Karcher CV 60-2 RS – страница 12

Инструкция к Пылесосу Karcher CV 60-2 RS

Varuosad

EÜ vastavusdeklaratsioon

Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varu-

Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjelda-

osi, mida tootja aktsepteerib. Originaal-

tud seade vastab meie poolt turule toodud

tarvikud ja -varuosad annavad teile

mudelina oma kontseptsioonilt ja konstrukt-

garantii, et seadmega on võimalik töö-

sioonilt EÜ direktiivide asjakohastele põhi-

tada turvaliselt ja tõrgeteta.

listele ohutus- ja tervisekaitsenõetele.

Valiku kõige sagedamini vajamineva-

Meiega kooskõlastamata muudatuste te-

test varuosadest leiate te kasutusju-

gemise korral seadme juures kaotab käes-

hendi lõpust.

olev deklaratsioon kehtivuse.

Täiendavat infot varuosade kohta leiate

Toode: Vaibahari-tolmuimeja

aadressilt www.kaercher.com lõigust

Tüüp: 1.011-xxx

Service.

Asjakohased EÜ direktiivid:

Garantii

2006/42/EU (+2009/127/EU)

2004/108/EÜ

Igas riigis kehtivad meie volitatud müü-

Kohaldatud ühtlustatud standardid:

giesindaja antud garantiitingimused. Sead-

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

mel esinevad rikked kõrvaldame

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater-

EN 60335–1

jali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi kor-

EN 60335–2–29

ral palume pöörduda müüja või lähima

EN 60335–2–72

volitatud klienditeenistuse poole, esitades

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

ostu tõendava dokumendi.

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Kohaldatud riiklikud standardid

-

Allakirjutanud toimivad juhatuse korraldu-

sel ja volitusel.

CEO

Head of Approbation

dokumentatsiooni eest vastutav isik:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2012/06/01

- 9

221ET

Pirms ierīces pirmās lietošanas

Iekārtas funkcionēšana

Apkārtējās vides aizsardzība,

izlasiet instrukcijas oriģinālvalo-

dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem

Latviešu

utilizācija

Aparātu izmanto paklāja virsmu sūkšanai.

tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai

Netīrumus ar sukām atdala no paklāja, uz-

vai turpmākiem lietotājiem.

sūc un savāc filtra maisiņā.

Iepakojuma materiālus ir ie-

850 mm liels darba platums nodrošina

Satura rādītājs

spējams pārstrādāt atkārtoti.

efektīvu lietošanu ilgu darbības laiku.

Lūdzu, neizmetiet iepakojumu

Aparāts ir pašgājēja mehānisms.

Drošības norādījumi . . . . . . LV . . 1

mājsaimniecības atkritumos,

Akumulatorus var uzlādēt ar lādētāju no

Iekārtas funkcionēšana. . . . LV . . 1

bet gan nogādājiet to vietā, kur

230V kontaktligzdas.

Mērķizmantošana . . . . . . . . LV . . 1

tiek veikta atkritumu otrreizējā

Visiem variantiem ir iebūvēts lādētājs.

pārstrāde.

Apkārtējās vides aizsardzība,

utilizācija . . . . . . . . . . . . . . . LV . . 1

Variantam CV 60/2 RS Bp Pack akumu-

Nolietotās ierīces satur noderī-

Vadības sistēmas un funkciju

latori ir iekļauti piegādes komplektā.

gus materiālus, kurus iespē-

elementi . . . . . . . . . . . . . . . LV . . 2

Variantam CV 60/2 RS Bp akumulatori

jams pārstrādāt un izmantot

Pirms ekspluatācijas sākuma LV . . 3

ir jāpasūta atsevišķi.

atkārtoti. Baterijas, eļļa un tam-

Ekspluatācija. . . . . . . . . . . . LV . . 4

Piezīme

līdzīgas vielas nedrīkst nokļūt

Transportēšana. . . . . . . . . . LV . . 5

Atbilstoši attiecīgajam tīrīšanas uzdevu-

apkārtējā vidē. Šī iemesla dēļ

Glabāšana . . . . . . . . . . . . . LV . . 5

mam un darba vietai aparātu var aprīkot ar

lūdzam utilizēt vecās ierīces ar

Kopšana un tehniskā apkope LV . . 5

dažādiem piederumiem.

atbilstošu atkritumu savākša-

Traucējumi . . . . . . . . . . . . . LV . . 6

Jautājiet pēc mūsu kataloga vai apmeklē-

nas sistēmu starpniecī

bu.

Tehniskie parametri. . . . . . . LV . . 8

jiet mūs internetā www.kaercher.com.

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

Rezerves daļas . . . . . . . . . . LV . . 9

Mērķizmantošana

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra-

Garantijas nosacījumi . . . . . LV . . 9

dīsiet:

Izmantojiet šo aparātu tikai atbilstoši šajā

EK Atbilstības deklarācija . . LV . . 9

www.kaercher.com/REACH

instrukcijā ietvertajiem norādījumiem.

Drošības norādījumi

Aparātu var izmantot tikai sausu paklā-

ja grīdu sūkšanai.

Pirms aparāta pirmās lietošanas reizes iz-

Aparātu drīkst aprīkot tikai ar oriģinā-

lasiet un ievērojiet šo lietošanas instrukciju

liem piederumiem un oriģinālām rezer-

un pievienoto brošūru Drošības norādījumi

ves daļām.

suku tīrīšanas aparātiem un strūklas eks-

Aparāts nav paredzēts koplietošanas

trakcijas aparātiem, 5.956

satiksmes ceļu tīrīšanai.

Aparāts ir piemērots ekspluatācijai uz virs-

mām, kuru kāpums nepārsniedz 10%.

Darba temperatūru diapazons ir starp

+5°C un +40°C.

Rīcība avārijas gadījumā

Aparātu nedrīkst lietot grīdu tīrīšanai,

Ārkārtas gadījumā nospiediet avārijas slē-

kuras nav spiedienizturīgas. Ņemiet

dzi. Aparāta darbība tiek pārtraukta un tiek

vērā grīdas pieļaujamo īpatnējo slodzi.

aktivizēta stā

vbremze.

Slodze, ar kādu aparāts balstās uz virs-

mu, ir norādīta tehniskajos datos.

Drošības ierīces

Aparāts nav paredzēts izmantošnai

Drošības ierīces kalpo lietotāja aizsardzī-

sprādzienbīstamās vidēs.

bai un tās nedrīkst izslēgt vai apiet to darbī-

Aparāts nav paredzēts veselībai bīsta-

bu.

mu putekļu iesūkšanai.

Avārijas slēdzis

Reaktīvi metāla putekļi (piem. alumī-

Lai nekavējoties pārtrauktu visas funkcijas:

nijs, magnijs, cinks) savienojumā ar

nospiediet avārijas slēdzi.

stipri sārmainiem vai skābiem tīrīšanas

Drošības pedālis

līdzekļiem veido eksplozīvas gāzes.

Braukšanas piedziņu var aktivizēt tikai tad,

kad lietotājs ir nospiedis drošības pedāli.

Simboli

Šajā lietošanas pamācībā ir izmantoti šādi

apzīmējumi:

Bīstami

Norāda uz tiešām draudošām briesmām,

kuras rada smagus ķermeņa ievainojumus

vai izraisa nāvi.

Brīdinājums

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

kura var radīt smagus ķermeņa ievainoju-

mus vai izraisīt nāvi.

Uzmanību

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

kura var radīt vieglus ievainojumus vai ma-

teriālos zaudējumus.

222 LV

- 1

Vadības sistēmas un funkciju elementi

1 Akumulators

Krāsu marķējums Uzlādes līmeņa indikācija

2 Filtra maisiņa stiprinājums

Tīrīšanas procesa vadības elementi ir

3 Netīrumu tvertne

dzelteni.

4 Ierīces kontakts

Apkopes un servisa vadības elementi ir

5 Baterijas kontaktspraudnis

gaiši pelēki.

6 Filtra maisiņu uzglabāšanas tvertne

7 Filtra maisiņa centrēšanas tapa

8 Filtra maisiņš

9Sānu suka

10 Suku/sūkšanas galviņa

11 Lielo netīrumu savākšanas tvertne

12 Sūkšanas caurule

13 Braukšanas pedālis

14 Vadītāja platforma

1zaļa Deg: uzlāde pabeigta.

15 Drošības pedālis

2 dzeltena Deg: uzlādes beigu fā-

16 Sūkšanas šļūtene

ze.

17 Aizslēgs

3 sarkana Deg: uzlādes process

18 Vadības pults

Mirgo: lādētāja iniciali-

19 Stūre

zācija.

20 Piederumu nodalījums ar vāku

21 Atbloķēšanas svira, braukšana

22 Atbloķēšanas svira, stumšana

23 Uzlādes līmeņa indikators (tikai varian-

tam Bp)

24 Sānu sukas drošinātājs

- 2

223LV

Vadības pults

Baterijas ievietošana un pieslēgšana

Pirms ekspluatācijas sākuma

Nokomplektētajam Bp Pack variantam ba-

Akumulatoru iebūvēšana (tikai vari-

terija jau ir iemontēta.

Aparāta pilnīgas izlādēšanās aizsardzība ir

antam Bp)

noregulēta atbilstoši paredzētajam akumu-

Apejoties ar akumulatoriem, obligā

ti jāievē-

latora tipam. Izmantojot cita tipa akumula-

ro sekojoši drošības norādījumi:

toru, pilnīgas izlādēšanās aizsardzība no

jauna jāiestata klientu apkalpošanas die-

Ievērot norādījumus uz akumu-

nestā.

latora, lietošanas pamācībā un

Atveriet aizslēgu.

automašīnas ekspluatācijas ins-

Pavirziet aparāta augšdaļu uz priekšu.

trukcijā

Pavirziet aparāta aizmuguri atpakaļ.

Valkāt aizsargbrilles

Nepielaist bērnus pie skābes un

akumulatoriem

1 Signāltaure

2Slēdzis ar atslēgu

Sprādzienbīstamība

3 Akumulatora indikators

4 Darba stundu skaitītājs

5 Sukas/sūkšanas galviņas pacelšanas

Uguns, dzirksteles, atklātā gais-

mehānisma drošinātājs

ma un smēķēšana ir aizliegti

6 Suku piedziņas drošinātājs

7Sūkšanas turbīnas drošinātājs

Ķīmisko apdegumu bīstamība

8 Filtra maisiņa stāvokļa indikators

9 Programmas izvēles slēdzis

10 Braukšanas virziena slēdzis, izvēlētais

Pirmā palīdzība

braukšanas virziens ir izgaismots

1 Spraislis

11 Avārijas slēdzis (atbloķē pagriežot)

Akumulatora indikators

Brīdinājuma piezīme

Ievietojiet akumulatorus aparātā.

Savienojiet polus ar komplektā iekļau-

deg Akumulators ir uzlādējies.

tajiem savienošanas kabeļiem.

mirgo Ir jāuzlādē akumulators, suku

Utilizācija

Uzmanību

piedziņa ir deaktivizēta.

Bojājumu risks. Ievērojiet pareizu polaritāti.

Filtra maisiņa stāvokļa indikators

Savienojiet klāt pievienoto pieslēguma

kabeli ar vēl brīvajiem bateriju poliem

Nemest akumulatoru atkritumu

deg zaļā gais-

Filtra maisiņa stāvoklis

(+) und (-).

kastē

ma

kārtībā

Izbīdiet akumulatora kontaktu cauri

spraišļa atvērumam.

deg sarkanā

Nav ielikts filtra maisiņš

Briesmas

Uzmanību

gaisma

vai tas ir pilns

Sprādzienbīstamība. Nelieciet uz baterijas,

Bojājumu risks saspiešanas gadījumā. Ne-

Programmas izvēles slēdzis

tas nozīmē arī uz poliem un starpelementu

izvietojiet akumulatora kabeli spraišļa virs-

savienotājiem instrumentus vai līdzīgus

pusē, bet gan izvelciet to cauri spraišļa

priekšmetus.

atvērumam.

Savainojumu gūšanas risks. Nekad neļau-

Pilnīgas izlādēšanās gadījumā var sabojāt

jiet brūcēm nonākt saskarē ar svinu. Pēc

akumulatoru. Pirms aparāta ekspluatācijas

darba ar baterijām vienmēr notīriet rokas.

uzlādējiet akumulatoru.

Maksimālie akumulatora gabarīti

Akumulatora uzlāde

Piezīme

Garums Platums Augstums

Aparātam ir pilnīgas izlādēšanās aizsardzī-

350 mm 172 mm 236 mm

ba, tas nozīmē, ka saņemot vēl pieļaujamo

Ja Bp varianta gadījumā ir jāizmanto mitrie

minimālo kapacitātes daudzumu, ar aparā-

akumulatori, tad jāievēro sekojošais:

tu iespējams vēl tikai uzsū

kt un braukt.

jāievēro maksimālie bateriju izmēri.

Nogādājiet aparātu tieši uz uzlādes sta-

ciju, turklāt izvairieties no braukšanas

Lai veiktu mitru bateriju uzlādēšanu, jā-

kāpumos.

atver bateriju nodalījuma pārsegs.

Izņemiet aparāta kontaktdakšu no turē-

Uzlādējot mitras baterijas, jāievēro ba-

tāja un pieslēdziet tīklam.

teriju ražotāja noteikumi.

1 Braukšana, ierobežots ātruma diapa-

Vidējais uzlādes laiks ir apm. 10 stun-

zons

das.

Bateriju nomaiņa Pasūtījuma

2 Braukšana, maksimālais ātruma diapa-

Nr.

Pēc uzlādēšanas procesa

zons

Atvienojiet lādētāja kontaktdakšu un ie-

3 Neliela tīrīšanas intensitāte (eco)

3 x 12V/70 Ah, apkope

6.654-093.0

kariet turētājā uz aparāta.

4 Liela tīrīšanas intensitāte

nav nepieciešama (gēla)

5Sūkšana ar sūkšanas šļūteni

224 LV

- 3

Noņemiet no stūres vārpstas augš

ējā

Bateriju demontāža

Braukšana

gala uzgriezni un uzmavu.

Atveriet aizslēgu.

Izbīdiet stūres vārpstas augšējo galu no

Lai iepazītos ar aparātu, pirmos braukša-

Pavirziet aparāta augšdaļu uz priekšu.

iekšpuses cauri vadības paneļa urbumam.

nas mēģinājumus veiciet brīvā

laukumā.

Pavirziet aparāta aizmuguri atpakaļ.

Uzlieciet stūres vārpstas augšējā galā

Bīstami

Atvienojiet kabeli no baterijas negatīvā

uzgriezni un uzmavu.

Aparāta apgāšanās risks pārāk slīpu virs-

pola.

Apakšējo stūres vārpstas galu uzbīdiet

mu gadījumā.

Atvienojiet atlikušos kabeļus no bateri-

grozāmās ass galam aparāta pamatnē.

Brauciet tikai kāpumos, kuru slīpums

jām.

Noskrūvējiet uzgriezni no stūres vārps-

nepārsniedz 10%.

Izņemiet baterijas.

tas augšējā gala.

Aparāta apgāšanās risks, veicot straujus

Izlietotās baterijas utilizējiet saskaņā ar

Uzlieciet stūri un noregulējiet taisni

pagriezienus.

spēkā esošajiem noteikumiem.

priekšējo riteni.

Uz slapjas grīdas pastāv slīdēšanas risks.

Noņemiet stūri, noregulējiet un uzlieciet

Pagriezienos brauciet lēni.

Aparāta stumšana

to atpakaļ.

Nestabilas pamatnes gadījumā pastāv

Stāvēšanas laikā aparātu pret nejaušu ri-

Piestipriniet stūri ar pievienoto uzgriezni.

aparāta apgāšanās risks.

pošanu nodrošina elektriskā stāvbremze.

Aparātu kustiniet tikai uz nostiprinātas

Ievietojiet pārsegu stūrē.

Lai pastumtu ierīci, šī stāvbremze ir jāatblo-

pamatnes.

Lai atbloķētu stāvbremzi, pabīdiet sviru

ķē.

Aparāta apgāšanās risks pārāk liela sāna

uz leju.

Lai atbloķētu stāvbremzi, pabīdiet at-

slīpuma gadījumā.

Nostumiet aparātu atpakaļgaitā no pa-

bloķēšanas sviru uz leju.

Perpendikulāri kustības virzienam

letes.

Bīstami

brauciet tikai kāpumos, kuru slī

pums

Lai atbloķētu stāvbremzi, pabīdiet sviru

nepārsniedz 10%.

Ripojošs aparāts rada negadījuma risku.

uz augšu.

Pēc stumšanas pabeigšanas atbloķēšanas

Uzkāpiet uz platformas.

sviru noteikti pavelciet atpakaļ uz leju un

Ekspluatācija

Nespiediet braukšanas pedāli.

tādā veidā atkal aktivizējiet stāvbremzi.

Ar pagriešanu atbloķēt avārijas apturē-

Piezīme

Uzmanību

šanas slēdzi.

Lai nekavējoties pārtrauktu visu funkciju

Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „1“.

Bojājumu risks. Nestumiet aparātu ātrāk

darbību, noņemiet kāju no braukšanas pe-

par 7 km/h.

Ar programmu izvēles slēdzi iestatiet

dāļa, nospiediet avārijas slēdzi un pagrie-

ātruma diapazonu.

Izkraušana

ziet atslēgas slēdzi pozīcijā "0".

Ar braukšanas virziena slēdzi vadības

Veiciet apkopes darbus „Pirms eks-

Piezīme

pultī iestatiet braukšanas virzienu.

pluatācijas sākuma“ (skat. nodaļu „Kop-

Lai nekavējoties pārtrauktu visu funkciju

šana un apkope“).

Piezīme

darbību, noņemiet kāju no braukšanas pe-

Braukšanas virziena slēdzis kalpo arī kā

Pārbaudiet stāvbremzi

dāļa, nospiediet avārijas slēdzi un pagrie-

drošības slēdzis. Tādēļ tad, ja vēlamais

ziet atslēgas slēdzi pozīcijā "0".

Bīstami

braukšanas virziens jau ir iestatīts iepriekš,

Noskrūvējiet no iepakojuma augšdaļas

ir jānospiež arī tas.

Negadījuma risks. Pirms katras ekspluatā-

koka plāksni (tā vēl būs nepieciešama

Lai brauktu, uzmanīgi nospiediet brauk-

cijas uz līdzenas virsmas jāpārbauda stāv-

kā rampa).

šanas pedāli.

bremzes darbība.

Izskrūvējiet skrūves un noņemiet koka

Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „0“.

Norāde

režģi.

Nospiest avārijas apturēšanas slēdzi.

Arī braukšanas laikā iespējams mainī

t

Sagrieziet plastmasas līmlenti un no-

Ja aparātu iespējams pastumt ar roku, tad

braukšanas virzienu. Tādējādi, vairākas

ņemiet foliju.

stāvbremze nedarbojas.

reizes braucot uz priekšu un atpakaļ, var tī-

Noņemiet fiksatorus no riteņiem.

Paspiediet stāvbremzes atbloķēšanas

rīt ļoti netīras vietas.

Novietojiet koka plāksni ierīces aizmu-

sviru uz augšu.

Pārslodze

gurē kā rampu uz paletes un nostipri-

Ja arī tad vēl aparātu var pastumt ar roku,

Pārslodzes gadījumā motors pēc noteikta

niet ar skrūvēm.

tad stāvbremze ir bojāta. Nedarbiniet apa-

laika izslēdzas.

rātu un sazinieties ar klientu apkalpošanas

Ļaujiet aparātam 5 minūtes atdzist.

dienestu.

Sūkšana

Bremzēšana

Piezīme

Bīstami

Ja aparāts vairāk kā 2 sekundes atrodas

Negadījuma risks. Ja braukšanas laikā pa

vienā vietā, tad suku piedziņas darbība tiek

nogāzi aparāta bremžu darbība nav pietie-

pārtraukta līdz brīdim, kad aparāts brauc

kama, nospiediet avārijas slēdzi:

tālāk.

Filtra maisiņa ielikšana

Pirms sūkšanas no tīrāmās virsmas no-

ņemiet lielus netīrumus, stieples un

Atveriet aizslēgu.

auklas, lai novērstu to ieķeršanos su-

Noņemiet zem abiem aizmugures rite-

Pavirziet aparāta augšdaļu uz priekšu.

kās.

ņiem paliktos klučus.

Pavirziet aparāta aizmuguri atpakaļ.

Uzkāpiet uz platformas.

Izņemiet zem sūkšanas stieņa esošo

Izņemiet no uzglabāšanas tvertnes

Nespiediet braukšanas pedāli.

kluci.

filtra maisiņu.

Ar pagriešanu atbloķēt avārijas apturē-

Noņemiet no sūkšanas stieņa kabeļu

Atvirziet atpakaļ aparāta aizmuguri.

šanas slēdzi.

saiti.

Atlokiet filtra maisiņu.

Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „1“.

Atbrīvojiet no paletes elastīgo stūres

Noregulējiet atvērumu filtra maisiņa

Pagrieziet programmu izvēles slēdzi

vārpstu.

kartona daļā atbilstoši centrēšanas iz-

vēlamās tīrīšanas programmas pozīci-

Sagāziet aparāta augšdaļu uz priekšu

cilnim aparātā.

jā.

un izņemiet no netīrumu tvertnes stūri.

Nedaudz saspiediet kartona daļu (tā, lai

Izņemiet no stūres atslēgu.

tā izliecas) un pabīdiet zem turētājiem.

- 4

225LV

Ar braukšanas virziena slēdzi vadības

Norāde

Lielo netīrumu savākšanas tvertnes

pultī iestatiet braukšanas virzienu uz

Pēc izslēgšanas sūkšanas turbīna turpina

noņemšana

priekšu.

darboties. Apkopes darbus veiciet tikai tad,

Nospiediet braukšanas pedāli un brau-

kas apstājas sūkšanas turbīna.

ciet līdz tīrāmajai virsmai.

Apkopes grafiks

Sūkšanas pabeigšana

Pirms ekspluatācijas sākšanas:

Programmu izvēles slēdzi iestatiet uz

Pārbaudiet netīrumu tvertnes blīvēju-

"Braukšana".

mu.

Ekspluatācijas pārtraukšana

Pārbaudiet riepu stāvokli.

Pārbaudiet, vai sūkšanas šļūtene nav

Novietojiet aparātu uz līdzenas virs-

netīra.

mas.

Pārbaudiet sūkšanas šļūtenes savieno-

Atslēgas slēdzi pagrieziet pozīcijā "0"

jumu vietu hermētiskumu.

un izņemiet atslēgu.

1 Lielo netīrumu savākšanas tvertne

Iztukšojiet un iztīriet lielo netīrumu sa-

2 Aizslēgs

Filtra maisiņa nomaiņa

vākšanas tvertni.

Novietojiet aparātu uz līdzenas virs-

Pārbaudiet filtra maisiņu, vajadzības

Paspiediet noslēgu uz sāniem un izvel-

mas.

gadījumā nomainiet.

ciet lielo netīrumu savākšanas tvertni

Atslēgas slēdzi pagrieziet pozīcijā "0"

Pārbaudiet, vai pareizi darbojas brauk-

ārā.

un izņemiet atslēgu.

šanas pedālis, bremzes un stūre.

Suku veltnīšu nomaiņa

Atveriet aizslēgu.

Mitrajām baterijām pārbaudiet skābes

stāvokli, nepieciešamības gadījumā,

Pavirziet aparāta augšdaļu uz priekšu.

Suku velt

ņi ir nolietojušies, ja saru garums

papildiniet destilētā ūdens daudzumu.

atbilst dzelteno indikatoru saru garumam.

Noņemiet no filtra maisiņa aizdares aiz-

sargplēvīti.

Pēc darba procesa beigām:

Uzlīmējiet aizdari uz filtra maisiņa atv

ē-

Iztukšojiet un iztīriet lielo netīrumu sa-

ruma.

vākšanas tvertni.

Izņemiet filtra maisiņu no netīrumu

Pārbaudiet, vai sukas nav nolietojušās

tvertnes un utilizējiet.

un notīriet tās.

Ievietojiet jaunu filtra maisiņu (skat.

Pārbaudiet, vai aparātam nav ārēju bo-

"Filtra maisiņa ielikšana").

jājumu.

Uzlādējiet akumulatoru.

Transportēšana

Ik pēc 50 darba stundām

Bīstami

Notīriet bateriju augšpusi.

Savainošanās risks! Aparātu iekraut un iz-

Mitrajām baterijām pārbaudiet elektrolī-

kraut drīkst tikai kāpumos, kuru slīpums ne-

ta blīvumu.

pārsniedz 10%. Brauciet lēnām!

Pārbaudiet, vai baterijas kabelis ir nofik-

Uzmanību

sēts.

Savainošanās un bojājumu risks! Trans-

Ik pēc 100 ekspluatācijas stundām

1Vāks

portējot ņemiet vērā aparāta svaru.

Tī

riet bateriju kārbu un bateriju korpu-

2 Aizslēgs

Transportējot automašīnā, saskaņā ar

su.

3 Sukas veltnītis

spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet

Pārbaudiet braukšanas piedziņas ķē-

aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos.

des spriegojumu. *

Paspiediet noslēgus uz sāniem un pa-

Pārbaudiet, vai piedziņas ķēde nav no-

celiet vāciņu.

dilusi.

Izņemiet suku veltnīšus.

Ik pēc 200 darba stundām

Ievietojiet jaunus suku veltnīšus un no-

Pārbaudiet pacelšanas mehānisma

fiksējiet tos.

piedziņas troses, ķēdes un veltnīšus.

Pagrieziet suku veltņus tā, lai galā eso-

Pārbaudiet stāvbremzi. *

šais marķējums būtu novietots vertikāli.

Pārbaudiet, vai nav nolietojušās visu

Nolaidiet uz leju vāciņu un nofiksējiet ar

motoru ogļu sukas un komutators. *

noslēgiem.

Pārbaudiet vadības ķēdes spriegoju-

Sānu sukas nomaiņa

mu. *

Piestiprināšanas punkti

* Veic klientu apkalpošanas dienests.

Glabāšana

Apkopes līgums

Uzmanību

Lai veicinātu aparāta drošu darbu, var nos-

Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabā-

lēgt tehniskās apkopes līgumus ar pilnvaro-

jot ņemiet vērā aparāta svaru.

tu Kärcher realizācijas nodaļu.

Šo aparātu drīkst uzglabāt tikai iekštelpās.

Kopšana un tehniskā apkope

Bīstami

Savainošanās risks! Pirms visiem darbiem

1 Piedziņas vārpsta

ar aparātu pagrieziet atslēgu pozīcijā „0“ un

2 Tapa

izņemiet atslēgu. Izvelciet baterijas kon-

3Sānu suka

taktspraudni.

4 Atsperkontakts

226 LV

- 5

Izvelciet atsperkontaktu.

Izskrūvējiet piedziņas motora 5 stiprinā-

izņemiet atslēgu. Izvelciet baterijas kon-

Izvelciet tapu.

juma skrūves.

taktspraudni.

Noņemiet sānu suku.

Pabīdiet piedziņas motoru uz augšu,

Norāde

Uzmontējiet jaunu suku apgrieztā secī-

līdz ir sasniegts atbilstošais ķēdes

Pēc izslēgšanas sūkšanas turbīna turpina

bā.

spriegojums.

darboties. Apkopes darbus veiciet tikai tad,

Pievelciet skrūves.

kas apstājas sūkšanas turbīna.

Braukšanas piedziņas ķēdes sprie-

Ja rodas traucējumi, kurus nav iespējams

gojuma regulēšana

Traucējumi

novērst ar šīs tabulas palīdzību, izsauciet

Ja ķēdi uz katru pusi iespējams izbīdīt par

Bīstami

klientu apkalpošanas dienestu.

vairāk kā 6 mm, tā ir jānospriego.

Savainošanās risks! Pirms visiem darbiem

Noņemiet apakšējo priekšējo pārsegu.

ar aparātu pagrieziet atslēgu pozīcijā „0“ un

Akumulatora indikatora uzrādītie traucējumi

Mirgojošs akumulatora indikators norāda

signālu biežums un secība norāda uz trau-

uz sekojošiem traucējumiem. Mirgojošo

cējuma veidu.

Mirgojošo signālu

Darbības traucējums Traucējuma novēršana

skaits

1 Tukšs akumulators vai bojāts akumulatora vads. Pārbaudiet akumulatora vadu, uzlādējiet akumulatoru.

2Pārrauts motora vads. Informējiet klientu dienestu.

3 Īssavienojums motora kabelī.

4 Zems pilnīgas izlādes spriegums. Uzlādējiet akumulatoru.

5-- --

6 Veikts mēģinājums braukt, kad ir pieslēgts lādētājs. Atvienojiet lādētāja kontaktdakšu un iekariet turētājā uz

aparāta.

7 Braukšanas pedāļa traucējums. Pirms aparāta ieslēgšanas atlaidiet braukšanas pedāli.

8 Traucēta vadība. Informējiet klientu dienestu.

9Stāvbremzes traucējums.

10 Vaļīgs akumulatora pieslēguma kontakts. Pārbaudiet akumulatoru pieslēguma spailes.

1 reizi ik pēc 5 se-

Vadības sistēma atrodas miera stāvoklī. Pagrieziet atslēgas slēdzi uz "0", mazliet pagaidiet un pēc

kundēm

tam pagrieziet atkal uz "1".

Uzlādes līmeņa indikatora uzrādītie traucējumi (tikai variantā Bp)

Mirgojošs signāls Darbības traucējums Traucējuma novēršana

Mirgo sarkanā krā-

Akumulatora poli sajaukti vietām vai akumulators

Pārbaudiet baterijas kabeļa stāvokli.

sā

nav pieslēgts

Mirgo zaļā un dzel-

Traucēts kabeļa savienojums starp akumulatoru

Pārbaudiet baterijas kabeļa stāvokli.

tenā krāsā

un lādētāju.

Pārbaudiet, vai uzlādes laikā nav pārtraukts savienojums

ar akumulatoru.

Akumulatora defekts Pārbaudiet akumulatoru.

Pirms sākt lādētāju lietot no jauna, at-

vienojiet kontaktdakšu no kontaktligz-

das, pagaidiet, līdz nodziest uzlādes

līmeņa indikators un pieslēdziet kon-

taktdakšu no jauna.

- 6

227LV

Traucējumi

Darbības traucējums Traucējuma novēršana Izpildītājs

Aparātu nevar iedarbināt Iespraudiet aparātā bateriju kontaktspraudni. Operators

Nolaidiet aparāta augšdaļu uz leju un aizveriet aizslēgu. Operators

Ar pagriešanu atbloķēt avārijas apturēšanas slēdzi. Operators

Pārbaudiet baterijas kabeļa stāvokli. Operators

Pārbaudiet vai baterijas kabelis nav sarūsējis, nepieciešamības gadījumā notīriet. Operators

Ja baterijas jauda ir samazinājusies, tad uzlādējiet bateriju. Operators

Atvienojiet lādētāja kontaktdakšu un iekariet turētājā uz aparāta. Operators

Aparāts nebrauc vai brauc tikai

Atlaidiet braukšanas pedāli, pagrieziet atslēgas slēdzi pozīcijā "0", pagrieziet atsl

ēgas

Operators

lēnām

slēdzi pozīcijā "1", nospiediet drošības pedāli.

Iestatiet atpakaļ drošinātāju. Operators

Pārslēdziet atbloķēšanas sviru uz "Braukšana". Operators

Uzlādējiet akumulatoru. Operators

Pārkarsis motors vai vadības sistēma, izslēdziet aparātu un ļaujiet tam atdzist 5 minū-

Operators

tes.

Novāciet šķēļus pirms riteņiem vai aizstumiet aparātu prom no šķēļa. Operators

Aparāts nebremzē Nedarbojas stāvbremze; lai to aktivizētu, pavelciet atbloķēšanas sviru uz leju. Operators

Nav sūkšanas jaudas vai tā ir

Ieslēdziet atkal sūkšanas turbīnas drošinātāju sākuma stāvoklī. Operators

nepietiekama

Notī

riet blīves starp netīrumu tvertni un aparāta augšdaļu un pārbaudiet to hermētisku-

Operators

mu, vajadzības gadījumā nomainiet.

Nolaidiet aparāta augšdaļu uz leju un aizveriet aizslēgu. Operators

Ielieciet sūkšanas cauruli uzmanīgi turētājā. Operators

Pilns filtra maisiņš, nomainiet filtra maisiņu. Operators

Uzlādējiet akumulatoru. Operators

Pārbadiet vai šļūtenes nav aizsprostojušās, nepieciešamības gadījumā tīriet. Operators

Pārbadiet vai šļūtenes nav bojātas, nepieciešamības gadījumā nomainiet. Operators

Mirgo akumulatora indikators Uzlādējiet akumulatoru. Operators

Skatīt "Traucējumi ar indikāciju". Operators

Sukas negriežas vai griežas ļoti

Ielieciet atpakaļ suku piedziņas drošinā

tāju.

Operators

lēni

Pārbaudiet sānu sukas drošinātāju (4 A), vajadzības gadījumā nomainiet.

Pārbaudiet, vai suku nebloķē svešķermeņi, izvāciet svešķermeņus. Operators

Deg sarkans filtra maisiņa stāvokļa indikators: nomainiet filtra maisiņu, iztukšojiet lielo

Operators

netīrumu savākšanas tvertni.

Uzlādējiet akumulatoru. Operators

Tīrīšanas galviņa netiek nolais-

Iestatiet atpakaļ sukas/sūkšanas galviņas pacelšanas mehānisma drošinātāju. Operators

ta.

228 LV

- 7

Tehniskie parametri

Jauda

Nominālais spriegums V36

Baterijas kapacitāte (nokomplektētam variantam) Ah (5h) 70

Vidējā uzņemšanas jauda W 1224

Braukšanas motora jauda (nominālā jauda) W 157

Sukas

Darba platums mm 610

Platā veltņa suka mm 510

Veltņa sukas diametrs mm 100

Veltņa sukas apgriezienu skaits 1/min 1175

Veltņa sukas piedziņas jauda W 373

Sānu sukas diametrs mm 230

Sānu sukas apgriezienu skaits 1/min 90

Sānu sukas piedziņas jauda W47

Sūkšana

Sūānas jauda, gaisa daudzums l/s 34

Sūkšanas jauda, zemspiediens kPa 11,7

Sūkšanas motora jauda W 430

Filtra maisiņa tilpums l24

Izmēri un svars

Braukšanas ātrums (maks.) km/h 4,4

Kāptspēja (max.) %10

Teorētiskā jauda uz virsmas vienību m

2

/st. 2560

Garums mm 1120

Platums mm 640

Augstums mm 1290

Pieļaujamais kopējais svars kg 280

Transportējamais svars kg 278

Virsmas noslogojums kPa 2070

Saskaņā ar EN 60335-2-72 aprēķinātās vērtības

Kopējais vibrāciju līmenis rokām m/s

2

<2,5

Kopējais vibrāciju līmenis kājām m/s

2

<2,5

Nenoteiktība K m/s

2

0,5

Skaņas spiediena līmenis L

pA

dB(A) 68

Nenoteiktība K

pA

dB(A) 3

Skaņas jaudas līmenis L

WA

+ nenoteiktība K

WA

dB(A) 84

Lādēšanas ierīce

Nominālais spriegums V 220...240

Frekvence Hz 50/60

Strāvas patēriņš, maks. A15

Aizsardzība IP66

Gaisa mitrums, maks. %90

Apkārtējās vides temperatūra °C -40...+45

- 8

229LV

Rezerves daļas

EK Atbilstības deklarācija

Drīkst izmantot tikai ražotājfirmas atļau-

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā

tos piederumus un rezerves daļas. Ori-

iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un

ģinālie piederumu un oriģinālās

izgatavošanas veidu, k

ā arī mūsu apgrozī-

rezerves daļas garantē to, ka aparātu

bā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu

var ekspluatēt droši un bez traucēju-

attiecīgajām galvenajām drošības un vese-

miem.

lības aizsardzības prasībām. Iekārtā izda-

Visbiežāk pieprasīto rezerves daļu

rot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis

klāstu Jūs atradīsiet lietošanas rokas-

paziņojums zaudē savu spēku.

grāmatas galā.

Produkts: Paklāju putekļusūcējs ar su-

Turpmāko informāciju par rezerves da-

kām

ļām Jūs saņemsiet saitā www.kaerc-

Tips: 1.011-xxx

her.com, sadaļā Service.

Attiecīgās ES direktīvas:

Garantijas nosacījumi

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EK

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbil-

Piemērotās harmonizētās normas:

dīgās sabiedrības izdotie garantijas nosa-

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

cījumi. Garantijas termiņa ietvaros

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucē-

EN 60335–1

jumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to

EN 60335–2–29

cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts.

EN 60335–2–72

Garantijas remonta nepieciešamības gadī-

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

jumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnva-

Izmantotie valsts standarti:

rotajā klientu apkalpošanas dienestā.

-

Apakšā parakstījušās personas rīkojas uz-

ņēmuma vadības uzdevumā un pēc tās

pilnvarojuma.

CEO

Head of Approbation

Par dokumentāciju sastādīšanu atbildīgā

persona:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tālr.: +49 7195 14-0

Fakss: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2012/06/01

230 LV

- 9

Prieš pirmą kartą pradedant

Veikimas

Aplinkosauga, utilizavimas

naudotis prietaisu, būtina ati-

džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va-

Lietuviškai

Prietaisas naudojamas kiliminėms dan-

dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų

goms valyti. Nešvarumai šepečiais pakelia-

Pakuotės medžiagos gali būti

naudotis vėliau arba perduoti naujam savi-

mi nuo kilimo paviršiaus, nusiurbiami ir

perdirbamos. Neišmeskite pa-

ninkui.

surenkami filtro maišelyje.

kuočių kartu su buitinėmis

Darbinis 850 mm plotis užtikrina ilgalai-

atliekomis, bet atiduokite jas

Turinys

kį efektyvų naudojimą.

perdirbti.

Prietaisas yra savaeigis.

Nurodymai dėl saugos . . . . LT . . 1

Naudotų prietaisų sudėtyje yra

Naudodami įkroviklį, balite įkrauti bate-

Veikimas . . . . . . . . . . . . . . . LT . . 1

vertingų, antriniam žaliavų per-

rijas iš 230 V elektros tinklo lizdo.

Naudojimas pagal paskirtį. . LT . . 1

dirbimui tinkamų medžiagų, to-

Visuose modeliuose yra sumontuotas

Aplinkosauga, utilizavimas . LT . . 1

dėl jie turėtų būti atiduoti

įkroviklis.

Aptarnavimo ir funkciniai ele-

perdirbimo įmonėms. Akumu-

mentai . . . . . . . . . . . . . . . . . LT . . 2

Kartu su modeliu CV 60/2 RS Bp Pack

liatoriai, alyvos ir panašios me-

tiekiamos ir baterijos.

Prieš pradedant naudoti . . . LT . . 3

džiagos neturėtų patekti į

Modeliui CV 60/2 RS Bp baterijas reikia

Naudojimas. . . . . . . . . . . . . LT . . 4

aplinką. Todėl naudotus prie-

įsigyti atskirai.

Transportavimas . . . . . . . . . LT . . 5

taisus šalinkite pagal atitinka-

Pastaba

mą antrinių žaliavų surinkimo

Laikymas. . . . . . . . . . . . . . . LT . . 5

Priklausomai nuo valymo užduoties ir vie-

sistemą.

Techninė priežiūra ir aptarnavi-

mas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LT . . 5

tos, prietaisas gali būti komplektuojamas

Nurodymai apie sudedamąsias medžia-

Gedimai . . . . . . . . . . . . . . . LT . . 6

su įvairiais priedais.

gas (REACH)

Techniniai duomenys . . . . . LT . . 8

Teiraukitės mūsų katalogo arba apsilanky-

Aktualią informaciją apie sudedamąsias

kite mūsų interneto svetainėje www.kaer-

Atsarginės dalys . . . . . . . . . LT . . 9

dalis rasite adresu:

cher.com.

Garantija . . . . . . . . . . . . . . . LT . . 9

www.kaercher.com/REACH

EB atitikties deklaracija. . . . LT . . 9

Naudojimas pagal paskirtį

Nurodymai dėl saugos

Šį prietaisą naudokite tik šioje instrukcijoje

nurodytiems tikslams.

Prieš pradėdami naudoti prietaisą, atidžiai

Prietaisas skirtas tik sausų kiliminių

perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir

dangų paviršiams siurbti.

kartu pridėtą informacinę brošiūrą - "Sau-

Prietaisą naudokite tik su originaliais

gos nurodymai dėl šepetinių valymo ir valy-

priedais ir atsarginėmis dalimis.

mo oro srove įrenginių" 5.956

Prietaisas netinka valyti eismui skirtus

Prietaisą galima naudoti ant paviršių, kurių

kelius.

posvyris yra ne daugiau 10%.

Naudojimo temperatūra turi būti nuo

Veiksmai įvykus avarijai

+5°C iki +40°C.

Avariniu atveju paspauskite avarinį išjungi-

Prietaisas negali būti naudojamas valyti

klį. Nutraukiamas prietaiso eksploatavimas

slėgiui jautrias grindis. Neviršykite kon-

ir aktyvinamas stovėjimo stabdys.

krečiam paviršiui leistinos apkrovos.

Prietaiso sukeliama paviršiaus apkrova

Saugos įranga

yra nurodyta techniniuose duomenyse.

Saugos įranga apsaugo naudotoją, todėl

Prietaiso negalima naudoti patalpose,

jos negalima keisti arba nenaudoti.

kuriose yra sprogimų pavojus.

Avarinis išjungiklis

Įrenginys nepritaikytas siurbti sveikatai

Norėdami tuoj pat išjungti prietaisą: pa-

pavojingas dulkes.

spauskite avarinį išjungiklį.

Reaktyviosios metalų dulkės (pvz., aliu-

Apsauginis pedalas

minio, magnio, cinko), reaguodamos su

stipriais šarminiais arba rūgštiniais vali-

Važiavimo pavara gali būti įjungta tik po to,

kliais, virsta sprogiomis dujomis.

kai operatorius nuspaudžia apsauginį pe-

dalą.

Simboliai

Šioje naudojimo instrukcijoje vartojami to-

kie simboliai:

Pavojus

Žymi gresiantį tiesioginį pavojų, galintį su-

kelti sunkius sužalojimus arba mirtį.

Įspėjimas

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti sunkius

sužalojimus arba mirtį.

Atsargiai

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti lengvus

sužalojimus arba materialinius nuostolius.

- 1

231LT

Aptarnavimo ir funkciniai elementai

1 Baterija

Spalvinis ženklinimas Įkrovimo būklės indikatorius

2 Filtro maišelio laikiklis

Valymo proceso valdymo elementai yra

3 Purvo rezervuaras

geltonos spalvos.

4 Prietaiso kištukas

Techninės priežiūros valdymo elemen-

5 Baterijų kištukas

tai yra šviesiai pilkos spalvos.

6 Filtro maišelių dėklas

7 Filtro maišelio centravimo snapelis

8 Filtras

9 Šoninis šepetys

10 Valymo šepečiu / siurbimo galva

11 Stambių nešvarumų talpykla

12 Siurbimo vamzdis

13 Važiavimo pedalas

14 Operatoriaus aikštelė

1 žalia Šviečia: įkrovimas baig-

15 Apsauginis pedalas

tas.

16 Siurbimo žarna

2 geltonas Šviečia: galutinis įkrovi-

17 Fiksatorius

mo etapas.

18 Valdymo pultas

3 raudo-

Šviečia: įkrovimo proce-

19 Vairas

nas

sas.

20 Priedų dėklas su uždanga

Mirksi: įkrovimas prade-

21 Atblokavimo svirtis, važiavimas

damas.

22 Atblokavimo svirtis, stūmimas

23 Įkrovos būsenos indikatorius (tik „Bp“

modelyje)

24 Šoninio šepečio saugiklis

232 LT

- 2

Valdymo pultas

Įdėkite bateriją ir prijunkite

Prieš pradedant naudoti

Bp Pack modelyje baterija jau sumontuota.

Baterijų įmontavimas (tik „Variante

Prietaiso apsauga nuo per didelės iškrovos

yra nustatyta atitinkamam baterijų tipui. Jei

Bp“)

naudojamos kito tipo baterijos, klientų ap-

Naudodami baterijas būtinai laikykitės šių

tarnavimo tarnybą turi iš naujo sureguliuoti

nurodymų:

apsaugą nuo per didelės iškrovos.

Atidarykite fiksatorius.

Laikykitės nurodymų, pateiktų ant

Viršutinę prietaiso dalį pastumkite į prie-

akumuliatorių baterijos, naudoji-

kį.

mo instrukcijoje ir transporto prie-

Įrenginio nugarėlę palenkite atgal.

monės instrukcijoje

Naudokite akių apsaugos priemo-

nes

Saugokite vaikus nuo rūčių ir

baterijų

1 Garsinis signalas

Sprogimo pavojus

2 Raktinis jungiklis

3 Baterijos indikatorius

4 Eksploatavimo valandų skaitiklis

Draudžiama naudoti atvirą ugnį,

5 Valymo šepečiu / siurbimo galvos kėli-

atvirą šviesą, sukelti kibirkštis ir

mo įtaiso saugiklis

rūkyti.

6 Šepečio pavaros saugiklis

7 Siurblio turbinos saugiklis

ėsdinimo pavojus

8 Filtro maišelio būklės indikatorius

9 Programos parinkimo jungiklis

1 Atrama

10 Šviečia važiavimo krypties jungiklis, pa-

Pirmoji pagalba

sirinkta važiavimo kryptis

Įstatykite baterijas į prietaisą.

11 Pasukę atblokuokite avarinį išjungiklį.

Sujunkite polius kartu pateiktas kabe-

Baterijos indikatorius

Įspėjimas

liais.

Atsargiai

šviečia Baterija įkrauta.

Pažeidimo pavojus. Patikrinkite poliškumą.

Atliekų tvarkymas

mirksi Baterija turi būti įkrauta. Šepe-

Maitinimo kabelius prijunkite prie likusių

čio pavara yra neaktyvi.

laisvų (+) ir (-) polių.

Baterijų kištuką įkiškite į atramos angą.

Filtro maišelio būklės indikatorius

Akumuliatorių baterijos neišmes-

Atsargiai

kite į šiukšlių konteinerį

žiba žaliai Filtro maišelis yra tinka-

Sutraiškymo pavojus. Baterijų kabelio ne-

mos būklės

tieskite virš atramos, o pro atramos angą.

Jei baterija išsikraus visiškai, ji gali sugesti.

Pavojus

žiba raudonai Filtro maišelis neįdėtas

Prieš pradėdami naudoti prietaisą, įkraukite

Sprogimo pavojus. Nedėkite ant baterijos,

arba užsipildęs

baterijas.

t.y. ant sekcijų jungčių polių, įrankių ar pa-

Programos parinkimo jungiklis

našių daiktų.

Baterijų įkrovimas

Sužalojimų pavojus. Švinas jokiu būdu ne-

Pastaba

gali patekti ant žaizdų. Po kontakto su ba-

Prietaise yra apsauga nuo per didelė

s iš-

terijomis būtinai nusiplaukite rankas.

krovos, t. y., jei pasiekiama dar leistina ma-

Didžiausi baterijų matmenys

žiausia talpa, prietaisu dar galima važiuoti

ir siurbti.

Ilgis Plotis Aukštis

Prietaisą nuvežkite tiesiai prie įkrovimo

350 mm 172 mm 236 mm

punkto, tuo metu rinkitės kuo lygesnį

kelią.

BP modelyje naudodami skystinius maitini-

Prietaiso tinklo kištuką išimkite iš laiki-

mo elementus, laikykitės šių reikalavimų:

klio ir sujunkite su tinklu.

Laikykitės reikalavimų dėl didžiausių

Maitinimo elementai vidutiniškai įkrau-

maitinimo elementų matmenų.

nami maždaug per 10 valandų.

Kai įkraunate skystines baterijas, reikia

atidaryti baterijos dangtelį.

Baigus įkrauti

Įkraunant skystines baterijas būtina lai-

Įkiškite įkroviklio kištuką ir įkabinkite į

kytis baterijų gamintojo nurodymų.

prietaiso laikiklį .

Išmontuokite baterijas

1 Važiuoti, ribota greičio sritis

Maitinimo elementų kom-

Užsakymo

2 Važiuoti, didžiausia greičio sritis

Atidarykite fiksatorius.

plektas

Nr.

3 Mažas valymo intensyvumas („eco“)

Viršutinę prietaiso dalį pastumkite į prie-

4 Didelis valymo intensyvumas

3 x 12V/70Ah , nereikalau-

6.654-093.0

kį.

ja priežiūros (gelis)

5 Siurbimas naudojant siurbimo žarną

Įrenginio nugarėlę palenkite atgal.

- 3

233LT

Atjunkite kabelį nuo akumuliatorių bate-

Ant viršutinio vairuojamo veleno galo

Važiavimas

rijos neigiamo poliaus.

uždėkite veržlę ir įvorę.

Likusius laidus atjunkite nuo baterijos.

Apatinį vairuojamo veleno galą užstum-

Jei norite susipažinti su prietaisu, pirmą

kite ant sukamosios ašies galo prie

kartą važiuokite juo tuščioje aikštelėje.

Išimkite baterijas.

Panaudotas baterijas utilizuokite pagal

prietaiso dugno.

Pavojus

galiojančias nuostatas.

Atsukite veržlę nuo viršutinio vairuoja-

Mašina gali apvirsti ją naudojant ant didelio

mo veleno galo.

posvyrio paviršių.

Pritaiso stūmimas

Užmaukite vairą ir nustatykite priekinį

Mašiną galima naudoti ant tik paviršių,

Kai prietaisas stovi, jo padėtis užfiksuoja-

ratą tiesiai į priekį.

kurių nuolydis yra ne daugiau nei 10 %.

ma elektriniu stovėjimo stabdžiu. Jei norite

Nuimkite vairą, tinkamai jį nustatykite ir

Mašina gali apvirsti staigiuose posūkiuose.

stumti prietaisą, reikai atblokuoti jo stovėji-

vėl užmaukite.

Mašina sunkiai valdoma ant šlapių grindų.

mo stabdį.

Pritvirtinkite vairą pridedama veržle.

Posūkiuose važiuokite lėtai.

Norėdami atblokuoti stovėjimo stabdį,

Įkiškite į vairą dangtelį.

Mašina gali apvirsti, kai važiuojama ant ne-

pastumkite žemyn atblokavimo svirtį.

Norėdami atblokuoti stovėjimo stabdį,

stabilaus pagrindo.

Pavojus

pastumkite žemyn svirtį.

Todėl naudokite mašiną tik ant tvirto pa-

Iš vietos pajudėjęs prietaisas gali sukelti

grindo.

Pastumkite prietaisą atgal nuo paletės.

avarinę situaciją. Baigę stumti prietaisą vėl

Mašina gali apvirsti jai per daug pasvirus į

Norėdami atblokuoti stovėjimo stabdį,

būtinai nuleiskite atblokavimo svirtį: taip vėl

šoną.

pastumkite aukštyn svirtį.

įjungsite stovėjimo stabdį.

Mašina gali būti pasvirus į šoną dau-

Naudojimas

giausiai 10 % posvyrio kampu.

Atsargiai

Užlipkite ant stovėjimo aikštelės.

Pažeidimo pavojus. Prietaisą stumkite ne

Pastaba

Važiavimo pedalo nespauskite.

greičiau nei 7 km/h.

Jei norite iš karto išjungti visas funkcijas,

Pasukę atblokuokite avarinį išjungiklį.

Iškrovimas

patraukite koją nuo važiavimo pedalo, pa-

Nustatykite raktinį jungiklį „1“.

spauskite avarinį išjungiklį ir pasukite rakti-

Pastaba

Programos parinkimo jungikliu nustaty-

nį jungiklį į „0“ padėtį.

Jei norite iš karto išjungti visas funkcijas,

kite greičio sritį.

Atlikite techninės priežiūros darbus

patraukite koją nuo važiavimo pedalo, pa-

„Prieš darbo pradžią“ (žr. skyrių „Tech-

Važiavimo kryptį nustatykite valdymo

spauskite avarinį išjungiklį ir pasukite rakti-

ninė

priežiūra ir aptarnavimas“).

pulto važiavimo krypties jungikliu.

nį jungiklį į „0“ padėtį.

Pastaba

Stovėjimo stabdžio patikrinimas

Atsukite medinę plokštę nuo viršutinės

Važiavimo krypties jungiklis naudojamas ir

pakuotės dalies (dar bus reikalinga kaip

Pavojus

kaip apsauginis jungiklis. Todėl jį taip pat

rampa).

Gali įvykti nelaimingas atsitikimas. Prieš

reikia paspausti, jei norima važiavimo kryp-

Atsukite varžtus ir nuimkite medinį rė-

darbą reikia lygioje vietoje patikrinti stovėji-

tis jau nustatyta iš anksto.

mą.

mo stabdžio veikimą.

Norėdami važiuoti, atsargiai paspauski-

Nukirpkite plastikinę pakavimo juostą ir

Nustatykite raktinį jungiklį „0“.

te važiavimo pedalą.

nuimkite foliją.

Paspauskite avarinį išjungiklį.

Pastaba

Nuimkite ratų fiksatorius.

Jei ranka galite pastumti prietaisą, vadina-

Važiavimo kryptį galima keisti ir važiuojant.

Medinę plokštę uždėkite kaip pakylą

si, stovėjimo stabdys neveikia.

Taip kelis kartus pavažiavus pirmyn ir atgal

ant plokštės prietaiso nugarinėje pusėje

Stovėjimo stabdžio atblokavimo svirtį

galima išvalyti net labai nešvarias vietas.

ir prisukite varžtais.

pakelkite į viršų.

Perkrova

Jei prietaisą vis dar galima pastumti ranka,

Pernelyg apkrautas variklis po tam tikro lai-

vadinasi, stovėjimo stabdis sugedo. Išjunki-

ko išsijungia.

te prietaisą ir kreipkitės į klientų aptarnavi-

Palikite prietaisą 5 min. atvėsti.

mo tarnybą.

Siurbimas

Stabdymas

Pastaba

Pavojus

Jei prietaisas stovi vienoje vietoje ilgiau

Gali įvykti nelaimingas atsitikimas. Jei va-

kaip 2 s, šepečio pavara yra sustabdoma

žiuojant nuolaidžiu maršrutu prietaisas

iki tol, kol prietaisas pajudės.

stabdo nepakankamai, spauskite avarinį iš-

Prieš siurbdami, pašalinkite nuo siur-

jungiklį:

biamo paviršiaus stambias atliekas,

Pašalinkite pašalinkite trinkeles už

Filtro maišelio įdėjimas

vielas ir virves, kad jos neužstrigtų tarp

abiejų galinių ratų.

šepečių.

Išimkite po siurbimo rėmeliu esančią

Atidarykite fiksatorius.

Užlipkite ant stovėjimo aikštelės.

trinkelę.

Viršutinę prietaiso dalį pastumkite į prie-

Važiavimo pedalo nespauskite.

Nuimkite nuo siurbimo rėmelio kabelio

kį.

pavalkėlius.

Pasukę atblokuokite avarinį išjungiklį.

Įrenginio nugarėlę palenkite atgal.

Atskirkite nuo paletės lankstų vairuoja-

Nustatykite raktinį jungiklį „1“.

Išimkite filtro maišelį iš dėklo.

mą veleną.

Programos parinkimo jungiklį pasukite į

Paverskite atgal įrenginio nugarėlę.

Viršutinę prietaiso dalį pasukite į priekį

reikiamos valymo programos padėtį.

Išlankstykite filtro maišelį.

ir iš purvino vandens talpyklos išimkite

Važiavimą pirmyn nustatykite valdymo

Filtro maišelio kartoninės dalies išpjovą

vairą.

pulto važiavimo krypties jungikliu.

nukreipkite į įrenginio centravimo sna-

Nuimkite nuo vairo raktą.

Paspauskite važiavimo pedalą ir va-

pelį.

Nuo viršutinio vairuojamo veleno galo

žiuokite į valomą vietą.

Kartoninę dalį lengvai suspauskite (taip

nuimkite veržlę ir įvorę.

,kad ji išsigaubtų) ir įstumkite po laiki-

Siurbimo nutraukimas

Viršutinį vairuojamojo veleno galą iš vi-

kliu.

Programos pasirinkimo jungiklį nustaty-

daus stumkite per angą valdymo pulte.

kite į važiavimo padėtį.

234 LT

- 4

Naudojimo nutraukimas

Aptarnavimo planas

Stambių nešvarumų talpyklos nuė-

mimas

Pastatykite prietaisą ant lygaus pavir-

Prieš pradedant naudoti:

šiaus.

Patikrinkite nešvarumų talpyklos san-

Pasukite raktinį jungiklį į padėtį „0“ ir iš-

dariklį.

traukite raktą.

Patikrinkite padangas.

Filtro maišelio keitimas

Patikrinkite, ar neužsiteršusi siurbimo

žarna.

Pastatykite prietaisą ant lygaus pavir-

Patikrinkite, ar sandarios siurbimo žar-

šiaus.

nos kištukinės jungtys.

Pasukite raktinį jungiklį į padėtį „0“ ir iš-

Ištuštinkite ir išvalykite stambių nešva-

traukite raktą.

rumų talpyklą.

Atidarykite fiksatorius.

Patikrinkite, ir ,jei reikia, pakeiskite filtro

Viršutinę prietaiso dalį pastumkite į prie-

maišelį.

kį.

1 Stambių nešvarumų talpykla

Patikrinkite, ar tinkamai veikia važiavi-

Nuo filtro maišelio nutraukite apsauginę

2 Fiksatorius

mo pedalas, stabdys ir vairas.

plėvelę.

Patikrinkite skystinių baterijų rūgšties

Ant filtro maišelio angos užklijuokite lip-

Fiksatorių paspauskite į šoną ir ištrauki-

lygį ir, jei reikia, įpilkite destiliuoto van-

duką.

te stambių nešvarumų talpyklą.

dens.

Filtro maišelį išimkite iš nešvarumų tal-

Šepečių volo keitimas

Baigus eksploatuoti:

pyklos ir sutvarkykite atliekas.

Ištuštinkite ir išvalykite stambių nešva-

Šepečių velenai nusidėvėję, jei jų šerių ilgis

Įdėkite naują filtro maišelį (žr. „Filtro

rumų talpyklą.

siekia indikatoriaus geltonų šerių ilgis.

maišelio įdėjimas“).

Patikrinkite, ar nenusidėvėjo šepečiai ir

Transportavimas

nuvalykite juos.

Vizualiai patikrinkite, ar prietaisas nesu-

Pavojus

gadintas.

Susižalojimo pavojus! Prietaisą iškrauti

Įkraukite bateriją.

arba pakrauti galima tik ne didesniuose nei

10 % posvyriuose. Važiuokite lėtai.

Kas 50 eksploatavimo valandų

Nuvalykite viršutinę akumuliatoriaus

Atsargiai

dalį.

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Transpor-

Jei naudojate skystines baterijas, pati-

tuojant prietaisą, reikia atsižvelgti į jo svorį.

krinkite rūgšties sudėtį.

Transportuojant įrenginį transporto

Patikrinkite, ar baterijų kabeliai gerai

priemonėse, jį reikia užfiksuoti pagal

prijungti.

galiojančius reglamentus, kad neslystų

ir neapvirstų.

Kas 100 eksploatavimo valandų

Išvalykite baterijų skyrių ir jų korpusus.

Patikrinkite važiavimo pavaros grandi-

1 Dangtis

nės įtempimą. *

2 Fiksatorius

Patikrinkite, ar nesusidėvėjo pavaros

3 Šepečio velenas

grandinė.

Kas 200 eksploatavimo valandų

Fiksatorius paspauskite į šoną ir iškelki-

Patikrinkite kėlimo pavaros lynus, gran-

te dangtį.

dines ir kreipiamuosius ratukus.

Ištraukite šepečių velenus.

Patikrinkite stovėjimo stabdį. *

Įdėkite ir užfiksuokite naujus šepečių

Patikrinkite, ar nesusidėvėję visų vari-

velenus.

klių anglies šepečiai ir komutatoriai. *

Tvirtinimo taškai

Šepečių velenus pasukite taip, kad gale

Patikrinkite kreipiamosios grandinės

esanti žymė būtų nustatyta vertikaliai.

Laikymas

įtempimą. *

Išverskite dangtį ir užfiksuokite fiksato-

Atsargiai

riais.

* Atlieka klientų aptarnavimo tarnyba.

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Pastatant

Šoninio šepečio keitimas

laikyti prietaisą, reikia atsižvelgti į prietaiso

Sutartis dėl aptarnavimo darbų

svorį.

Kad būtų užtikrintas tinkamas prietaiso

Šį prietaisą galima laikyti tik patalpose.

funkcionavimas, su "Kärcher" atstovybe

Techninė priežiūra ir aptarna-

galima sudaryti sutartį dė

l aptarnavimo dar-

bų.

vimas

Pavojus

Sužalojimų pavojus! Prieš pradėdami bet

kokius darbus, rankinį jungiklį pasukite į pa-

dėtį „0“ ir ištraukite raktą. Ištraukite baterijų

kištuką.

Pastaba

1 Pavaros velenas

Išjungus siurblį siurbimo turbina dar kiek

2 Kaištis

laiko veikia. Techninės priežiūros darbuus

3 Šoninis šepetys

atlikite tik galutinai nustojus veikti turbinai.

4 Spyruoklinis kaištis

- 5

235LT

Ištraukite spyruoklinį kaištį.

Atsukite pavaros variklio 5 tvirtinimo

dėtį „0“ ir ištraukite raktą. Ištraukite baterijų

Ištraukite kaištį.

varžtus.

kištuką.

Nuimkite šoninį šepetį.

Pavaros variklį pastumkite aukštyn tiek,

Pastaba

Atvirkščia tvarka sumontuokite naują

kad grandinė būtų tinkamai įtempta.

Išjungus siurblį siurbimo turbina dar kiek

šepetį.

Priveržkite varžtus.

laiko veikia. Techninės priežiūros darbuus

atlikite tik galutinai nustojus veikti turbinai.

Pavaros grandinės įtempimo nusta-

Gedimai

Jei yra gedimas, kurio negalite pataisyti

tymas

Pavojus

naudodamiesi šia lentele, kreipkitės į klien-

Jei grandinę galima palenkti į kiekvieną

tų aptarnavimo skyrių.

Sužalojimų pavojus! Prieš pradėdami bet

pusę po 6 mm, jį turi būti įtempta.

kokius darbus, rankinį jungiklį pasukite į pa-

Nuimkite apatinę priekinę uždangą.

Baterijos indikatoriaus rodomos triktys

Baterijos indikatoriaus mirksėjimas parodo

toliau nurodytus gedimus. Mirksinčių signa-

lų laiko eiga rodo gedimo rūšį.

Mirksinčių signa-

Gedimas Šalinimas

lų skaičius

1 Baterija išsikrovė arba pažeistas baterijos kabelis. Patikrinkite baterijos kabelį, įkraukite bateriją.

2 Nutrūko važiavimo variklio kabelis. Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

3 Trumpasis jungimas kabelyje į važiavimo variklį.

4 Nepasiekta stipraus išsikrovimo įtampa. Įkraukite bateriją.

5-- --

6 Pabandykite važiuoti su prijungtu įkrovikliu. Įkiškite įkroviklio kištuką ir įkabinkite į prietaiso laikiklį .

7 Važiavimo pedalo sutrikimas. Prieš įjungdami prietaisą, atleiskite važiavimo pedalą.

8 Sutriko valdymo sistemos veikimas. Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

9 Stovėjimo stabdžio sutrikimas.

10 Blogas baterijos prijungimo kontaktas. Patikrinkite jungimo gnybtus prie baterijų.

1 kartą kas 5 sekun-

Valdiklis ramybės būsenoje. Raktinį jungiklį pasukite į padėtį „0“, truputį palaukite ir v

ėl

des

nustatykite į padėtį „1“.

Įkrovimo būsenos indikatoriaus rodomos triktys (tik „Bp“ modelyje)

Mirksintis signa-

Gedimas Šalinimas

las

Mirksi raudonas. Sumaišytas poliariškumas arba neprijungta bateri-

Patikrinkite, ar tinkamai laikosi baterijų kabelis.

ja

Mirksi žalias ir gel-

Netinkama kabelio jungtis tarp baterijos ir įkroviklio. Patikrinkite, ar tinkamai laikosi baterijų kabelis.

tonas.

Patikrinkite, ar nebuvo nutraukta jungtis su baterija įkrovi-

mo metu.

Baterijos gedimas Patikrinkite bateriją.

Prieš iš naujo įjungdami įkroviklį, ištrau-

kite iš lizdo kištuką, palaukite, kol užges

įkrovimo būsenos indikatorius, ir vėl

įkiškite kištuką.

236 LT

- 6

Gedimai

Gedimas Šalinimas Kas turi pa-

šalinti

Prietaisas neįsijungia Įkiškite į prietaisą baterijų kištuką. Naudotojas

Viršutinę prietaiso dalį pasukite žemyn ir uždarykite dangtį. Naudotojas

Pasukę atblokuokite avarinį išjungiklį. Naudotojas

Patikrinkite, ar tinkamai laikosi baterijų kabelis. Naudotojas

Patikrinkite, ar baterijų kabelis nepažeistas korozijos ir, jei reikia, nuvalykite jį. Naudotojas

Baterija išsikrovė, įkraukite bateriją. Naudotojas

Įkiškite įkroviklio kištuką ir įkabinkite į prietaiso laikiklį . Naudotojas

Prietaisas nevažiuoja arba va-

Atleiskite važiavimo pedalą, raktinį jungiklį pasukite į „0“ padėtį, tada pasukite jį į „1“

Naudotojas

žiuoja lėtai

padėtį, paspauskite važiavimo pedalą.

Atstatykite saugiklį. Naudotojas

Atblokavimo svirtį nustatykite į važiavimo padėtį. Naudotojas

Įkraukite bateriją

. Naudotojas

Variklis arba valdiklis perkaito, išjunkite prietaisą ir 5 min leiskite jam atvėsti. Naudotojas

Pašalinkite kliūtis prieš ratus arba nustumkite prietaisą nuo kliūties. Naudotojas

Prietaiso stabdžiai neveikia Išjungtas stovėjimo stabdys, norėdami jį įjungti, nuleiskite žemyn atblokavimo svirtį. Naudotojas

siurblys nesiurbia arba siurbia

Atstatykite siurbimo turbinos saugiklį. Naudotojas

silpnai

Patikrinkite sandariklių tarp purvino vandens talpyklos ir gaubto būklę, juos nuvaly-

Naudotojas

kite, esant reikalui, pakeiskite.

Viršutinę prietaiso dalį pasukite žemyn ir uždarykite dangtį. Naudotojas

Siurbimo vamzdį įkiškite į laikiklį. Naudotojas

Užsipildęs filtro maišelis. Pakeiskite jį. Naudotojas

Įkraukite bateriją. Naudotojas

Patikrinkite, ar neužsikišo siurbimo žarna ir, jei reikia, išvalykite. Naudotojas

Patikrinkite, ar sandari siurbimo žarna ir , jei reikia, jį pakeiskite. Naudotojas

Mirksi baterijos indikatorius. Įkraukite bateriją. Naudotojas

Žr. „Ekrane rodomi sutrikimai“. Naudotojas

Nesisuka arba per lėtai sukasi

Atstatykite šepečio pavaros saugiklį.

Naudotojas

šepečiai

Patikrinkite ir, jei reikia, pakeiskite šoninio šepečio saugiklį (4 A).

Patikrinkite, ar šepečio neblokuoja pašaliniai daiktai ir, jei jų yra, pašalinkite. Naudotojas

Filtro maišelio būklės indikatorius žiba raudona spalva: Pakeiskite filtro maišelį, iš-

Naudotojas

tuštinkite stambių nešvarumų talpyklą.

Įkraukite bateriją. Naudotojas

Nenuleidžiama valymo galva. Valymo šepečiu / siurbimo galvos kėlimo įtaiso saugiklis Naudotojas

- 7

237LT

Techniniai duomenys

Galia

Nominali įtampa V36

Baterijų talpa (sukomplektuotos versijos) Ah (5h) 70

Vidutinis galingumas W 1224

Važiavimo variklio (nominalioji) galia W 157

Šepečiai

Darbinis plotis mm 610

Platus šepetys mm 510

Šepečio skersmuo mm 100

Šepečio apsukų kiekis 1/min 1175

Šepečio veleno pavaros galia W 373

Šoninio šepečio skersmuo mm 230

Šoninio šepečio apsukų kiekis 1/min 90

Šoninio šepečio pavaros galia W47

Siurbimas

Siurbimo galingumas, oro kiekis l/s 34

Siurbimo galingumas, subatmosferinis slėgis kPa 11,7

Siurbimo variklio galingumas W 430

Filtro maišelio talpa l24

Matmenys ir masė

Važiavimo greitis (maks.) km/h 4,4

Važiavimo posvyris (maks.) %10

Teorinis našumas m

2

/h 2560

Ilgis mm 1120

Plotis mm 640

Aukštis mm 1290

Leistinas bendras svoris kg 280

Transportavimo svoris kg 278

Paviršiaus apkrova kPa 2070

Nustatytos vertės pagal EN 60335-2-72

Bendroji virpesių vertė rankoms m/s

2

<2,5

Bendroji virpesių vertė kojoms m/s

2

<2,5

Nesaugumas K m/s

2

0,5

Garso slėgio lygis L

pA

dB(A) 68

Neapibrėžtis K

pA

dB(A) 3

Garantuotas triukšmo lygis L

WA

+ neapibrėžtis K

WA

dB(A) 84

Įkroviklis

Nominali įtampa V 220...240

Dažnis Hz 50/60

Imamoji galia, maks. A15

Saugiklio rūšis IP66

Oro drėgmė, maks. %90

Aplinkos temperatūra °C -40...+45

238 LT

- 8

Atsarginės dalys

EB atitikties deklaracija

Leidžiama naudoti tik gamintojo patvir-

Šiuo pareiškiame, kad toliau aprašyto apa-

tintus priedus ir atsargines dalis. Origi-

rato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rin-

nalių priedų ir atsarginių dalių

ką išleistas modelis atitinka pagrindinius

naudojimas užtikrina saugų, be gedimų

EB direktyvų saugumo ir sveikatos apsau-

prietaiso funkcionavimą.

gos reikalavimus. Jei mašinos modelis kei-

Dažniausia naudojamų atsarginių dalių

čiamas su mumis nepasitarus, ši

sąrašas pateiktas naudojimo instrukci-

deklaracija nebegalioja.

jos pabaigoje.

Gaminys: Šepetinis kiliminės dangos

Informacijos apie atsargines dalis galite

siurblys

rasti interneto svetainės www.kaer-

Tipas: 1 011-xxx

cher.com dalyje „Service“.

Specialios EB direktyvos:

Garantija

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2004/108/EB

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų

Taikomi darnieji standartai:

pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos.

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

Galimus prietaiso gedimus garantijos galio-

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai,

EN 60335–1

jei tokių gedimų priežastis buvo netinka-

EN 60335–2–29

mos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl

EN 60335–2–72

garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

savo pardavėją arba artimiausią klientų ap-

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

tarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą pa-

Taikomi nacionaliniai standartai:

tvirtinantį kasos kvitą.

-

Pasirašantys asmenys yra įgalioti parduo-

tuvės vadovybės.

CEO

Head of Approbation

Dokumentaciją tvarkyti įgaliotas asmuo:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faksas: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2012/06/01

- 9

239LT

Перед першим застосуванням

Навантаження приладу на поверхню

Значки

вашого пристрою прочитайте

вказане в технічних даних.

цю оригінальну інструкцію з

В цьому посібнику такі знаки

Прилад не призначений для

експлуатації, після цього дійте

використовуються:

використання у вибухонебезпечному

відповідно неї та збережіть її для

Обережно!

середовищі.

подальшого користування або для

Для небезпеки, яка безпосередньо

Забороняється експлуатація

наступного власника.

загрожує та призводить до тяжких

пристрою для збору шкідливого для

травм чи смерті.

здоров'я пилу.

Зміст

Попередження

Реактивний металевий пил

Правила безпеки . . . . . . . . UK . . 1

(наприклад, алюміній, магній, цинк) у

Для потенційно можливої небезпечної

сполуці з сильно лужними та

Функціонування . . . . . . . . . UK . . 1

ситуації, що може призвести до

кислотними засобами для чищення

Використання за

тяжких травм чи смерті.

призначенням . . . . . . . . . . UK . . 1

створюють вибухонебезпечні гази.

Увага!

Охорона навколишнього

Для потенційно можливої небезпечної

Охорона навколишнього

середовища, утилізація . . UK . . 1

ситуації, що може призвести до легких

середовища, утилізація

Елементи управління і

травм чи спричинити матеріальні

функціональні вузли . . . . . UK . . 2

збитки.

Перед введенням в

Матеріали упаковки

експлуатацію . . . . . . . . . . . UK . . 3

Функціонування

піддаються переробці для

Експлуатація . . . . . . . . . . . UK . . 4

повторного використання.

Цейпристрій призначений для очищення

Транспортування. . . . . . . . UK . . 5

Будь ласка, не викидайте

килимових покриттів.Бруд видаляється з

Зберігання . . . . . . . . . . . . . UK . . 5

пакувальні матеріали разом

килима щітками, всмоктується й

Догляд та технічне

із домашнім сміттям,

збирається в пилозбiрний мішок.

обслуговування . . . . . . . . . UK . . 5

віддайте їх для повторного

Робоча ширина в 850 мм дає

Неполадки . . . . . . . . . . . . . UK . . 6

використання.

можливість ефективного

Технічні дані. . . . . . . . . . . . UK . . 9

застосування при тривалій

Старі пристрої містять цінні

Запасні частини. . . . . . . . . UK . 10

експлуатації.

матеріали, що можуть

Гарантія . . . . . . . . . . . . . . . UK . 10

Пристрій самохідний.

використовуватися

Заява при відповідність

Акумулятори можна заряджати за

повторно. Батареї, мастило

Європейського

співтовариства. . . . . . . . . . UK . 10

допомогою зарядного пристрою, що

та схожі матеріали не повинні

підключається до розетки 230 V.

потрапити у навколишнє

Правила безпеки

Усі варіанти оснащені вбудованим

середовище. Тому, будь

Перед першим використанням пристрою

зарядним пристроєм.

ласка, утилізуйте старі

слід ознайомитись з даним Посібником

В комплект постачання варіанту CV

пристрої за допомогою

по експлуатації та прикладеною

60/2 RS Bp Pack включені

спеціальних

систем збору

брошурою з техніки безпеки при роботі із

акумулятори.

сміття.

щітковими миючими пристроями та

Акумулятори для варіанту CV 60/2

Інструкції із застосування

миючими

пристроями-розпилювачами

RS Bp слід замовити окремо.

компонентів (REACH)

5. 956 251.

Вказівка

Актуальні відомості про компоненти

У напрямках, поперечних до напрямку

Вiдповiдно до виконуваного завдання по

наведені на веб-вузлі за адресою:

руху, допускається пересування апарата

чищенню й місцем застосування,

www.kaercher.com/REACH

тільки на схилах до макс. 10%.

пристрій може бути оснащений

Дії у випадку виникнення

різними приналежностями.

аварійної ситуації

Замовте наш каталог або відвідаєте

нашу сторінку в Інтернеті

В екстреному випадку натиснути на

www.kaercher.com.

кнопку аварійного вимикання. Вивести

пристрій з експлуатації та активувати

Використання за

стоянкове гальмо.

призначенням

Захисні засоби

Використовувати даний прилад

Устаткування техніки безпеки

винятково у відповідності до вказівок

призначене для захисту користувачів,

даної інструкції з

експлуатації.

воно не повинно використовуватись за

Пристрій може застосовуватися

межами виробництва та не за

тільки для очищення сухих

призначенням.

килимових покриттів.

У пристрої дозволяється

Кнопка аварійного вимкнення

використовувати лише оригінальне

Для негайної відміни усіх функцій:

обладнання та оригінальні запасні

Натиснути кнопку аварийного

частини.

вимкнення.

Прилад не призначений для чищення

Педаль безпеки

громадських шляхів сполучення.

Ходовий привод активується лише тоді

Діапазон робочих температур

коли оператор стоїть на запобіжній

лежить між +5С і +40С.

педалі.

Прилад не можна використовувати

на чутливих до тиску підлогах.

Враховувати допустиме

навантаження на підлогу.

240 UK

- 1