyja hatni

 A készüléket a szállítófogantyúnál húz-

(ne hagyja megszáradni).

za.

 A feloldott szennyeződést magasnyo-

mású sugárral mossa le.

– 10

145HU

Szállítás járműben

Ápolás és karbantartás

 A készüléket elcsúszás és borulás ellen

 Balesetveszély

biztosítani kell.

Áramütés veszélye. Minden ápolási és kar-

bantartási munka előtt kapcsolja ki a készü-

Tárolás

léket és húzza ki a hálózati csatlakozót.

몇 Vigyázat

Ápolás

A balesetek vagy sérülések elkerülése ér-

dekében a tároló hely kiválasztásánál fi-

Hosszabb tárolás előtt, pl. télen

gyelembe kell venni a készülék súlyát (lásd

 Húzza le a szűrőt a tisztítószer szívó-

a műszaki adatokat).

csőről és folyóvíz alatt tisztítsa meg.

 A vízcsatlakozóban található szűrőszi-

A készülék tárolása

tát húzza ki laposfogóval és tisztítsa

Hosszabb tárolás előtt, ill. tél idején vegye

meg folyó víz alatt.

figyelembe az "Ápolás" fejezet utasításait

Karbantartás

is.

 A készüléket sík területen állítsa le.

A készülék nem igényel karbantartást.

 Nyomja meg a leválasztó gombot a kézi

Segítség üzemzavar esetén

szórópisztolyon és válassza le a ma-

gasnyomású tömlőt a kézi szórópisz-

A kisebb meghibásodásokat a következő

tolyról.

áttekintő táblázat segítségével Ön is meg-

 A magasnyomású tömlő gyorscsatlako-

szüntetheti.

zó házát nyomja a nyíl irányába, és

Kétség esetén kérjük, forduljon jogosult

húzza ki a magasnyomású tömlőt.

ügyfélszolgálathoz.

Ábra

 Balesetveszély

 A hálózati csatlakozóvezetéket, a ma-

Áramütés veszélye. Minden ápolási és kar-

gasnyomású tömlőt és a tartozékokat

bantartási munka előtt kapcsolja ki a készü-

tárolja a készüléken.

léket és húzza ki a hálózati csatlakozót.

Az elektromos alkatrészeken történő javítá-

Fagyás elleni védelem

si munkákat vagy munkákat csak jóváha-

Figyelem

gyott szerviz szolgálatnak szabad elvégez-

A nem teljesen kiürített készüléket vagy tar-

nie.

tozékokat a fagy megrongálhatja. A készü-

A készülék nem megy

léket és a tartozékokat teljesen ürítse ki és

óvja a fagytól.

 Húzza meg a kézi szórópisztoly karját,

Károk elkerülése érdekében:

a készülék bekapcsol.

 A készülékből teljesen ürítse ki a vizet:

 Ellenőrizze, hogy a feszültség adata a

A készüléket magasnyomású tömlő és

típustáblán megegyezik-e az áramfor-

vízellátás csatlakoztatása nélkül kap-

rás feszültségével.

csolja be (max. 1 perc) és várjon, amíg

 Vizsgálja meg a hálózati csatlakozóve-

nem jön ki víz a magasnyomású csatla-

zetéket esetleges sérülésekre.

kozóból. A készüléket kikapcsolni.

A készülék nem indul, a motor zúg

 A készüléket az össze tartozékkal

együtt fagymentes helyen tárolja.

Feszültségesés gyenge áram hálózat vagy

hosszabbító kábel használata miatt.

 Bekapcsoláskor először a kézi szóró-

pisztoly karját húzza meg, azután állítsa

a készülékkapcsolót „I/ON“ -ra.

146 HU

– 11

A készülék nem termel nyomást

Alkatrészek

 Ellenőrizze a sugárcső beállítását.

Kizárólag eredeti KÄRCHER alkatrészeket

 Ellenőrizze a vízellátás megfelelő szál-

használjon. Ezen Gépkönyv végén talál-

lítási mennyiségét.

hatja a pótalkatrészek rövid áttekintését.

 A vízcsatlakozóban található szűrőszi-

Garancia

tát húzza ki laposfogóval és tisztítsa

meg folyó víz alatt.

Minden országban az illetékes forgalma-

 A készülék légtelenítése: Készüléket

zónk által kiadott garancia feltételek érvé-

magasnyomású tömlő csatlakoztatása

nyesek. Az esetleges üzemzavarokat az

nélkül bekapcsolni, és várni (max. 2

Ön készülékén a garancia lejártáig költség-

percig), amíg a víz buborékmentesen

mentesen elhárítjuk, amennyiben anyag-

jön ki a magasnyomású csatlakozásból.

vagy gyártási hiba az oka. Garanciális eset-

Kapcsolja ki a készüléket, és kösse vis-

ben kérjük, forduljon a vásárlást igazoló bi-

sza a magasnyomású tömlőt.

zonylattal kereskedőjéhez vagy a legköze-

lebbi hivatalos szakszervizhez.

Erős nyomásingadozások

A címeket a következő helyen találja:

 Magasnyomású fúvóka tisztítása: A

www.kaercher.com/dealersearch

szennyeződéseket a szórófej furatból

egy tű segítségével távolítsa el és víz-

zel előrefelé öblítse ki.

 Ellenőrizze a vízellátás mennyiségét.

A készülék szivárog

 A készülék kismértékű szivárgása mű-

szaki okok miatt lehetséges. Erős szi-

várgás esetén hívja a jóváhagyott szer-

viz szolgálatot.

Nem szívja fel a tisztítószert

 Használja a nyomásszabályozós su-

gárcsövet (Vario Power).

Állítsa a sugárcsövet a „Mix“ állásba.

 Tisztítsa ki a tisztítószer szívócső szű-

rőjét.

 Ellenőrizze, hogy a tisztítószer szívó-

cső nem törik-e meg valahol.

Tartozékok és alkatrészek

Különleges tartozékok

Az extra tartozékok további felhasználási

lehetőséget biztosítanak a készülékhez.

Erre vonatkozólag részletes információkat

a KÄRCHER-kereskedőknél kaphat.

– 12

147HU

Műszaki adatok

EK konformitási nyiltakozat

Ezennel tanúsítjuk, hogy az alábbiakban

Elektromos csatlakozás

megnevezett gép tervezése és építési

Feszültség 230

V

módja alapján az általunk forgalomba ho-

1~50

Hz

zott kivitelben megfelel az EK irányelvek

Csatlakozási teljesítmény 1,8 kW

vonatkozó, alapvető biztonsági és egész-

Védelmi fokozat IP X5

ségügyi követelményeinek. A gép jóváha-

Védelmi osztály I

gyásunk nélkül történő módosítása esetén

ez a nyilatkozat elveszti érvényességet.

Hálózati biztosító (lomha) 10 A

Termék: Nagynyomású tisztító

Vízcsatlakozó

Típus: 1.637-xxx

Hozzáfolyási nyomás (max.) 0,8 MPa

Vonatkozó európai közösségi irányel-

Hozzáfolyási hőmérséklet

40 °C

vek:

(max.)

2000/14/EK

Hozzáfolyási mennyiség (min.) 9 l/perc

2004/108/EK

2006/42/EK (+2009/127/EK)

Max. felszívási magasság 0,5 m

2011/65/ЕU

Teljesítményre vonatkozó adatok

Alkalmazott harmonizált szabványok:

Üzemi nyomás 11 MPa

EN 50581

Max. megengedett nyomás 13 MPa

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

Szállított mennyiség, víz 6,3 l/perc

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

Maximális szállítási mennyiség 7,0 l/perc

EN 60335–2–79

Szállított mennyiség, tisztító-

0,3 l/perc

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

szer

EN 61000–3–3: 2008

A kézi szórópisztoly visszalökő

16 N

EN 62233: 2008

erőhatása

Követett megfelelés megállapítási eljá-

Méretek és súly

rás:

2000/14/EK: V. függelék

Hossz 516 mm

Hangteljesítményszint dB(A)

Szélesség 295 mm

Mért: 87

Magasság 282 mm

Garantált: 91

Súly, üzemkészen a tartozékkal 12,2 kg

Alulírottak az ügyvezetés megbízásából és

Az EN 60335-2-79 szerint megállapított

felhatalmazásával lépnek fel.

értékek

2

Kéz-kar vibrációs kibocsátási

<2,5

m/s

2

érték

0,3

m/s

Bizonytalanság K

CEO

Head of Approbation

Hangnyomás szint L

pA

75

dB(A)

A dokumentációért felelős személy:

Bizonytalanság K

pA

3

dB(A)

S. Reiser

Hangnyomás szint L

WA

+ bi-

91 dB(A)

zonytalanság K

WA

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Műszaki változtatások joga fenntartva.

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2013/09/01

148 HU

– 13

Vážený zákazníku,

Ochrana životního prostředí

Před prvním použitím svého za-

řízení si přečtěte tento původní

Obalové materiály jsou recyklovatel-

návod k používání, řiďte se jím a uložte jej

né. Obal nezahazujte do domácího

pro pozdější použití nebo pro dalšího maji-

odpadu, nýbrž jej odevzdejte k opě-

tele.

tovnému zužitkování.

Přístroj je vyroben z hodnotných

recyklovatelných materiálů, které se

Obsah

dají dobře znovu využít. Likvidujte

proto staré přístroje ve sběrnách k to-

Obsah dodávky . . . . . . . . . . . . CS . . .5

muto účelu určených.

Používání v souladu s určením CS . . .5

Odběr vody z veřejných vodních

Ochrana životního prostředí. . . CS . . .5

zdrojů není v některých zemích dovo-

Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . CS . . .5

leno.

Popis zařízení . . . . . . . . . . . . . CS . . .8

Práce s čisticím prostředkem se smí

Před uvedením do provozu . . . CS . . .8

provádět pouze na nepropustných

Uvedení do provozu . . . . . . . . . CS . . .9

pracovních plochách s připojením ke

Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CS . . .9

kanalizaci. Nenechte proniknout čisti-

Přeprava. . . . . . . . . . . . . . . . . . CS . .10

cí prostředek do vodních toků nebo

do zeminy.

Ukládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . CS . .10

Čisticí práce, při kterých vzniká odpa-

Ošetřování a údržba. . . . . . . . . CS . . 11

dová voda obsahující olej (např. při

Pomoc při poruchách . . . . . . . . CS . . 11

čištění motoru či podvozku automobi-

Příslušenství a náhradní díly . . CS . .12

lu), se smějí provádět výhradně na

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CS . .12

místech k tomu určených (myčky),

Technické údaje . . . . . . . . . . . . CS . .12

disponujících odlučovačem oleje.

Prohlášení o shodě pro ES . . . CS . .13

Informace o obsažených látkách

(REACH)

Obsah dodávky

Aktuální informace o obsažených látkách

naleznete na adrese:

Obsah dodávky je zobrazen na obale vaše-

www.kaercher.com/REACH

ho zařízení. Během vybalování zkontroluj-

Bezpečnost

te, zda je dodávka kompletní.

Pokud chybí části příslušenství nebo bylo

Význam upozornění

transportem poškozeny, obraťte se na vaší

prodejnu.

 Nebezpečí!

Upozornění na bezprostředně hrozící ne-

Používání v souladu s

bezpečí, které vede k těžkým fyzickým zra-

určením

něním nebo k usmrcení.

Tento vysokotlaký čistič používejte výhrad-

몇 Upozornění

ně v domácnosti.

Upozornění na potencionálně nebezpeč-

– na čištění strojů, vozidel, budov, nářadí,

nou situaci, která by mohla vést k těžkým

fasád, teras, zahradního náčiní apod.

fyzickým zraněním nebo usmrcení.

vysokotlakým paprskem vody (dle po-

몇 Pozor

třeby použijte čisticí prostředky).

Upozornění na případnou nebezpečnou si-

– pouze příslušenství, náhradní díly a čisticí

tuaci, která může vést k lehkým fyzickým

prostředky schválené firmou KÄRCHER.

zraněním.

Při používání čisticích prostředků se řiďte

pokyny na nich uvedenými.

– 5

149CS

Pozor

몇 Upozornění

Upozornění na potenciálně nebezpečnou

 Přístroj zapojujte pouze k přípojkám se

situaci, která může mít za následek poško-

střídavým proudem. Napětí musí být

zení majetku.

shodné s údaji o napětí na typovém štít-

ku přístroje.

Symboly na zařízení

 Přístroj smí být zapojen jen k takové el.

přípojce, která byla zabudována odbor-

Přístroj nesmí být připojen přímo

ným elektrikářem v souladu s normou

k veřejné vodovodní síti.

IEC 60364.

 Nevhodná elektrická prodlužovací ve-

1 Nebezpečí poškození! Pří-

dení mohou být nebezpečná. V otevře-

stroj smí být provozován

ných prostorách používejte jen taková

pouze v horizontální poloze

elektrická prodlužovací vedení, která

(v leže).

jsou k tomuto účelu schválena a odpo-

2 Vysokotlakým vodním pa-

vídajícím způsobem označena a mají

prskem se nesmí mířit na osoby, zvířa-

2

dostatečný průřez: 1 - 10 m: 1,5 mm

;

ta, elektrickou výstroj pod napětím ani

2

10 - 30 m: 2,5 mm

:

na zařízení samotné.

 Prodlužovací vedení vždy kompletně

3Přístroj chraňte před mrazem.

odmotejte z kabelového bubnu.

Elektrické komponenty

 Z bezpečnostních důvodů zásadně do-

poručujeme provozovat zařízení přes

 Nebezpečí!

ochranný spínač proti zbytkovému

 Nikdy se nedotýkejte síťové zástrčky

proudu (max. 30 mA).

ani zásuvky vlhkýma rukama.

 Před každým zahájením provozu zkon-

Bezpečné zacházení

trolujte, zda nejsou síťový kabel a síťo-

 Nebezpečí!

vá zástrčka poškozeny. Poškozený sí-

 Důležité komponenty jako vysokotlaká

ťový kabel nechte neprodleně vyměnit

hadice, ruční stříkací pistole a bezpeč-

autorizovaným zákaznickým servisem/

nostní vybavení zkontrolujte před kaž-

odborným elektrikářem. Zařízení s po-

dým použitím, zda nejsou poškozené.

škozeným síťovým kabelem neuvádějte

Poškozené komponenty ihned vyměň-

do provozu.

te. Přístroj s poškozenými komponenty

 Veškeré části přístroje, kterými je ve-

neuvádějte do provozu.

den el. proud, musí být chráněny před

 Vysokotlakým vodním paprskem nikdy

stříkající vodou.

nemiřte na jiné osoby ani na sebe za

 Síťová zástrčka a spojka prodlužovací-

účelem očištění oděvu či obuvi.

ho vedení musejí být vodotěsné a ne-

 Nikdy nestříkejte na předměty obsahu-

smějí ležet ve vodě. Spojka nesmí dále

jící zdraví škodlivé látky (např. azbest).

leže na podlaze. Doporučujeme použí-

 Pneumatiky automobilů/ventily pneu-

vat kabelové bubny, které zaručují, že

matik mohou být vysokotlakým pa-

se zásuvky nacházejí nejméně 60 mm

prskem poškozeny a prasknout. Prvním

nad zemí.

příznakem takového poškození je za-

 Dbejte na to, aby nedošlo k poručení

barvení pneumatiky. Poškozené pneu-

nebo poškození síťového či prodlužo-

matiky/ventily pneumatik jsou životu ne-

vacího kabelu následkem přejetí,

bezpečné. Při čištění dodržujte vzdále-

skřípnutí, tahání nebo následkem po-

nost paprsku vody nejméně 30 cm!

dobných činností. Síťové vedení chraň-

 Balicí fólie uchovávejte mimo dosah dě-

te př

ed žárem, olejem a ostrými hrana-

tí, hrozí nebezpečí udušení!

mi.

150 CS

– 6

몇 Upozornění

Jiná nebezpečí

 S přístrojem nesmí pracovat děti nebo

osoby, které nebyly seznámeny s návo-

 Nebezpečí!

dem k jeho použití.

 K postřiku nepoužívejte hořlavé tekuti-

 Toto zařízení není určeno k tomu, aby

ny.

je používaly osoby s omezenými fyzic-

 Nikdy nenasávejte kapaliny obsahující

kými, smyslovými nebo duševními

rozpouštědla nebo neředěné kyseliny a

schopnostmi nebo osoby zcela bez

rozpouštědla! To jsou také např. ben-

zkušeností a/nebo znalostí, ledaže by

zín, ředidla na barvy nebo topný olej.

tak činily pod dohledem osoby pověře-

Postřiková mlha je vysoce vznětlivá, vý-

né zajištěním jejich bezpečnosti nebo

bušná a jedovatá. Nepoužívejte aceton,

poté, co od ní obdržely instruktáž, jak

neředěné kyseliny a rozpouštědla, pro-

se zařízením zacházet a uvědomují si

tože mohou poškodit materiál, z něhož

nebezpečích, která s používáním pří-

je přístroj vyroben.

stroje souvisí.

 Provoz v prostředí s nebezpečím vý-

 Není dovoleno, aby si děti s přístrojem

buchu je zakázáno.

hrály.

 Používáte-li přístroj v nebezpečných

 Na děti je třeba dohlížet, aby bylo zajiš-

prostorách (např. čerpací stanice), je

těno, že si se zařízením nebudou hrát.

nezbytné dodržovat příslušné bezpeč-

 Uživatel musí přístroj používat dle urče-

nostní předpisy.

ní. Při práci s přístrojem je uživatel po-

Osobní ochranné prostředky

vinen dbát místních podmínek a brát

ohled na osoby nacházející se okolí.

Za účelem ochrany před odstřikující vodou

 Vysokotlaké hadice, armatury a spojky

či nečistotami noste při práci s čističem

jsou důležité pro bezpečnost přístroje.

ochranný oděv a ochranné brýle.

Používejte pouze vysokotlaké hadice, ar-

Stabilita

matury a spojky doporučené výrobcem.

 Přístroj nepoužívejte, pokud se v dosa-

몇 Pozor

hu nacházejí jiné osoby, které nemají

Před všemi činnostmi na nebo s přístrojem

ochranný oděv.

zajistěte stabilitu přístroje, aby bylo zabrá-

 Tento přístroj byl koncipován pro použi-

něno poraněním nebo poškozením násled-

tí jen takových čisticích prostředků, kte-

kem překlopení přístroje.

ré jsou dodávány, resp. doporučeny au-

 Stabilita přístroje je zajištěna, pokud

torizovaným distributorem. Použití ji-

přístroj stojí na rovné ploše.

ných čisticích prostředků či chemikálií

Bezpečnostní prvky

by mohlo mít negativní vliv na bezpeč-

nost přístroje.

몇 Pozor

몇 Pozor

Bezpečnostní zařízení slouží k ochraně

 Při delších pracovních přestávkách vy-

uživatele a nesmějí být měněny či obchá-

pněte stroj hlavním vypínačem / vypína-

zeny.

čem na přístroji nebo odpojte síťovou

Přístrojový spínač

zástrčku.

Vypínač na zařízení zabraňuje zařízení v

 Při čištění lakovaných povrchů dodržuj-

nahodilému provozu.

te minimální vzdálenost 30 cm, abyste

Zajištění ruční stříkací pistole

zabránili poškození plochy.

 Nikdy přístroj nenechávejte bez dozoru,

Pojistné ústrojí blokuje páčku ruční stříkací

je-li v provozu.

pistole a brání nahodilému spuštění zaříze-

 Zařízení neprovozujte při teplotách po

ní.

0 °C.

– 7

151CS

19 Pěnová tryska s nádobou na čisticí pro-

Přepadový ventil s tlakovým spínačem

středek

Přepadový ventil brání překročení přípust-

Čisticí prostředek je odsáván z nádoby

ného pracovního tlaku.

a vzniká silná čisticí pěna.

Uvolněním páčky na ruční stříkací pistoli

———————————————––––

vypne tlakový spínač čerpadlo a vysokotla-

Není součástí dodávky

ký vodní paprsek se přeruší. Přitažením

20 Přívodní hadice vody

páčky se čerpadlo opět zapne.

Používejte vodní hadici vyztuženou tka-

Popis zařízení

ninou vybavenou obvyklou spojkou.

Průměr alespoň 13 mm (1/2 palce); dél-

V provozní příručce je popsáno maximální

ka alespoň

7,5°m.

vybavení. V závislosti na modelu se liší ob-

sah dodávky (viz obal).

Před uvedením do provozu

Ilustrace najdete na rozkláda-

cí stránce!

Montáž příslušenství

1 Uložení pro příslušenství

Před uvedením do provozu namontujte díly

2Přepravní držadlo, vytažitelná

volně přiložené k zařízení.

3 Rychlopřípojka pro vysokotlakou hadici

Ilustrace najdete na rozkláda-

4 Vypínač na přístroji "0/OFF" / "I/ON"

cí stránce!

5Síťové napájecí vedení se zástrčkou

ilustrace

6 Držadlo

 Spojku našroubujte na vodovodní pří-

7Přepravní kolo

pojku zařízení.

8 Vodní přípojka s integrovaným sítkem

ilustrace

9 Spojovací element pro přívod vody

 Zasuňte vysokotlakou hadici do ruční

10 Sací hadice na čisticí prostředek (s fil-

stříkací pistole tak, aby slyšitelně za-

trem)

skočila.

11 Ruční stříkací pistole

Upozornění: Dbejte na správné seříze-

12 Zajištění ruční stříkací pistole

ní připojovací matice.

13 Vysokotlaká hadice

 Prověřte bezpečné spojení tahem za

14 Tlačítko k oddělení vysokotlaké hadice

vysokotlakou hadici.

od ruční stříkací pistole

15 Používejte ocelovou trubku s regulací

Přívod vody

tlaku (Vario Power)

Hodnoty připojení viz typový štítek, resp.

Pro obvyklé čišt

ění. Pracovní tlak lze

Technické údaje.

nastavit stupňovitě mezi „Min“ a „Max“.

Pozor

V poloze "Mix" je možné provádět pří-

Nečistoty ve vodě mohou poškodit vyso-

davné dávkování čisticího prostředku.

kotlaké čerpadlo a příslušenství. Na ochra-

Chcete-li nastavit pracovní tlak, povolte

nu doporučujeme použití vodního filtru

páčku na ruční stříkací pistoli a stříkací

KÄRCHER (zvláštní příslušenství, obj. čís-

trubku natočte do požadované polohy.

lo 4.730-059).

16 Vysokotlaká trubka s frézou na nečistoty

Zásobování vodou z přívodu vody

Pro těžká znečištění

———————————————––––

Dbejte pokynů příslušné místní organizace

Dodatečné příslušenství

zajišťující zásobování vodou.

17 Mycí kartáč

몇 Upozornění

Hodí se pro práci s čisticími prostředky.

Podle platných předpisů nesmí být zařízení

18 Rotující mycí kartáč

nikdy provozováno na vodovodní síti bez

Hodí se pro práci s čisticími prostředky.

systémového oddělovače. Jedná se o

Zvláště vhodná k čištění automobilů.

vhodný systémový oddělovač firmy

152 CS

– 8

KÄRCHER nebo alternativně systémový

ilustrace

oddělovač odpovídající normě EN 12729

 Zajistěte páčku stříkací pistole.

typ BA.

Provoz

Voda, která protekla systémovým děličem,

již nesplňuje požadavky pro pitnou vodu.

몇 Nebezpečí!

Pozor

Vodní paprsek vycházející z vysokotlaké

Systémový oddělovač připojujte vždy k pří-

trysky působí na ruční stříkací pistoli reaktivní

vodu vody nikoliv přímo k přístroji.

silou. Zaujměte stabilní postoj a pevně

uchopte ruční stříkací pistoli a stříkací trubku.

Nasávání vody z otevřených nádrží

몇 Nebezpečí!

Tento vysokotlaký čistič je díky sací hadici

Paprsek vysokého tlaku může být nebez-

KÄRCHER se zpětným ventilem (zvláštní

pečný, je-li s ním zacházeno neodborným

příslušenství obj. č. 4.440-238) vhodný k

způsobem. Vysokotlakým vodním pa-

nasávání povrchové vody např. z kádí na

prskem se nesmí mířit na osoby, zvířata,

dešťovou vodu nebo tůní apod. (ohledně

elektrickou výstroj pod napětím ani na zaří-

max. sací výšky viz technická data).

zení samotné.

 Naplňte sací hadici vodou.

Pozor

 Sací hadici našroubujte na vodní přípoj-

Nebezpečí poškození! Přístroj smí být

ku přístroje a zavěste do vodního zdroje

provozován pouze v horizontální poloze

(např. kádě na dešťovou vodu).

(v leže).

Uvedení do provozu

Pozor

Nečistěte pneumatiky, lak nebo citlivé po-

Pozor

vrchy jako dřevo pomocí frézy na nečistoty,

Chod nasucho po dobu delší než 2 minuty

hrozí poškození.

vede k poškození vysokotlakého čerpadla.

Pozor

Pokud přístroj během 2 minut nevytvoří

Nebezpečí poškození laku.

tlak, vypněte jej a postupujte podle pokynů

Při práci s čistícím kartáček musí být kartáč

v kapitole „Nápověda při poruchách“.

zabaven nečistot nebo jiných částic.

ilustrace

ilustrace

 Zasuň

te vysokotlakou hadici do rychlo-

 Stříkací trubku nasaďte na stříkací pis-

přípojky tak, aby slyšitelně zaskočila.

toli a otočením o 90° ji zajistěte.

 Nasaďte hadici přívodu vody na spojku

 Odjistěte páčku na stříkací pistoli.

u vodovodní přípojky.

 Zatáhněte za páčku, zařízení se zapne.

Upozornění: Přívodní hadice není sou-

Upozornění: Jestliže se páčka znovu uvol-

částí dodávky.

ní, zařízení se znovu vypne. Vysoký tlak

 Vodní hadici připojte k vodovodní síti.

zůstává v systému zachován.

 Zcela otevřete vodovodní kohoutek.

 Zapojte síťovou zástrčku do zásuvky.

Práce s čisticím prostředkem

 Zapněte přístroj "I/ON".

 Nebezpečí!

ilustrace

Použití nesprávných čisticích prostředků

 Odjistěte páčku na stříkací pistoli.

nebo chemikálií by mohlo ohrozit bezpeč-

 Zatáhněte za páčku, zařízení se zapne.

nost přístroje.

Nechte běžet přístroj tak dlouho (max. 2

Při realizaci chystané čisticí úlohy používej-

minuty), až s ruční stříkací pistole vy-

te výhradně čisticí a ošetřovací prostředky

chází voda bez bublinek.

firmy KÄRCHER, neboť byly vyvinuty spe-

 Uvolněte stisk páčky na stříkací pistoli.

ciálně k použití s Vaším zařízením. Použití

Upozornění: Jestliže se páčka znovu

jiných čisticích a ošetřovacích prostředků

uvolní, zařízení se znovu vypne. Vyso-

může vést k rychlému opotřebení a zániku

ký tlak zůstává v systému zachován.

záručních nároků.

– 9

153CS