Karcher HDS 7-16 4C Basic – страница 12

 Opět otevřete přívod vody.

Přístroj netvoří tlak

Pokud čerpadlo stále ještě nenasává žád-

– Vzduch v systému

ný čistící prostředek, může to být z těchto

Čerpadlo odvzdušněte:

příčin:

 Dávkovací ventil čistidla nastavte na

– Filtr v sací hadici čisticího prostředku

„0“.

znečištěný

 Při otevřené ruční stříkací pistoli přístroj

 Filtr vyčistěte.

hlavním vypínačem několikrát zapněte

– Zpětný ventil ucpaný

a vypněte.

 Vytáhněte hadici čisticího prostředku a

 Regulaci tlaku / množství na čerpací

zpětný ventil uvolněte pomocí tupého

jednotce otevírejte a přivírejte, když je

předmětu.

ruční stříkací pistole otevřená.

Hořák nezapaluje

Upozornění: Demontáží vysokotlaké hadi-

ce od přípojky vysokého tlaku se odvzduš-

– Palivová nádrž je prázdná.

nění urychlí.

 Doplňte palivo.

 Pokud je nádrž na čistidlo prázdná, na-

– Nedostatek vody

plňte ji.

 Zkontrolujte přípojku vody, zkontrolujte

 Zkontrolujte přípojky a vedení.

přívodní vedení.

– Tlak je nastavený na MIN.

 Vyčistěte síto v zajištění nedostatku vo-

 Tlak nastavte na MAX.

dy.

– Síto v přípojce vody znečištěné.

– Palivový filtr znečištěný

 Vyčistěte síto.

 Vyměňte palivový filtr.

 Vyčistěte jemný filtr, v případě potřeby

– Žádná jiskra

vyměňte.

 Pokud při provozu není vidět jiskra, ne-

– Nedostatečné vstupní množství vody

chte přístroj přezkoušet zákaznickou

 Zkontrolujte množství přívodní vody (viz

službou.

Technické údaje).

Nastavená teplota není při provozu

Přístroj teče, voda dole z přístroje

s horkou vodou dosažena

odkapává

– Pracovní tlak/čerpané množství příliš

– Čerpadlo netěsné

vysoké

Upozornění: Přípustné jsou 3 kapky za mi-

 Pracovní tlak / čerpané množství snižuj-

nutu.

te prostřednictvím regulace tlaku /

 Při větší netěsnosti nechte přístroj

množství na čerpací jednotce.

zkontrolovat zákaznickou službou.

– Topný had znečištěný sazemi

 Nechte přístroj očistit zákaznickou služ-

Přístroj se při zavřené ruční stříkací

bou.

pistoli průběžně zapíná a vypíná

Pokud poruchu nelze odstranit, musí

– Průsak ve vysokotlakém systému

přístroj zkontrolovat zákaznická služba.

 Zkontrolujte těsnost vysokotlakého sys-

Záruka

tému a přípojek.

V každé zemi platí záruční podmínky vyda-

Přístroj nenasává čistidlo

né naší příslušnou distribuční společností.

 Nechte přístroj běžet s otevřeným dávko-

Případné poruchy na zařízení odstraníme

vacím ventilem čistidla a zavřeném přívo-

během záruční lhůty bezplatně tehdy,

du vody, dokud nádoba s plovákem není

bude-li příčinou poruchy vada materiálu

vysána a tlak nespadne na „0“.

nebo výrobní vada.

224 CS

– 11

HDS 7/16-4

Příslušenství a náhradní díly

Namerenou: 87

Garantovanou: 90

Upozornění: Při připojení zařízení ke ko-

HDS 9/17-4

mínu nebo když na zařízení není vidět, do-

Namerenou: 88

poručujeme montáž pojistky plamene

Garantovanou: 91

(volitelně).

– Smí se používat pouze příslušenství a

5.966-076

náhradní díly schválené výrobcem. Ori-

ginální příslušenství a originální ná-

Podepsaní jednají v pověření a s plnou

hradní díly skýtají záruku bezpečného a

mocí jednatelství

bezporuchového provozu přístroje.

– Výběr nejčastěji vyžadovaných náhrad-

ních díků najdete na konci návodu k ob-

sluze.

CEO

Head of Approbation

– Další informace o náhradních dílech

Osoba zplnomocněná sestavením doku-

najdete na www.kaercher.com v části

mentace:

Service.

S. Reiser

Prohlášení o shodě pro ES

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Tímto prohlašujeme, že níže označené

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

stroje odpovídají jejich základní koncepcí a

71364 Winnenden (Germany)

konstrukčním provedením, stejně jako

Tel.: +49 7195 14-0

námi do provozu uvedenými konkrétními

Fax: +49 7195 14-2212

provedeními, příslušným zásadním poža-

davkům o bezpečnosti a ochraně zdraví

Winnenden, 2010/09/01

směrnic ES. Při jakýchkoli na stroji prove-

dených změnách, které nebyly námi od-

souhlaseny, pozbývá toto prohlášení svou

platnost.

Výrobek: Vysokotlaký čistič

Typ: 1.174-xxx

Příslušné směrnice ES:

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2004/108/ES

2000/14/ES

Použité harmonizační normy

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–79

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Použitý postup posuzování shody:

2000/14/ES: Příloha V

Hladinu akustického dB(A)

HDS 6/10-4

Namerenou: 88

Garantovanou: 91

– 12

225CS

Technické údaje

HDS 6/10-4 HDS 7/16-4 HDS 9/17-4

Síťové vedení

Napětí V 230-240 400 400

Druh proudu Hz 1~ 50 3~ 50 3~ 50

Příkon kW 3,0 5,1 6,5

Pojistka (pomalá) A 13 16 16

Ochrana -- IPX5 IPX5 IPX5

Ochranná třída -- I I I

Přívod vody

Teplota přívodu (max.) °C 30 30 30

Přiváděné množství (min.) l/h (l/min) 800 (13,3) 900 (15) 1100 (18,3)

Sací výška z otevřené nádoby (20 °C) m 0,5 0,5 0,5

Přívodní tlak (max.) MPa (bar) 1 (10) 1 (10) 1 (10)

Výkonnostní parametry

Čerpané množství vody l/h (l/min) 320-650 (5,3-

270-700 (4,5-

290-900 (4,8-

10,8)

11,7)

15)

Provozní tlak vody (se standardní

MPa (bar) 3-10 (30-100) 3-16 (30-160) 3-17 (30-170)

tryskou)

Max. provozní přetlak (bezpečnostní

MPa (bar) 14 (140) 19,5 (195) 20,5 (205)

ventil)

Max. pracovní teplota horké vody °C 80 80 80

Sání čistícího prostředku l/h (l/min) 0-39 (0-0,65) 0-42 (0-0,7) 0-54 (0-0,9)

Výkon hořáku kW 46 51 69

Maximální spotřeba topného oleje kg/h 3,5 4,1 5,6

Síla zpětného nárazu vysokotlaké pis-

N 24,7 34 45,1

tole (max.)

Velikost trysky -- 050 040 054

Zjištěné hodnoty dle EN 60355-2-79

Emise hluku

Hladina akustického tlaku L

pA

dB(A) 73 73 74

Kolísavost K

pA

dB(A) 3 3 3

Hladina akustického výkonu L

WA

+ Ko-

dB(A) 91 90 91

lísavost K

WA

Hodnota vibrace ruka-paže

2

Ruční stříkací pistole m/s

7,4 2,9 3,6

2

Proudová trubice m/s

5,3 2,6 2,3

2

Kolísavost K m/s

0,3 0,3 0,3

Provozní látky

Palivo -- Topný olej EL

Topný olej EL

Topný olej EL

nebo nafta

nebo nafta

nebo nafta

Množství l 0,7 0,7 0,7

Druh -- 0W40 SAE 90 SAE 90

Rozměry a hmotnost

Délka x Šířka x Výška mm 1060 x 650 x

1060 x 650 x

1060 x 650 x

920

920

920

Typická provozní hmotnost, C kg 118,6 126,1 128,5

Typická provozní hmotnost, CX kg 121,5 129,0 131,4

Palivová nádrž l 15,5 15,5 15,5

Čistidlová nádrž l 15,5 15,5 15,5

226 CS

– 13

Pred prvo uporabo Vaše napra-

Varstvo okolja

ve preberite to originalno navo-

dilo za uporabo, ravnajte se po njem in

Embalaža je primerna za recikli-

shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo

ranje. Prosimo, da embalaže ne

ali za naslednjega lastnika.

odvržete med gospodinjske od-

– Pred prvim zagonom obvezno preberite

padke, temveč jo odložite v zbi-

varnostna navodila št. 5.951-949.0!

ralnik za ponovno obdelavo.

– V primeru transportnih poškodb takoj

Stare naprave vsebujejo drago-

obvestite trgovca.

cene reciklirne materiale, ki jih

– Pri razpakiranju preverite vsebino em-

je treba odvajati za ponovno

balaže. Za obseg dobave glejte sliko 1.

uporabo. Baterije, olje in podob-

Vsebinsko kazalo

ne snovi ne smejo priti v okolje.

Zato stare naprave zavrzite v

Varstvo okolja. . . . . . . . . . . SL . . .1

ustrezne zbiralne sisteme.

Simboli v navodilu za uporabo SL . . .1

Pazite, da motornje olje, kurilno olje, dizel-

Pregled. . . . . . . . . . . . . . . . SL . . .2

sko gorivo in bencin ne pridejo v okolje.

Simboli na napravi . . . . . . . SL . . .2

Varujte tla in staro olje zavrzite v skladu s

Namenska uporaba . . . . . . SL . . .3

predpisi o varstvu okolja.

Varnostna navodila. . . . . . . SL . . .3

Opozorila k sestavinam (REACH)

Varnostne priprave . . . . . . . SL . . .3

Aktualne informacije o sestavinah najdete

Zagon . . . . . . . . . . . . . . . . . SL . . .3

na:

Uporaba . . . . . . . . . . . . . . . SL . . .5

www.kaercher.com/REACH

Skladiščenje . . . . . . . . . . . . SL . . .8

Transport . . . . . . . . . . . . . . SL . . .8

Simboli v navodilu za

Nega in vzdrževanje. . . . . . SL . . .8

uporabo

Pomoč pri motnjah . . . . . . . SL . . .9

 Nevarnost

Garancija . . . . . . . . . . . . . . SL . . 11

Za neposredno grozečo nevarnost, ki vodi

Pribor in nadomestni deli . . SL . . 11

do težkih telesnih poškodb ali smrti.

ES-izjava o skladnosti . . . . SL . . 11

몇 Opozorilo

Tehnični podatki . . . . . . . . . SL . .12

Za možno nevarno situacijo, ki bi lahko vo-

dila do težkih telesnih poškodb ali smrti.

Pozor

Za možno nevarno situacijo, ki lahko vodi

do lahkih poškodb ali materialne škode.

– 1

227SL

39 Sesalna cev za čistilo s filtrom

Pregled

40 Filter za gorivo

41 Pritrditvena sponka

Elementi naprave

42 Gibka cev varovala proti pomanjkanju

Slika 1

vode

1 Nosilec za brizgalno cev

43 Varovalo proti pomanjkanju vode

2 Odprtina za gibko sesalno cev za čistilo

44 Sito v varovalu proti pomanjkanju vode

3 Prijemalna kotanja (obojestranska)

45 Fini filter (voda)

4 Kolo

46 Posoda s plovcem

5 Vodni priključek s sitom

Upravljalno polje

6 Komplet vodnega priključka

7 Komplet obročnih tesnil (za zamenjavo)

Slika 2

8 Visokotlačni priključek

A Stikalo naprave

9 Visokotlačna cev

1 Kontrolna lučka smeri vrtenja

10 Brizgalna cev

(le 3-fazne naprave)

11 Visokotlačna šoba (legirano jeklo)

2 Kontrolna lučka pripravljenosti za obra-

12 Odprtina za polnjenje čistilnega sredstva

tovanje

13 Krmilni valj s fiksirno zavoro

3 Kontrolna lučka za gorivo

14 Sito goriva

4 Kontrolna lučka za servis

15 Varovalna zaskočka ročne brizgalne pi-

Barvan oznaka

štole

16 Ročna brizgalna pištola

– Upravljalni elementi za proces čiščenja

17 Električni vodnik

so rumeni.

18 Torba za orodje (le HDS C)

– Upravljalni elementi za vzdrževanje in

servisiranje so svetlo sivi.

19 Odprtina za polnjenje goriva

20 Dozirni ventil za čistilo

Simboli na napravi

21 Upravljalno polje

Visokotlačni curki so lahko pri

22 Predal za ročno brizgalno pištolo

nestrokovni uporabi nevarni.

23 Povezovalna gibka cev cevnega bobna

Curka ne smete usmerjati na

(le HDS CX)

osebe, živali, aktivno električno opremo ali

24 Nožna odprtina

na samo napravo.

25 Cevni boben (le HDS CX)

Nevarnost zaradi električne

26 Ročica za cevni boben (le HDS CX)

napetosti!

27 Nosilno streme

Dela na delih naprave sme iz-

28 Tipska tablica

vajati le elektro strokovnjak ali

29 Zapiralo pokrova

pooblaščeno osebje.

30 Predal za pribor

Nevarnost opeklin zaradi vročih

31 Gorilnik

površin!

32 Predal za brizgalno cev

33 Pokrov naprave

34 Sistemska nega Advance RM 110/RM 111

Nevarnost zastrupitve! Ne vdi-

35 Regulacija tlaka/količine črpalne enote

havajte odpadnih plinov.

36 Posoda za olje

37 Izpustni vijak za olje

38 Protipovratni ventil vsesavanja čistilne-

ga sredstva

228 SL

– 2

Namenska uporaba

Varnostni ventil

– Varnostni ventil odpre, če je prelivni

Čiščenje: strojev, vozil, zgradb, orodja, fa-

ventil oz. tlačno stikalo pokvarjeno.

sad, teras, vrtnega orodja, itd.

Varnostni ventil je tovarniško nastavljen in

 Nevarnost

plombiran. Nastavitev sme izvajati le upo-

Nevarnost poškodb! Pri uporabi na bencin-

rabniški servis.

skih črpalkah ali drugih nevarnih območjih

upoštevajte ustrezne varnostne predpise.

Varovalo proti pomanjkanju vode

Preprečiti morate, da odpadna voda, ki

– Varovalo proti pomanjkanju vode pre-

vsebuje mineralna olja, odteka v zemljo,

preči vklop gorilnika v primeru pomanj-

tekoče vode ali kanalizacijo. Pranje motor-

kanja vode.

jev in podvozij zato izvajajte izključno na

– Sito prepreči onesnaženje varovalke in

ustreznih mestih z lovilci olj.

se mora redno čistiti.

Omejevalnik temperature izpušnih

Varnostna navodila

plinov

– Upoštevajte ustrezne nacionalne predpi-

– Pri previsoki temperaturi izpušnih plinov

se zakonodajalca za škropilnike tekočin.

omejevalnik temperature izpušnih pli-

– Upoštevajte ustrezne nacionalne pred-

nov izklopi napravo.

pise zakonodajalca za preprečevanje

nesreč. Škropilnik tekočin je potrebno

Zagon

redno pregledovati in o rezultatu pregle-

da je potrebno podati pismeno izjavo.

몇 Opozorilo

– Ogrevalnik naprave je gorilna naprava.

Nevarnost poškodb! Naprava, dovodni ka-

Gorilne naprave morajo biti redno pčre-

bli, visokotlačna cev in priključki morajo biti

gledovane v skladu z ustreznimi nacio-

v brezhibnem stanju. Če stanje ni brezhib-

nalnimi predpisi zakonodajalca.

no, se naprave ne sme uporabljati.

 Blokirajte fiksirno zavoro.

Varnostne priprave

Montiranje nosilnega stremena

Varnostne naprave so namenjene zaščiti

Slika 3

uporabnika zato jih ne smete ustaviti ali se

Pritezni moment vijakov: 6,5-7,0 Nm

izogibati njihovi funkciji.

Montaža torbe za orodje (le HDS C)

Prelivni ventil z dvema tlačnima

stikaloma

Slika 4

 Torbo za orodje obesite na zgornji za-

– Pri zmanjševanju količine vode na glavi

skočni nos na napravi.

črpalke se prelivni ventil odpre in en del

 Torbo za orodje sklopite navzdol in za-

vode steče nazaj k sesalni strani črpalke.

skočite.

– Če se ročna brizgalna pištola zapre,

 Torbo za orodje pritrdite z 2 vijaki (prite-

tako da vsa voda steče nazaj na sesal-

zni moment: 6,5-7,0 Nm).

no stran črpalke, tlačno stikalo na pre-

Opozorilo: 2 vijaka ostaneta.

livnem ventilu izklopi črpalko.

– Ko se ročna brizgalna pištola ponovno

odpre, tlačno stikalo na cilindrski glavi

črpalko ponovno vklopi.

Prelivni ventil je tovarniško nastavljen in

plombiran. Nastavitev sme izvajati le upo-

rabniški servis.

– 3

229SL

Montaža cevnega bobna

Menjava steklenice za sistemsko

(le HDS CX)

nego

Slika 5

Opozorilo: Steklenico ob vstavljanju trdno

 Cevni boben obesite na spodnji zaskoč-

pritisnite, da se zapiralo predre. Steklenice

ni nos na napravi.

ne izvlecite, preden ni prazna.

 Cevni boben sklopite navzgor in zaskočite.

– Sistemska nega učinkovito preprečuje

poapnenje grelne spirale pri obratova-

 Cevni boben pritrdite z 4 vijaki (pritezni

nju s trdo vodovodne vode. Dotoku v

moment: 6,5-7,0 Nm).

posodo s plovcem se dozira po kaplji-

 Povezovalno gibko cev cevnega bobna

cah.

montirajte na visokotlačni priključek na-

– Doziranje je tovarniško nastavljeno na

prave.

srednjo trdoto vode.

Montaža ročne brizgalne pištole,

Opozorilo: Steklenica za sistemsko nego

brizgalne cevi, šobe in visokotlačne

je vsebovana v obsegu dobave.

gibke cevi

 Zamenjajte steklenico za sistemsko ne-

go.

Slika 6

 Brizgalno cev povežite z ročno brizgal-

Polnjenje goriva

no pištolo.

 Nevarnost

 Trdno privijte privijačenje brizgalne cevi.

Nevarnost eksplozije! Polnite samo dizel-

 Visokotlačno šobo vstavite v prekrovno

sko gorivo ali lahko kurilno olje. Ne smete

matico.

uporabljati nustreznih goriv, npr. bencina.

 Prekrovno matico montirajte in trdno

pritegnite.

Pozor

 Naprava brez cevnega bobna:

Naprave nikoli ne uporabljajte s praznim re-

Visokotlačno cev montirajte na visoko-

zervoarjem za gorivo. V nasprotnem prime-

tlačni priključek naprave.

ru se lahko uniči črpalka za gorivo.

 Naprava s cevnim bobnom:

 Napolnite gorivo.

Visokotlačno gibko cev povežite z roč-

 Zaprite zapiralo rezervoarja.

no brizgalno pištolo.

 Pobrišite polito gorivo.

Pozor

Polnjenje čistila

Visokotlačno gibko cev vedno popolnoma

odvijte.

Pozor

Montaža nadomestne visokotlačne

Nevarnost poškodb!

– Uporabljajte samo proizvode podj. Kär-

gibke cevi

cher.

Naprava brez cevnega bobna

– V nobenem primeru ne vlivajte topil

Slika 7

(bencina, acetona, razredčila itd.).

Naprava s cevnim bobnom

– Izogibajte se stikom z očmi ali kožo.

Slika 8

– Upoštevajte varnostna opozorila in na-

 Visokotlačno gibko cev popolnoma od-

vodila za uporabo proizvajalca čistila.

vijte s cevnega bobna.

Podj. Kärcher ponuja individualen pro-

 Pritrditveno sponko za visokotlačno cev

gram čistilnih in negovalnih sredstev.

dvignite in izvlecite gibko cev.

Prodajalec vam bo rad svetoval.

 Napolnite čistilo.

 Cevno izboklino v celoti potisnite v voz-

lasti kos cevnega bobna in zavarujte s

pritrditveno sponko.

230 SL

– 4

 Nevarnost

Vodni priključek

Nikoli ne sesajte vode iz posode s pitno vo-

Priključne vrednosti glejte v Tehničnih po-

do. Nikoli ne sesajte tekočin, ki vsebujejo

datkih.

topila kot je razredčilo, bencin, olje ali nefil-

 Gibko dovodno cev (minimalna dolžina

trirana voda. Tesnila naprave niso odporna

7,5 m, minimalni premer 3/4“) z objem-

na topila. Razpršena topila so izjemno vne-

ko gibke cevi pritrdite na komplet vo-

tljiva, eksplozivna in strupena.

dnega priključka.

 Vstavljanje nazaj v obratnem zaporedju.

 Dovodno cev priključite na vodni priklju-

Opozorilo: Pazite na to, da se kabel ma-

ček naprave in na dovod vode (na pri-

gnetnega ventila na posodi za sistemsko

mer vodno pipo).

nego ne vklešči.

Opozorilo: Gibka dovodna cev in objemka

Slika 13

gibke cevi nista vsebovani v obsegu dobave.

Opozorilo: Po namestitvi zadnje stene se-

Sesanje vode iz posod

zite jašek za sistemsko nego in pritisnite

nastavek na posodo za sistemsko nego.

Če želite sesati vodo iz zunanje posode, je

Električni priključek

potrebna naslednja predelava:

 Snemite steklenico za sistemsko nego.

– Priključne vrednosti glejte v Tehničnih

Slika 9

podatkih in na tipski tablici.

 Na ohišju gorilnika odvijte 2 vijaka.

– Električni priključek mora izvesti elek-

Slika 10

troinstalater in mora ustrezati IEC

 Odvijte in snemite zadnjo steno. V za-

60364-1.

dnji steni ostane nastavek posode za

 Nevarnost

sistemsko nego.

Nevarnost poškodb zaradi električnega

Slika 11

udara.

 Odstranite vodni priključek na finem fil-

– Neprimerni podaljševalni kabli so lahko

tru.

nevarni. Na odprtem uporabljajte le za

 Odvijte fini filter na glavi črpalke.

to dovoljene in ustrezno označene po-

 Snemite posodo sistemske nege.

daljševalne kable z zadostnim prere-

Slika 12

zom vodnikov.

 Odvijte zgornjo gibko dovodno cev do

– Podaljševalne kable vedno popolnoma

posode s plovcem.

odvijte.

 Priključite zgornjo gibko dovodno cev

– Vtič in vezava uporabljenega podaljše-

na glavi črpalke.

valnega kabla morata biti vodotesni.

 Preklopite splakovalno napeljavo dozir-

Uporaba

nega ventila za čistilo na slepi čep.

 Sesalno cev (premer najmanj 3/4") s fil-

 Nevarnost

trom (pribor) priključite na vodni priklju-

Nevarnost eksplozije!

ček.

Ne razpršujte gorljivih tekočin.

– Maks. sesalna višina: 0,5 m

 Nevarnost

Preden črpalka posesa vodo, morate izve-

Nevarnost poškodb! Naprave nikoli ne upo-

sti sledeče:

rabljajte brez montirane brizgalne cevi.

 Regulacijo tlaka/količine črpalne enote

Pred vsako uporabo preverite trdnost nase-

nastavite na maksimalno vrednost.

da brizgalne cevi. Privijačenje brizgalne

 Zaprite dozirni ventil za čistilo.

cevi mora biti trdno privito.

– 5

231SL

Pozor

Vklop naprave

Naprave nikoli ne uporabljajte s praznim re-

 Stikalo naprave nastavite na željeni na-

zervoarjem za gorivo. V nasprotnem prime-

čin obratovanja.

ru se lahko uniči črpalka za gorivo.

Kontrolna lučka pripravljenosti za obra-

Varnostna navodila

tovanje sveti.

Naprava na kratko steče in se izklopi kakor-

몇 Opozorilo

hitro je dosežen delovni tlak.

Daljša uporaba naprave lahko privede do

Opozorilo: Če med obratovanjem sveti

vibracijsko pogojenih motenj prekrvavitve

kontrolna lučka za smer vrtenja, takoj izklo-

rok.

pite napravo in motnjo odpravite, glejte

Splošno veljavnega časa uporabe ni mo-

„Pomoč pri motnjah“.

žno določiti, saj je ta odvisen od številnih

 Aktivirajte ročno brizgalno pištolo.

dejavnikov:

Pri aktiviranju ročne brizgalne pištole se na-

– osebno nagnjenje k slabi prekrvavitvi

prava ponovno vklopi.

(pogosto hladni prsti, mravljinčasti pr-

Opozorilo: Če iz visokotlačne šobe ne iz-

sti).

stopa voda, odzračite črpalko. Glejte „Po-

– nizka temperatura okolice. Za zaščito

moč pri motnjah - Naprava ne ustvarja

rok nosite tople rokavice.

pritiska“.

– Trdno prijemanje ovira prekrvavitev.

– Neprekinjeno obratovanje je slabše kot

Nastavitev temperature za čiščenje

delo s premori.

 Stikalo naprave nastavite na željeno

Pri redni daljši uporabi naprave in pri pona-

temperaturo.

vljajočem pojavu določenih simptomov (na

Nastavitev delovnega pritiska in

primer mravljinci ali hladni prsti) svetujemo

zdravniški pregled.

pretočne količine

Menjava šobe

Regulacija tlaka/količine črpalne enote

 Regulirno vreteno zavrtite v smeri urne-

 Nevarnost

ga kazalca: povišanje delovnega tlaka

Pred menjavo šob napravo izklopite in priti-

(MAX).

skajte ročno brizgalno pištolo, dokler na-

 Regulirno vreteno zavrtite v nasprotni

prava ni več pod pritiskom.

smeri urnega kazalca: reduciranje de-

Načini obratovanja

lovnega tlaka (MIN).

Obratovanje s čistilom

– Za varovanje okolja s čistili ravnajte

varčno.

– Čistilo mora biti primerno za površino, ki

jo želite očistiti.

 S pomočjo dozirnega ventila za čistilo

nastavite koncentracijo čistila v skladu z

navodili proizvajalca.

Opozorilo: Orientacijske vrednosti upra-

vljalnem polju pri maksimalnem delovnem

0/OFF =Izklop

tlaku.

1 Obratovanje s hladno vodo

Opozorilo: Če se čistilo črpa iz zunanje po-

2 Obratovanje z vročo vodo

sode, speljite gibko sesalno cev za čistilo

3 Eco-stopnja (vroča voda max. 60 °C)

skozi odprtino navzven.

232 SL

– 6

Čiščenje

Izklop naprave

 Tlak/temperaturo in konzentracijo čisti-

 Nevarnost

lanastavite ustrezno površini, ki jo želite

Nevarnost oparin zaradi vroče vode! Po

očistiti.

delu z vročo vodo, je potrebno napravo naj-

Opozorilo: Visokotlačni curek vedno naj-

manj dve minute pustiti, da pištola obratuje

prej usmerite iz velike razdalje na objekt, ki

s hladno vodo.

ga želite očistiti, da bi tako preprečili po-

 Stikalo stroja na "0/OFF".

škodbe zaradi premočnega pritiska.

 Zaprite dovod vode.

Priporočljiva metoda čiščenja

 Odprite ročno brizgalno pištolo.

– Umazanijo raztopite:

 S stikalom naprave na kratko vklopite

 Čistilno sredstvo varčno poškropite in

črpalko (ca. 5 sekund).

pustite, da 1...5 minut učinkuje, vendar

 Omrežni vtič izvlecite iz vtičnice le s su-

se ne sme posušiti.

himi rokami.

– Umazanijo odstranite:

 Odstranite vodni priključek.

 Raztopljeno umazanijo splaknite z viso-

 Pritiskajte ročno brizgalno pištolo, do-

kotlačnim curkom.

kler naprava ni več pod pritiskom.

Obratovanje s hladno vodo

 Zavarujte ročno brizgalno pištolo.

Odstranjevanje rahle umazanije in splakova-

Shranjevanje naprave

nje, npr.: vrtnih naprav, terase, orodja, itd.

 Brizgalno cev pritisnite v nosilec na po-

 Delovni tlak nastavite po potrebi.

krovu naprave, da zaskoči.

Eco-stopnja

 Visokotlačno gibko cev in električni ka-

bel navijte in ju obesite na nosilce.

Naprava deluje v ekonomičnem tempera-

Naprava s cevnim bobnom:

turnem področju (max. 60 °C).

 Pred navijanjem visokotlačno gibko cev

Obratovanje z vročo vodo

raztegnjeno poravnajte.

 Ročico zavrtite v smeri urnega kazalca

 Nevarnost

(smer puščice).

Nevarnost oparin!

Opozorilo: Visokotlačne cevi in električne-

 Stikalo naprave nastavite na željeno

ga kabla ne prepogibajte.

temperaturo.

Priporočamo sledeče temperature za či-

Zaščita pred zamrznitvijo

ščenje:

Pozor

– Rahla umazanija

Zmrzal lahko uniči napravo, pri kateri voda

30-50 °C

ni bila popolnoma izpraznjena.

– Umazanija, ki vsebuje beljakovine, npr.

v živilski industriji

 Postavite napravo na kraj, kjer ni zmrzali.

maks. 60 °C

V primeru, da je naprava priključena na ka-

– Čiščenje vozil, strojev

min je potrebno upoštevati naslednje:

60-90 °C

Pozor

Nevarnost poškodb naprave zaradi hladne-

Po obratovanju s čistilom

ga zraka, ki priteka skozi kamin.

 Dozirni ventil za čistilo postavite na "0".

 Pri zunanjih temperaturah pod 0 °C na-

 Nastavite stikalo naprave na stopnjo 1

pravo ločite od kamina.

(obratovanje z mrzlo vodo).

V primeru, ko shranjevanje naprave brez

 Napravo z odprto ročno brizgalno pišto-

zmrzali ni možno, naprave ne uporabljate in

lo najmanj 1 minuto izpirajte.

jo odložite v mirovanje.

– 7

233SL