Karcher CV 60-2 RS – страница 8

 Uzávěr zatlačte do strany a vytáhn

ěte

Skončení vysávání

Plán údržby

skříň na hrubé nečistoty.

 Přepínač programů nastavte na jízdu.

Před spuštěním provozu:

Výměna kartáčových válců

Vypnutí přístroje



Zkontrolujte těsnění nádoby na nečistoty.

Kartáčové válce jsou opotřebované, pokud

 Zkontrolujte stav pneumatik.

 Přístroj odstavte na rovné ploše.

odpovídá délka štětin délce žlutých

 Zkontrolujte znečištění sací hadice.

 Zapalovací klíček otočte do polohy "0" a

výstražných štětin.

 Zkontrolujte těsnost konektorů sací

klíček vytáhněte.

hadice.

Výměna filtračního sáčku

 Vyprázdněte a vyčistěte skříň na hrubé

nečistoty.

 Přístroj odstavte na rovné ploše.

 Zkontrolujte filtrační sáček a v případě

 Zapalovací klíček otočte do polohy "0" a

potřeby jej vyměňte.

klíček vytáhněte.

 Zkontrolujte správnou funkci plynového

 Otevřít uzávěr.

pedálu, brzdy a volantu.

 Vrchní část přístroje vyklopte směrem

 U baterií s elektrolytem zkontrolujte hla-

dopředu.

dinu kyseliny, případně dolejte destilo-

 Stáhněte ochrannou fólii z filtračního

vanou vodou.

sáčku.

 Uzávěr přilepte na otvor filtračního sáč-

Po ukončení provozu:

ku.

 Vyprázdněte a vyčistěte skříň na hrubé

nečistoty.

 Filtrační sáček vytáhněte z nádoby na

nečistoty a zlikvidujte jej.

 Zkontrolujte opotřebení kartáčů a očis-

těte je.

 Nasaďte nový sáčkový filtr (viz „Nasa-

1 Kryt

zení sáčkového filtru“).

 Prověřte z vnějšku případné poškození

2 Uzávěr

přístroje.

3 Válec kartáče

Přeprava

 Nabijte baterie.

 Nebezpečí

Po každých 50 hodinách provozu

 Uzávěry zatlačte do strany a vyklopte

Nebezpečí úrazu! Zařízení lze při nakládce

 Očistěte horní stranu baterií.

víko.

a vykládce provozovat jen na stoupání do

 U vlhkých baterií zkontrolujte hustotu

 Vytáhněte válcové kartáče.

10%. Pojíždějte pomalu.

kyseliny.



Vsaďte nový válcový kartáč a zajistěte ho.

Pozor

 Zkontrolujte pevné usazení kabelu

 Kartáčové válce natočte tak, aby byla

baterie.

Nebezpečí úrazu a nebezpečí poškození!

značka na konci ve svislé poloze.

Dbejte na hmotnost přístroje při přepravě.

Každých 100 hodin provozu

 Sklopte víko a zajistěte jej uzávěry.

 Při přepravě v dopravních prostředcích

 Vyčistěte prostor baterií včetně pouzd-

Výměna bočního kartáče

zajistěte zařízení proti skluzu a překlo-

ra.

pení podle platných předpisů.

 Zkontrolujte napnutí řetězů na jízdním

pohonu. *

 Zkontrolujte opotřebení hnacího řetězu.

Každých 200 hodin provozu

 Zkontrolujte lana, řetězy a vodicí kladky

zdvihacího pohonu.

 Zkontrolujte ruční brzdu. *

 Zkontrolujte u všech motorů stupeň

opotřebení uhlíkových kartáčů a komu-

tátoru. *

 Zkontrolujte napnutí řetězů řízení. *

1 hnací hřídel

Upevňovací body

2 Kolík

* Provádí zákaznická služba.

3Boční kartáč

Ukládání

Smlouva o údržbě

4 Pružná závlačka

Pozor

K zajištění spolehlivého provozu přístroje

Nebezpečí úrazu a nebezpečí poškození!

 Vytáhněte pružnou závlačku.

lze s příslušným prodejním oddělením spo-

Dbejte na hmotnost přístroje při jeho

 Vytáhněte kolík.

lečnosti Kärcher uzavřít smlouvu o údržbě.

uskladnění.

 Sejměte boční kartáč.

Toto zařízení smí být uskladněno pouze v

Sejměte skříň na hrubé nečistoty

 Nový kartáč namontujte v opačném

uzavřených prostorách.

pořadí.

Ošetřování a údržba

Nastavte napnutí řetězu hnacího

pohonu

 Pozor!

Nebezpečí poranění Před všemi pracemi

Pokud je možné řetěz zatlačit o 6 mm do

na přístroji nastavte klíčový spínač na „0“ a

každé strany, je nezbytné řetěz utáhnout.

klíč vyjmete. Vytáhněte zástrčku baterie.

 Odstraňte čelní opláštění dole.

Upozornění

 Povolte 5 upevňovacích šroubů převo-

dového motoru.

Sací čerpadlo běží po vypnutí. Údržbové

práce provádějte teprve po doběhu sacího

 Posuňte převodový motor směrem

čerpadla.

nahoru tak, aby došlo k potřebnému

1Skříň na hrubé nečistoty

napnutí řetězu.

2 Uzávěr

 Dotáhněte šrouby.

144 CS

- 5

Upozornění

Při poruchách, které nelze odstranit podle

Poruchy

této tabulky, se obraťte na oddělení služeb

Sací čerpadlo běží po vypnutí. Údržbové



Pozor!

zákazníkům.

práce provádějte teprve po doběhu sacího

Nebezpečí poranění Před všemi pracemi

čerpadla.

na přístroji nastavte klíčový spínač na „0“ a

klíč vyjmete. Vytáhněte zástrčku baterie.

Závady zobrazené na displeji baterie

Blikáním znaku baterie jsou signalizovány

následující poruchy. Časový sled blikají-

cích signálů udává druh poruchy.

Počet blikajících

Porucha Odstranění

signálů

1 Baterie je vybitá nebo je poškozen kabel od bate-

Zkontrolujte kabel od baterie, nabijte baterii.

rie.

2 Kabel k motoru pojezdu je přerušen. Informujte zákaznický servis.

3 Zkrat na kabelu k hnacímu motoru.

4 Náboj akumulátoru je pod minimem. Nabijte baterie.

5-- --

6 Zkušební jízda s připojenou nabíječkou. Vytáhněte síťovou zástrčku nabíječky a zavěste ji do držá-

ku na přístroji.

7 Porucha plynového pedálu. Před zapnutím přístroje uvolněte jízdní pedál.

8 Došlo k závadě na řízení. Informujte zákaznický servis.

9 Porucha parkovací brzdy

10 Uvolněný kontakt na přípojce k baterii. Zkontrolujte připojovací svorky na baterii.

1 krát každých 5

Řízení v klidovém stavu. Klíčový spínač otočte do polohy „0“, chvilku počkejte a pak

vteřin

opět do polohy „1“.

Závady zobrazované indikátorem stavu nabití (pouze varianta Bp)

Blikání Porucha Odstranění

bliká červená Baterie má přehozené póly nebo není připojena Zkontrolujte, zda je kabel baterie správně uložen.

blikají zelená a žlu-

Špatný kabelový spoj mezi akumulátorem a nabí-

Zkontrolujte, zda je kabel baterie správně uložen.

tá.

ječkou.

Zkontrolujte, jestli nedošlo během nabíjení k přerušení

kabelového spojení k akumulátoru.

Baterie defektní Zkontrolujte baterii.

 Před opětovným uváděním nabíječky

do provozu, vytáhněte zástrčku ze zá-

suvky a počkejte dokud nezhasne indi-

kátor stavu nabití. Pak zástrčku opět

zasuňte do zásuvky.

- 6

145CS

Poruchy

Porucha Odstranění Provádí

Přístroj nelze nastartovat Zasuňte zástrčku baterie do zařízení. obsluha

Sklopte vrchní díl přístroje dolů a zavřete uzávěr. obsluha

Otáčením odjistěte nouzový vypínač. obsluha

Zkontrolujte, zda je kabel baterie správně uložen. obsluha

Zkontrolujte, zda není kabel baterie zrezivělý, příp. jej očistěte. obsluha

Kapacita baterie je vyčerpána, baterii nabijte. obsluha

Vytáhněte síťovou zástrčku nabíječky a zavěste ji do držáku na přístroji. obsluha

Zařízení nepojíždí nebo jen

Uvolněte plynový pedál, otočte spínač s klíčkem do polohy „0“, otočte spínač s klíčkem

obsluha

pomalu

do polohy „1“, sešlápněte plynový pedál.

Vraťte pojistku do původního stavu. obsluha

Odblokovací páku nastavte na jízdu. obsluha

Nabijte baterie. obsluha

Motor nebo řízení jsou přehřáté, vypněte přistroj a nechte ho na 5 minut vychladnout. obsluha

Odstraňte překážku pod koly nebo p

řístroj odsuňte mimo překážku. obsluha

Přístroj nebrzdí Ruční brzda deaktivovaná, k aktivaci zatáhněte za odblokovací páku směrem dolu. obsluha

žádný nebo nedostatečný sací

Resetujte pojistku sací turbíny. obsluha

výkon

Očistěte těsnění mezi nádrží na znečištěnou vodu a vrchním dílem přístroje, zkontro-

obsluha

lujte těsnost, v případě potřeby je vyměňte.

Sklopte vrchní díl přístroje dolů a zavřete uzávěr. obsluha

Pečlivě nasaďte sací trubku do držáku. obsluha

Filtrační sáček je plný, vyměňte ho. obsluha

Nabijte baterie. obsluha

Zkontrolujte, zda není ucpaná sací hadice, v případě potřeby ji vyčistěte. obsluha

Zkontrolujte těsnost sací hadice, v případě potřeby ji vyměňte. obsluha

Bliká symbol pro baterii Nabijte baterie. obsluha

Viz "Poruchy se zobrazením". obsluha

Kartáče se neotáčejí nebo se

Resetujte pojistku pohonu kartáčů.

obsluha

otáč

ejí pomalu

Zkontrolujte boční kartáč (4A), v případě potřeby jej vyměňte.

Zkontrolujte případné zablokování kartáče cizími předměty, příp. předmět odstraňte. obsluha

Kontrolka stavu filtračního sáčku svítí červeně: Vyměňte filtrační sáček, vyprázdněte

obsluha

skříň na hrubé nečistoty.

Nabijte baterie. obsluha

Nedochází k poklesnutí čisticí

Vraťte pojistku zdvihacího ústrojí kartáčové/sací hlavy zpět. obsluha

hlavy.

146 CS

- 7

Technické údaje

výkon

Jmenovité napětí V36

Kapacita baterie (jen u varianty Pack) Ah (5 h) 70

Průměrný příkon W 1224

Výkon motoru pojezdu (jmenovitý výkon) W 157

Kartáče

Pracovní šířka mm 610

Široký válcový kartáč mm 510

Průměr válcového kartáče mm 100

otáčky válcového kartáče 1/min. 1175

Výkon pohonu válcového kartáče W 373

Průměr bočního kartáče mm 230

Počet otáček bočního kartáče 1/min. 90

Výkon pohonu bočního kartáče W47

Vysávání

Sací výkon, množství vzduchu l/s 34

Sací výkon, podtlak kPa 11,7

Výkon sacího motoru W 430

Objem filtračního sáčku l24

Rozměry a hmotnost

Jízdní rychlost (max.) km/h 4,4

Stoupání (max.) %10

Teoretický plošný výkon m

2

/h 2560

Délka mm 1120

Šířka mm 640

Výška mm 1290

Povolená celková hmotnost kg 280

Přepravní hmotnost kg 278

Plošné zatížení kPa 2070

Zjištěné hodnoty dle EN 60335-2-72

Celková hodnota kmitání paží m/s

2

<2,5

Celková hodnota kmitání nohou m/s

2

<2,5

Kolísavost K m/s

2

0,5

Hladina akustického tlaku L

pA

dB(A) 68

Kolísavost K

pA

dB(A) 3

Hladina akustického výkonu L

WA

+ Kolísavost K

WA

dB(A) 84

Nabíječka

Jmenovité napětí V 220...240

Frekvence Hz 50/60

Odběr proudu, max. A15

Ochrana IP66

Vlhkost vzduchu, max %90

Teplota prostředí °C -40...+45

- 8

147CS

Náhradní díly

Prohlášení o shodě pro ES

– Smí se používat pouze příslušenství a

Tímto prohlašujeme, že níže označené

náhradní díly schválené výrobcem. Ori-

stroje odpovídají jejich základní koncepcí a

ginální příslušenství a originální ná-

konstrukčním provedením, stejně jako

hradní díly skýtají záruku bezpečného a

námi do provozu uvedenými konkrétními

bezporuchového provozu přístroje.

provedeními, příslušným zásadním poža-

– Výběr nejčastěji vyžadovaných náhrad-

davkům o bezpečnosti a ochraně zdraví

ních díků najdete na konci návodu k ob-

směrnic ES. Při jakýchkoli na stroji prove-

sluze.

dených změnách, které nebyly námi od-

– Další informace o náhradních dílech

souhlaseny, pozbývá toto prohlášení svou

najdete na www.kaercher.com v části

platnost.

Service.

Výrobek: Přístroj na kartáčování a

vysávání koberců

Záruka

Typ: 1.011-xxx

V každé zemi platí záruční podmínky vyda-

Příslušné směrnice ES:

né příslušnou distribuční společností. Pří-

2006/42/ES (+2009/127/ES)

padné poruchy zařízení odstraníme během

2004/108/ES

záruční lhůty bezplatně, pokud byl jejich

Použité harmonizační normy

příčinou vadný materiál nebo výrobní záva-

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

dy. V případě uplatňování nároku na záru-

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

ku se s dokladem o zakoupení obraťte na

EN 60335–1

prodejce nebo na nejbližší oddělení služeb

EN 60335–2–29

zákazníkům.

EN 60335–2–72

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Použité národní normy

-

Podepsaní jednají v pověření a s plnou

mocí jednatelství

CEO

Head of Approbation

Osoba zplnomocněná sestavením doku-

mentace:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2012/06/01

148 CS

- 9

Pred prvo uporabo Vaše napra-

– Delovna širina 850 mm omogoča učin-

Varstvo okolja, odstranitev

ve preberite to originalno navo-

kovito uporabo pri daljšem času upora-

dilo za uporabo, ravnajte se po njem in

Slovenšina

be.

odpadnega materiala

shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo

– Naprava je samohodna.

ali za naslednjega lastnika.

– Baterije se lahko s pomočjo polnilnika

Embalaža je primerna za reci-

napolnijo na 230-V vtičnici.

Vsebinsko kazalo

kliranje. Prosimo, da embalaže

– Vse variante imajo vgrajen polnilnik.

ne odvržete med gospodinjske

Varnostna navodila . . . . . . . SL . . 1

– Pri varianti CV 60/2 RS Bp Pack so ba-

odpadke, temveč jo odložite v

Delovanje . . . . . . . . . . . . . . SL . . 1

terije vsebovane v obsegu dobave.

zbiralnik za ponovno obdelavo.

Namenska uporaba . . . . . . SL . . 1

Za varianto CV 60/2 RS Bp je treba ba-

Stare naprave vsebujejo dra-

terije naročiti ločeno.

Varstvo okolja, odstranitev od-

gocene reciklirne materiale, ki

padnega materiala . . . . . . . SL . . 1

Napotek

jih je treba odvajati za ponovno

Upravljalni in funkcijski elementi SL . . 2

Glede na posamezno čistilno nalogo in me-

uporabo. Baterije, olje in po-

Pred zagonom . . . . . . . . . . SL . . 3

sto uporabe se lahko stroj opremi z različ-

dobne snovi ne smejo priti v

Obratovanje . . . . . . . . . . . . SL . . 4

nim priborom.

okolje. Zato stare naprave za-

Transport. . . . . . . . . . . . . . . SL . . 5

Zaprosite za naš katalog ali pa nas obiščite

vrzite v ustrezne zbiralne siste-

Skladiščenje . . . . . . . . . . . . SL . . 5

na Internetu pod www.kaercher.com.

me.

Nega in vzdrževanje . . . . . . SL . . 5

Namenska uporaba

Opozorila k sestavinam (REACH)

Motnje . . . . . . . . . . . . . . . . . SL . . 6

Aktualne informacije o sestavinah najdete

Ta stroj uporabljajte izključno v skladu s po-

Tehnični podatki . . . . . . . . . SL . . 8

na:

datki v Navodilu za obratovanje.

Nadomestni deli . . . . . . . . . SL . . 9

www.kaercher.com/REACH

– Stroj se sme uporabljati le za sesanje

Garancija . . . . . . . . . . . . . . SL . . 9

suhih preprogastih talnih oblog.

ES-izjava o skladnosti. . . . . SL . . 9

– Stroj se sme opremiti le z originalnim

Varnostna navodila

priborom in originalnimi nadomestnimi

deli.

Pred prvo uporabo stroja preberite ta navo-

– Stroj ni namenjen čiščenju javnih pro-

dila za uporabo in priloženo brošuro z var-

metnih poti.

nostnimi napotki za čistilne stroje s

– Temperaturno območje uporabe se na-

krtačami in pršilno-ekstrakcijske stroje,

haja med +5°C in +40°C.

5.956-251.

– Stroja se ne sme uporabljati na tleh, ki

Dovoljeno je obratovanje stroja na površi-

so občutljiva na pritisk. Upoštevajte do-

nah z vzponom do 10%.

voljeno površinsko obremenitev tal. Po-

Ravnanje v sili

vršinska obremenitev s strojem je

navedena v tehničnih podatkih.

V sili pritisnite tipko za zasilni izklop. Napra-

va se zaustavi in fiksirna zavora se aktivira.

– Stroj ni primeren za uporabo v eksplo-

zivno ogroženem okolju.

Varnostne naprave

– Stroj ni primeren za sesanje zdravju ne-

Varnostne naprave ščitijo uporabnika, zato

varnega prahu.

se jih ne sme izključiti ali ovirati njihovega

– Reaktivni kovinski prah (npr. aluminij,

delovanja.

magnezij, cink) v povezavi z močno al-

Tipka za izklop v sili

kalnimi in kislimi čistilnimi sredstvi tvori

Za takojšnji izklop vseh funkcij: pritisnite

eksplozivne pline.

tipko za zasilni izklop.

Varnostni pedal

Vozni pogon se lahko aktivira le, če upra-

vljalec stoji na varnostnem pedalu.

Simboli

V tem navodilu za obratovanje so upora-

bljeni sledeči simboli:

 Nevarnost

Za neposredno grozečo nevarnost, ki vodi

do težkih telesnih poškodb ali smrti.

몇 Opozorilo

Za možno nevarno situacijo, ki bi lahko vo-

dila do težkih telesnih poškodb ali smrti.

Pozor

Za možno nevarno situacijo, ki lahko vodi

do lahkih poškodb ali materialne škode.

Delovanje

Stroj se uporablja za sesanje preprogastih

talnih oblog. Umazanija se s krtačami loči iz

preproge, posesa in zbere v filtrsko vrečko.

- 1

149SL

Upravljalni in funkcijski elementi

1 Baterija

Barvan oznaka Prikaz napolnjenosti

2 Držalo filtrske vrečke

– Upravljalni elementi za proces čiščenja

3 Zbiralnik umazanije

so rumeni.

4 Vtič naprave

– Upravljalni elementi za vzdrževanje in

5 Baterijski vtič

servisiranje so svetlo sivi.

6 Posoda za shranjevanje filtrskih vrečk

7 Centrirni zatič za filtrske vrečke

8 Filtrska vrečka

9 Stranska krtača

10 Krtačna/Sesalna glava

11 Pometalni predal za grobo umazanijo

12 Sesalna cev

13 Vozni pedal

14 Stojišče za upravljalca

1 zeleno Sveti: Polnjenje zaklju-

15 Varnostni pedal

čeno

16 Gibka sesalna cev

2 rumeno Sveti: Zaključna faza

17 Zapiralo

polnjenja.

18 Upravljalni pult

3 rdeče Sveti: Polnjenje.

19 Volan

Utripa: Inicializacija pol-

20 Predal za pribor s pokrovom

nilnika.

21 Ročica za deblokado, vožnja

22 Ročica za deblokado, potiskanje

23 Prikaz polnilnega stanja (le pri varianti

Bp)

24 Varovalka stranske krtače

150 SL

- 2

Upravljalni pult

Vstavljanje in priključitev baterije

Pred zagonom

Pri varianti Bp Pack je baterija že vgrajena.

Vstavljanje baterij (le varianta Bp)

Zaščita izpraznitve naprave je nastavljena

na predvideni tip baterije. Pri uporabi dru-

Pri rokovanju z baterijami obvezno upošte-

gega tipa baterije mora uporabniški servis

vajte sledeča opozorila:

zaščito izpraznitve naprave na novo nasta-

viti.

Upoštevajte navodila na bateriji, v

 Odprite zapiralo.

Navodilu za uporabo in v Navodi-

 Zgornji del naprave zasukajte naprej.

lu za obratovanje vozila

 Zadnjo stran naprave zasučite nazaj.

Nosite zaščito za oči

Otroci se ne smejo dotikati kislin

in baterij

Nevarnost eksplozij

1 Troblja

2 Ključno stikalo

Prepovedan ogenj, iskre, odprta

3 Baterijski prikaz

svetloba in kajenje

4 Števec obratovalnih ur

5 Varovalka dvižne priprave za krtačno/

sesalno glavo

Nevarnost razjedanja

6 Varovalka za krtačni pogon

7 Varovalka za sesalno turbino

8 Prikaz stanja filtrske vrečke

Prva pomoč

9 Stikalo za izbiro programa

1 Opornik

10 Stikalo za smer vožnje, izbrana smer

vožnje sveti

 Vstavite baterije v napravo.

Opozorilni zaznamek

11 Tipka za izklop v sili (deblokirajte z

 Pole povežite s priloženimi povezoval-

obračanjem)

nimi kabli.

Baterijski prikaz

Pozor

Odstranitev odpadnega materiala

sveti Baterija je napolnjena.

Nevarnost poškodb. Pazite na pravilno po-

utripa Baterijo je potrebno napolniti,

larnost.

krtačni pogon je deaktiviran.

 Sodobavljen priključni kabel pripnite na

Baterije ne odvrzite v smetnjak

še proste baterijske pole (+) in (-).

Prikaz stanja filtrske vrečke

 Vtič baterije potisnite skozi odprtino

opornika.

sveti zeleno Stanje filtrske vrečke v

Pozor

redu

 Nevarnost

Nevarnost škode zaradi stisnjenja. Baterij-

Nevarnost eksplozij. Na baterijo, t.j. na pole

sveti rdeče Filtrska vrečka ni vsta-

skega kabla ne polagajte nad opornikom,

in celične povezave, ne polagajte orodja ali

vljena ali filtrska vrečka

temveč ga speljite skozi odprtino opornika.

podobnih predmetov.

je polna

Baterija se lahko zaradi izpraznitve poško-

Nevarnost poškodb. Rane ne smejo nikoli

duje. Pred zagonom stroja napolnite bateri-

priti v stik s svincem. Po delu na baterijah si

Stikalo za izbiro programa

jo.

vedno očistite roke.

Maksimalne dimenzije baterije

Polnjenje baterije

Napotek

Dolžina Širina Višina

Stroj ima zaščito izpraznitve, to pomeni, če

350 mm 172 mm 236 mm

je dosežena ravno še dopustna minimalna

kapaciteta, je mogoče le še sesati in voziti.

Če se pri Bp varianti uporabijo mokre bate-

 Stroj peljite direktno k polnilni postaji in

rije, je treba upoštevati sledeče:

se pri tem izogibajte vzponom.

– Upoštevati se morajo maksimalne di-

 Omrežni vtič naprave vzemite iz držala

menzije baterij.

in ga spojite z omrežjem.

– Pri polnjenju mokrih baterij mora biti po-

Polnilni čas znaša v povprečju ca. 10

krov baterije odprt.

ur.

– Pri polnjenju mokrih baterij se morajo

upoštevati predpisi proizvajalca baterij.

Po končanem polnjenju

 Iztaknite omrežni vtič polnilnika in ga

obesite v držalo na napravi

Baterijski komplet Naroč. št.

Odstranitev baterij

1 Vožnja, področje hitrosti omejeno

3 x 12V/70 A, brez vzdrže-

6.654-093.0

2 Vožnja, področje hitrosti maksimalno

vanja (Gel)

 Odprite zapiralo.

3 Lahka intenzivnost čiščenja (eco)

 Zgornji del naprave zasukajte naprej.

4 Visoka intenzivnost čiščenja

 Zadnjo stran naprave zasučite nazaj.

5 Sesanje z gibko sesalno cevjo

 Odklopite kabel z minus pola baterije.

- 3

151SL

 Preostali kabel odklopite z baterij.

 Odvijte matice na zgornjem koncu kr-

Nevarnost prekucnitve pri hitrem zavijanju.

 Izvlecite baterije.

milne gredi.

Nevarnost zanašanja na mokrih tleh.

 Izrabljene baterije odvrzite v skladu z

 Nataknite volan in sprednje kolo izrav-

 Ovinke speljujte počasi.

veljavnimi določili.

najte naravnost.

Nevarnost prekucnitve na nestabilni podla-

 Snemite volan, izravnajte in ponovno

gi.

Potiskanje stroja

nataknite.

 Stroj premikajte izključno na utrjeni

Ko stoji, je stroju z električno fiksirno zavo-

 Volan pritrdite z obemi priloženimi mati-

podlagi.

ro preprečeno, da bi se premaknil. Za poti-

cami.

Nevarnost prekucnitve pri prevelikem

skanje stroja je potrebno deblokirati fiksirno

 Pokrov vtaknite v volan.

stranskem nagibu.

zavoro.

 Prečno na smer vožnje vozite le na

 Za deblokiranje fiksirne zavore potisnite

 Za deblokiranje fiksirne zavore potisnite

vzpone do maksimalno 10%.

ročico navzdol.

ročico za deblokado navzdol.

 Stopite na stojišče.

 Napravo potisnite vzvratno s palete.

 Nevarnost

 Ne aktivirajte voznega pedala.

 Za deblokiranje fiksirne zavore potisnite

Nevarnost nesreče zaradi premikajočega

ročico navzgor.

 Tipko za izklop v sili deblokirajte z obra-

se stroja. Po končanem potiskanju ročico

čanjem.

Obratovanje

za deblokado nujno spet potegnite navzdol

 Ključno stikalo obrnite na "1".

in s tem ponovno aktivirajte fiksirno zavoro.

 Področje hitrosti nastavite na stikalu za

Napotek

Pozor

izbiro programa.

Za takojšnjo ustavitev vseh funkcij odma-

Nevarnost poškodb. Naprave ne potiskajte

 Smer vožnje nastavite s stikalom za

knite nogo z voznega pedala, pritisnite tip-

hitreje kot 7 km/h.

smer vožnje na upravljalnem pultu.

ko za zasilni izklop in obrnite ključno stikalo

na „0“.

Napotek

Razkladanje

 Opravite vzdrževalna dela „Pred začet-

Stikalo za smer vožnje služi tudi kot varno-

Napotek

kom obratovanja“ (glejte poglavje „Ne-

stno stikalo. Zato ga je potrebno pritisniti tu-

Za takojšnjo ustavitev vseh funkcij odma-

ga in vzdrževanje“).

di, če je bila želena smer vožnje že

knite nogo z voznega pedala, pritisnite tip-

predhodno nastavljena.

Preverjanje fiksirne zavore

ko za zasilni izklop in obrnite ključno stikalo

 Za vožnjo previdno aktivirajte vozni pe-

na „0“.

 Nevarnost

dal.

 Leseno desko z zgornje strani embala-

Nevarnost nesreč. Pred vsakim obratova-

Opozorilo

že odvijte (se potrebuje tudi še kot ram-

njem se mora na ravnem preveriti delova-

Smer vožnje se lahko spremeni tudi med

pa).

nje fiksirne zavore.

vožnjo. Tako se lahko z večkratno vožnjo

 Odvijte vijake in odstranite leseno klet-

 Ključno stikalo obrnite na "0".

naprej in nazaj očistijo tudi močno umaza-

ko.

 pritisnite tipko za zasilni izklop.

na mesta.

 Razrežite pakirni trak iz umetne mase

Če je stroj mogoče potiskati le ročno, fiksir-

Preobremenitev

in odstranite folijo.

na zavora ne deluje.

Pri preobremenitvi se po določenem času

 Odstranite fiksiranje na kolesih.

 Ročico za deblokado fiksirne zavore

izklopi vozni motor.

 Leseno desko na zadnji strani naprave

pritisnite navzgor.

 Naprava naj se ohlaja 5 minut.

položite na paleto kot rampo in pritrdite

Če je stroj še vedno mogoče potisniti le roč-

z vijaki.

Sesanje

no, je fiksirna zavora okvarjena. Stroj zau-

stavite in pokličite uporabniški servis.

Napotek

Zaviranje

Če naprava več kot 2 sekundi stoji na me-

stu, se krtačni pogon prekine do nadaljnje

 Nevarnost

vožnje.

Nevarnost nesreč. Če stroj med vožnjo po

 Pred sesanjem grobe umazanije, žice

klancu ne izkazuje zadostnega zaviralnega

in vrvice odstranite s površine za sesa-

učinka, pritisnite tipko za zasilni izklop:

nje, da preprečite zapletanje med krta-

Vstavljanje filtrske vrečke

če.

 Stopite na stojišče.

 Odprite zapiralo.

 Ne aktivirajte voznega pedala.

 Zgornji del naprave zasukajte naprej.

 Tipko za izklop v sili deblokirajte z obra-

 Odstranite klade za obemi zadnjimi ko-

 Zadnjo stran naprave zasučite nazaj.

čanjem.

lesi.

 Filtrsko vrečko vzemite iz posode za

 Ključno stikalo obrnite na "1".

 Odstranite klado pod sesalnim nosil-

shranjevanje.

cem.

 Stikalo za izbiro programa obrnite na

 Zadnjo stran naprave zasukajte nazaj.

želeni čistilni program.

 Odstranite vezico na sesalnem nosilcu.

 Razgrnite filtrsko vrečko.

 Smer vožnje naprej nastavite s stikalom

 Fleksibilno krmilno gred odvijte s pale-

 Odprtino v kartonskem delu filtrske

za smer vožnje na upravljalnem pultu.

te.

vrečke naravnajte na centrirno izbokli-

 Aktivirajte vozni pedal in prevozite povr-

 Zgornji del naprave zasukajte naprej in

no v napravi.

šino za čiščenje.

vzemite volan iz zbiralnika umazanije.

 Kartonski del narahlo stisnite skupaj

 Odstranite ključ iz volana.

(tako da se boči) in potisnite pod držala.

Zaključek sesanja

 Snemite matico in tulec z zgornjega

Vožnja

 Stikalo za izbiro programa postavite na

konca krmilne gredi.

Vožnjo.

 Zgornji konec krmilne gredi od znotraj

Za spoznavanje stroja se morajo prvi vozni

potisnite skozi izvrtino v upravljalnem

poskusi izvajati, kjer je dovolj prostora.

Ustavitev obratovanja

polju.

 Nevarnost

 Postavite napravo na ravno površino.

 Namestite tulec in matico na zgornji ko-

Nevarnost prekucnitve pri prevelikih vzpo-

 Ključno stikalo obrnite na „0“ in izvlecite

nec krmilne gredi.

nih.

ključ.

 Spodnji konec krmilne gredi potisnite

 V smeri vožnje vozite le na vzpone do

na konec vrtilne osi na dnu naprave.

10%.

152 SL

- 4

 Preverite filtrsko vrečko, po potrebi za-

Zamenjava filtrske vrečke

menjajte.

 Postavite napravo na ravno površino.

 Preverite pravilno delovanje voznega

 Ključno stikalo obrnite na „0“ in izvlecite

pedala, zavore in volana.

ključ.

 Pri mokrih baterijah preverite kislost, po

 Odprite zapiralo.

potrebi dolijte destilirano vodo.

 Zgornji del naprave zasukajte naprej.

Po koncu obratovanja:

 Z zapirala filtrske vrečke snemite zašči-

 Izpraznite pometalni predal za grobo

tno folijo.

umazanijo in ga očistite.

 Zapiralo prilepite na odprtino filtrske

 Preverite obrabljenost krtač in jih očisti-

vrečke.

te.

 Filtrsko vrečko izvlecite iz zbiralnika

 Od zunaj preglejte stroj glede poškodb.

umazanije in jo odvrzite.

 Napolnite baterijo.

 Vstavite novo filtrsko vrečko (glejte

Vsakih 50 delovnih ur

„Vstavljanje filtrske vrečke“).

 Očistite zgornjo stran baterij.

1 Pokrov

Transport

 Pri mokrih baterijah preverite kislinsko

2 Zapiralo

gostoto.

 Nevarnost

3 Krtačni valj

 Preverite trdno naleganje baterijskega

Nevarnost poškodb! Stroj sme za polnjenje

kabla.

in praznjenje obratovati le na vzponih do

 Zapirala pritisnite na stran in dvignite

10%. Vozite počasi.

Vsakih 100 obratovalnih ur

pokrov

 Očistite baterijski prostor in ohišje bate-

Pozor

 Izvlecite krtačne valje.

rij.

Nevarnost poškodbe in škode! Pri transpor-

 Vstavite nove krtačne valje in jih zasko-

 Preverite napetost verig na voznem po-

tu upoštevajte težo naprave.

čite.

gonu: *

 Pri transportu v vozilih napravo zavaruj-

 Krtačne valje obrnite tako, da je oznaka

 Preverite obrabo pogonske verige.

te proti zdrsu in prevrnitvi v skladu z

na koncu navpično poravnana.

vsakokratnimi veljavnimi smernicami.

Vsakih 200 obratovalnih ur

 Pokrov zasukajte navzdol in ga zavaruj-

 Preverite žice, verige in obračalne kolu-

te z zapirali.

te dvižnega pogona.

Menjava stranske krtače

 Preverite fiksirno zavoro. *

 Preverite izrabljenost oglenih ščetk in

komutator vseh motorjev. *

 Preverite napetost krmilne verige. *

* Izvajanje s strani uporabniškega servisa.

Vzdrževalna pogodba

Za zanesljivo obratovanje stroja lahko s pri-

Pritrditvene točke

stojno prodajno podružnico podj. Kärcher

sklenete vzdrževalno pogodbo.

Skladiščenje

Snemanje pometalnega predala za

Pozor

1 Pogonska gred

grobo umazanijo

Nevarnost poškodbe in škode! Pri shranje-

2 Zatič

vanju upoštevajte težo naprave.

3 Stranska krtača

Ta naprava se sme shraniti le v notranjih

4 Vzmetni vtič

prostorih.

 Izvlecite vzmetni vtič.

Nega in vzdrževanje

 Izvlecite zatič.

 Nevarnost

 Snemite stransko krtačo.

Nevarnost poškodb! Pred vsemi deli na

 Montirajte novo krtačo v obratnem vr-

stroju obrnite ključno stikalo na "0" in ključ

stnem redu.

izvlecite. Izvlecite baterijski vtič.

Nastavitev napetosti verig v voznem

Opozorilo

pogonu

Po izklopu sesalna turbina podaljšano teče.

1 Pometalni predal za grobo umazanijo

Če se lahko verigo odmakne za več kot 6

Vzdrževanje izvedite šele po izteku sesal-

2 Zapiralo

mm v vsako stran, je potrebno verigo po-

ne turbine.

novno napeti.

Vzdrževalni načrt

 Zapiralo pritisnite na stran in izvlecite

 Odstranite spodnjo sprednjo oblogo.

pometalni predal za grobo umazanijo.

 Odvijte 5 pritrditvenih vijakov pogon-

Pred začetkom obratovanja:

Zamenjava krtačnih valjaev

skega motorja.

 Preverite tesnilo zbiralnika umazanije.

 Pogonski motor potisnite navzgor, do-

 Preverite stanje pnevmatik.

Krtačni valji so obrabljeni, če dolžina dlačic

kler napetost verige ni prava.

 Gibko sesalno cev preglejte glede uma-

ustreza dolžini rumenih indikatorskih dla-

 Privijte vijake.

zanije.

čic.

 Kontrolirajte tesnost stične povezave

gibke sesalne cevi.

 Izpraznite pometalni predal za grobo

umazanijo in ga očistite.

- 5

153SL