Karcher BRS 40/1000C *EU: Transport
Transport: Karcher BRS 40/1000C *EU

-
3
Nyissa ki a friss víz tartály fedelét.
Töltse be a víz-tisztítószer keveréket. A
folyadék maximális h
ő
mérséklete 50°C.
Zárja be a friss víz tartály fedelét.
A tolókengyelt függ
ő
legesre állítani és
bepattintani.
A szállításhoz használt kerekek tenge-
lyét nyomja a készülék furatába és kat-
tintsa be.
A készüléket oldalra billenteni és a szál-
lításhoz használt kerekeken a haszná-
lati helyhez tolni.
Az alkalmazási helyen:
Nyomja meg a szállításhoz használt ke-
rék biztosítógombját és húzza ki a szál-
lításhoz használt kereket.
A szállításhoz használt kerekeket ütkö-
zésig nyomja be a szállításhoz használt
kerék tartójába.
Balesetveszély
Minden üzem el
ő
tt ellen
ő
rizze, hogy nem
sérült-e a készülék hálózati dugós csatla-
kozóvezetéke. A készüléket sérült kábellel
ne helyezze üzembe. A sérült kábelt villa-
mos szakemberrel cseréltesse ki.
몇
Figyelmeztetés
A megengedett maximális impedenciát az
elektromos csatlakozási pontnál (lásd M
ű
-
szaki adatok) nem szabad túllépni.
A hosszabbító kábel végéb
ő
l hurkot kell
formálni és a feszülésmentesít
ő
kam-
póra kell akasztani.
Dugja be a hálózati dugót.
몇
Figyelem!
Veszély áramütés által. A hálózati csatla-
kozóvezetéknek nem szabad a forgó ke-
fékkel vagy párnákkal érintkeznie.
A tolókengyelt függ
ő
legesre állítani és
bepattintani.
A tolókengyelt lefelé nyomni és a fent
ábrázolt állásba fordítani.
A készüléket üzembe helyezni (lásd
„Tisztítás“) és el
ő
re-hátra tolni a tisztí-
tandó felületen.
A tolókengyelt függ
ő
legesre állítani és
bepattintani.
A tolókengyelt lefelé nyomni és a fent
ábrázolt állásba fordítani.
A készüléket üzembe venni ( lásd „Tisz-
títás“).
A készülék balra mozgatása:
A tolók-
engyelt a bal oldalon lefelé nyomni.
A készülék jobbra mozgatása
: A to-
lókengyelt a jobb oldalon lefelé nyomni.
A tolókengyel rögzítését feltolni, és a to-
lókengyelt kényelmes munkamagas-
ságra fordítani.
A keféket a kefehajtóm
ű
kapcsolójának
m
ű
ködtetése által bekapcsolni.
A kefék vízellátását a tisztítószer oldat
kapcsolójának m
ű
ködtetése által be-
kapcsolni.
A készüléket a tolókengyellel a tisztí-
tandó felülethez vezetni (lásd „Tisztítási
módszer“).
몇
Vigyázat
Padlózat rongálódásveszélye. A készülé-
ket ne üzemeltesse egy helyben.
A tolókengyel rögzítését feltolni, és a to-
lókengyelt kényelmes munkamagas-
ságra fordítani.
A keféket a kefehajtóm
ű
kapcsolójának
m
ű
ködtetése által bekapcsolni.
A készüléket a tolókengyellel a tisztí-
tandó felülethez vezetni (lásd „Tisztítási
módszer“).
몇
Vigyázat
Padlózat rongálódásveszélye. A készülé-
ket ne üzemeltesse egy helyben.
Tudnivaló
A berendezési tárgyak alatti polírozáshoz a
friss víz tartályt le lehet venni.
A tisztítószer oldat kapcsolóját elen-
gedni.
A kefe hajtóm
ű
kapcsolóját elengedni.
A tolókengyelt függ
ő
legesre állítani és
bepattintani.
Húzza ki a hálózati kábelt.
A friss víz tartályt felemelni és az ártal-
matlanítási berendezéshez vinni.
몇
Figyelem!
Vegye figyelembe a szennyvíz kezelésével
kapcsolatos helyi el
ő
írásokat.
A friss víz tartály fedelét vegye le és a
folyadékot a bevágáson keresztül öntse
ki.
Vigyázat
Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás
esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.
A készüléket biztosítsa elcsúszás ellen
járm
ű
vön történ
ő
szállítás esetén.
A helyszükséglet csökkentéséhez a tolók-
engyelt össze lehet hajtani vagy szét lehet
szerelni:
A tolókengyel rögzítésére szolgáló csil-
lagfogantyúkat ki kell oldani.
A csillagmarkolatokat lecsavarni, a csa-
varokat kivenni és a tolókengyel fels
ő
felét levenni.
Alkalmazás
Tisztító-
szer
Minden vízálló padlózat
karbantartó tisztítása
RM 746
RM 780
Fényes felületek (pl. grá-
nit) karbantartó tisztítása
RM 755 es
Ipari padlózatok karbantar-
tó és alap tisztítása
RM 69 ASF
Finom k
ő
burkolatok kar-
bantartó és alap tisztítása
RM 753
Szaniter területek csempé-
zetének karbantartó tisztí-
tására
RM 751
Szaniter területek csempé-
zetének tisztítására és fer-
t
ő
tlenítésére
RM 732
Minden alkáli ellenálló
padlózat (pl. PVC) felületi
tisztítása
RM 752
Linóleum padlók felületi
tisztítása
RM 754
Az alkalmazási hely elérése
Hálózati csatlakozás létrehozása
Tisztítási módszer
A készüléket mozgassa el
ő
re és hátra
A készülék oldalirányú ide-oda mozgatá-
sa
Tisztítás
Polírozás
Megállás és leállítás
A friss víz tartály ürítése
Transport
90 HU
Оглавление
- Deutsch
- Bedienelemente
- Transport
- Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- English
- Operating elements
- Transport
- Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Français
- Eléments de commande
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Accessoires
- Italiano
- Dispositivi di comando
- Funzionamento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Dichiarazione CE
- Nederlands
- Bedieningselementen
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Toebehoren
- Español
- Elementos de mando
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Datos técnicos
- Accesorios
- Português
- Elementos de manuseamento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Dados técnicos
- Acessórios
- Dansk
- Betjeningselementer
- Transport
- Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Norsk
- Betjeningselementer
- Transport
- Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Svenska
- Reglage
- Transport
- Förvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Suomi
- Hallintaelementit
- Kuljetus
- Säilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- Türkçe
- Kumanda elemanlar ı
- Ta ş ı ma
- Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Технические данные
- Принадлежности
- Magyar
- Kezelési elemek
- Transport
- Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- eština
- Ovládací prvky
- P ř eprava
- Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Slovenšina
- Upravljalni elementi
- Transport
- Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Polski
- Elementy obs ł ugi
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Românete
- Elemente de operare
- Transport
- Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Slovenina
- Ovládacie prvky
- Transport
- Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Hrvatski
- Komandni elementi
- Transport
- Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Srpski
- Komandni elementi
- Transport
- Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Технически данни
- Принадлежности
- Eesti
- Teeninduselemendid
- Transport
- Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Lietuviškai
- Valdymo elementai
- Transportavimas
- Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Latviešu
- Vad ī bas elementi
- Transport ē šana
- Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Перелік
- Елементи пристрою
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Технічні дані
- Аксесуари