Karcher K 4 Classic – страница 15
Инструкция к Karcher K 4 Classic
Қолдануды уақытша тоқтату
Ұшақтарда тасымалдау
Қол бүріккішінің иінтірегін босатыңыз.
Көлденең тасымалдау үшін: Plug 'n'
Қол бүріккішінің иінтірегін
Clean тазалағыш зат бөтелкесін
құлыптаңыз.
бекітпеден тартып шығарыңыз жəне
Қол бүріккішін қол бүріккішін сақтау
қақпақпен жабыңыз.
орнына қойыңыз.
Құрылғыны сырғанап кетуден жəне
Ұзақ жұмыс кідірістері (5 минуттан
соғылудан қорғаңыз.
артық) үшін бұйымды "0/OFF" күйіне
Бұйымның сақталынуы
ауыстырыңыз.
몇 Сақтық нұсқауы
Жұмысты аяқтау
Апаттар мен зақымдарды болдырмау
몇 Сақтық нұсқауы
үшін сақтау орындарын таңдаған кезде
Жүйеде қысым жоқ болғанда жоғары
бұйымның салмағына назар аударыңыз
қысымды шлангіні тек қол бүріккішінен
(техникалық мəліметтерді қараңыз).
не бұйымнан ажыратыңыз.
Бұйымды сақтау
Plug 'n' Clean тазалағыш зат
бөтелкесін бекітпеден тартып
Ұзақ уақытқа, мысалы, қыста сақтау үшін
шығарыңыз жəне қақпақпен
"Күту" бөліміндегі нұсқауларды
жабыңыз. Сақтау үшін 180°-қа
орындаңыз.
айналдырып, бекітпеге салыңыз.
Бұйымды тегіс бетке қойыңыз.
Қол бүріккішінің иінтірегін босатыңыз.
Жоғары қысымды шлангіге арналған
Бұйымды "0/OFF" күйіне орнатыңыз.
жылдам ажыратылатын муфтаның
Құбыр кранын жабыңыз.
корпусын көрсеткі бағытымен
Жүйедегі бар қысымды төмендету
басыңыз жəне жоғары қысымды
үшін қол бүріккішінің иінтірегін
шлангіні тартып шығарыңыз.
басыңыз.
Қол бүріккішіндегі ажырату түймесін
Қол бүріккішінің иінтірегін
басыңыз жəне жоғары қысымды
құлыптаңыз.
шлангіні қол бүріккішінен
Электр ашасын электр розеткасынан
ажыратыңыз.
шығарып алыңыз.
Қол бүріккішін қол бүріккішін сақтау
Бұйымды су беру жүйесінен
орнына қойыңыз.
ажыратыңыз.
Шашырату құбырын өзінің сақтау
орнына қойыңыз.
Тасымалдау
Қуат сымын, жоғары қысымды
몇 Сақтық нұсқауы
шлангіні жəне керек-жарақтарды
Апаттар мен зақымдарды болдырмау
бұйымда сақтаңыз.
үшін бұйымды тасымалдаған кезде
салмағына назар аударыңыз
(техникалық мəліметтерді қараңыз).
Қолмен тасымалдау
Бұйымды тасымалдау тұтқасына
тартыңыз.
– 12
281KK
Аяздан қорғаныс
Кедергілер болғанда көмек
алу
Назар аударыңыз
Толығымен босатылмаған бұйым мен
Қауіп
керек-жарақтар аяздан бұзылуы
Электрлік токтың соғу қаупі.
мүмкін. Бұйым мен керек-жарақтарды
Құрылғыға қызмет көрсету алдында
толығымен босатыңыз жəне аяздан
құрылғыны өшіріп, электр ашасын
қорғаңыз.
розеткадан шығарыңыз.
Зақымдалуға жол бермеу үшін:
Жөндеу жұмыстары мен электрлік
Бұйымды толығымен судан
бөлшектер бойынша жұмыстар тек
босатыңыз: Қосылған жоғары
өкілетті қызмет көрсететін
қысымды шлангісі мен қосылған су
мамандар орындауы керек.
беру жүйесі жоқ бұйымды қосыңыз
Шағын кедергілерді астыда көрсетілген
(макс. 1 минут) жəне жоғары
тізімге сəйкес Өзіңіз жоя алуыңыз
қысымды ұяшықты су қалмағанша
мүмкін.
жылытыңыз. Бұйымды
өшіріңіз.
Күдікті жағдайларда Қызмет Көрсету
Бұйымды барлық керек-
бөлімінің арнайы мамандарымен
жарақтарымен аяз өткізбейтін жерге
хабарласыңыз.
сақтауға қойыңыз.
Бұйым жұмыс істемегенде
Күту мен техникалық
Қол бүріккішінің иінтірегін тартыңыз
тексеру жұмыстары
да, бұйым қосылады.
Қауіп
Бұйымның түр тақтасында
Электрлік токтың соғу қаупі.
көрсетілген кернеу ток көзінің
Құрылғыға қызмет көрсету алдында
кернеуіне сəйкес екендігін тексеріңіз.
құрылғыны өшіріп, электр ашасын
Қуат сымындағы зақымдардың бар-
розеткадан шығарыңыз.
жоғын тексеріңіз.
Күту
Бұйым іске қосылмайды, мотор
дірілдейді
Ұзақ уақытқа, мысалы, қыста сақтау
үшін:
Əлсіз электрлік ток немесе ұзартқышты
Су жеткізу жеріндегі електі
пайдалану себебінен кернеудің
кемпірауызбен шешіңіз жəне ағынды
төмендеуі.
су астында тазалаңыз.
Бұйымды қосып, алдымен қол
бүріккішінің тұтқасын тартыңыз,
Қызмет көрсету
содан кейін бұйым қосқышын "I/ON"
Құрылғы қызмет көрсетуді қажет
күйіне орнатыңыз.
етпейді.
Бұйым қысымға жауап
бермегенде
Шашырату құбырындағы параметрді
тексеріңіз.
Су беру
жүйесіндегі жеткілікті беріліс
көлемін тексеріңіз.
Су жеткізу жеріндегі електі
кемпірауызбен шешіңіз жəне ағынды
су астында тазалаңыз.
282 KK
– 13
Бұйымды желдету: Қосылған жоғары
Кепілдеме
қысымды шлангісі жоқ бұйымды
қосыңыз жəне су көпіршіксіз жоғары
Бұйымдарымыз үшін əр елде жауапты
қысымды ұяшыққа шығарылғанша
өтім серіктестеріміз тарапынан
күтіңіз (макс. 2 минут). Бүйымды
шығарылатын кепілдеме шарттары
өшіріңіз жəне жоғары қысымды
күште болады. Егер материалдардың
шлангіні қайта жалғаңыз.
ақаулығы немесе дайындау
барысындағы қателіктер табылса, біз
Қатты қысым іркілістері
ықтимал ақаулықтарды кепіл мерзімі
Жоғары қысымды шүмекті тазалау:
ішінде ақысыз жөндейміз. Кепіл мерзімі
Шүмек каналынан кірленуді инемен
ішінде наразылықтарыңыз
болса,
кетіріңіз жəне қайтадан сумен
аспапты сатқан сауда мекемесіне
шайыңыз.
немесе жақындағы өкілетті сервистік
Су құю мөлшерін қайта тексеріңіз.
қызмет көрсету орнына сатып алу чегін
көрсетіп, хабарласыңыз.
Бұйым бітеулігі жоқ
Өндірілген күні көрсетілген түр
Бұйымның аздаған кемуі
техникалық
кестесінде шифрланған
.
себеппен орын алды. Қатты кему
Жеке сандардың мағынасы
орын алғанда өкілетті қызмет көрсету
келесідей болады
:
маманына хабарласыңыз.
Мысалы
: 30190
Тазалағыш зат сорғытылмайды
3
Өндірілген жылы
Қысым реттегіші бар шашырату
0
Өндірілген ғасыры
құбырын (Vario Power)
1
Өндірілген онжылдық
пайдаланыңыз.
9
Өндірілген айының екінші саны
Шашырату құбырын "Mix" күйіне
0
Өндірілген айының бірінші
бұрыңыз.
саны
Тазалағыш затқа арналған мөлшер
реттегішіндегі параметрлі қайта
Сонымен бұл мысалда 30190 коды
тексеріңіз.
09 /(2)013 өндірілген күнін білдіреді
.
Plug 'n' Clean тазалағыш зат
Мекенжайлар төменде берілген:
бөтелкесін саңылауын төмен түсіріп
www.kaercher.com/dealersearch
ішінде тазалағыш заттың қалғанын
тексеріңіз.
Бұйым керек-жарақтары
мен қосалқы бөлшектері
Арнайы жабдықтар
Қосымша керек-жарақ бұйымды
қолданудың мүмкіндіктерін кеңейтеді
.
Толық ақпаратты KÄRCHER
дилеріңізден алыңыз.
Қосалқы бөлшектер
Тек қана түпнұсқалық KARCHER
қосалқы бөлшектер қолданыңыз.
Қосалқы бөлшектердің суреттемесі осы
нұсқаулықтың соңында берілген.
– 14
283KK
Техникалық мағлұматтар
ЕС стандарттар сəйкестiк
туралы декларация
Электр қуатқа қосу
Осы анықтама арқылы біз астыда
Электр кернеуі 230
V
көрсетілген машина құралының жобалау
1~50
Hz
жəне құрылыс түрі арқылы жəне
Тоққа қосу туралы
1,8 kW
шығарылып сатылған тəсілі арқылы Еуропа
мəліметтер
Одағының заңды директиваларының негізгі
Қорғау дəрежесі IP X5
маңызды қауіпсіздік жəне денсаулық сақтау
Қорғау классы I
салаларында қойылған талаптарына сəйкес
Желілік сақтандырғыш
10 A
болғанын растаймыз. Бұйым құрылымына
(инерциялы)
ескертілмеген өзгерістер енгізілсе, аталған
мəлімдеме жарамсыз болып табылады.
Су жеткізу жері
Өнім: Жоғары қысыммен
Құю қысымы (ең жоғарғы) 0,8 бар
тазалағыш
Құю температурасы (ең жоғарғы)40°C
Түрі: 1.180-xxx
Құю мөлшері (ең азы)9л/мин
Тиісті ЕС директивалары
2000/14/EG
Макс. сорғылау биіктігі 0,5 м
2004/108/EG
Жұмыс параметрлері
2006/42/EG (+2009/127/EG)
Жұмыс қысымы 11 бар
2011/65/ЕО
Қолданылған бекітілген стандарттар
Макс. рұқсат етілген қысым 13 бар
EN 50581
Беріліс мөлшері, су 6,3 л/мин
EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
Беріліс мөлшері ең жоғарғы 7,0 л/мин
EN 60335–1
Беріліс мөлшері, тазалағыш зат 0,3 л/мин
EN 60335–2–79
Қол бүріккішінің қайтарым
16 N
EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
күші
EN 61000–3–3: 2008
EN 62233: 2008
Мөлшерлер мен салмақтар
Қолданбалы Сəйкестікті Бағалау туралы
Ұзындығы 300 мм
ережелер
Жалпақтығы 394 мм
2000/14/EG V қосымшасы
Дыбыс күшінің деңгейі дБ(А)
Биіктігі 876 мм
Өлшерілген:87
Салмағы, керек-
13,0 кг
Кепілдеме
89
жарақтармен пайдалануға
берілген:
Қол қоюшылар фирма атынан жəне
дайын күйде
басшылық нұсқауы бойынша əрекет етеді.
EN 60335-2-79 талаптарына сай
белгіленген деректер
2
Қолдағы діріл мəні
<2,5
м/сек
2
K белгісіздігі
0,3
м/сек
CEO
Head of Approbation
Дыбыс қысымы деңгейі L
pA
73
дБ(A)
Дыбыс қысымының
2
дБ(A)
Документация үшін өкілді:
өлшеуінің K
С. Рейзер
pA
белгісіздігі
Дыбыс күші деңгейі L
WA
+
89 дБ(A)
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Дыбыс қысымының
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
өлшеуінің K
WA
белгісіздігі
71364 Винненден (Германия)
Техникалық өзгерістер рұқсат етілген.
Тел.: +49 7195 14-0
Факс: +49 7195 14-0
Winnenden, 2013/09/01
284 KK
– 15
http://www.kaercher.com/dealersearch
