Karcher Balayeuse KM 100-100 R Bp Pack – страница 12

ﺎﻘﺤﻠﻤﻟاﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ت

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا 6.905-986.0

تﺎﻗﺎﻄﻨﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻦﺸﺧ ﺮﻌﺸﺑ ةدوﺰﻣ

ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا.

ﺔﻤﻋﺎﻧ ،ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﺔﺴﻨﻜﻣ 6.906-133.0

تﺎﻗﺎﻄﻨﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻋﺎﻨﻟا رﺎﺒﻐﻠﻟ

ﻞﻠﺒﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا.

ﺔﺒﻠﺻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﺴﻨﻜﻣ 6.906-065.0

ﺑ ﺔﻔﺼﺘﻠﻤﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا ﺔﻟازﻹ ﻲﻓ ةﺪﺸ

ﻞﻠﺒﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻗﺎﻄﻨﻟا

ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺲﻨﻛ ةﺮﻜﺑ 6.906-375.0

ﻞﻠﺒﻟاو ﻞﻛﺂﺘﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ . مﺎﻋ ﻦﺸﺧ ﺮﻌﺷ

ﻲﺟرﺎﺨﻟاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ.

ﺔﻤﻋﺎﻧ ،ﺲﻨﻛ ةﺮﻜﺑ 6.906-533.0

ﺲﻨﻛ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﴼﺼﻴﺼﺧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻌﺸﺑ ةدوﺰﻣ

ﻲﻓ ﺔﻘﻟﺰﻟا تﺎﻴﺿرﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺎﻨﻟا رﺎﺒﻐﻟا

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻗﺎﻄﻨﻟا . ﺮﻴﻏ ،ﻞﻠﺒﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺮﻴﻏ

ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا ﺢﻄﺳﻸﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ.

ﺔﺒﻠﺻ ،ﺲﻨﻛ ةﺮﻜﺑ 6.906-532.0

ﻲﻓ ةﺪﺸﺑ ﺔﻔﺼﺘﻠﻤﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا ﺔﻟازﻹ

ﻞﻠﺒﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻗﺎﻄﻨﻟا.

ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺮﺘﻠﻓ 6.414-532.0

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻢﻘﻃ 6.454-112.0

ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ 6.454-143.0

224 AR

لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

ﺮﻄﺧ

ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ . ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻤﻟا ةرادإ حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ لﺎﻤﻋأ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ„0 “دﻮﻘﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﻦﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺐﺤﺳاو .ئراﻮﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.

ﻞﻄﻌﻟا ﺘﻟا ﻞﻄﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐ

ﺪﻌﻘﻤﻟا ﺲﻣﻼﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻠﺟا.

زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ رﺬﻌﺗ

ئراﻮﻄﻟا رز ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ.

ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻤﻟا ةرادإ حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا“1“.

ﺮﻫﺎﺼﻤﻟا ﺺﺤﻓا.

موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻨﺤﺷاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺺﺤﻓا.

ﺮﺷﺮﻴﻛ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ غﻼﺑﺈﺑ ﻢﻗ.

فﻮﻗﻮﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻠﻣﺮﻓ ﻊﺿو ﺺﺤﻓا. ﺴﻳ ﻻ زﺎﻬﺠﻟاءﻂﺒﺑ ﻻإ ﺮﻴ

ﺮﺷﺮﻴﻛ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ غﻼﺑﺈﺑ ﻢﻗ.

موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗو ،ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ ﺺﺤﻓا.

ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺲﻨﻜﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﻨﺸﺨﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا ةﺪﺣو ءﺎﻄﻐﻟ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ءادﻷا ﻊﺟار

ﺎﻜﺣﻹا ﺔﻃﺮﺷأ ﺺﺤﻓاﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻢﻗ موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋو ،ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ م.

ﺲﻨﻜﻟا كﺮﺤﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﻴﺴﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ.

مﺎﻜﺣﻹا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ةرود ﺺﺤﻓا.

ﺮﺷﺮﻴﻛ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ غﻼﺑﺈﺑ ﻢﻗ.

ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ.

زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ رﺎﺒﻏ جوﺮﺧ

ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺣوﺮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةرادﻹا رﻮﻴﺳ ﺺﺤﻓا.

ا ﺔﺒﻠﺟ ﺺﺤﻓاﻂﻔﺸﻟا ﺔﺣوﺮﻤﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا مﺎﻜﺣﻹ.

هﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗو ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺮﺘﻠﻓ ﺺﺤﻓا.

ﺮﺘﻠﻔﻟا قوﺪﻨﺻ مﺎﻜﺣإ ﺔﻠﻴﺳو ﺺﺤﻓا

ﺔﻠﺘﺒﻤﻟا ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ةﺪﺣو ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ/ﺔﻓﺎﺠﻟا.

ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻢﻗ موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋو ،ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ مﺎﻜﺣﻹا ﺔﻃﺮﺷأ ﺺﺤﻓا.

ﺮﺷﺮﻴﻛ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ غﻼﺑﺈﺑ ﻢﻗ.

ﺮﻬﺼﻤﻟا ﺺﺤﻓا. ﻜﻤﻟاروﺪﺗ ﻻ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨ

ﺮﺷﺮﻴﻛ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ غﻼﺑﺈﺑ ﻢﻗ.

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ.

ﺔﺌﻴﺳ ةرﻮﺼﺑ فاﻮﺤﻟا ﺲﻨﻛ

ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻢﻗ موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋو ،ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ مﺎﻜﺣﻹا ﺔﻃﺮﺷأ ﺺﺤﻓا.

ﺮﺷﺮﻴﻛ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ غﻼﺑﺈﺑ ﻢﻗ.

مﺎﻜﺣﻹا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ةرود ﺺﺤﻓا. وأ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣو ﻻ ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ

ﻞﻤﻌﺗ

ﺮﺷﺮﻴﻛ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ غﻼﺑﺈﺑ ﻢﻗ.

ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻳﺎﻔﻛ مﺪﻋ ﺮﺘﻠﻔﻟا قوﺪﻨﺻ مﺎﻜﺣإ ﺔﻠﻴﺳو ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ

225AR

ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺣوﺮﻤﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا مﺎﻜﺣﻹا ﺔﺒﻠﺟ ﺺﺤﻓا.

مﺎﻜﺣﻹا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺣوﺮﻤﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺺﺤﻓا.

ا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗﺔﺑﺮﺗﻷا ﺮﺘﻠﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻈﻧا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﻲﺤﺋاﺮﺸﻟ.

ﺮﺷﺮﻴﻛ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ غﻼﺑﺈﺑ ﻢﻗ.

ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ ﻦﻣ طﻮﻴﺨﻟا وأ ﺔﻃﺮﺷﻷا عﺰﻧا. روﺪﺗ ﻻ ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ

ﺮﺷﺮﻴﻛ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ غﻼﺑﺈﺑ ﻢﻗ.

ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

زاﺮﻄﻟاKM 100/100 R Bp زاﺮﻄﻟاKM 100/100

R Bp Pack

زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ

لﻮﻄﻟا × ضﺮﻌﻟا ×عﺎﻔﺗرﻻا ﻢﻣ 2006 × 1005 × 1343 2006 x 1005 x 1343

ﺔﻏرﺎﻓ ﻲﻫو ﺔﺑﺮﻌﻟا نزو ﻢﺠﻛ 300 300

ﻞﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺑﺮﻌﻟا نزو ﻢﺠﻛ 375 375

ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا نزﻮﻟا ﻢﺠﻛ 660 660

ﺮﻴﺴﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻢﻛ/ﺔﻋﺎﺳ 5.5 5,5

ﺲﻨﻜﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻢﻛ/ﺔﻋﺎﺳ 5.5 5,5

% 18 18

تﺎﻌﻔﺗﺮﻤﻟا دﻮﻌﺻ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا

)ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا(

ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ ﺮﻄﻗ ﻢﻣ 285 285

ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ ضﺮﻋ ﻢﻣ 710 710

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺮﻄﻗ ﻢﻣ 450 450

/ﺔﻋﺎﺳ 7150 7150

2

م

ﻦﻴﺘﺴﻨﻜﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺴﻟا

ﻦﻴﺘﻴﺒﻧﺎﺟ

ﻢﻣ 710 710

ﺲﻧﺎﻜﻣ نوﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ضﺮﻋ

ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ

ﻢﻣ 1000 1000

ﺔﺴﻨﻜﻣ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ضﺮﻋ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ

ةﺪﺣاو

ﻢﻣ 1290 1290

ﻦﻴﺘﺴﻨﻜﻣ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ضﺮﻋ

ﻦﻴﺘﻴﺒﻧﺎﺟ

ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ناﺰﺧ ﺔﻌﺳ ﺮﺘﻟ 100 100

ءﺎﻤﻟا ذاذر ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺣ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺌﻓ -- IPX 3 IPX 3

تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا

− ةرادﻹا كﺮﺤﻣ

ﻣ كﺮﺤﻣ وذ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻢﺋاد ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐ

زاﺮﻄﻟا -- ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ وذ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻢﺋاد ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ كﺮﺤﻣ

ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻴﺴﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ

ﻲﻔﻠﺨﻟاو ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻴﺴﻠﻟ

ﻲﻔﻠﺨﻟاو

ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا -- ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻠﺠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺠﻋ ةﺮﺻ كﺮﺤﻣ ﺔﻠﺠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺠﻋ ةﺮﺻ كﺮﺤﻣ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا

226 AR

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﺖﻟﻮﻓ 24 24

ﻲﻤﺳﻻا رﺎﻴﺘﻟا ﺮﻴﺒﻣأ 37 37

ﺔﻴﻤﺳﻻا ةرﺪﻘﻟا)ﴼﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ( تاو 750 750

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺌﻓ -- IP 44 IP 44

تﺎﻔﻠﻟا دﺪﻋ ﺔﻔﻟ/ﺔﻘﻴﻗد ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﻤﺘﺴﻣ

− ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑو ﺔﺣوﺮﻤﻟا كﺮﺤﻣ

زاﺮﻄﻟا -- ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ وذ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻢﺋاد ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ كﺮﺤﻣ وذ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻢﺋاد ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ كﺮﺤﻣ

ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ

ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا -- B14 B14

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﺖﻟﻮﻓ 24 24

ﻲﻤﺳﻻا رﺎﻴﺘﻟا ﺮﻴﺒﻣأ 35 35

ﺔﻴﻤﺳﻻا ةرﺪﻘﻟا)ﴼﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ( تاو 600 600

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺌﻓ -- IP 20 IP 20

تﺎﻔﻠﻟا دﺪﻋ ﺔﻔﻟ/ﺔﻘﻴﻗد 3500 3500

− ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا كﺮﺤﻣ

زاﺮﻄﻟا -- ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ وذ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻢﺋاد ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ كﺮﺤﻣ وذ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻢﺋاد ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ كﺮﺤﻣ

ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ

ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا -- ﻖﺸﻌﻣ كﺮﺤﻣ)يواز ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻗﺎﻧ( ﻖﺸﻌﻣ كﺮﺤﻣ)يواز ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻗﺎﻧ(

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﺖﻟﻮﻓ 24 24

ﻲﻤﺳﻻا رﺎﻴﺘﻟا ﺮﻴﺒﻣأ 5 5

ﺔﻴﻤﺳﻻا ةرﺪﻘﻟا)ﴼﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ( تاو 100 100

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺌﻓ -- IP 44 IP 44

تﺎﻔﻠﻟا دﺪﻋ ﺔﻔﻟ/ﺔﻘﻴﻗد 70 70

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

زاﺮﻄﻟا -- -- 24V 4 PzS 240 I

ﺔﻌﺴﻟا ﺔﻋﺎﺳ ﺮﻴﺒﻣأ -- 240

ﺔﻋﺎﺳ -- 10...15

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻣ

ﺤﺸﻟا ﺔﻏرﺎﻓﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻨ

رﺮﻜﺘﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻣ ﺔﻋﺎﺳ -- ﻲﻟاﻮﺣ2.5

ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ

-- 230

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا ﺪﻬﺟ رﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ

ددﺮﺘﻣ

جﺮﺨﻟا ﺪﻬﺟ ﺖﻟﻮﻓ -- 24

جﺮﺨﻟا رﺎﻴﺗ ﺮﻴﺒﻣأ -- 30

ﺮﻫﺎﺼﻤﻟا

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﻬﺼﻤﻟا ﺮﻴﺒﻣأ 150 150

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا كﺮﺤﻣ ﺮﻴﺒﻣأ 30 30

ﺤﻣﺮﺘﻠﻔﻟا ةرادإ كﺮ ﺮﻴﺒﻣأ 10 10

227AR

ﺮﻬﺼﻤﻟا ﺮﻴﺒﻣأ 5 5

ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﺔﺨﻀﻣ ﺮﻴﺒﻣأ 3 3

تارﺎﻃﻹا

ﻒﻠﺨﻟا ﻲﻓ سﺎﻘﻤﻟا -- 4.00-8 4.00-8

ﻒﻠﺨﻟا ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟا ﻂﻐﺿ رﺎﺑ 6 6

ﻞﻣاﺮﻔﻟا

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻣاﺮﻔﻟا -- ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ

ﻞﻴﻐﺸﺗ تاذ ،ﺔﻴﺻﺮﻗ ﻞﻣاﺮﻓ

فﻮﻗﻮﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻠﻣﺮﻓ -- ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ تاذ ،ﺔﻴﺻﺮﻗ ﻞﻣاﺮﻓ) ةدوﺰﻣ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ)ﺾﺑﺎﻨﺑ ةدوﺰﻣ(

ﺾﺑﺎﻨﺑ(

ﻂﻔﺸﻟاو ةﺮﺘﻠﻔﻟا مﺎﻈﻧ

6.0 6.0

2

م

ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺮﺘﻠﻔﺑ صﺎﺨﻟا ةﺮﺘﻠﻔﻟا ﺢﻄﺳ

ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا

-- U U

ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺮﺘﻠﻓ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﺌﻓ

ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةرﺎﻀﻟاﺮﻴﻏ

ﻂﻔﺸﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻲﻤﺳﻻا ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا رﺎﺑ ﻲﻠﻠﻣ 12 12

ﺮﺘﻟ/ﺛﺔﻴﻧﺎ 50 50

مﺎﻈﻨﻟ ﻲﻤﺠﺤﻟا ﻖﻓﺪﻟا لﺪﻌﻣ

ﻂﻔﺸﻟا

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا فوﺮﻈﻟا

ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد -5+...40 -5+...40

ﺔﻳﺪﻨﻣ ﺮﻴﻏ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا % 20 - 90 20 - 90

ﺔﻴﺑوروﻷا ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﴼﻘﻓو ﻢﻴﻘﻟا بﺎﺴﺘﺣا ﻢﺗEN 60335-2-72

ءﺎﺿﻮﻀﻟا ثﺎﻌﺒﻧا

ﻞﺒﻴﺴﻳد)A( 75 75

pA

تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿ ىﻮﺘﺴﻣL

ﻞﺒﻴﺴﻳد)A( 2 2

pA

ﻚﺸﻟا K

ﻞﺒﻴﺴﻳد)A( 93 93

+ ﻚﺸﻟا

WA

رﺪﻗ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ةL

WA

K

زﺎﻬﺠﻟا تازاﺰﺘﻫا

> 2,5 > 2,5

2

يوﺪﻴﻟا عارﺬﻟا زاﺰﺘﻫا ﺔﻤﻴﻗ م/ﺔﻴﻧﺎﺛ

> 0.5 > 0.5

2

ﺪﻌﻘﻤﻟا م/ﺔﻴﻧﺎﺛ

0.2 0.2

2

ﻚﺸﻟاK م/ﺔﻴﻧﺎﺛ

نﺎﻤﻀﻟا

ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ يﺮﺴﺗ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ

ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻌﻀﺗ .

ﺘﻧ ﻦﺤﻧ ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا لﺎﻄﻋﻷا جﻼﻋ ﻰﻟﻮ

نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ نوﺪﺑ كزﺎﻬﺟ

ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ لﺎﻄﻋﻷا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا نأ ﺎﻤﻟﺎﻃ

ﻊﻨﺼﻟا ﻲﻓ وأ داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ دﻮﺟو . ﻲﻓ

ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،نﺎﻤﻀﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا لﺎﺣ

ﺰﻛﺮﻣ وأ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻤﻴﺴﻘﺑ

ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ.

228 AR

229

IE Kärcher Limited (Ireland), 12 Willow Business Park, Nangor

AE Karcher FZE, P.O. Box 17416, Jebel Ali Free Zone (South),

Road, Dublin 12,

Dubai, United Arab Emirates,

(01) 409 7777, www.kaercher.ie

+971 4 886-1177, www.kaercher.com

JP Kärcher (Japan) Co., Ltd., Irene Kärcher Building, No. 2,

AR Kärcher S.A., Uruguay 2887 (1646) San Fernando, Pcia. de

Matsusaka-Daira 3-chome, Taiwa-cho, Kurokawa-gun, Miyagi

Buenos Aires

981-3408,

+54-11 4506 3343, www.karcher.com.ar

+81-22-344-3140, www.karcher.co.jp

AT Alfred Kärcher Ges.m.b.H., Lichtblaustraße 7, 1220 Wien,

KR Karcher Co. Ltd. (South Korea), 2nd Floor , Youngjae

+43-1-25060-0, www.kaercher.at

Building, 50-1, 51-1, Sansoo-dong, Mapo-ku, Seoul 121-060,

+82-2-322 6598, www.karcher.co.kr

AU Kärcher Pty. Ltd., 40 Koornang Road, Scoresby VIC 3179,

Victoria,

MX Karcher México, SA de CV, Av. Gustavo Baz Sur No. 29-C,

+61-3-9765-2300, www.karcher.com.au

Col. Naucalpan Centro, Naucalpan, Edo. de México, C.P. 53000

México,

BE Kärcher N.V., Industrieweg 12, 2320 Hoogstraten,

+52-55-5357-04-28, www.karcher.com.mx

+32-3-340 07 11, www.karcher.be

MY Karcher Cleaning Systems Sdn. Bhd., 71 & 73 Jalan TPK 2/

BR Kärcher Indústria e Comércio Ltda., Av. Professor

8, Taman Perindustrian Kinrara, Seksyen 2, 47100 Puchong,

Benedicto Montenegro no 419, Betel, Paulínia - Estado de Sao

Selangor Darul Ehsan, Malaysia,

Paulo, CEP 13.140-000

+603 8073 3000, www.karcher.com.my

+55-19-3884-9100, www.karcher.com.br

NL Kärcher B.V., Postbus 474, 4870 AL Etten-Leur,

CA Kärcher Canada Inc., 6535 Millcreek Road, Unit 67,

0900-33 666 33, www.karcher.nl

Mississauga, ON, L5N 2M2,

+1-905-672-8233, www.karcher.ca

NO Kärcher AS, Stanseveien 31, 0976 Oslo, Norway,

+47 815 20 600, www.karcher.no

CH Kärcher AG, Industriestrasse, 8108 Dällikon, Kärcher SA,

Croix du Péage, 1029 Villars-Ste-Croix,

NZ Karcher Limited, 12 Ron Driver Place, East Tamaki,

0844 850 864, www.kaercher.ch

Auckland, New Zealand,

+64 (9) 274-4603, www.karcher.co.nz

CN Kärcher (Shanghai) Cleaning Systems, Co., Ltd., Part F,

2nd Floor, Building 17, No. 33, XI YA Road, Waigaogiao Free

PL Kärcher Sp. z o.o., Ul. Stawowa 140, 31-346 Kraków,

Trade, Pudong, Shanghai, 200131

+48-12-6397-222, www.karcher.pl

+86-21 5076 8018, www.karcher.cn

RO Karcher Romania srl, Sos. Odaii 439, Sector 1, RO-013606

CZ Kärcher spol. s r.o., Modletice c.p. 141, CZ-251 01 Ricany,

BUKAREST,

+420/323/606 014, www.kaercher.cz

+40 37 2709001, www.kaercher.ro

DE Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH, Friedrich-List-Straße 4,

RU Karcher Ltd. Service Center, Leningradsky avenue, 68,

71364 Winnenden,

Building 2, Moscow, 125315

+49-7195/903-0, www.kaercher.de

+7-495 789 90 76, www.karcher.ru

DK Kärcher Rengøringssystemer A/S, Helge Nielsens Allë 7 A,

SE Kärcher AB, Tagenevägen 31, 42502 Hisings-Kärra,

8723 Løsning,

+46 (0)31-577 300, www.karcher.se

+45-70206667, www.karcher.dk

SGP Karcher South East Asia Pte. Ltd., 5 Toh Guan Road East,

ES Kärcher, S.A., Pol. Industrial Font del Radium, Calle Josep

#01-00 Freight Links Express Distripark, Singapore 608831,

Trueta, 6-7, 08403 Granollers (Barcelona),

+65-6897-1811, www.karcher.com.sg

+34-902 17 00 68, www.karcher.es

SK Kärcher Slovakia, s.r.o., Beniakova 2, SK-94901 NITRA,

F Kärcher S.A.S., 5, avenue des Coquelicots, Z.A. des Petits

+421 37 6555 798, www.kaercher.sk

Carreaux, 94865 Bonneuil-sur-Marne,

+33-1-4399-6770, www.karcher.fr

TR Kärcher Servis Ticaret A.S., 9 Eylül Mahallesi, 307 Sokak

No. 6, Gaziemir / Izmir,

FI Kärcher OY, Yrittäjäntie 17, 01800 Klaukkala,

+90-232-252-0708, +90-232-251-3578, www.karcher.com.tr

+358-207 413 600, www.karcher.fi

TW Karcher Limited, 7/F, No. 66, Jhongijheng Rd., Sinjhuang

GB Kärcher (U.K.) Ltd., Kärcher House, Beaumont Road,

City, Taipei County 24243, Taiwan,

Banbury, Oxon OX16 1TB,

+886-2-2991-5533, +886-800-666-825, www.karcher.com.tw

+44-1295-752-000, www.karcher.co.uk

UA Kärcher TOV, Kilzeva doroga, 9, 03191 Kiew,

GR Kärcher Cleaning Systems A.E., 31-33, Nikitara str. &

+380 44 594 7576, www.karcher.com.ua

Konstantinoupoleos str., 136 71 Aharnes,

+30-210-2316-153, www.karcher.gr

USA To locate your local dealer please visit our web site at

http://www.karchercommercial.com or call us at 888.805.9852

HK Kärcher Limited, Unit 10, 17/F., Apec Plaza, 49 Hoi Yuen

Road, Kwun Tong, Kowloon,

ZA Kärcher (Pty) Ltd., 144 Kuschke Street, Meadowdale,

++(852)-2357-5863, www.karcher.com.hk

Edenvale, 1614,

+27-11-574-5360, www.karcher.co.za

HU Kärcher Hungaria KFT, Tormásrét ut 2., (Vendelpark), 2051

Biatorbagy,

+36-23-530-64-0, www.kaercher.hu

I Kärcher S.p.A., Via A. Vespucci 19, 21013 Gallarate (VA),

+39-848-998877, www.karcher.it

02/10